sensor CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Uz brīdi deg, ir
redzams ziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot instrumentu
panelī redzamo ziņojumu.
Dažas konstatētās problēmas varat novērst pats,
piemēram, aizvērt atvērtas dur vis vai novērst cieto
daļiņu filtra aizsērējumu tā sākumā (tiklīdz satiksmes
apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju, braucot ar
ātrumu vismaz 60
km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības problēmām, piemēram, zema riepu
spiediena sensora sistēmas darbības traucējumiem,
konsultējieties ar CITROËN izplatītāju vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, papildina
ziņojums. Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes,
kurām nav atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot
instrumentu panelī redzamo ziņojumu un noteikti
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Fiksēta, kopā ar
mirgojošu, tad fiksētu
apkopes atslēgas
rādījumu. Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls.
Vienīgi dīzeļdzinēja BlueHDi versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
Aizmugurējie
miglas lukturi Deg nepārtraukti. Aizmugurējie miglas lukturi ir
ieslēgti, izmantojot gredzenu uz
apgaismojuma slēdža. Pagrieziet slēdža gredzenu atpakaļ, lai izslēgtu miglas
lukturus.
I

65
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz
slīpa ceļa seguma un automašīnas priekšgals
ir vērsts uz leju, dur vis var nepalikt atvērtas
un tās var atkal strauji aizvērties, radot
savainojumu risku.Ja slīpums ir ļoti liels, dur vju kustību var
izraisīt to svars un tā sekas var būt dur vju
strauja atvēršanās vai aizciršanās.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai veiktu
darbību ar elektroniskajiem slēdžiem.
Var nebūt pietiekami daudz laika,
lai iedarbotos sistēma šķēršļu
noteikšanai.
Neatstājiet automašīnu ar vienām vai
vairākām atvērtām dur vīm uz ļoti liela
slīpuma bez pieskatīšanas. Ja šis
ieteikums netiks ievērots, iespējams
nodarīt zaudējumus vai gūt ievainojumus,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Bīdāmās sānu durvis,
kas vadāmas ar brīvroku
sistēmu
Automātisko aizslēgšanos pēc
dur vju aizvēršanas var ieprogrammēt
automašīnas konfigurācijas izvēlnē. Pirms uzsākt kustību ar kāju
pārliecinieties, ka atrodaties stabilā
pozīcijā un nezaudēsiet līdzsvaru (lietū,
sniegā, uz ledus, dubļos u.tml.).
Izdarot kustību ar kāju uzmanieties, lai pie
izpūtes gāzu caurules negūtu apdegumus.
F
N
ovietojiet kāju zem aizmugurējā bufera
stūra, tad kustiniet kāju tā, it kā ar kāju
vēlētos sāniski kaut ko pastumt.
Sensors uztver jūsu kājas tuvošanos
un attālināšanos un ieslēdz sānu dur vju
atvēršanos un aizvēršanos.
Sistēma ļauj atslēgt un atvērt vai izvērt un
aizslēgt bīdāmās sānu dur vis ar kājas kustību,
turot tālvadības pulti pie sevis.
Tālvadības pultij jāatrodas automašīnas
aizmugurē, vairāk nekā 30 cm un mazāk nekā
2 m attālumā no automašīnas.
2
Vēr tnes

77
Spoguļi ar apsildes funkciju
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar tiem:
vaiF

N
ospiediet spoguļu apsildes
taustiņu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
aizmugurējā loga kondensāta
novēršanu/atkausēšanu , skatiet
attiecīgo sadaļu. Drošības apsvērumu dēļ spoguļi ir
jānoregulē tā, lai samazinātu „aklās
zo n a s”.
Spogulī redzamie objekti realitātē atrodas
tuvāk nekā izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi novērtētu
distanci līdz automašīnām, kas tuvojas no
aizmugures.Iekšējais atpakaļskata
spogulis
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata
spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo
automašīnu lukturiem, saules,...
Manuālais modelis
Regulēšana
F
N oregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas
atrastos „dienas” pozīcijā. Dienas/nakts pozīcija
F

P
avelciet sviru, lai pārietu „nakts”
pretapžilbināšanas pozīcijā.
F
L
ai pārietu parastajā „dienas” pozīcijā, sviru
pavelciet.
Automātiskais „elektrohroma”
modelis
F Nospiediet aizmugurējā loga apsildes taustiņu.
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.
Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
3
E

122
Ieteikumi
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet
šādus lietošanas un apkopes noteikumus:
F
L
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadali, parūpējieties, vai nav
nosprostoti gaisa ieplūdes režģi pie
vējstikla pamatnes, sprauslas, vēdkanāli,
gaisa izplūdes atveres un aizmugurē
esošais gaisa nosūcējs.
F

N
eaizsedziet saules gaismas sensoru,
kas atrodas virs vējstikla; to izmanto
gaisa kondicionēšanas sistēmas
regulēšanai.
F

Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, darbiniet gaisa
kondicionēšanas sistēmu vismaz
5 -10 minūtes vienu vai divas reizes mēnesī.
F Lai novērstu logu aizmiglošanos vai gaisa kvalitātes pasliktināšanos pasažieru
salonā, nevajadzētu deaktivizēt šo
sistēmu uz pārāk ilgu laiku vai izvairīties
no ilgstošas gaisa otrreizējās pārstrādes
sistēmas izmantošanas braukšanas laikā.
F

R
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā
darba kārtībā un periodiski nomainiet
filtrējošos elementus.
Mēs jums iesakām dot priekšroku
kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā
specifiski aktīvajai papildvielai, tas sekmē
salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību
(alerģisku simptomu, slikta aromāta un
taukainu nogulšņu samazināšanos). Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas radītais
kondensāts rada ūdens noplūdi zem
automašīnas tās stāvēšanas laikā, kas ir
pilnīgi normāli.
Stop & Star t
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēmas darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs.
Lai salonā saglabātu komfortablu
temperatūru, varat uz laiku deaktivizēt
Stop & Start sistēmu.
Lai iegūtu plašāku informāciju par Stop &
Start , skatiet attiecīgo sadaļu.
F

Lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas
sistēmas atbilstošu darbību, ieteicams to
regulāri pārbaudīt atbilstoši automašīnas
apkopes grāmatiņa – garantijas nosacījumi
un tehniskā apkope ieteikumiem.
F Ja sistēma nenodrošina aukstu gaisu,
izslēdziet to un sazinieties ar vietējo
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificēta
remontdarbnīca.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Vēdkanāli
Lai aizvērtu vēdkanāli, pār vietojiet vadības
ierīci uz ārpusi. Jūs varat sajust nelielu
pretestību.
E

128
Ar priekšējiem miglas lukturiem
un aizmugurējiem miglas
lukturiem
Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu :
F

u

z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
F

u

z priekšu otro reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus,
F

v

ienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus;
F

o

tro reizi atpakaļ, lai izslēgtu priekšējos
miglas lukturus;
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (ar
AUTO) vai manuālas tuvo gaismu izslēgšanas
miglas lukturi un stāvgaismas paliek iedegtas.
F

L

ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; tiks izslēgti arī sānu
gabarītgaismas lukturi. Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo
dur vju atvēršanas atskan skaņas signāls,
kas brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa
ārējais apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pār vietošanās ār valstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu
regulēšanas izmaiņas, lai neapžilbinātu
pretim braucošos autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificēta remontdarbnīca. Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta.
Šādos gadījumos staru kūļi var apžilbināt
citus braucējus. Tie izmantojami vienīgi
miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un
tuvās gaismas būs jums pašiem jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensori to var
pieņemt par pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Apgaismojums un redzamība

129
Mirgošana trīs reizes
F Ar vieglu impulsu pār vietojiet to uz augšu vai leju, nepārkāpjot apgaismojuma
komandslēdža pretestības punktu;
pagrieziena rādītāji mirgos 3 reizes.
Priekšējie dienas gaitas
lukturi (LED)
Ja uzstādīti, tie iedegas automātiski līdz ar
automašīnas iedarbināšanu, ja apgaismojuma
komandslēdzis atrodas pozīcijā „ 0” vai „ AUTO ”.
Priekšējo lukturu
automātiska ieslēgšanās
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja
ārējā apgaismojuma, reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums, gabarītgaismas un
tuvās gaismas lukturi ieslēdzas automātiski,
bez jebkādas darbības no vadītāja puses.
Šis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiski vējstikla tīrītāju darbību.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums atkal kļūst pietiekams vai notiek
automātiska logu tīrītāju izslēgšana.
Ieslēgšana
F Pa kreisi: pabīdiet apgaismojuma vadības
slēdzi uz leju tālāk par pretestības punktu.
F

P
a labi: paceliet apgaismojuma vadības
slēdzi tālāk par pretestības punktu.
Virzienrādītāji (mirgojoši)
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Vienlaikus ar funkcijas deaktivizēšanu
notiek ziņojuma parādīšana displejā.
Darbības traucējumi
Apgaismojums iedegas, ja saules
gaismas sensoram ir radušies
darbības traucējumi. Šī brīdinājuma
signāllampiņa iedegas instrumentu
panelī un/vai kopā ar paziņojumu, ko
papildina skaņas signāls.
Sazinieties ar CITROËN izplatītāju vai
kvalificēta remontdarbnīca. F

P

agrieziet gredzenu pozīcijā AUTO
(Automātisks). Funkcijas aktivizēšana ir
saistīta ar ziņojuma parādīšanu.
4
Apgaismojums un redzamība

130
Miglainā vai snigšanas laikā gaismas
sensors var konstatēt pietiekamu
apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi
automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet ar nokrišņu sensoru saistīto
saules gaismas sensoru, kas atrodas
vējstikla augšdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa, jo tad ar tiem saistītās funkcijas
var netikt nodrošinātas.
Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
IeslēgšanaIzslēgšana
Manuālā sekošanas gaisma automātiski
nodziest konkrēta laika perioda beigās.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža
palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija
tiek izslēgta. Ja ir aktivizēta gaismu automātiskā
ieslēgšanās funkcija vāja apgaismojuma
gadījumā, tad tuvās gaismas iedegas
automātiski līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Ieprogrammēšana
Var iestatīt pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanu, deaktivizēšanu, kā arī tā
degšanas ilgumu.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „
Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Follow-me-home
headlamps ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Guide-
me-home lighting”.
Ārējais attālinātais
apgaismojums
Gaismu ieslēgšana ar tālvadību vāja
apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu
automašīnai. Tas ieslēdzas gadījumā, ja
apgaismojuma komandslēdzis atrodas
pozīcijā „ AUTO”, un gaismas sensora uztvertā
apgaismojuma intensitāte ir vāja.
Ieslēgšana
Nospiediet tālvadības pults atvērtas
piekaramās atslēgas attēlu vai
vienu no priekšējo dur vju rokturiem
ar sistēmu „Brīvroku Piekļuve un
Ieslēgšana”.
Iedegas galvenie tuvās gaismas lukturi
un stāvgaismas; notiek arī automašīnas
atslēgšana.
Izslēgšana
Kad tiek ieslēgta aizdedze vai notiek
automašīnas aizslēgšana, pēc noteikta
laika attālinātais apgaismojums automātiski
izslēdzas.
Apgaismojums un redzamība

135
Modelis ar manuālo stiklu
tīrīšanu (ar pārtraukumiem)
Modelis ar AUTO tīrīšanu
Priekšējie stikla tīrītāji
Lai mainītu slaucīšanas ātrumu, paceliet vai
nolaidiet vadības sviru vēlamajā pozīcijā.Ātra slaucīšana (stiprs lietus).
Normāla slaucīšana (vidēji stiprs
l i et u s).
Periodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju vai īsi pavelciet uz savu pusi
sviru, tad atlaidiet).
vai Automātiska tīrīšana (nospiediet
sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet
komandslēdzi uz savu pusi).
Automātiski vējstikla tīrītāji
Vējstikla tīrītāji darbojas automātiski,
konstatējot lietu (sensors aiz atpakaļskata
spoguļa), un to darbības ātrums tiek pielāgots
atkarībā no nokrišņu daudzuma, autovadītājam
neveicot nekādas papildu darbības.
Ieslēgšana
Īsi pastumiet vadības slēdzi lejup.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina
komandas pieņemšanu.
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī un parādās
ziņojums.
Izslēgšana
Īsi pastumiet vadības sviru uz leju
vai pārslēdziet to citā pozīcijā (Int,
1 vai 2).
Šī signāllampiņa mērinstrumentu
panelī nodziest un parādās
ziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, ar nokrišņu sensoru aprīkotie
automātiskiem vējstikla tīrītāji ir jāaktivizē
no jauna, piespiežot sviru uz leju.
4
Apgaismojums un redzamība

136
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Lūdziet, lai to pārbauda CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīca.Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
saistīts ar saules gaismas sensoru
un atrodas vējstikla augšpusē aiz
atpakaļskata spoguļa.
Izmantojot automātiskās automazgātavas
pakalpojumus, izslēdziet ar nokrišņu
sensoru aprīkotos stikla tīrītājus.
Ziemā pirms logu tīrītāja automātiskā
režīma ieslēgšanas vēlams nogaidīt, līdz
apledojums uz vējstikla ir pilnībā nokusis.
Aizmugurējais stikla tīrītājs
Izslēgts.
Periodiska tīrīšana.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu
(iestatīts ilgums).
Atpakaļgaitas pārnesums
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē. Sistēma ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Spēcīga sniega vai sala gadījumā
un velosipēda statīva izmantošanas
laikā uz bagāžas nodalījuma izslēdziet
aizmugurējā loga tīrītāja darbību.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „
Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Rear wipe in reverse
gear ”.
Darbības kļūme
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Driving/Vehicle ”
aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Rear
wiper in reverse ”.
Apgaismojums un redzamība

151
Norādījumi bērniem
Lietojiet atbilstošu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai
viņa augums nepārsniedz 1.5 m.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepār vadājiet bērnu, turot to klēpī.
Lai iegūtu papildu informāciju par Bērnu
sēdeklīšiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēka
pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt
pirms drošības spilvenu atvēršanās un
neatkarīgi no tiem. Kad pirotehniskie
spriegotāji nostrādā, sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizācijas laikā
notiek neliela nekaitīgu dūmu izdalīšanās
un rodas troksnis.
Visos gadījumos iedegas drošības
spilvena signāllampiņa.
Pēc sadursmes ir jāpārbauda drošības
jostu sistēma un, ja nepieciešams,
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificēta
remontdarbnīca jāveic tās nomaiņa.Drošības spilveniDrošības spilveni darbojas tikai tad, ja
ir ieslēgta aizdedze.
Šis aprīkojums atveras tikai vienu reizi.
Ja tam seko otrā reize (tā paša vai cita
negadījuma laikā), drošības spilvens vairs
neatvērsies.
Trieciena uztveršanas
zonas
A. Priekšējā trieciena zona.
B. S ānu trieciena uztveršanas zona.
Drošības spilveni ir izstrādāti, lai uzlabotu
pasažieru (atkarībā no automašīnas izņemot
2. un 3. rindas vidējās sēdvietas pasažiera)
drošību smagu sadursmju gadījumā. Tie
nodrošina papildu aizsardzību papildus
drošības jostām, kas aprīkotas ar spēka
ierobežotājiem.
Sadursmes gadījumā elektroniskie sensori
reģistrē un analizē frontālos un sānu triecienus
automašīnas trieciena uztveršanas zonās:
-

n

opietna trieciena gadījumā drošības
spilveni atveras nekavējoties un labāk
aizsargā automašīnas pasažierus ( ja
attiecināms, izņemot 2. un 3. rindas
vidējos pasažierus). Uzreiz pēc sadursmes
drošības spilveni ātri saplok, lai netraucētu
redzamību vai pasažieru izkļūšanu no
automašīnas;
-

v

iegla vai no aizmugures saņemta trieciena
gadījumā vai noteiktos apgāšanās
gadījumos drošības spilveni var neatvērties.
Šādos gadījumos aizsardzību nodrošina
tikai drošības josta.
5
Drošība