USB CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

4
Førerpladsen
Med lydsystemMed berøringsskærmen
1.
Handskerum.
2. 12 V strømudtag (120 W).
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
3. USB-port.
4. AUX-stik (JACK).
5. Kop-/dåseholder.
6. Opbevaringsrum.
7. Afkølet handskerum (hvis udstyret
hermed).
Via en ventilationsdyse, hvis den er åben,
motoren kører, og klimaanlægget er slået
til.
8. Øvre handskerum.
9. 230 V stik som tilbehør (150 W, hvis di bil
er udstyret hermed)
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
10. Horn.
Afhængigt af bilens udstyr kan
opbevaringsrummene være åbne eller
lukkede. Denne konfiguration er vist med
illustrativt formål.
Oversigt

5
1.Åbn handskerummet.
2. 12 V strømudtag (120 W).
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
3. USB-port.
4. AUX-stik (JACK)
5. Kop-/dåseholder.
6. Opbevaringsrum.
7.
Afkølet handskerum (hvis udstyret hermed).
Via en ventilationsdyse, hvis den er åben,
motoren kører, og klimaanlægget er slået til.
8. Øvre handskerum.
9. 230 V stik som tilbehør (150 W, hvis din
bil er udstyret hermed)
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret.
10. Horn
Afhængigt af bilens udstyr kan
opbevaringsrummene være åbne eller
lukkede. Denne konfiguration er vist med
illustrativt formål.
Ratmonterede kontakter Midterste betjeningspanel
1.Betjeningsarm til udvendig belysning/
blinklys
2. Betjeningsarm til vinduesviskere/
rudevask/tripcomputer
3. Betjeningsknapper til justering af
lydsystem (afhængigt af model).
4. Betjening af hastighedsbegrænser/
fartpilot Adaptiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion
i


instrumentgruppe
6. Betjening af talesyntesen
(afhængigt


af

model)
Lydjustering (afhængigt af model)
7. Betjeningsknapper til justering af
lydsystem (afhængigt af model). Låsning og oplåsning indefra
Elbetjent(e) skydedør(e)
Elektrisk børnesikring
Havariblink
Nulstilling af dæktrykmåler (DSG)
.
Oversigt

103
Hvis du vil nedfælde passager forsædets
ryglæn til "bordposition", skal du huske at
folde bordet sammen inden.
Læg ikke tunge ting på klapbordet. De kan
for vandles til farlige projektiler i tilfælde af
en katastrofeopbremsning eller kollision.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Forsæder og især
ryglænets "bordposition” .
12 V tilbehørsstikdåse(r)
Afhængigt af modelversion.
Overhold strømudtagets maks. effekt for
ikke at beskadige tilbehøret. F

F
or tilslutte tilbehør til 12 V-stikket (maks.
effekt: 120 watt) skal hætten tages af, og
der isættes en tilhørende adapter.
F
F
old klapbordet ud ved at sænke det ned til
det låses i vandret position.
F
V
ip flybordet op forbi modstandspunktet,
når det ikke skal bruges.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er
godkendt af CITROËN, f.eks en USB-
oplader, kan give funktionsforstyrrelser
i bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig telefonmodtagelse eller forstyrrelse
af visningen på skærmene.
USB-port
Her kan der tilsluttes en bærbar enhed, f.eks.
en digital audioafspiller af iPod® -typen eller en
USB-nøgle.
Den læser musikfiler, der sendes til lydsystemet
og afspilles via bilens højttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller
via bilens lydsystem.
3
Kørestilling og komfort

104
Ved anvendelse af USB-stikket oplades
det eksterne udstyr automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare enheds
strømforbrug er større end USB-portens
strømeffekt.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Lydanlæg og
telematik. For yderligere oplysninger om anvendelsen
af dette udstyr, se det pågældende afsnit
Lydanlæg og telematik .
230 V/50 Hz strømstik
Hvis din bil har et 230 V/50 Hz-stik (maks.
effekt: 150 W) er det placeret under det højre
forsæde og kan der for nås fra anden række.
Det fungerer, når motoren er i gang, også
i
STOP-positionen for Stop & Start.
F

L
øft dækslet.
F

K
ontrollér, at kontrollampen lyser grønt. I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.AUX-indgang (JACK)
Det giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr, så du kan lytte til dine musikfiler via
bilens højttalere.
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning mv., I så fald
slukkes den grønne lampe. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Tilslut udelukkende udstyr med klasse
II-isolering (angivet på udstyret).
Brug ikke apparater med metalkabinet.
Filerne styres via den eksterne enhed.
F
T
ilslut dit multimedieudstyr eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar
pc,

CD-DVD-afspiller, sutteflaskeopvarmer,
o s v.) .
Kørestilling og komfort

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af berøringsskærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
* Afhængigt af udstyr. Nogle oplysninger vises konstant i
berøringsskærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til notifikationer, e-mails,
opdateringer af kort og afhængigt af
tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
-

A
dgang til indstillinger i den
berøringsfølsomme skærm og den digitale
instrumentgruppe. Valg af lydkilde (afhængigt af version):
-
F

M/DAB/AM* radiostationer.
-

K
ey USB.
-

C
d Afspiller (afhængigt af model).
-
M

edieafspiller tilsluttet via aux-stikdåsen
(afhængigt af model).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedia-radio Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

9
TalekommandoerHjælp-meddelelser
Tune to channel <...> Du kan vælge en radiostation ved at sige
"stil ind på" efter fulgt af stationens navn eller
frekvens, f.eks. "stil ind på kanal P3" eller "stil
ind på 98,5 FM". Hvis du vil lytte til en for valgt
radiostation, siger du: "stil ind på for valgt
nummer", f.eks. "stil ind på for valgt nummer 5".
What's playing Hvis du vil se oplysninger om "nummeret",
"kunstneren" og "albummet", der afspilles, kan
du sige " What's playing”
Play song <...> Brug kommandoen "afspil" til at vælge den
type musik, du vil lytte til. Du kan vælge
"musiknummer", "kunstner" eller "album".
Sig f.eks. "afspil kunstner, Madonna", "afspil
musiknummer, Hey Jude" eller "afspil album,
Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Der kan kun benyttes medietalekommandoer
ved USB-tilslutning.
Talekommandoer til
"Telefon"
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.
.
CITROËN Connect Nav

15
Tilsluttet navigation
Afhænger af model
Afh. af bilens udstyrsniveau
Netværksforbindelse via bilen
ELLER
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslutning af opkoblet
navigation
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå,
når bilen holder stille . For at få adgang til opkoblet
navigation kan du anvende bilens
tilslutning via tjenesterne "Alarm- eller
assistanceopkald" eller anvende din
smartphone som modem.
Aktiver og indtast indstillingerne for
din smartphones internetdeling.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Alarm-
eller assistanceopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den kan registreres (se
afsnittet "Connect-App").
Vælg et Wi-Fi netværk, som
systemet har fundet, og log på (se
afsnittet "Connect-App").
Begrænsning ved anvendelse:
-
M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLinkTM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tilslutning USB Tilslutning Bluetooth
Tilslutning Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Apps
Internetbrowser
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
" Internetbrowser ".
Tryk på " Internetbrowser " for at åbne
browserens startside.
Vælg det land du bor i.
Tryk på "OK" for at gemme
indstillingerne og starte browseren.
Opkoblingen til internettet sker via en
af de netforbindelser, som bilen eller
brugeren har.
Forbindelser
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne
funktionerne CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Connect-App
eller Tryk på Connect-App
for at vise
den første side.
Tryk på " Connect-App " for at åbne
applikationernes startside.
Tilslutning af CarPlay®
smartphones
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå,
når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
® teknologi på
skærmen i bilen, når smartphonens
CarPlay
® funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
CITROËN Connect Nav

19
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet CarPlay
®.
eller Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
® skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af MirrorLinkTM
smartphones
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå,
når
bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smartphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "
MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
MirrorLink
TM.
Tryk på " MirrorLink
TM" for at starte
systemets app.
.
CITROËN Connect Nav

20
Afhængigt af smartphonen kan det være
nødvendigt at aktivere funktionen "MirrorLinkTM".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen.
Når forbindelsen er etableret, vises en side
med apps, der på forhånd er downloadet til
din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af skærmbilledet MirrorLink
TM ses de
forskellige musikkilder, der er tilgængelige via
de berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
Tilslutning af smartphone
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå,
når bilen holder stille .
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "
Android Auto " kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Forbindelser " for at åbne funktionen
"Android Auto".
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen.
CITROËN Connect Nav