instrument panel CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpanel 10
Varsel- og kontrollamper 1 3
Indikatorer


27
Lysdimmer


33
Kjørecomputer


34
Justering av dato og klokkeslett

3
6
Nøkkel
3

8
Nøkkel, fjernkontroll

3
8
«Nøkkelfri adgang og start»

4
3
Låse/låse opp innenfra

5
5
Fordører


56
Manuell(e) skyvedør(er) på siden(e)

5
7
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 5 9Skyvedør(er) på siden(e) med nøkkelfri
adgang og start
6 5
Klappdører bak

6
8
Bagasjeromslokk


70
Bakrute i koffertlokket

7
1
Alarm


72
Elektriske vinduer
7

4
Rattjustering
7

6Speil


76
Forseter

78
Benkesete foran med to sitteplasser
8
4
Fast, helt benkesete
8
5
Baksete og fast benkesete bak
8
8
Sete og benkesete bak på skinner
9
1
Individuelt/individuelle sete(r) bak
på skinner
9
6
Innredning i kupé
1
00
Innredning av sitteplasser
1
05
Panoramaglasstak
1
09
Avtagbart skyvebord
1
10
Manuelt klimaanlegg
1
15
Automatisk klimaanlegg med to soner
1
16
Avdugging – Avising foran
1
19
Avdugging – Avising av speilene
1
20
Avdugging og avising av bakrute
1
21
Varme – Klimaanlegg bak
1
23
Programmerbart varme-/
ventilasjonsanlegg

124
Taklamper
1
26Lysspak
1
27
K jørelys

12 9
Automatisk tenning av frontlykter
1
29
Automatisk nedblending av fjernlys
1
32
Manuell regulering av frontlyktenes høyde
1
33
Dempet kupébelysning
1
34
Vindusviskerspak
1
34
Generelle sikkerhetsanbefalinger
1
39
Nødlys

140
Nød- eller assistanseanrop
1
40
Lydvarsel

142
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
1
42
Veigrep
1
45
Setebelter

147
Kollisjonsputer

151
Barneseter
1
55
Deaktivering av kollisjonspute foran
passasjerplassen 1 57
ISOFIX-fester 165
Manuell barnesikring
1

75
Elektrisk barnesikring
1

75
Barnesikring for vinduer bak

1
76
Oversikt
Instrumenter på dashbordet
Tilgang Ergonomi og komfort
Sikkerhet
Lys og sikt
Økokjøring
Etiketter 7
Innhold

5
1.Åpne hanskerommet.
2. 12 V-tilbehørskontakt (120 W)
Overhold effekten for å være sikker på at
ikke tilbehøret blir skadet.
3. USB-port.
4. Ekstra uttak (JACK).
5. Drikkeboks-/koppeholder.
6. Oppbevaringsrom.
7. Hanskerom med kjølefunksjon (hvis
lever t).
Via en ventilasjonsdyse, hvis åpen,
motoren i gang og luftbehandling på.
8. Øvre hanskerom.
9. 230 V-tilbehørskontakt (150 W, hvis bilen
har denne funksjonen).
Overhold effekten for å være sikker på at
ikke tilbehøret blir skadet.
10. Lydvarsel.
Avhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises for
illustrasjonsformål.Betjeningsknapper på rattet Midtre bryterpanel
1.Betjeningshendel for utvendig lys og
blinklys.
2. Betjeningshendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.
3. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har).
4.
Hastighetsbegrenserkontroller/
cruisekontroll. Adaptiv hastighetsregulator.
5. Valghjul for instrumentpanel.
6.
Talesyntesekontroll (avhengig av versjon).Volumjustering (avhengig av versjon).
7. Justeringskontroller for lydsystemet
(avhengig av hvilken versjon du har). Låse/låse opp innenfra.
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er)
på siden(e).
Elektrisk barnesikring.
Nødlys.
Nullstilling av dekktrykkvarslerne.
.
Oversikt

8
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill
osv.), bidrar du til å begrense forbruket av
elektrisk energi og dermed også drivstoff.
Slå av alle bærbare apparater før du forlater
bilen.
Miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å redusere drivstofforbruket og CO2-utslippet.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig,
og legg inn et høyere girtrinn uten å vente.
Under akselerasjonsfasen, skift girtrinn tidlig
nok.
Med automatisk girkasse foretrekker du den
automatiske modusen uten å trå for hardt eller
for raskt på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et mer tilpasset girtrinn: Så snart
anvisningen vises på instrumentpanelet,
følger du den med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom
bilene, bruk heller motorbremsen enn
bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg
å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støyen ved kjøring.
Når trafikken flyter, og hvis du har
cruisekontroll, aktiverer du cruisekontrollen
når bilen kommer opp i en hastighet på
40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, hvis kupéen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen
vinduene og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupéen blir for høy (persienne
til soltak, gardiner osv.). Slå av hovedlykter og tåkelys foran hvis sikten
er tilstrekkelig god.
Unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren, spesielt om vinteren. Bilen varmes
raskere opp under kjøring. Med mindre systemet har automatisk
regulering, slå av klimaanlegget så snart
ønsket temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
hvis disse ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Eco-kjøring

10
Instrumentpanel
Speedometer
Analogt speedometer (km/h eller mph).
Indikatorer med LCD-tekst
eller matrisedisplay
1.Drivstoffmåler.
2. Kjølevæsketemperaturmåler.
Visningsskjermbilde
Når du er i utlandet, kan du bli nødt til
å endre lengdeenheten: Hastigheten
må vises i landets offisielle enhet (km
eller miles). Endring av måleenhet skjer
ved hjelp av konfigurasjonsmenyen på
skjermen når bilen står i ro.
Med LCD-tekstdisplay
1.Anvisninger om cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
3. Girskifteindikator.
Girskifte med automatisk eller elektronisk
girkasse.
4 Vedlikeholdsindikator, deretter
kilometerteller (km eller miles), trippteller
(km eller miles) meldinger o.l.
Instrumenter i bilen

11
Med matrise instrumentpanel
1.Anvisninger om cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.
2. Girskifteindikator.
Girskifte med automatisk eller elektronisk
girkasse.
3. Displaysone: Varsel- eller
funksjonsmeldinger, kjørecomputer,
digitalt speedometer (km/ eller mph), osv.
4 Serviceindikator og deretter
kilometerteller (km eller miles).
Disse funksjonene vises etter hverandre
når tenningen slås på.
5 Trippteller (km eller miles).
Betjeningstaster
Med LCD-tekstdisplay
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Med matrise instrumentpanel
ANullstilling av vedlikeholdsindikator
Påminnelse om vedlikeholdsinformasjon
eller den gjenværende avstanden med
SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå
igjen, avbryt gjeldende operasjon.
B. Generell lysstyrkeregulering.
Avhengig av versjon: Bevegelser på en
meny, en liste, endre en verdi.
C. Nullstilling av trippteller.
Avhengig av versjon: Oppføring på
konfigurasjonsmenyen (langt trykk),
validering av et valg (kort trykk).
Du kan også justere instrumentbord-
belysning på berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

13
Kontrollamper under
kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes
i instrumentpanelet eller i skjermen
i instrumentpanelet, betyr det at det
korresponderende system har blitt aktivert.
Kontrollamper for
deaktivering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter
at korresponderende system er blitt deaktivert
med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en
melding i skjermen.
Varsel- og kontrollamper
Når tenningen slås på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par
sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
varsellampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, kan du se
informasjon om gjeldende varsellampe før du
kjører av gårde.
Tilknyttede advarsler
Visse lamper kan lyse på to måter, enten
vedvarende eller ved å blinke.
Typen tenning må forbindes med bilens
funksjonstilstand for at du skal kunne vite om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil.
I tilfelle feil, kan tenning av lampen medfølges
av et lydsignal og/eller en melding.
Varsellys
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått
en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe
tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnostisering ved hjelp av den tilhørende
meldingen.
For alle typer feil må du ikke nøle med å
kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Visuelle symboler som informerer føreren
om at et system er i funksjon, slått av (av/på-
kontrollamper) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
1
Instrumenter i bilen

24
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Service Midlertidig på, med en
melding som vises. Det er registrert én eller flere
mindre feil, som ikke har noen
spesifikk varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet.
Du kan løse enkelte problemer selv, for eksempel en
åpen dør eller begynnende metning av partikkelfilteret
(så snart trafikkforholdene tillater det, må du
regenerere filteret ved å kjøre i en hastighet på minst
60


km/t inntil varsellampen slukker).
For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på
dekktrykkvarsleren, kontakt en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Fast, følges av visning
av en melding. Det er oppdaget én eller flere
alvorlige feil, som ikke har noen
bestemt varsellampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen på instrumentpanelet, ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kontinuerlig,
forbundet med at
vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter
lyser kontinuerlig. Serviceintervallet er overskredet.
Kun på BlueHDi-dieselversjoner.
Bilen din må på ser vice snarest mulig.
Tåkelys bak Kontinuerlig. Tåkelysene bak er slått
på ved hjelp av ringen på
lysbetjeningshendelen. Drei ringen på lysbetjeningshendelen bakover for å
slukke tåkelysene bak.
Instrumenter i bilen

27
Indikatorer
Serviceindikator
Advarsel og indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Nøkkelsymbol for
vedlikehold Permanent,
forbigående når
tenningen slås på. Det er mellom 1000 og 3000
km
igjen til ser vice må utføres. Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-
S

treken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand (i kilometer eller miles) til
neste planlagte service.
-

E
n varselmelding angir gjenværende avstand samt
tiden til neste planlagte service.
Skiftenøkkelsymbolet for ser vice slukner etter noen
sekunder.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt dato.
Permanent, når
tenningen slås på. Det er under enn 1000 km igjen til
neste ser vice må utføres. Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-
S

treken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service.
-

E
n varselmelding angir gjenværende avstand samt
tiden til neste planlagte service.
Skiftenøkkelsymbolet lyser for å minne om at ser vice
må utføres i løpet av kort tid.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt dato.
1
Instrumenter i bilen

28
Advarsel og indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Nøkkelsymbol for
vedlikehold Blinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på. Vedlikeholdet skulle allerede ha
vært utført.
Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-

S
treken på kilometertellerens skjerm angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen for
planlagt service ble nådd. Verdi med minustegnet
(-) foran.
-
E

n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
+ Blinker, deretter
permanent når
tenningen slås på,
tilknyttet varsellampen
for service.Servicedatoen er passert
for versjoner med BlueHDi-
dieselmotor.
Serviceindikatoren vises i noen sekunder på
instrumentpanelet. Avhengig av versjon:
-

S
treken på kilometertellerens skjerm angir
strekningen som er tilbakelagt siden datoen for
planlagt service ble nådd. Verdi med minustegnet
(-) foran.
-
E

n varselmelding angir at datoen for planlagt
service er overskredet.
Skiftenøkkelsymbolet fortsetter å lyse til ser vice er
utfør t
Alarmen utløses når forfallsdatoen er passert.
Den viste avstanden (i kilometer eller miles) er beregnet ut fra strekningen som er tilbakelagt og tiden som har gått siden forrige ser vice.
Instrumenter i bilen

30
Kontroll
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen
og trykket øke i kjøleanlegget.
For å etter fylle nivået:
F
V
ent minst en time til motoren blir kald.
F

D
rei lokket to omdreininger rundt for å
slippe ut trykket,
F

N
år trykket har falt, ta av lokket.
F

E
tterfyll til «MAXI»-merket.
Sjekke nivåer
Vær oppmerksom på brannskadefaren når
du fyller i kjølevæske. Må ikke fylles over
maks.-merket (i beholderen).
Avhengig av
oljenivåindikator
På biler utstyrt med elektrisk peilepinne,
vises motoroljenivået i noen sekunder i
instrumentbordet når tenningen slås på,
samtidig med informasjon om vedlikehold. Motoroljenivået skal kontrolleres når bilen
står på et vannrett underlag og motoren
har vært slått av i minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
For lite olje
Varsel om feil i oljenivå
Peilepinne
For å lokalisere den manuelle peilepinnen
og påfylling av olje i en dieselmotor
, se
det tilsvarende avsnittet.
2 merker på peilepinnen:
-

A
= maks.: Dette nivået må
aldri overskrides.
-

B
= min.: Etter fyll gjennom
hullet for påfylling av olje med
oljetypen som er tilpasset
motoren i din bil.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Dette angis ved visning av en melding på
instrumentpanelet.
Hvis det lave nivået bekreftes av en kontroll
med peilepinnen, må det etter fylles for å unngå
skade på motoren. Dette angis ved visning av en melding
på instrumentpanelet. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Instrumenter i bilen