ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

255
Brīdinājuma trijstūris
Šis drošības aprīkojums ir izmantojams
papildus avārijas gaismu ieslēgšanai.
Tam ir obligāti jāatrodas automašīnā.
Brīdinājuma trijstūra
novietošana uz ceļa
Pirms izkāpt no automašīnas, lai uzstādītu
trijstūri, ieslēdziet avārijas gaismas un uzvelciet
drošības vesti.
Iepazīstieties ar ražotāja instrukciju par avārijas
zīmes trijstūra uzstādīšanu/noņemšanu.
Trijstūris tiek piedāvāts papildaprīkojuma
klāstā, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.Ja beigusies degviela
(dīzeļdzinējam)
Automašīnām ar dīzeļdzinēju, ja tvertnē
beigusies degviela, tad jāpiepilda degvielas
padeves sistēma.
Par visām versijām, izņemot BlueHDi, skatiet
attiecīgo zīmējumu zem motora pārsega.Papildu informāciju par dīzeļdegvielas
drošības vārstu skatiet attiecīgajā
sadaļā.
Ja dzinēju nav iespējams iedarbināt ar
pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz, bet sāciet
procedūru no sākuma.
BlueHDi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet
aizdedzi.
F

A
tkārtojiet darbību 10 reizes.
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
F

N

ovietojiet trijstūri aiz automašīnas saskaņā
ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
8
Bojājumu gadījumā

256
Citi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora pārsegu.
F

J
a nepieciešams, noņemiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt
grūti).
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

A
tlieciet vietā un nostipriniet dizaina
pārsegu.
F

A
izveriet motora nodalījuma pārsegu.
Instrumentu kaste
Piekļuve
Instrumentu kaste novietota zem priekšējās
sēdvietas kreisajā pusē.Drošības apsvērumu dēļ, stiprinājumi 1 un
2 var nenoturēt instrumentu kasti vietā, ja
tie nav pareizi nostiprināti.
Noņemšana
F Nospiediet uz slēdžiem A un pabīdiet tos virzienā uz centru, lai atbloķētu kasti.
F

L
ai pārceltu to pāri barjerai 1 , nedaudz
paceliet uz augšu, tad pavelciet to tik tālu,
cik iespējams.
F

T
ad, lai to pārceltu pāri barjerai 2 , paceliet
kasti.
Bojājumu gadījumā

257
Atvēršana
Priekšmetu novietne
F Uzlieciet kastei vāku un aizknipsējiet to ar slēdžiem B.
F

N
olieciet kasti ar priekšpusi uz augšu.
F

L
ai novietotu to aiz barjeras 2 , piespiediet
kasti virzienā uz iekšu un leju. F

Lai pārceltu to pāri barjerai 1
, nedaudz
paceliet kasti un tad piespiediet to līdz galam.
F Kad kaste novietota uz tās pamatnes ,
pabīdiet to uz paklāja, tad nostipriniet,
pār vietojot slēdžus A uz ārpusi.
Pakustiniet kasti, lai pārliecinātos, ka tā
nostiprinājusies.
Ar riepu īslaicīga remonta
komplektu
F Atknipsējiet vāka slēdzenes B , tad atveriet
to, lai piekļūtu instrumentiem.
1.12 V kompresors.
Satur līmes produktu, lai veiktu riepas
pagaidu remontu, un to var izmantot arī
riepas spiediena regulēšanai.
2. Vilkšanas gredzens
8
Bojājumu gadījumā

261
2. Piepumpēšana
F Pagrieziet slēdzi A pozīcijā „Piepumpēšana”. F

P
ilnībā atritiniet balto cauruli G
.
F
P
ievienojiet balto caurulīti uzreiz pie
remontētās riepas ventiļa.
Tiklīdz iespējams, ierodieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Jums jāinformē speciālists par to, ka
izmantojāt šo komplektu. Pēc tam,
kad būs veikta riepas diagnostika, jūs
informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
F

U

zreiz pēc tam ar samazinātu ātrumu (20 -
60 km/h) nobrauciet aptuveni trīs jūdzes, lai
noblīvētu cauruma vietu.
F

A

pstādiniet automašīnu un pārbaudiet
salaboto vietu un riepas spiedienu,
izmantojot komplektu. F
P
ievienojiet kompresora elektronisko
kontaktdakšu automašīnas 12 V
kontaktligzdā.
F
I
edarbiniet automašīnu un darbiniet dzinēju.
F
N
oregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piepumpētu – slēdzis B
pozīcijā I; lai izlaistu gaisu – slēdzis B
pozīcijā O un nospiežot pogu C), ievērojot
spiediena parametrus, kas norādīti uz
automašīnā ielīmētās uzlīmes un atrodas uz
vadītāja dur vīm.
Būtiska spiediena krišanās norāda, ka
bojātā vieta nav pilnībā aizlīmējusies, tāpēc
par automašīnas evakuāciju sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
F
I
zņemiet komplektu un novietojiet to atpakaļ
vietā.
F
B
rauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80 km/h), nepārsniedzot 200 km.
8
Bojājumu gadījumā

268
F Atkal pilnīgi nolaidiet automašīnu.
F S alociet un atvienojiet domkratu 2 .
F

P
ievelciet zādzības novēršanai paredzēto
skrūvi ( ja tāda ir), izmantojot riteņu atslēgu
1 ar drošības ligzdu 4.
F

P
ievelciet citas skrūves, izmantojot tikai
riteņa atslēgu 1 .
F

I
evietojiet instrumentus tiem paredzētajā
kastē.
Nepietiekama riepu spiediena noteikšanaRezer ves tērauda ritenis nav aprīkots ar
riepu gaisa spiediena sensoru.
Pēc riteņa nomaiņas
Bojāto riteni ievietojiet bagāžas
nodalījumā.
Tiklīdz iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Pārbaudiet pārdurto riepu. Pēc tam,
kad būs veikta riepas diagnostika, jūs
informēs, vai bojāto riepu iespējams
saremontēt vai tā jānomaina.
Dažas braukšanas palīgsistēmu funkcijām
jābūt atslēgtām, piemēram, Active Safety
Brake.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
riepu spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet to.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšanu , skatiet attiecīgo sadaļu. Ritenis ar dekoratīvo disku
Uzstādot riteni atpakaļ, uzlieciet atpakaļ
dekoratīvo disku, sākumā novietojot
tā ierobu iepretim ventilim un pēc tam
uzspiežot ar delnu gar visu tā apmali.
Tērauda riteņa nostiprināšana
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
vieglmetāla riteņu diskiem, ir normāli, ja,
uzstādot atpakaļ riteni, pievelkot skrūves,
starplikas nesaskaras ar rezer ves riteņa
disku. Riteņa noturību nodrošina katras
skrūves koniskais gals.Riepu piepūšanas spiediens ir norādīts uz
šīs uzlīmes.
%RM

269
Spuldzes nomaiņa
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
F
n
etīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drāniņu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju;
F

i
zmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
F

i
zmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīramu netīrumu likvidēšanai,
nevērsiet to ilgstoši pret lukturiem
vai to malām, lai nesabojātu to
aizsargpārklājumu un blīvējumu.
Spuldzīti vajadzētu nomainīt tikai tad, kad
lukturi ir bijuši jau vairākas minūtes izslēgti
(pastāv nopietna apdeguma risks).
F

N
epieskarieties spuldzītēm ar
pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu
drāniņu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa
spuldzītes, lai nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzīti vienmēr nomainiet tikai
ar tāda paša tipa un specifikācijas jaunu
spuldzīti. Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Spuldzīšu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu:
Veids A
Veids B
Veids C
Veids D
Halogēna spuldzītes maiņa ir jāveic
pēc tam, kad lukturi iri izslēgti un
atdzisuši (iespējams apdegumu risks).
Nepieskarieties spuldzītēm ar rokām.
Izmantojiet neplūksnainu drāniņu.
Stikla spuldzīte – velciet to viegli, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.
Bajonetes veida cukola spuldzīte – piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji pulksteņa
rādītāja virzienam. Halogēna spuldzīte – izņemiet fiksēšanas
atsperi no ligzdas.
Halogēna spuldzīte – pagrieziet spuldzīti pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
8
Bojājumu gadījumā

281
DrošinātājaN r. Kategorija
(A) Funkcijas
F1 10Elektriskais stūres pastiprinātājs, sajūga slēdzis
F4 15Skaņas signālierīce
F5 20Priekšējā/aizmugurējā loga mazgāšanas sūknis
F6 20Priekšējā/aizmugurējā loga mazgāšanas sūknis
F7 10Aizmugurējā 12 V kontaktligzda papildaprīkojumam
F8 20Viens vai divi aizmugurējie loga tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un aizmugurējās iekšējās/ārējās slēdzenes
F13 10
Priekšējās gaisa kondicionēšanas sistēmas vadības ierīces, audiosistēmas
vadības ierīces, pārnesumsvira, acu augstumā esošais displejs
F14 5Signalizācija, ārkārtas un palīdzības izsaukumu sistēma
F17 5Mērinstrumentu panelis
F19 3Uz stūres uzstādītas vadības ierīces
F21 3
„Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana” vai zādzības novēršanas sistēma
F22 3Lietus un saules gaismas sensors, daudzfunkciju kamera
F23 5
Nepiesprādzēta drošības josta vai nepiesprādzēto drošības jostu displeja ekrāns
F24 5Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera un distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā
F255Drošības spilveni
F29 20
Audiosistēma, skārienekrāns, kompaktdisku atskaņotājs, navigācijas sistēma
F31 15Audiosistēma (+ akumulators)
F32 15Priekšējā 12 V papildaprīkojuma ligzda
F34 5„ Aklo” zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami dur vju
spoguļi
F35 5Apsildītas mazgātāja sprauslas, priekšējā luktura staru kūļa
augstuma vadības ierīce
F36 5Pārnēsājamā luktura lādētājs, aizmugurējais salona plafons
1. versija (Eco)
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
8
Bojājumu gadījumā

282
2. versija (pilna)
Turpmāk aprakstītie drošinātāji var atšķirties
atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
DrošinātājaN r.Kategorija(A) Funkcijas
F1 3
„Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana” vai zādzības novēršanas sistēma
F5 5Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera un distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā
F710Aizmugurējās gaisa kondicionēšanas sistēmas vadības ierīces, Hi-Fi pastiprinātājs
F820Viens vai divi aizmugurējie loga tīrītāji
F10/F11 30Priekšējās un aizmugurējās iekšējās/ārējās slēdzenes
F12 3Signalizācija
F17 10Aizmugurējā 12 V kontaktligzda papildaprīkojumam
F18 5Ārkārtas un palīdzības izsaukumu sistēma
F21 3Pārnēsājamā luktura lādētājs, aizmugurējais salona plafons
F22 3Cimdu nodalījuma lampa, aizmugurējie salona plafoni
F23 5„ Aklo” zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami dur vju
spoguļi
F24 5Uz stūres uzstādītas vadības ierīces
F25 5Priekšējā luktura staru kūļa augstuma vadības ierīce
F26 3
Nepiesprādzēta drošības josta vai nepiesprādzēto drošības jostu displeja ekrāns
F273Lietus un saules gaismas sensors, daudzfunkciju kamera
F28 10Priekšējās gaisa kondicionēšanas sistēmas vadības ierīces, radio
vadības ierīces, pārnesumsvira, acu augstumā esošs displejs
F30A vai B 15Audiosistēma (+ akumulators)
F31 5Drošības spilveni
F33 15Priekšējā 12 V papildaprīkojuma ligzda
F35 5Mērinstrumentu panelis
F36 20
Audiosistēma, skārienekrāns, kompaktdisku atskaņotājs, navigācijas sistēma
Bojājumu gadījumā

284
12 V akumulators
Dzinēja iedarbināšana, izmantojot vēl
vienu akumulatoru vai izlādētā akumulatora
uzlādēšanu.
Svina skābes startera
akumulatori
Akumulatori satur kaitīgas vielas,
piemēram, sērskābi un svinu.
No tiem jāatbrīvojas atbilstoši
likumdošanas prasībām, un nekādā
gadījumā tos nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem.
Nododiet vecās tālvadības pults
baterijas un automašīnas akumulatorus
īpašā savākšanas punktā.
Pirms rīkošanās ar akumulatoru
nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.
Lai izvairītos no sprādzienbīstamas
situācijas vai uzliesmošanas, jebkura
darbība ar akumulatoru jāveic labi
vēdinātā telpā un vietā, kuras tuvumā nav
liesmas vai dzirksteļu avotu.
Pēc tam nomazgājiet rokas.
Piekļūšana akumulatoram
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
F A tveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
atvēršanas sviru un pēc tam ārējo drošības
fiksatoru.
F

N
ostipriniet motora pārsegu ar balstu.
Papildu informāciju par Motora pārsegu
un Motoru skatiet saistītajā sadaļā.
Dzinēja iedarbināšana no
cita akumulatora
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju iespējams no jauna iedarbināt ar
rezer ves akumulatoru (ārēju vai no citas
automašīnas) un rezer ves vadu palīdzību vai
arī ar akumulatora pastiprinātāja palīdzību.
F

N

oņemiet plastmasas vāciņu, lai piekļūtu
spailēm (+), ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Attālais masas punkts atrodas automašīnas
priekšpusē. Nekādā gadījumā neiedarbiniet dzinēju,
pievienojot akumulatora lādētāju.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24
V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Vispirms pārbaudiet, vai rezer ves
akumulatora baterijas minimālais
spriegums ir 12
V un tās minimālā
kapacitāte ir vienāda ar izlādētās
akumulatora baterijas kapacitāti.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Izslēdziet visas abu automašīnu daļas
un ierīces, kas patērē elektroenerģiju
(audiosistēmas, stikla tīrītājus, lukturus utt.).
Pārliecinieties, ka iedarbināšanai no
ārējā strāvas avota paredzētie vadi
neatrodas tuvu dzinēja kustīgajām daļām
(ventilatoram, siksnai utt.).
Neatvienojiet akumulatora (+) spailes, ja
dzinējs darbojas.
Bojājumu gadījumā

287
Nespiediet pārlieku stipri sviru, jo, ja
apskava nav pareizi novietota, tās
aizvēršana nav iespējama; veiciet šo
procedūru no jauna.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
Pēc akumulatora pievienošanas atpakaļ
izslēdziet aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas vienu minūti pagaidiet,
lai varētu notikt elektronisko sistēmu
inicializēšana.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šo ierīču
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašam jāatiestata
zināmas sistēmas, piemēram:
-
t
ālvadības pults vai elektroniskā atslēga
(atkarībā no versijas);
-

e
lektriski vadāmie logi;
-

e
lektroniski vadāmās dur vis;
-

d
atums un laiks;
-

i
epriekš iestatītās radiostacijas. Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes Stop & Start sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8 stundām).
Akumulatora kapacitāte
Automašīnas
garums Intensitāte ampēros
(ampērstundas)
XS 480
M 640
XL 720/800
Vienmēr nomainiet akumulatoru pret tieši
tādas pašas specifikācijas akumulatoru.
F

P

iespiediet skavu
B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A
, lai nofiksētu skavu B .
Vilkšana
Jūsu vai citas automašīnas vilkšanas
procedūra, izmantojot noņemamu vilkšanas
gredzenu.
Piekļuve instrumentiem
Lai iegūtu papildu informāciju par
Instrumentu kasti, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Sakabes gredzens atrodas instrumentu kastē.
8
Bojājumu gadījumā