isofix CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

171
Shine, Business Lounge
Bērna svars/aptuvenais vecums
Līdz 10 kg (0. grupa) Līdz apt.
6
mēnešiemLīdz 10 kg
(0. grupa)
Līdz 13 kg
(0+ grupa)
Līdz apt. 1 gadam No 9 līdz 18 kg (1. grupa)
No apt. 1-3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis (1)pavērsts uz aizmuguri
pavērsts uz aizmuguripavērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C DE C DA B B1
1.

rinda (a) Pasažiera
sēdeklis
ar deaktivizētu pasažiera
drošības spilvenu, kas atrodas
pozīcijā „ OFF”
Nav ISOFIX
ar aktivizētu
pasažiera
drošības spilvenu, kas atrodas
pozīcijā „ ON”
Nav ISOFIX
2. rinda Sēdvieta aiz vadītāja
XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Sēdvieta aiz pasažiera XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Centrālā sēdvieta (b) XIL (5) IL IL (5)IL IUF, IL
Sēdvieta aiz vadītāja IL (1- 5) ILILIUF, IL
Centrālā sēdvieta IL (1- 5) ILILIUF, IL
Sēdvieta aiz pasažiera IL (1- 5) ILILIUF, IL
5
Drošība

172
Bērna svars/aptuvenais vecums
Līdz 10 kg (0. grupa)
Līdz apt. 6
mēnešiem Līdz 10 kg
(0. grupa)
Līdz 13 kg
(0+ grupa)
Līdz apt. 1 gadam No 9 līdz 18 kg (1. grupa)
No apt. 1-3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis (1) pavērsts uz aizmuguri
pavērsts uz aizmuguripavērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C DE C DA B B1
3. rinda Sānu sēdvieta kreisajā
pusē X
IL (4) IL IL (4) IUF, IL
Sānu sēdvieta labajā pusē X
IL (4) IL IL (4) IUF, IL
Centrālā sēdvieta (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Sānu sēdvieta kreisajā pusē IL
(1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Centrālā sēdvieta IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Sānu sēdvieta labajā pusē IL
(1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Drošība

173
(a)Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā iepazīstieties ar savā valstī spēkā
esošo likumdošanu.
(b) Sēdeklīti var uzstādīt transportlīdzekļa
centrālajā daļā. Tādējādi varat
neizmantot sānu sēdekļus.
IUF Sēdeklis, kas piemērots ISOFIX
universālo sēdeklīšu uzstādīšanai
pozīcijā pavērstā uz priekšpusi,
nostiprinot ar augšējo siksnu.
IL Sēdeklis, kas piemērots daļēji universālo
ISOFIX sēdeklīšu nostiprināšanai:
-

v
ērsts uz aizmuguri un aprīkots ar
augšējo siksnu vai atbalsta stieni;
-

v
ērsts uz priekšpusi un aprīkots ar
atbalsta stieni;
-

š
ūpulītis, aprīkots ar augšējo siksnu
vai atbalsta stieni.
X Sēdeklis, kas nav piemērots norādītās
svara grupas ISOFIX bērnu sēdeklīšu vai
šūpulīša tipa sēdeklīšu uzstādīšanai. (1)
Uzstādot šūpulīti šajā sēdvietā, var tikt
traucēta tās pašas rindas vienas vai
vairāku sēdvietu lietošana.
(2) Uzstādīšana iespējama tikai aiz
autovadītāja sēdekļa.
(3) Uzstādīšana iespējama tikai aiz
autovadītāja sēdekļa ar atsevišķu
pasažiera sēdekli.
(4) Sēdeklis 2. rindā jānoregulē tā, lai bērns
3. rindā nesaskartos ar priekšā esošo
sēdekli.
(5) Priekšējais sēdeklis jānoregulē tā, lai
bērns 2. rindā nesaskartos ar priekšā
esošo sēdekli. Lai iegūtu sīkāku informāciju par ISOFIX
stiprinājumiem
un īpaši augšējo siksnu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Apraksts
Pirms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas
pasažiera sēdvietā noņemiet un
novietojiet uzglabāšanas vietā galvas
balstu.
Kad bērnu sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.
5
Drošība

295
Ceļojums uz ārzemēm ....................................12 8
Centrālās atslēgas aizslēgšana ..........45,
48-49
Cimdu nodalījums
........................................... 10

1
CITROËN Connect Nav

...................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................... 1
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – digitālais radio

..........25,

9, 6 -7
D
Daļiņu filtra reģenerācijas process ................ 24 9
Daļiņu filtrs .............................................. 24
8-249
Datuma atjaunināšana
.......................... 3

7, 36 , 20
Datuma iestatīšana
......................... 3

6 -37, 36, 20
Datums (iestatīšana)
....................... 3

6 -37, 36, 20
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu)
.......................................... 4
D egviela .......................................................... 23
9
Degvielas drošības vārsts

..............................23

8
Degvielas līmeņa indikators

....................23

7-238
Degvielas padeves sistēma

............................25

5
Degvielas patēriņš
...................................... 35

-36
Degvielas tver tne

..................................... 23

7-238
Degvielas tver tnes ietilpība

.....................23

7-238
Degvielas tver tnes lūka

...........................23

7-238
Degvielas tver tnes uzpilde

......................23

7-239
Degvielas tver tnes vāciņš

.......................23

7-238
Degviela (tver tne)

............................................. 16
D

ekoratīvais disks
........................................... 26

8
Dienasgaitas lukturi
................. 12

7, 12 9 , 270-272
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

.......................................... 33
D

ienas nobraukuma rādītājs
............................33
D

igitālais radio – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
............................... 25,

9, 6
Dinamiskā stabilitātes
kontrole (CDS)
................................. 21, 142-147
Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris
......................................... 11

6 -117
Divzonu gaisa kondicionētājs
......................... 12

0
Dīzeļdegvielas piedeva
........................... 24

8-249
Bērnu aizsardzība ..................15 2, 15 5 -15 8 , 162, ................................. 16 7-168, 170 -171 , 173 -174
Bērnu drošība .........15
2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 ,
................................. 17 0 -171, 173 -174 , 175 -176Bērnu sēdeklīši ...150 -151 , 15 5 -157, 161-165 , 174
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ....16
7-168, 170 -171 , 173
BlueHDi
............................................... 23,

31, 250
Bluetooth
(Brīvroku sistēma)
.............. 2 8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth savienojums ...21
-22, 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth tālrunis ar balss atpazīšanas funkciju
....................................... 15
B

luetooth (telefons)
..........................28

-30, 15 -17
Bor ta dators

................................................ 3

4-36
Braukšanas apgaismojums
............................ 12

7
Bremzes
...................................... 14,

19, 249 -250
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa
............. 14
B

remzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs (REF)
............. 14

2-143
Bremžu diski

........................................... 24

9 -250
Bremžu lukturi

......................................... 27

5-278
Bremžu šķidruma līmenis

...............................2

47
Bremžu uzlikas
........................................ 24

9 -250
Brīdinājuma signāllampiņas
............................. 13
B

rīdinājuma trijstūra zīme
...............................25

5
Brīdinājums par atlikušo braukšanas laiku..... 224
Brīdinājums par atvēr tām vadītāja dur vīm

.......57
B

rīdinājums par sadursmes risku
...................2

22
Brīdinājums par sadursmes risku (ARC)

...................................... 19,

219 -221
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana
................... 43,

45-57, 182-183 , 18 6
Brīvroku režīmā atveramas sānu dur vis

....6

5 - 67
Brīvroku sistēma
................... 2

8-29, 15 -16 , 11 -12
C
CD ...................................................... 2 6-27, 11, 9
CD MP3 ......................................... 2
6-27, 11, 9 -10
CD MP3 lasītājs

....................................... 26,

9 -10
CDS (ESP) atslēgšana

...................................14

4
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis ............24 8-249
Dīzeļdzinēja iedarbināšana ............................ 23
9
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
............ 18
D

īzeļdzinējs
...................... 18,

239, 245 , 255 , 290
Domkrats
................................................. 26

3-264
Drēbju āķis salonā

................................... 10

5 -10 6
Drošības aizkari
....................................... 15

2-15 4
Drošības jostas
................................. 1

47-151, 161
Drošības jostu augstuma regulēšana

............1

48
Drošības jostu signāllampiņa

.........................14

9
Drošības rokturi
....................................... 10

5 -10 6
Drošības spilveni

.............................. 20,

151, 157
Drošinātāja maiņa
................................... 2

79-283
Drošinātāji
............................................... 2

79-283
Drošinātāju bloks motora nodalījumā

............28

3
Drošinātāju maiņa
................................... 2

79-282
Drošinātāju tabula
................................... 2

79-283
DSC
.................................................... 21,

142-143
Durvis
...............................................................

.56
Dur vju aizvēršana
....... 45, 48-49, 56-58 , 61- 62, 68-69
Durvju atslēgšana ....................................... 6
0 - 61
Durvju atvēršana
................ 3

8, 45 , 56 , 59 - 61 , 69
Dur vju rezer ves slēdzis

...................4

1- 42, 51- 5 3
Dzesēšanas šķidruma līmenis

....29

-30, 247-248
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

.....15,

29-30
Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators
........................... 29

-30
Dzinēja eļ ļas spiediens

..................................... 15
D

zinēja iedarbināšana
............................. 17

9 -18 0
Dzinēja izslēgšana
................................... 17

9 -181
Dzinēja pašdiagnostikas sistēma
..................... 17
E
EBA .......................................................... 14 2-143
Ekrānu sazarojums ........................................... 13
E
lektriski vadāmi sēdekļi
............................8

0 - 81
Elektroniskā atslēga
......................... 3

8, 18 4 -185
Elektroniskais imobilaizers
................ 4

1, 54 , 18 6
Elektroniska sistēma bērnu drošībai

..............17

5
.
Alfabētiskais indekss

296
Glāžu turētājs ..................................10 0, 105 -10 6
GPS. ............................................................... ...14
Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā............. 229
H
Halogēnās gaismas ................................27 0-272
I
Identifikācijas elementi ...................................2 93
Identifikācijas uzlīmes .................................... 2
93
Iedarbināt
........................................................ 28

4
Iekšējais aprīkojums
................ 10

0 -102, 105 -10 6
Informācija par ceļu satiksmi (TA)

...................... 5
I

nstrumenti
..............................................
258, 263
Instrumentu kaste
................................... 25

6-258
Instrumentu komplekts
........................... 25

6-258
ISOFIX

.............................. 16

7-168, 170 -171 , 173
Izmēri
.............................................................. 2

92
Izvēlne
............................................................... 13
I

zvēlnes (audio)
........................................ 4-

5, 4-6
J
Ja aptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ............. 25 5
Jack kabelis ................................................ 26,
10
JACK ligzda

..................................... 10

4, 26 , 10, 9
Joslu šķērsošanas brīdinājuma sistēma (AFIL)

........................................ 26,

223
Jostasvietas
................................................ 79,

83
Jostasvietas regulēšana
................................... 79
J

umta sliedes
........................................... 24

2-243
Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) .................................. 21,
142-143
Elektroniski atveramas sānu durvis
.......................... 3

8-39, 43, 48-50 , 59-64
Elektroniski vadāmi logi

....................................74
E

lkoņbalsts
...................................................... 10

0
Eļ ļas filtra maiņa

............................................. 24

9
Eļ ļas filtrs

........................................................ 24

9
Eļ ļas indikators

................................. 30,

246 -247
Eļ ļas līmenis

...................................... 30,

246 -247
Eļ ļas maiņa

............................................. 24

6 -247
Eļ ļas patēriņš

.......................................... 24

6 -247
Enerģijas ekonomija (režīms)
.................. 2

41-242
Enerģijas ekonomijas režīms
................. 2

41-242
ESC/ASR .................................................. 142-143
ESC sistēma
..................................................... 21
E

SP (Elektroniskā stabilizēšanas sistēma)
......21
F
Fiksēts aizmugurējais sēdeklis .......... 8 8-90, 10 0
Fiksēts vienlaidu sēdeklis ...........................8
5 - 87
Follow me home

.............................................. 13

0
Frekvence (radio)

........................................ 24

-25
G
Gaidīšanas režīms ..........................................2 42
Gaidīšanas režīms (režīms) ...........................2
42
Gaisa apmaiņa

.................................. 11

6 -117, 11 9
Gaisa filtra maiņa

.................................... 24

8-249
Gaisa filtrs

............................................... 24

8-249
Gaisa kondicionētājs
......... 11

5 -11 6, 117-11 8 , 123
Gaisa padeve

.................................... 11

6 -117, 11 9
Gaisa padeves daudzuma regulēšana

....11

6 -117
Gaisa sadales regulēšana

.......................11

6 -117
Galvas balsta noregulēšana

.......................82,

84
Galvenā izvēlne

.................................................. 4
K
Klasiskie bērnu sēdeklīši .........................16 1-165
Komforta apgaismojums ................................. 13
4
Kondensāta notīrīšana no aizmugurējā loga
............................. 76,

120 -121
Kondensāta novēršana

............................11

9 -12 0
Kopējā nobraukuma rādītājs

............................33
K

rēsla leņķa regulēšana
.............................79,

81
Kruīza kontrole
................ 20

3, 206-207 , 210 -213,
....................................................... 21 3 -216, 218
Ksenona lukturi ....................................... 2
70, 273
Kvēpu daļinu filtrs (dīzeļmotors)

.....................24

9
L
Ligzda ..................................................10 4, 26 , 10
Līmeņi un pārbaudes ..............................24
5 -248
Līmeņu pārbaude

.................................... 24

6 -248
Logu mazgāšana

............................................ 13

7
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

......13

7, 248
Logu mazgāšanas šķidruma tver tne

..............24

8
Logu tīrītāja vadības slēdzis.................... 13 4 -13 6
Logu tīrītājs

........................................ 25,

13 4 -13 6
Logu tīrītāju automātiska darbība

...........13

5 -13 6
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)

..........13

8, 243-244
Lukturi
............................................................. 13

3
Lukturi (regulēšana)
........................................ 13

3
Lukturu mazgāšana
........................................ 13

7
Lukturu mazgāšanas šķidruma līmenis ....137 , 248
Lukturu regulēšana ......................................... 13
3
M
Manuālais gaisa kondicionētājs .....11 5, 11 9 , 12 2
Manuālā pārnesumkārba .................18,
187-188,
...................................................... 19 8 -201, 249
Manuāli atveramas sānu dur vis ...........5
7- 5 8, 62
Masas
...................................................... 2

89-290
Masāžas funkcija

.............................................. 83
Alfabētiskais indekss

298
Stāvbremze ...............................14, 18 6, 249 -250
Stāvgaismas .................... 12
7, 270-272 , 275, 277
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

...........13

8, 243-244
Stiprinājuma āķi
....................................... 10

5 -10 6
Stiprinājumi ISOFIX
......... 16

5, 168 , 170 -171 , 173
Stop
...............................................................

....14
"Stop" indikators

............................................... 14
S

top (indikators)
................................................ 14
S

top & Star t
.......................... 19,

25, 36 , 120 , 12 2 ,
....................................... 19 8 -201, 237, 244 , 287
Stūre (regulēšana) ............................................ 76
S
tūres augstuma un dziļuma regulēšana
.........76
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
..........2

47
Stūres pastiprinātājs
......................................... 21
T
Tālās gaismas lukturi ...2 5 -26, 127 , 270 , 272-273
Tālvadības pults ............. 3
8-39, 41, 43-45 , 51- 5 7
Tālvadības pults atkār tota iestatīšana
..................................... 42

- 43, 53-54
Tālvadības pults baterija ..........42- 43, 53-54 , 125
Tālvadības pults baterijas maiņa
..... 42

- 43, 53-54
Tālvadības pults sinhronizācija
....... 42

- 43, 53-54
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

.......................................... 29
T

ehniskās apkopes rādītājs
........................27,

29
Tehniskie parametri
........................................ 29

0
Teksturēta krāsa

............................................ 25

4
Te l e f o n s
................................. 28

-33, 15 -18 , 11 -14
Temperatūras iestatīšana
........................ 11

6 -117
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai
.... 10

5 -10 6, 107
TMC (Satiksmes informācija)

...........................14
T

rešais bremžu lukturis........................... 276, 278
Tuas transmisi manual
.................................... 18

8
Tuvās gaismas lukturi
......................... 2 5 -26, 127 , 270-271 , 273
U
USB ....................................... 10 3, 26-27 , 1 0 -11, 8
USB lasītājs ............................................ 26,
10, 8
USB ligzda

...................................... 10

3, 26 , 10, 8
Uzlāde
............................................................. 2

42
Uzlikt jumta sliedes

.................................. 24

2-243
Uzlīmes
....................................................... 7 ,

10 0
V
Vadības kontroles signāllampiņas ....................13
V adītāja brīdinājuma sistēma ......................... 2
24
Velkamās kravas

..................................... 2

89-290
Ventilācija
........................................ 11

5, 11 9 , 12 2
Vide
........................................................... 43,

125
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
................... 10

0
Vilkmes Kontroles Sistēma

.............................1

43
Vilkšana ........................................................... 287
Virsbūves krāsojuma atsauce

........................2

93
Virspaklāja noņemšana
........................... 10

0 -101
Virspaklājiņa uzstādīšana
....................... 10

0 -101
Virspaklājs ........................................ 10 0 -101, 182
Viru dur vis

........................ 48

-50, 68-69 , 275-276
Virzienrādītāji
.................................................... 26
V

isiopark
......................................................... 2

31
Wi-Fi tīkla savienojums

....................................2

2
Z
Zem motora nodalījuma pārsega ...................24 5
Ž
Žalūzijas ..........................................................10 8
S
Sagaidošais apgaismojums .....................13 0 -131
Saķeres kontrole ...................................... 14
5 -147
Salokāms galdiņš

..................................... 11

0 -113
Salona apgaismojums
............................ 10

9, 13 4
Salona atpakaļskata spogulis
........................... 77
S

alona filtra maiņa
.................................. 24

8-249
Salona filtrs
............................................. 24

8-249
Sānu bīdāmais stikls

....................................... 10

8
Sānu drošības spilveni

............................15

2-15 4
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
........................ 2

71
Satiksmes informācija (TMC)

...........................14
S

aulessargs
.................................................... 10

1
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu... 18
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)

........25

0
SCR sistēma
................................................... 25

0
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

....................82
S

ēdekļu regulēšana
.............................. 78,

80 - 81
Servisa signāllampiņa
...................................... 24
S

ignalizācija
................................................. 7

2 -74
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu

.......14

9
Signāllampiņas
................................................. 13
S

īkumu nodalījums
......................................... 10

2
Sistēmas parametri
..................................... 35,

19
Skaņas signālierīce
........................................ 1

42
Skaņas signāls
................................................ 14

2
Skārienekrāns
............. 34,

67, 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Sniega ķēdes
................................. 23

4, 240 , 265
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
........................ 25 8-259, 261-262
Spilgtums .......................................................... 19
S
pogulītis
........................................................ 10

1
Spuldzīšu maiņa

......................2

69 -270, 275-278
Spuldzīšu maiņa (aizmugurējās durvis)
......... 27

7
Spuldzīšu maiņa (bagāžas nodalījuma aizvirtnis)
................................... 2

75
Spuldzīšu tipi

........................................... 2

69 -270
Spuldzītes (maiņa)

..................2

69 -270, 275, 277
Spuldzītes (maiņa, apraksts)

.................2

69 -270
SRC – pretpiesārņojuma kontroles sistēma

....23
S

tatiskais pagriezienu apgaismojums
..... 13

1-132
Alfabētiskais indekss