ABS CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

14
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
STOP Fast sken i
kombination med en
annan varningslampa,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande. Varningslampan tänds vid ett
allvarligt funktionsfel på motor,
bromssystem, ser vostyrning, osv.
eller vid ett större elfel.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt.
Parkera bilen, stäng av tändningen och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad.
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen
eller dåligt lossad. Lossa parkeringsbromsen så att lampan släcks
samtidigt som du håller bromspedalen nedtryckt.
Följ säkerhetsföreskrifterna.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om
parkeringsbromsen
.
Bromsar Fast sken. Bromsvätskenivån har sjunkit
avsevärt i bromssystemet. Stanna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av
CITROËN.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet om problemet kvarstår.
Fast sken i
kombination med
ABS-varningslampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Stanna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad utföra en kontroll.
Instrumentpanelen

19
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Foten på
bromsen Fast sken.
Bromspedalen ska vara
nedtrampad. Med en automatlåda eller EGS-växellåda ska du
trampa ned bromspedalen med motorn igång,
innan du lossar parkeringsbromsen, för att flytta
växelväljaren från läge P eller N
.
Om du försöker lossa parkeringsbromsen utan
att trampa på bromspedalen, fortsätter denna
varningslampa att lysa.
Foten på
kopplingspedalenFast sken. I Stop & Start-funktionens
STOP-läge, har övergången till
START-läget avvisats eftersom
kopplingspedalen inte är helt
nedtryckt. I en bil med manuell växellåda är det nödvändigt att
koppla ur helt för att du ska kunna ställa motorn i
START-läge.
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Kollisionsvarnare/
Active Safety
BrakeBlinkar.Systemet aktiveras. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Systemet har ett funktionsfel. Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för att kontrollera systemet.
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande. Systemet är urkopplat (via
m e ny n). Se motsvarande avsnitt för mer information om
Kollisionsvarnare/
Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentpanelen

140
Varningsblinkers
Visuell varning med hjälp av tända blinkersljus
för att varna andra trafikanter ifall du har fått
motorstopp, om bilen bogseras eller om en
olycka har inträffat.
F
N
är du trycker på knappen aktiveras alla
blinkers.
Funktionen kan användas även när tändningen
är frånslagen.
Automatisk tändning av
varningsblinkers
Varningsblinkers tänds automatiskt vid
en nödbromsning beroende på hur kraftig
fartminskningen är, liksom när ABS-systemet
aktiveras eller vid en kollision.
De släcks automatiskt vid det första
gaspådraget.
F

D
u kan även släcka dem genom att trycka
på knappen.
Nöd- eller
assistanssamtalNödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på
denna knapp om en nödsituation
u p p s t å r.
Den gröna LED-lampan blinkar
och ett röstmeddelande hörs som
bekräftelse på att en uppringning
pågår till telefontjänsten
Nödsamtal med lokalisering*
Om du genast trycker på knappen
en gång till avbryts samtalet.
Den gröna kontrollampan
slocknar.
Den gröna kontrollampan fortsätter att lysa
(utan att blinka) när samtalet har etablerats.
Efter samtalet släcks den.
Nödsamtal med lokalisering lokaliserar
omedelbart din bil, tar kontakt med dig på ditt
språk** och larmar (om det behövs) lämplig
räddningstjänst för att de ska komma till
undsättning I de länder där denna tjänst inte
finns eller om lokaliseringstjänsten uttryckligen
avvisas, tas samtalet emot direkt av SOS Alarm
(112) utan lokalisering av bilen.
**

I enlighet med den geografiska täckningen för
Nödsamtal med lokalisering, Assistanssamtal
med lokalisering och det officiella nationella
språk som valts av bilens ägare.
Listan över länder som omfattas och
telematiktjänster finns tillgänglig hos
återförsäljare eller via webbplatsen i ditt land.* I enlighet med de allmänna användarvillkor för den tjänst som finns tillgänglig på
försäljningsställen och med reservation för
tekniska och teknologiska begränsningar.
Säkerhet

142
Ljudsignal
F Tryck på mitten av ratten.
Antisladdsystem (ESC)
Antisladdsystem (ESC: Electronic Stability
Control) omfattar följande system:
-
l
åsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),
-
nö

dbromshjälp (AFU),
-

a
ntispinnsystem (ASR),
-

a
ntisladdsystem (ESC).
Av tekniska skäl och för att öka kvaliteten
på de telematiktjänster som erbjuds
kunden, förbehåller sig tillverkaren
rätten att när som helst uppdatera det
integrerade telematiksystemet i bilen.
Om din bil omfattas av tjänsten Citroën
Connect Box med nöd- och vägassistans
har du tillgång till kompletterande tjänster
på ditt personliga konto på My

CITROËN
via webbplatsen i ditt land.
Definitioner
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF)
Dessa system ökar bilens stabilitet och
manövrerbarhet vid bromsning och bidrar
till bättre kontroll i kur vor, särskilt på dåligt
underhållna eller hala vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid
nödbromsning.
Den elektroniska bromskraftsfördelningen
reglerar bromstrycket för varje hjul.
Säkerhet

143
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att snabbare
uppnå ett optimalt bromstryck och därmed
förkorta bromssträckan vid en nödsituation.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Effekten är en
minskning av motståndet i pedalen och en
effektivare bromsning.
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för
att begränsa hjulspinnet, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorns vridmoment.
Systemet förbättrar även bilens stabilitet vid
acceleration.
Antisladdsystem (ESC)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar ESC-systemet de enskilda hjulen
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla
önskad kurs.
Intelligent antispinnsystem
Om bilen är utrustad med systemet har bilen
en funktion som underlättar körning på snö:
intelligent antispinnsystem.
Denna funktion upptäcker situationer då det
kan bli besvärligt att komma igång och köra i
djup nysnö eller på packad hård snö.
Det intelligenta antispinnsystemet reglerar
hjulspinnet för att optimera drivförmågan och
förbättra bilens kursstabilitet.
På vägar med dåligt väggrepp
rekommenderar vi starkt att du använder
vinterdäck.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning
(REF)
När denna varningslampa tänds
med fast sken innebär det att ett fel
har uppstått i ABS-systemet. Om denna varningslampa
tänds tillsammans med
varningslamporna STOP
och
ABS och följs åt av en ljudsignal
och ett meddelande, indikerar
det ett fel på den elektroniska
bromskraftsfördelningen (REF).
Stanna bilen så for t du kan på
ett säker t sätt.
I båda fallen ska du så fort som
möjligt låta en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad
verkstad göra en kontroll.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
ABS-systemets normala funktion kan
framkalla lätta vibrationer i bromspedalen.
Om du måste fullbromsa vid en
nödsituation, trampar du ned
bromspedalen kraftigt och ihållande.
Efter en krock bör systemet ses över av
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
5
Säkerhet

198
Stanna bilen
Om bilen ska stå stilla med motorn igång
måste du alltid lägga i neutralläget N.
Före alla åtgärder i motorrummet måste
du kontrollera att växelväljaren verkligen
står i läge N och att parkeringsbromsen är
åtdragen.
Funktionsfel
Om symbolen A eller AUTO blinkar med
tändningen påslagen, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande, betyder det att ett
funktionsfel uppstått i växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Du måste hålla kvar foten på
bromspedalen när motorn startas.
Dra alltid åt parkeringsbromsen när
bilen parkeras för att hindra bilen från att
komma i rullning.
Innan du stänger av motorn kan du:
-

f

lytta spaken till läge N för att ställa bilen i
neutralläget,
eller
-

l

åta växeln vara ilagd (i så fall kan bilen inte
förflyttas).
I bägge fallen måste du absolut dra åt
parkeringsbromsen så att bilen står helt stilla.
Stop & Start
Stop & Start-systemet stänger tillfälligt av
motorn – STOP-läget – när du står still i olika
trafiksituationer (röda ljus, bilköer etc.). Motorn
startar automatiskt igen – START-läget – när
du vill köra iväg.
Omstarten sker omedelbart, snabbt och tyst.
Stop & Start-systemet lämpar sig per fekt för
stadskörning och ger lägre bränsleförbrukning,
sänker avgasutsläppen och ger en lägre
ljudnivå när bilen står stilla.
Ställa motorn i STOP-läge
För att öka komforten vid parkering
är STOP-läget urkopplat under några
sekunder efter att backväxeln har lagts ur.
Stop & Start påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsar,
servostyrning etc.
Efter avstängningen kan du märka en liten
fördröjning innan motorn stannar.
Körning

294
180°-öppning............................................... 68-69
180° synfält bakåt .................................... 231-233
A
ABS .......................................................... 14 2-143
Active Safety Brake ...........................19,
219 -221
Adaptiv farthållare


............206-207 , 213 -216 , 218
AdBlue
® ....................................... 2 2, 31 , 250-253
AFU
.......................................................... 142-143
Anordningar bak ~ Inredning bak


............105 -10 6
Anordningar inne i bilen ~ Inredning


................................ 10 0 -102, 105 -10 6
Antisladdsystem (ESC)
...................... 21,

142-147
Antisladdsystem (ESP)


......................21, 142-143
Antispinnsystem (ASR)


..............21, 142-143 , 145
Apple
®-spelare ....................................... 27, 11, 10
Armstöd ........................................................... 10
0
Armstöd fram

.................................................... 82
AS

R
.................................................... 21,

142-143
Automatiska helljus


......................................... 132
Automatisk luftkonditionering med två zoner
........................................ 11 6 -117
Automatisk nödbromsning
................ 19,

219-222
Automatisk sidoskjutdörr
............................ 6

5 - 67
Automatisk switch helljus/ halvljus


..................................... 25, 132-13 3 , 223
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset ...........................127, 12 9 -13 0
Automatisk tändning av varningsblinkers


.......140
Automatisk torkning


................................. 13 5 -13 6
Automatlåda


..................................... 18, 18 0 , 187,
19 0 -19 4 ,
198 -201, 249
AUX ................................................... 26-27, 1 0 -11
Avåkningsvarnare
..................................... 26,

223
Avfrostning bakruta ~ Bor ttagning av is på bakruta
...........76, 120 -121
Avfrostning ~ Bor ttagning av is
.........77, 11 9 -12 0
Avgasreningssystemet SCR


.............................23
Avimning bak


...................................... 76, 120 -121
Avimning ~ Borttagning av imma


............11 9 -12 0
Avlastningsfunktion ......................................... 242
Avlastningsläge ............................................... 242
B
Backkamera (på backspegeln) .......................230
Backljus ................................................... 275, 277
Backningskamera


.................................... 231-233
Backspegel, inre


............................................... 77
Backspeglar, yttre


........76 -77 , 120 -121 , 225, 227
Bagagelucka


..................................................... 70
Bakbänk ~ Baksäte
......................................... 10

0
Bakdörrar
.................................................... 6

8-69
Baklucka


................................. 48-50, 70, 277-278
Baklucka med bakruta
...................................... 71
B

akruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)


.................................. 120 -121
Bakrutespolare


................................................ 13 6
Bakrutetorkare


................................................ 13 6
Bakrutor ........................................................... 108
Baksäten


..................................................... 85-94
Barn


........................... 162, 167-168 , 170 -171, 173
Barn (säkerhet)


............................................... 175
Barnsäkra bakutor


.......................................... 176
Batteri


................. 15, 241-242 , 248, 284 , 286-287
Batteri i fjärrkontrollen
............. 42

- 43, 53-54 , 125
Batterikapacitet


............................................... 287
Behållare för spolarvätska


..............................248
Belysningsreglage


.................................... 26, 127
Bilbälten


............................................ 147-151, 161
Bilbarnstolar


.......15 0 -151 , 15 5 -157 , 161-165 , 174
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX- barnstolar
........................ 16

7-168, 170 -171 , 173
Bilbarnstolar, vanliga
............................... 16

1-165
Bilens serienummer
........................................ 2

93
Blinkers
..................................................... 26,

12 9
BlueHDi


............................................... 23, 31 , 250
Bluetooth-anslutning


.......21-22 , 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth (handsfreeutrustning)
......... 2

8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth-ljudströmning .........................27, 11, 10
Bluetooth (telefon)


............................28-30, 15 -17
Bluetooth-telefon med röstigenkänning ...........15
Bogsera en bil .......................................... 287-288
Bogserögla


...................................................... 287
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde


...........152, 157-15 8
Bor ttagning av hjul ~ Demontering av hjul
.............................266-268
Borttagning av skyddsmatta


....................10 0 -101
Bränsle


............................................................ 239
Bränsleförbrukning


..................................... 35-36
Bränslemätare .......................................... 237-238
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå


......16, 237-238
Bränslestopp (diesel)


...................................... 255
Bränsle (tank)


.................................................... 16
Bränsletank


.............................................. 237-238
Bränsletankens volym


..............................237-238
Bromsar


....................................... 14, 19 , 249 -250
Bromsbelägg


........................................... 249 -250
Bromsljus
................................................ 27

5-278
Bromsskivor


............................................ 249 -250
Bromsvätskenivå


............................................. 247
Burkhållare


...................................................... 10 0
Byte av batteri i fjärrkontrollen......... 42- 43, 53-54
Byte av glödlampor
..................269 -270, 275-278
Byte av hjul
...................................................... 263
Byte av kupéfilter

.................................... 24

8-249
Byte av lampa


.......................... 269 -270, 275-278
Byte av lampa (baklucka)
............................... 27

7
Byte av lampa (skåpdörrar)


............................275
Byte av luftfilter

....................................... 24

8-249
Byte av oljefilter
.............................................. 249
Byte av säkring
....................................... 279-283
Byte av säkringar

.................................... 2

79-282
Byte av torkarblad

...........................13

8, 243-244
C
CarPlay-anslutning ..................................... 18, 13
CD/MP3 ......................................... 2
6-27, 11, 9 -10
CD/MP3-spelare
...................................... 26,

9 -10
CD-spelare


......................................... 26-27, 11, 9
Alfabetiskt register

296
Kontrollampa för säkerhetsbälten ..................149
Kontrollampa öppen dörr / öppna dörrar ..........16
Kontrollampor
.................................................... 13
K

ontrollampor för körning

.................................13
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~
Kontroll av däcktrycket
(med sats)
.............................. 25 8-259, 261-262
Kontroll av motoroljenivån ................................30
Kontroll av nivåerna

................................ 24

6 -248
Kontroller
........................................ 245, 248-250
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers


......................... 129, 270 , 273-275 , 277
Körtidsvarnare


................................................ 224
Krockgardiner ........................................... 152-15 4
Krockkuddar


...................................... 20, 151 , 157
Krockkuddar fram


...........................152, 15 4 , 15 8
Kupéfilter
................................................. 24

8-249
Kurvhandtag ............................................. 105 -10 6
Kylvätskenivå


............................... 29-30, 247-248
Kylvätsketemperatur


.............................15, 29-30
L
Lackreferens ................................................... 293
Laddning av batteriet ..............................285-286
Lagring av en hastighet


..................................203
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
................................. 18,

234
L a m p o r (by te)


.......................... 269 -270, 275, 277
Länk till snökedja
.................................... 240, 265
Larm


............................................................. 7 2 -74
Låsa inifrån


................................................. 55-56
Låsning
................................ 39,

43-44, 48-49 , 54
Låsningsfria bromsar (ABS)
.............. 19,

142-143
Last


.................................................................. 242
Lasthållare ~ Lastbågar
........................... 24

2-243
Lastnät, hög last....................................... 10 6 -107
Ljudkabel


..................................................... 26, 10
Ljuduttag


.................................................. 103 -104
Ljusstyrka
.......................................................... 19
L

okalisering av bilen

......................................... 40
Inställning av luftströmmen ~
Inställning av luftflödet ..........................11 6 -117
Inställning av ratten i höjd- och djupled
............76
Inställning av säten


...............................78, 80 - 81
Inställning av sätets lutning
........................ 79,

81
Inställning av strålkastarhöjd
.........................13 3
Inställning av strålkastarna ~ Strålkastarinställning


....................................13 3
Inställning av svankstöd


....................................79
Inställning av temperaturen
..................... 11

6 -117
Inställning av tiden
.......................... 3

6 -37, 36, 20
Instigning i 3:e raden................................... 86, 89
Instrumenttavla
................................................. 10
I

nsynsskydd ................................................... 108
Intällning av nackstöden


.............................82, 84
Intelligent antispinnsystem ~ ITC antispinnsystem


..................................... 143
ISOFIX
.............................. 167-168, 170 -171 , 173
J
Jack ..................................................... 104, 26 , 10
Jack-kabel ................................................... 26, 10
Jackuttag
......................................... 10

4, 26 , 10, 9
K
Klädkrok ................................................... 105 -10 6
Klämskydd ............................................... 109 -110
Klimatanläggning


.............................. 117-11 8, 123
Kollisionsvarnare


......................19, 219 -221 , 222
Komma åt reservhjulet


............................264-265
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR


.23
Kontrollampa för bromssystemet


......................14
Kontrollampa för fastspänning av förarens bilbälte ~
Bältespåminnare för förare


..........................149
Kontrollampa för förvärmning (diesel)
.............. 18
K

ontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ............. 31
Löpande kontroller .................................. 248-250
Luftfilter ................................................... 24
8-249
Luftintag


............................................ 11 6 -117, 11 9
Luftkonditionering
.................................... 11

5 -11 6
Luftkonditionering, manuell


............115, 11 9 , 12 2
M
Makeupspegel ~ Sminkspegel .......................101
Manuell sidoskjutdörr ............................57- 5 8, 62
Manuell
växellåda ...18 ,
187, 187-188 , 198 -201 , 19 9, 249
Massagefunktion .............................................. 83
Mått


................................................................. 292
Meddelanden


.................................................... 32
Meny


.................................................................. 13
Menyer (ljud)


............................................ 4-5, 4-6
Miljö


........................................................... 43, 125
MirrorLink-anslutning
............................. 19,

12-14
Montering av hjul
..................................... 266-268
Montering av lasthållare ~ Montering av lastbågar


..........................242-243
Motorer
............................................................ 28

9
Motorhuv
................................................. 24

4-245
Motorhuvsstag ~ Motorhuvsstötta


..........244-245
Motorolja


........................................... 15, 246 -247
Motoroljetryck
................................................... 15
M

otorvägsfunktion (blinkers) ~
Filbytesfunktion (blinkers)


............................129
M P3 (c d)


............................................................ 10
Mugghållare
............................................. 10

5 -10 6
N
Nackstöd bak .................................................... 86
Nackstöd fram ............................................. 82, 84
Nedfällt ryggstöd (bord)
.................................... 80
N

ivåer och kontroller

...............................245 -248
Nivå, servostyrningsolja


.................................247
Alfabetiskt register