instrument panel CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

214
Visninger på instrumentpanelet
Head-up display
7.Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroller.
8. Valg av cruisekontroll eller justeringsfase
for bilens hastighet.
9. Verdi for hastighetsinnstilling. Hvis du vil ha mer informasjon om
headup-display
, se det tilsvarende
avsnittet.
Slå på
Oppstart av den adaptive cruisekontrollen er
manuell. Den krever at bilen har en hastighet
på mellom 40 km/t og 150 km/t.
Hvis referanseverdien er over 150 km/t,
vil den adaptive cruisekontrollen gå
over i standard hastighetsregulering
(uten automatisk justering av
sikkerhetsavstanden mellom bilene).
På en bil med manuell girkasse skal minst
tredje eller fjerde girtrinn (avhengig av
motorisering) være lagt inn.
På en bil med automatisk eller elektronisk
girkasse skal minst andre girtrinn være lagt inn. Hvis du vil ha mer informasjon om
cruisekontroll , se det aktuelle avsnittet. Den adaptative cruisekontrollen velges i
menyen «
Kjørebelysning/Bil ».
F
D
rei bryteren 1 til posisjon CRUISE
:
Cruisekontroll er valgt, men er ikke i
funksjon (Pause).
F

T
rykk på en av knappene 2 eller 3:
Bilens nåværende hastighet blir
referansehastigheten.
Cruisekontrollen er aktivert (ON).
Dersom cruisekontrollen er aktivert, kan du
deretter endre den opprinnelige hastigheten,
enten:
-

V
ed hjelp av tastene 2 eller 3:
F

V
ed korte trykk etter hverandre for å
endre med + eller - 1 km/t.
F

V
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5 km/t.
Endre hastigheten på
cruisekontroll selv
Kjøring

215
For ytterligere opplysninger
om gjenkjennelse av
fartsgrensene og spesielt om
lagringen, se aktuelle avsnitt.
Av forsiktighetshensyn, anbefales det å
velge en hastighetsgrense ganske nær
den nåværende hastigheten til bilen din.
Distanse mellom biler
- Med et kort trykk på tasten 5 , dersom bilen
har minnelagring av hastigheter:
F

D
e seks lagrede hastighetene vises på
berøringsskjermen.
F

V
elg en hastighet: Den vises i
instrumentbordet.
Skjermen lukker seg etter noen øyeblikk.
Da iverksettes endringen. -
V ed et trykk på tast 5, dersom bilen er
utstyrt med minnelagring av hastigheter:
F

L
agret hastighet vises i
instrumentpanelet,
F
Tr y k k en gang til på tast 5 for å lagre
hastigheten.
Verdien vises med en gang på
instrumentpanelet. Ved hjelp av en radar plassert foran på bilen
som har en rekkevidde på ca. 100 meter,
detekterer dette systemet en bil som kjører
foran seg.
Radaren tilpasser automatisk bilens hastighet
til bilen foran.
Hvis bilen foran kjører saktere, reduserer
systemet hastigheten til bilen din gradvis kun
ved hjelp av motorbremsen (som om føreren
hadde trykket på knappen «-»).
Hvis bilen din nærmer seg for mye eller
for raskt bilen foran, vil den adaptive
hastighetsregulatoren automatisk deaktiveres.
Føreren varsles da med et lydsignal og en
melding.
Hvis bilen foran akselerer eller skifter fil,
vil den adaptive hastighetsregulatoren
gradvis akselerere for å komme tilbake til
referansehastigheten.
Hvis føreren påvirker blinklyset for å kjøre forbi
en bil som kjører saktere, vil fartsholderen
midlertidig tillate at man nærmer seg bilen
foran for å kunne kjøre forbi, uten å overskride
den programmerte hastigheten.
6
Kjøring

220
Funksjonsbegrensninger
I følgende tilfeller anbefales det å deaktivere
systemet via bilens konfigurasjonsmeny:
-
N
år bilen kjører med en tilhenger eller en
campingvogn.
-

H
vis lasten på takgrinden stikker ut over
frontruten (eksempel: Lange gjenstander).
-

N
år bilen taues, med motoren på.
-

H
vis bilen har fått montert nødhjelpshjul.
-

V
ed passasje på prøvebenk på verksted.
-
V

ed vask automatisk vaskehall.
-
H

vis stopplysene ikke fungerer. Systemet har visse
funksjonsbegrensninger som gjør at
varsler i visse tilfeller ikke gis. Det kan
også hende at varselet gis for sent eller at
det gis ubegrunnet. Følgelig må du alltid
være år våken og klar til å reagere for å
unngå en ulykke.Varsel om kollisjonsrisiko
Avhengig av risikoen for kollisjon som
detekterer av systemet og varselnivået som
er opprettet, kan det avgis varsler i forskjellige
nivåer som vises i instrumentpanelet.
Denne informasjonen vises også i
headup-displayet. Hvis du vil ha mer
informasjon om headup-display, se det
tilsvarende avsnittet.
Nivå 1 : Kun visuelt varsel som viser
deg at din bil er veldig nær bilen
foran.
Det vises en advarsel om at du bør
være år våken når du nærmer deg
målkjøretøyet. Dette varselnivået er basert på tiden det tar å
tilbakelegge avstanden mellom din bil og bilen
foran.
Nivå 2: Visuelt varsel og lydsignal
som indikerer at en kollisjon er
umiddelbart forestående.
Du får en melding som ber deg om
å bremse.
Dette varselnivået er basert på tiden før
kollisjonen. Dette varselnivået er basert på
tiden før kollisjonen. Det tar hensyn til bilens
bevegelse, bilens hastighet og hastigheten
til bilen foran, vær forholdene, vei- og
kjøresituasjonen (sving, trykk på pedaler osv.)
slik at varselet blir gitt på det rette tidspunktet.
Etter en kollisjon slutter funksjonen
automatisk å virke. Kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å
få systemet kontrollert.
Hvis hastigheten er for stor når bilen
nærmer seg en annen bil, kan det hende
at det første nivået ikke aktiveres. Det kan
da hende at nivå 2 aktiveres med en gang.
Varselnivå 1 vil heller aldri vises med
utløsingsterskelen «Nær».
Kjøring

223
Varsel om ufrivillig krysning
av veiens markeringsstriper
Detektering – Varsling
Du blir varslet ved at lampen i
instrumentpanelet blinker samtidig
som det avgis et lydsignal.
Systemet varsler ikke når blinklyset er
slått på eller har vært avslått i mindre enn
ca.


20 sekunder.
Aktivering/nøytralisering
Med/audiosystem
Slik aktiverer du systemet:
Slik deaktiverer du systemet:
Med berøringsskjermen
På menyen « Kjørebelysning/Bil »,
aktiver/deaktiver « Lane depar ture
warning ».
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr:
Lampen på denne knappen blinker.
eller
Knappen blinker og det vises en feil.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted. Deteksjonen kan bli avbrutt ved:
-

M
erker på veibanen som er slitt, eller
som har svak kontrast mot veidekket.
-

H
vis frontruten er skitten.
-

I v
isse vær forhold: tåke, kraftig regn,
snø, skygge, sterkt sollys eller direkte
eksponering for solen (lav sol, utkjøring
fra en tunnel osv.)
Dette systemet er utstyrt med et kamera
som gjenkjenner kontinuerlige eller stiplede
markeringslinjer på veien. Det avgir et varsel
hvis bilen krysser disse linjene.
Hvis bilen kjører i over 60 km/t og det er en
risiko for at linjen krysses uten av blinklyset er
aktivert, vil systemet avgis et varsel.
Dette systemet fungerer optimalt på motor vei
og høyhastighetsveier.
F

T

rykk på denne knappen.
Lampen tennes, systemet er
aktivert.
F

T

rykk på denne knappen.
Lampen slukker, systemet er
deaktivert.
6
Kjøring

228
Parkingssensorer
Dette systemet kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Parkeringsassistanse bak
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
LydsignalVisuell hjelp
Ved hjelp av sensorer montert i støtfangeren
varsler dette systemet om eventuelle
hindringer i nærheten (eksempler: fotgjenger,
kjøretøy, tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
registreringsfeltet.
Visse typer hindringer (eksempler: En stolpe,
en oppmerkingskjegle eller lignende) kan
registreres i begynnelsen, men ikke lenger mot
slutten av manøveren hvis de befinner seg i
registreringsfeltets blindsoner.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
tilkjennegir hvilken side hindringen befinner
seg på.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder lydsignalet kontinuerlig.Dette supplerer lydsignalet ved å vise søyler på
skjermen eller instrumentpanelet som gradvis
flytter seg nærmere kjøretøyet. Når hindringen
er nærmest tillatt, vises «Fare»-symbolet.
Kjøring

246
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene
regelmessig i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig
etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Hvis nivået synker mye, få systemet kontrollert
hos en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.Væsken må samsvare med
bilprodusentens anbefalinger og med
bilmotoren.
Vær aktsom under inngrep i motorrommet,
da enkelte områder i motoren kan være
veldig varme (risiko for forbrenninger) og
kjøleviften kan starte når som helst (selv
om tenningen er av).
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen og kan være meget etsende. Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Ta med brukt olje til en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted,
og kvitt deg med oljen ved hjelp av
beholdere beregnet for dette formålet.
Motoroljenivå
Kontrollen utføres enten ved hjelp
av indikatoren for oljenivå på
instrumentpanelet når tenningen
er slått på (for biler med elektrisk
peilepinne), eller med den manuelle
peilepinnen.
For å sikre korrekt måleresultat må
bilen stå parkert på vannrett underlag
og motoren må ha vært slått av i minst
30


minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom
ser vicer (eller oljeskift). Vi i CITROËN
anbefaler at du kontrollerer nivået og om
nødvendig etterfyller hver 5000 km.
Kontroll med peilepinnen
Etiketten i motorrommet viser hvor den
manuelle peilepinnen finnes.
F
G
rip den fargede enden av peilepinnen og
ta den helt ut.
F

T
ørk av pinnen med en ren klut som ikke
l o e r.
F

S
ett peilepinnen tilbake på plass, skyv den
helt ned og trekk den deretter opp igjen for
å foreta en visuell kontroll: Riktig nivå er
mellom merkene A og B .
A = MAKS
B = MIN.
Hvis du konstaterer at nivået er over A eller
under B, må du ikke star te motoren .
-

H
vis nivået er over MAX (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
-

H
vis nivået er under MIN , er det helt
nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Praktiske opplysninger

266
Demontering av hjul
Parkering av bilen
Stans bilen på et sted der den ikke er i
veien for trafikken. I den grad det lar seg
gjøre, skal bilen settes på et vannrett,
stabilt underlag der den ikke glir.
Med manuell girkasse, sett bilen i førstegir
og skru av tenningen for å blokkere
hjulene.
Med automatgirkasse, sett girvelgeren
i posisjon P og skru av tenningen for å
blokkere hjulene.
Med elektronisk girkasse, sett gir velgeren
i posisjon A og skru av tenningen for å
blokkere hjulene.
Trekk til parkeringsbremsen og sjekk at
lampen for dette lyser i instrumentpanelet.
Påse at passasjerene har gått ut av bilen,
og at de befinner seg på et sikkert sted.
Aldri legg deg under en bil som er løftet
opp med jekk. Bruk en støttebukk.F

P
lasser jekksålen på bakken og kontroller
at den står loddrett i jekkfeste A eller B på
bilens understell, nærmest mulig hjulet som
skal skiftes.
Ikke bruk:
-

J
ekken til andre formål enn å løfte
bilen.
-

E
n annen jekk enn den som leveres av
bilprodusenten.
F

D
ersom bilen har stålfelger, fjern
hjulkapselen ved hjelp av verktøyet 3 .
F

D
ersom bilen har aluminiumsfelger, fjern
navkoppen over hver bolt ved hjelp av
verktøyet 3 .
F

D
ersom bilen er utstyrt med låsbare
hjulbolter, fest låsen til denne 4 på
hjulnøkkelen 1 for å løsne på hjulbolten.
F

D
eblokker (uten å fjerne dem) de andre
boltene, kun med hjulnøkkelen 1 .
Hvis en feil oppstår

281
SikringN r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt.
F4 15Lydvarsel.
F5 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe, vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av audiosystem,
girspak, head-up-display.
F14 5Alarm, nød- og assistanseoppringning.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Rattmonterte betjeningskontroller.
F21 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15Audiosystem (+ batteri).
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
8
Hvis en feil oppstår

282
Versjon 2 (Full)
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.Sikringsnr.
N r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 3«Nøkkelfri adgang og start» eller tyversikring.
F5 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F7 10Betjening av klimaanlegg bak, Hi-Fi forsterker.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Interne/eksterne låser, foran og bak.
F12 3Alarm.
F17 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F18 5Nød- og assistanseoppringninger.
F21 3Lading av mobil lampe, taklampe bak.
F22 3Lys i hanskerom, taklamper bak.
F23 5System for over våking av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F24 5Rattmonterte betjeningskontroller.
F25 5Regulering av lyskasternes høyde.
F26 3Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes eller som åpnes.
F27 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F28 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F30A eller B 15Audiosystem (+ batteri).
F31 5Kollisjonsputer.
F33 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F35 5Instrumentpanel.
F36 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
Hvis en feil oppstår

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFørste trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» eller «Menu» på hver side av
berøringsskjermen og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på krysset for å gå tilbake et nivå.
Trykk på «OK» for å bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A

vhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
-

G
å direkte til valg av lydkilde, liste med
radiostasjoner (eller liste med titler avhengig
av kilde).
-
G

å til meldinger, eposter, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester,
navigasjonsmeldinger.
-

G
å til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB*/AM* radiostasjoner.
-

N
økkel USB.
-

C
D CD-spiller (avhengig av modell).
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth*
(strømming).
CITROËN Connect Nav