stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

41
Nødkontakt(er)
Låsning af førerdøren
F Sæt nøglen i dørlåsen, og drej mod højre.
Oplåsning
F Sæt nøglen i dørlåsen, og drej den mod venstre. Hvis din bil er udstyret med alarm,
deaktiveres/aktiveres den ikke ved
oplåsning/låsning af bilen.
Åbning af en dør vil udløse alarmen, som
kan stoppes ved at slutte tændingen til.
Låsning af forreste
passagerdør
F Åbn døren.
F

F
jern proppen, der sidder på dørkanten.
F

In
dsæt den integrerede nøgle (uden at
bruge kræfter) i låsekontakten, og drej den.
F

T
ag nøglen ud, og sæt proppen på plads.
F

L
uk døren, og kontroller at bilen låses
korrekt udefra.
Mekanisk låsning og oplåsning af dørene i
tilfælde af fejl ved centrallåsesystemet eller
batteriet.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk
chip, der har en hemmelig kode. Når tændingen
slås til, skal koden genkendes, før bilen kan
startes.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået fra,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
I tilfælde af fejl advares føreren ved,
at denne advarselslampe lyser, der
høres et lydsignal og bliver vist en
meddelelse på skærmen.
Bilen kan ikke starte. Kontakt hurtigst muligt et
aut. CITROËN-værksted.
2
Åbninger

45
Hvis din bil er udstyret med
denne funktion, vil ruderne
lukke, når du holder knappen
inde. Hvis du slipper knappen,
stopper ruden.Sørg for, at der ikke er forhindringer
(person eller genstand), for at ruderne kan
lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
"Nøglefri adgang og start"
med fjernbetjeningen på dig
Systemet sørger for oplåsning, låsning og start
af bilen, når du har fjernbetjeningen på dig.
Den håndfri funktion deaktiveres i
tændingsposition (tilbehør), med knappen
"START/STOP".
For yderligere oplysninger om Start-
stop af motor, Nøglefri adgang og
star t og især tændingsposition, se det
pågældende afsnit.
Oplåsning, låsning eller superlåsning sker
ikke:
-
H

vis tændingen er tilsluttet.
-
H
vis en dør eller bagklappen stadig er
åben.
-
H
vis en nøgle til systemet Nøglefri
adgang og start befinder sig i bilen.
I tilfælde af oplåsning ved en fejltagelse
(med fjernbetjeningen eller systemet
Nøglefri adgang og start), vil bilen
automatisk blive låst igen efter ca.
30 sekunder, undtagen hvis en dør er
blevet åbnet.
Og hvis din bil er udstyret med alarm,
vil den blive genaktiveret (med
kabineover vågning, selv om du har
frakoblet den).
F

T

ryk på denne knap.
Afhængigt af model foldes el-sidespejlene
samtidigt ind.
F

I

nden for fem sekunder efter
låsning trykker du igen på denne
knap.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
signaleres superlåsningen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i ca. to
sekunder.
Låsning af bilen:
Superlåsning af bilen:
2
Åbninger

53
Låsning af sidehængslede døre
F Hvis din bil er udstyret med elektrisk børnesikring, skal du kontrollere, at den ikke
er aktiveret.
F

Å
bn den venstre dør.
Oplåsning
F Anvend det indvendige dørgreb.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om børnesikringen.
Problem med fjernbetjening
Når batteriet har været afbrudt eller er blevet
udskiftet, eller hvis fjernbetjeningen er defekt,
kan du ikke længere låse bilen, låse den op
eller lokalisere den.
F

B
rug i den første tid den integrerede nøgle
i
låsen for at åbne eller lukke bilen.
F

I
nitialiser derefter fjernbetjeningen.
Nulstil
F Lås førerdøren op med den integrerede nøgle.
F

S
æt den integrerede nøgle i låsen for at
låse bilen op.
F

In

dsæt den integrerede nøgle (uden
at bruge kræfter) i låsekontakten på
dørkanten, og skub enheden opad.
F

T

ag nøglen ud.
F

L

uk døren, og kontroller, at bilen låses
korrekt udefra. F

T
ryk på en af fjernbetjeningens
knapper. F
A nbring fjernbetjeningen mod læseren.
F

H
old den på plads, og tilslut tændingen ved
at trykke på "START/STOP".
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted snarest
muligt, hvis problemet varer ved.
2
Åbninger

63
Ved kollision frakobles el-kontakterne.
Manuel åbning og lukning er stadig mulig.
Under motorstart afbrydes en dørs
bevægelse, og funktionen fortsættes, når
motoren er i gang.Afh. af motortype, i Stop & Start-
systemets stop-funktion, åbner
døren på klem og standser, hvis
døren er lukket, og du forsøger
at åbne den. I det øjeblik hvor
motoren automatisk skifter til
Start-funktion, genoptages
dørens bevægelse.Dørene og bilens generelle mål
Åbne døre rager ud over karrosseriets
omkreds. Husk at tage højde for det ved
parkering op ad en mur, stolpe eller høj
fortovskant mv.
Åbne døre rager ikke længere bagud end
til bagkofangeren.
Sikkerhed/registrering af
hindringer m ed elbetjent(e) dør(e)
Systemet til registrering af hindringer aktiveres,
når døren i bevægelse støder på fysisk
modstand over en bestemt grænse.
-

H
vis der registreres en hindring, mens døren
lukkes, stopper den og åbner derefter helt.
-

H
vis der registreres en hindring, mens
døren åbnes, stopper den og lukker
derefter.
-

H
vis der registreres en hindring to gange
i træk, mens en dør er i bevægelse, vil
den ikke lukke med elbetjeningen. Der ved
nulstilles døren.
På en stejl vej: Dørbevægelsen sker
langsommere på grund af et sikkerhedssystem.
Vent nogle sekunder, inden du betjener døren
(lukning eller åbning).
2
Åbninger

68
Sidedøren kan åbnes eller lukkes
uregelmæssigt, når:
-
B
ilen er udstyret med en trækkrog.
-

D
u sætter en anhænger på eller
hægter den af.
-

D
u monterer eller afmonterer en
cykelholder.
-

D
u sætter cykler på eller fjerner cykler
fra en cykelholder.
-

D
u sætter eller løfter noget bag bilen.
-

E
t dyr nærmer sig kofangeren.
-

D
u vasker bilen.
-

D
er udføres ser viceeftersyn på bilen.
-

D
u skifter hjul.
Fjern nøglen fra registreringsområdet
(også bagagerummets indersider)
eller deaktiver funktionen i bilens
konfigurationsmenu for at undgå
uregelmæssig funktion.
Sørg for at intet eller ingen hindrer
dørenes korrekte lukning eller åbning.
Hold øje med børne, når dørene åbnes og
lukkes.Sidehængslede bagdøre
De sidehængslede bagdøre er asymmetriske.
Den venstre dør er udstyret med en lås.
Udefra
F Efter oplåsning (afh. af udstyrsniveau, med nøglen, fjernbetjeningen eller den nøglefri
adgang og start) skal du trække i dørgrebet.
For yderligere oplysninger om Nøgle,
fjernbetjening eller Nøglefri adgang og
start og især vedr. oplåsning af bilen, se
det pågældende afsnit. F

E
fter at have åbnet den venstre dør, trækker
du stangen A ind mod dig selv for at åbne
den højre dør.
Lukning
F Luk først den højre dør og derefter den venstre.
Hvis venstre dør
lukkes først, vil et
gummistop, der
sidder på kanten af
den højre dør, hindre
dens lukning.
Åbninger

73
I tilfælde af automatisk genlåsning af bilen
(efter en periode på 30 sekunder uden
åbning af en af åbningerne) genaktiveres
overvågningssystemet automatisk.
Beskyttelse med aktivering
af kun den udvendige
overvågning
Du skal frakoble kabineover vågningen for at
undgå uregelmæssig udløsning af alarmen
i visse tilfælde som f.eks.:
-

P
assagerer i bilen
-

H
vis en rude ikke er helt lukket.
-

V
ask af bilen.
-


Hjulskift.
-
B

ugsering af bilen.
-
T

ransport på skib eller færge.
Indvendig overvågning
Deaktivering F
S
lå tændingen fra, og tryk på
knappen inden for 10 sekunder,
indtil kontrollampen lyser
konstant.
F

S
tig ud af bilen. F

L
ås straks bilen med
fjernbetjeningen eller "Nøglefri
adgang og start"-systemet.
Det er kun den udvendige alarmover vågning,
der aktiveres. Lampen blinker én gang i
sekundet.
Systemet skal deaktiveres, hver gang
tændingen slås fra, for at fungere.
Genaktivering F
D
en indvendige overvågning
deaktiveres ved oplåsning af
bilen med fjernbetjeningen
eller systemet "Nøglefri adgang
o g

st ar t ".
Kontrollampen slukkes.
F
H
ele alarmsystement
genaktiveres ved oplåsning af
bilen vha. fjernbetjeningen eller
systemet "Nøglefri adgang og
st ar t ".
Kontrollampen blinker på ny en gang
i


sekundet.
Udløsning af alarmen
Hornet og blinklyset aktiveres i 30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil
den 11. gang efter alarmen.
Kontrollampen blinker hurtigt
ved oplåsning af bilen med
fjernbetjeningen eller Nøglefri
adgang og start-systemet for at
indikere, at alarmen har været udløst,
mens du ikke har været til stede.
Når tændingen slås til, holder lampen
straks op med at blinke.
Fejl i fjernbetjeningen
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:
F N år du låser bilen op med nøglen (der er
integreret i fjernbetjeningen med Nøglefri
adgang og start) i førerdørens lås.
F

Å
bn døren. Alarmen aktiveres.
F

S
lå tændingen til. Alarmen stopper.
Kontrollampen i knappen slukker.
2
Åbninger

74
Låsning af bilen uden
aktivering af alarmen
F Når du låser eller superlåser bilen med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen med
Nøglefri adgang og start) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og
kontrollampen i knappen lyser
konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering
Denne funktion er utilgængelig, eller tilbydes
som option eller standardudstyr.
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter
lukning af den sidste enhed (dør eller bagklap).
F

F
or at undgå at alarmen udløses
ved indstigning, skal der trykkes på
oplåseknappen på fjernbetjeningen eller
låses op med Nøglefri adgang og start-
systemet.
Elruder
Manuel funktion
Tryk let på knappen eller træk i den uden at
passere modstandspunktet. Ruden stopper,
så
snart du slipper kontakten.
Automatisk funktion
Tryk på knappen eller træk i den forbi
modstandspunktet. Ruden åbner eller lukker
helt, så snart du slipper kontakten. Tryk på
knappen igen for at stoppe ruden.
Antiklemfunktion
Hvis bilen er udstyret med funktionen, standser
ruden og åbnes kun delvist, når ruden støder
på en forhindring under lukning.
Tryk på betjeningsknappen, indtil ruden er helt
åben, hvis den utilsigtet åbner, mens den er
ved at blive lukket. Træk i betjeningsknappen
inden for 4 sekunder, indtil ruden lukker.
Antiklemfunktionen er ikke aktiv ved denne
handling.
Nulstil
Hvis batteriet har været frakoblet, skal
antiklemfunktionen nulstilles.
F

Å
bn ruden helt og luk den herefter igen.
Den lukker trinvist et par cm ad gangen for
hvert tryk.
F

G
entag handlingen, indtil ruden er helt
lukket.
F

H
old knappen trukket op i mindst 1 sekund,
efter at ruden er helt lukket.
1

B

etjening af el-rude i venstre side.
2

B

etjening af el-rude i højre side. Den elektriske rudehejsfunktion afbrydes:
-
C
a. 45 sekunder efter, at tændingen er
afbrudt.
-
N
år en af fordørene åbnes, hvis tændingen
er afbrudt.
Åbninger

83
Længere tids brug på maks. varme
frarådes personer med følsom hud.
Der er risiko for brandskader for personer
med nedsat evne til at mærke varme
(sygdom, brug af medicin mv.).
Der er risiko for overophedning af
systemet i tilfælde af brug af isolerende
materiale, f.eks. puder eller sædebetræk.
Brug ikke funktionen:
-
Hvis
tøjet er vådt.
-

H
vis der er monteret autostole.
Korrekt brug af varmelegemet i sædet:
-

S
æt ikke tunge genstande på sædet.
-

S
æt dig ikke på knæ, og stå ikke på
sædet.
-

L
æg ikke skarpe genstande på sædet.
-

H
æld ikke væske på sædet.
Sådan undgås kortslutning:
-

B
rug ikke flydende produkter til
rengøring af sædet.
-

B
rug aldrig varmefunktionen, hvis
sædet er vådt. F

T
ryk på kontakten, indtil den ønskede
placering af lændestøtten opnås.
Massagefunktion
Denne funktion masserer lænden på personer,
der sidder på forsædet. Den fungerer kun, når
motoren er i gang og i Stop & Start-systemets
STOP-funktion.
Aktivering
F Tryk på denne knap.
Kontrollampen lyser, og massagefunktionen
aktiveres i 1 time.
Massagen fungerer i 6 perioder á 10 minutter
(6 minutters massage efter fulgt af 4 minutters
pause).
Efter 1 time deaktiveres funktionen, og
kontrollampen slukkes.
Deaktivering
Massagefunktionen kan til enhver tid
deaktiveres ved at trykke på denne
knap, så kontrollampen slukker.
Justering af styrke
Tryk på denne knap for at justere
massagens styrke.
Der findes to niveauer.
Elektrisk indstilling af lændestøtte
3
Kørestilling og komfort

104
Ved anvendelse af USB-stikket oplades
det eksterne udstyr automatisk.
Der bliver vist en meddelelse under
opladningen, hvis den bærbare enheds
strømforbrug er større end USB-portens
strømeffekt.
For yderligere oplysninger om
anvendelsen af dette udstyr, se det
pågældende afsnit Lydanlæg og
telematik. For yderligere oplysninger om anvendelsen
af dette udstyr, se det pågældende afsnit
Lydanlæg og telematik .
230 V/50 Hz strømstik
Hvis din bil har et 230 V/50 Hz-stik (maks.
effekt: 150 W) er det placeret under det højre
forsæde og kan der for nås fra anden række.
Det fungerer, når motoren er i gang, også
i
STOP-positionen for Stop & Start.
F

L
øft dækslet.
F

K
ontrollér, at kontrollampen lyser grønt. I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få problemet kontrolleret på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.AUX-indgang (JACK)
Det giver mulighed for at tilslutte eksternt
udstyr, så du kan lytte til dine musikfiler via
bilens højttalere.
Af sikkerhedsmæssige årsager
afbrydes strømmen til strømudtaget ved
over forbrug, og når bilens elektriske
system kræver det (særlige vejr forhold,
elektrisk overbelastning mv., I så fald
slukkes den grønne lampe. Der må kun tilsluttes én enhed ad
gangen i strømudtaget (og ikke anvendes
forlængerledning eller multistikdåse).
Tilslut udelukkende udstyr med klasse
II-isolering (angivet på udstyret).
Brug ikke apparater med metalkabinet.
Filerne styres via den eksterne enhed.
F
T
ilslut dit multimedieudstyr eller andet
elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar
pc,

CD-DVD-afspiller, sutteflaskeopvarmer,
o s v.) .
Kørestilling og komfort

120
Automatisk klimaanlæg
(2

zoner)
Systemet starter igen med de værdier, der
var valgt, inden afdugningsprogrammet blev
afbrudt. Opvarmet forrude og opvarmede
vaskerdyser
For yderligere oplysninger om
Viskerarmen
og især forruden og de
opvarmede dyser, se det pågældende
afsnit.
Med Stop & Start er STOP -funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret.
Afdugning/Afrimning af
sidespejle
Aktivering
F Tryk på denne knap for at afrime sidespejlene. Den tilhørende
kontrollampe tænder.
Deaktivering
Afrimningen slukker automatisk for at undgå
overdreven brug af strøm.
F

D
et er muligt at standse
afrimningsfunktionen, før den
automatisk stopper ved at trykke
en gang til på knappen. Dens
kontrollampe slukker.
F

T

ryk på denne tast for hurtigere
at afdugge eller afrime forruden
og sideruderne.
Anlægget styrer køleluften automatisk,
lufttilførslen og luftindtaget samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
F

D

et afbrydes ved på ny at trykke
på samme tast igen eller på
AUTO.
Kørestilling og komfort