ad blue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
.
.
Råd om kjøring 177
Stopp-start av motor, vanlig nøkkel,
nøkkel med fjernbetjening

1
79
Starte og stoppe motoren «Nøkkelfri
adgang og start»

1
82
Parkeringsbrems


186
Bakkestartfunksjon


187
5-trinns manuell girkasse
1

88
6-trinns manuell girkasse
1

88
Girskiftindikator


189
Automatisk girkasse
1

90
Elektronisk girkasse
1

95
Stopp & Start

1
98
Head-up display

2
01
Lagring av hastigheter

2
03
Registrering av fartsgrenseskilter
og andre skilter

2
04
Hastighetsbegrenser


207
Cruisekontroll


210
Adaptativ cruisekontroll

2
13
Varsel om kollisjonsrisiko og
Active Safety Brake

2
19
Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringsstriper
2

23
Registrering av manglende
oppmerksomhet


224
Dødvinkelsystem

2
25
Parkingssensorer


228
Ryggekamera, speil innvendig
23

0
Visiopark 1

2
31
Dekktrykkvarsler


234Drivstoff
237
Drivstoffsikring Diesel 2 38
Drivstoffkompatibilitet
2

39
Kjettinger


240
Trekke en tilhenger
2

41
Energisparemodus


241
Ta k b ø y l e r


2 4 2
Skifte vindusviskerblader
2

43
Panser
2

44
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Råd om vedlikehold 2 54
Varseltrekant (oppbevaring)
2

55
Drivstoff, tom tank (diesel)

2
55
Verktøykasse


256
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

2
58
Reservehjul


263
Skifte av lyspære

2
69
Skifte av sikring

2
79
12 V-batteri

2
84
Tauing
287Motoregenskaper og tauet last

2
89
Dimensjoner

292
Identifikasjonselementer 293
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Alfabetisk register
Radio og telematikk
.
Innhold

9
Begrens årsakene til
over forbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet nærmest
mulig baksetet.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger
osv.). Om mulig kan du heller bruke takboks.
Fjern takstativene og takgrinda etter bruk.
Når vinteren er over, skifter du fra vinterdekk
til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Kontroller dekktrykket regelmessig, og når
dekkene er kalde. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt kontrolleres:
-
F
ør du legger ut på en lang kjøretur.
-

V
ed hvert skifte av årstid.
-

E
tter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket i
reservehjulet og i dekkene til en tilhenger eller
campingvogn. Sørg for regelmessig vedlikehold
av bilen (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter
osv.), og overhold programmet for
vedlikeholdsoperasjoner som er fastsatt i
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Ved påfylling av drivstoff, må du ikke fortsette
etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang,
ellers risikerer du at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3000 kilometer. Ved feil på SCR-systemet med en Blue
HDi-dieselmotor, forurenses bilen din. Bestill
raskt time hos en kvalifisert-forhandler eller et
CITROËN verksted for å justere utslippsnivået
av nitrogenoksid i samsvar med regelverket.
.
Eco-kjøring

11
Med matrise instrumentpanel
1.Anvisninger om cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Girskifteindikator.
Girskifte med automatisk eller elektronisk
girkasse.
3. Displaysone: Varsel- eller
funksjonsmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/ eller mph), osv.
4 Serviceindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen slås på.
5 Trippteller (km eller miles).
Betjeningstaster
Med LCD-tekstdisplay
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Med matrise instrumentpanel
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Du kan også justere instrumentbord-
belysning på berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

22
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) Lyser når tenningen
slås på, samtidig som
det høres et lydsignal
og vises en melding
om gjenværende
rekkevidde. Gjenværende rekkevidde ligger
mellom 600 og 2400 km.
Foreta raskt en etter fylling av AdBlue
®-beholderen:
ta kontakt med en CITROËN-forhandler, et kvalifisert
verksted eller foreta etterfyllingen selv.
Blinker, ledsaget
av et lydsignal og
en melding som
angir gjenværende
rekkevidde. Rekkevidden befinner seg
mellom 0 og 600

km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler, et kvalifisert verksted eller
foreta etterfyllingen selv.
Blinker, ledsaget av
et lydsignal og en
melding som angir at
start er forhindret. AdBlue
®-beholderen er
tom: Den reglementære
startsperreanordningen hindrer
oppstart av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etter fylling av AdBlue®: Ta kontakt med en CITROËN-
forhandler, et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv.
Det er påkrevet å helle minst 4 liter AdBlue
® på
beholderen.
Instrumenter i bilen

23
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
SCR-
utslippskontrollsystem
(BlueHDi Diesel)Vedvarende når
tenningen slås
på, sammen med
varsellampene for
service og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding.Det er registrert en feil på SCR-
utslippskontrollsystemet.
Dette varselet forsvinner så snart utslippsnivået igjen
er normalt.
Blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
service og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding som
angir gjenværende
kjørelengde. Etter bekreftelse av feilfunksjonen
på utslippskontrollsystemet,
kan du kjøre inntil 1100 km før
motorens startsperre utløses.
Du må kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted
så snar t som mulig , for å unngå
havari .
Blinker når tenningen
slås på, sammen med
varsellampene for
service og motorens
selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal
og en melding. Du har overskredet grensen for
tillatt kjøring etter bekreftelse
feil ved utslippskontrollsystemet:
Motorsperresystemet hindrer
start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen er det påkrevd
at
du tar kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

24
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Service Midlertidig på, med en
melding som vises. Det er registrert én eller flere
mindre feil, som ikke har noen
spesifikk varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte problemer selv, for eksempel en
åpen dør eller begynnende metning av partikkelfilteret
(så snart trafikkforholdene tillater det, må du
regenerere filteret ved å kjøre i en hastighet på minst
60


km/t inntil varsellampen slukker).
For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på
dekktrykkvarsleren, kontakt en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Fast, følges av visning
av en melding. Det er oppdaget én eller flere
alvorlige feil, som ikke har noen
bestemt varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kontinuerlig,
forbundet med at
vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter
lyser kontinuerlig. Serviceintervallet er overskredet.
Kun på BlueHDi-dieselversjoner.
Bilen din må på ser vice snarest mulig.
Tåkelys bak Kontinuerlig. Tåkelysene bak er slått
på ved hjelp av ringen på
lysbetjeningshendelen. Drei ringen på lysbetjeningshendelen bakover for å
slukke tåkelysene bak.
Instrumenter i bilen

28
Advarsel og indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Nøkkelsymbol for
vedlikehold Blinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på. Vedlikeholdet skulle allerede ha
vært utført.
Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-

S
treken på kilometertellerens skjerm angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen for
planlagt service ble nådd. Verdi med minustegnet
(-) foran.
-
E

n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
+ Blinker, deretter
permanent når
tenningen slås på,
tilknyttet varsellampen
for service.Servicedatoen er passert
for versjoner med BlueHDi-
dieselmotor.
Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-

S
treken på kilometertellerens skjerm angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen for
planlagt service ble nådd. Verdi med minustegnet
(-) foran.
-
E

n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
Den viste avstanden (i kilometer eller miles) er beregnet ut fra strekningen som er tilbakelagt og tiden som har gått siden forrige ser vice.
Instrumenter i bilen

31
AdBlue®-væske,
rekkeviddeindikator
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil
og lavt AdBlue
®-nivå, vil den korteste
rekkevidden vises.
I tilfelle risiko for at motoren
ikke vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet. Ved å trykke på denne knappen vises
gjenværende rekkevidde.
Med berøringsskjerm
Du kan til enhver tid få tilgang til
informasjon om vedlikehold på
Kjørebelysning/Bil -menyen.
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600 km
Under kjøring vises meldingen hver 300 km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig. Når tenningen slås på, tennes varsellampen
samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises (f.eks. Top up emissions additive:
Starting prevented in 1500 km) som angir
kjørerekkevidden i kilometer, eventuelt miles. Rekkevidde mindre enn 600 km
Under kjøring vises meldingen hvert 30.


sekund
så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt etter fylt.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen etter neste
stopp.
For mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant kapittel.
Når tenningen skrus på, blinker denne
varsellampen, samtidig med et lydsignal
og visning av en melding (f.eks.: «Top up
emissions additive: Starting prevented in
600

km») for å angi gjenværende rekkevidde i
kilometer.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
Når tenningen skrus på, blinker
denne varsellampen, samtidig med
et lydsignal og visning av meldingen
Top up emissions additive: Starting
prevente d».
1
Instrumenter i bilen

32
Når AdBlue®-beholderen er tom, vil en påbudt
anordning hindre start av motor.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 4 liter AdBlue
® på den tilhørende
beholderen.
I tilfelle detektering
av en funksjonsfeil på
utslippskontrollsystemet SCR
En startsperre aktiveres automatisk
etter at du har kjørt ytterligere 1100 km
etter bekreftelse om feil på SCR
utslippskontrollsystem. Får systemet
sjekket hos en CITROËN forhandler eller
et kvalifisert verksted snarest mulig.
I tilfelle detektering av en funksjonsfeil Hvis det dreier seg om en midlertidig
funksjonsfeil, vil varslingen
forsvinne under neste kjøretur,
etter selvdiagnostisering av SCR
avgassystemet
Varsellampene tennes, ledsaget av et lydsignal
og visning av meldingen Emissions fault. Varslingen utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil detekteres for første gang,
deretter under de følgende kjøreturene, så
lenge funksjonsfeilen vedvarer.
Under tillatt kjørefase (mellom 1100 km og
0 km)
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund
så lenge funksjonsfeilen ved avgassystemet
SCR vedvarer.
Varslingen kommer tilbake så snart tenningen
settes på.
Henvend deg til en CITROËN-forhandler eller
til et kvalifisert verksted så snart som mulig.
Hvis ikke vil bilen ikke starte igjen.
Hvis det bekreftes en feil på SCR-systemet
(etter 50 km) dekket med permanent visning
av meldingen som angir en feil), tennes
disse varsellampene, AdBlue-varsellampen
blinker, ledsaget av et lydsignal og visning av
en melding (f.eks.: Emissions fault: Starting
prevented in 300 km). Dette angir gjenværende
rekkevidde i kilometer. Oppstart sperret
Du har overskredet den tillatte
kjøregrensen. Startsperresystemet hindrer
nå start av motoren.For å kunne starte
motoren igjen er det helt nødvendig å ta
kontakt med en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hver gang tenningen slås på, tennes disse
lampene, og AdBlue-lampen blinker sammen
med et lydsignal og visning av meldingen
Emissions fault: Starting prevented.
Instrumenter i bilen

189
Girskiftindikator
Dette systemet reduserer drivstofforbruket ved
å foreslå det mest egnede girtrinnet.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr kan det
hende at systemet ber deg om å hoppe over ett
eller flere girtrinn.
Du kan følge denne instruksjonen uten å legge
i de mellomliggende girene.På visse BlueHDi-dieselversjoner
med manuell girkasse, kan systemet
foreslå at du setter girkassen i fri
(N vises i instrumentbordet) for å
sette motoren på vent (STOPP-
modus i Stopp & Start), under visse
kjøreforhold.
Anbefalinger for giraktivering er bare
valgfrie.
Veiforholdene, trafikktettheten og
sikkerheten er elementer som er
avgjørende for det optimale gir valget.
Indikatoren for girskift kan ikke erstatte
førerens oppmerksomhet. Eksempel:
-

D
u er i tredje gir.
-

D
u trår på gasspedalen.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil.
På biler med manuell girkasse kan pilen
ledsages av et anbefalt girtrinn. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold (bakke,
last,osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V
alg av første gir.
-

Å s
ette bilen i revers.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
-

S
ystemet kan foreslå at du skal bytte til et
høyere gir.
6
Kjøring