ABS CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

7
Prikaz seznama vseh radijskih
postaj in »multipleksov«.
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost
zvoka in dodatne kategorije prometnih
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine omogočajo
izbiro radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.Zamenjava frekvenčnega območja
(FM1, FM2, DAB ...)
Zamenjajte postajo znotraj iste
»multipleksne storitve«. Zagon iskanja prejšnje/naslednje
»multipleksne storitve«.
Zadržite pritisk: izbira kategorij
želenih novic med Prevoz, Novice,
Zabava in Special Flash (na voljo
glede na postajo).
Ko je na zaslonu prikazana radijska postaja,
pritisnite » OK« za prikaz kontekstualnega
menija.
(Frequency search (RDS) (iskanje frekvenc),
samodejno sledenje DAB / FM, RadioText
(TXT) display (Prikaz radijskega besedila),
informacija o postaji itd.)
Samodejno sledenje DAB-FM
Digitalni radio DAB ne pokriva celotnega
območja države.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba,
funkcija DAB / FM auto tracking (DAB/FM
samodejno sledenje) omogoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da samodejno
preklopi na ustrezno analogno radijsko
postajo FM, če ta obstaja.
Če je aktivirana funkcija »DAB / FM auto
tracking« (Samodejno sledenje DAB/FM),
bo sistem samodejno izbral postajo DAB. Pritisnite na gumb MENU (Meni).
Izberite Multimedia (Multimedijska
oprema) in potrdite.
Izberite DAB / FM auto tracking
(Samodejno sledenje DAB/FM) in
potrdite.
Če je omogočeno sledenje »DAB / FM
auto tracking«, pride do nekajsekundnega
zamika, ko sistem preklopi na analogni
radio »FM«, včasih se spremeni glasnost.
Če poslušana digitalna postaja DAB ni
na voljo v analogni obliki FM (možnost
DAB/FM « je prečrtana), ali če funkcija
DAB / FM auto tracking (DAB/FM
samodejno sledenje) ni vklopljena, pride
ob poslabšanju digitalnega signala do
prekinitve zvoka.
Pri spremembi regije vam svetujemo, da
posodobite seznam nastavljenih radijskih
postaj.
.
Avtoradio Bluetooth®

17
Radio
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja
do razlik v kakovosti zvoka (radio,
predvajalnik zgoščenk itd.). Za optimalno kakovost predvajanja lahko nastavitve
zvoka (Volume (Glasnost), Bass (Nizki toni),
visoki toni, Ambience (Zvočno okolje), Loudness
(Glasnost)) prilagodite različnim zvočnim virom, kar
lahko ustvari slišne razlike pri zamenjavi vira (radio,
CD ...).
Preverite, da so zvočne nastavitve (Volume (Glasnost), Bass
(Nizki toni), visoki toni, Ambience (Zvočno okolje) in Loudness
(Glasnost)) prilagojene virom, ki jih poslušate. Priporočamo
vam, da zvočne funkcije (Bass (Nizki toni), visoki toni, razmerje
spredaj-zadaj, razmerje levo-desno) nastavite v srednji položaj,
izberete zvočni učinek »None« (Brez) in nastavite poudarjanje
nizkih tonov pri tišjem predvajanju (loudness correction) v
položaj »Active« (Aktivno) v načinu za predvajanje zgoščenk
oziroma »Inactive« (Neaktivno) pri predvajanju radia.
Prednastavljene postaje ne delujejo (ni
zvoka, prikaz 87,5
Mhz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na gumb BAND, da poiščete frekvenčno
območje (FM, FM2, DAB, AM), kjer so shranjene
postaje.
Prikazan je sprejem prometnih informacij
(TA). Ne sprejemam prometnih informacij. Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo
prometnih informacij. Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Kakovost sprejema nastavljene radijske
postaje se postopoma poslabšuje ali pa
shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka,
prikaz 87.5
Mhz ...). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika radijske
postaje ali na geografskem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS, da sistemu omogočite
preverjanje, ali se na tem geografskem območju
nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo sprejem,
tudi v načinu RDS. To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli okvare avdio opreme.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr.
pri pranju v samodejni pralnici ali v podzemni
garaži). Anteno naj preverijo v ser visni mreži te
avtomobilske znamke.
Ob poslušanju radia se zvok prekine za
eno do dve sekundi. Med to kratko prekinitvijo zvoka funkcija RDS išče
drugo frekvenco z boljšim sprejemom postaje. Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja prepogosto
in vedno na isti poti.
.
Avtoradio Bluetooth®

18
Predstavnost
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Povezava Bluetooth se prekine. Baterija zunanje naprave ni dovolj napolnjena.Napolnite baterijo zunanje naprave.
Na zaslonu se prikaže sporočilo »USB device
error« (napaka naprave USB). Sistem ne prepozna pomnilniškega ključka
USB.
Pomnilniški ključek je morda okvarjen.Ponovno formatirajte ključek USB.
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja. Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v formatu, ki ga avdio
sistem ne prepozna.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem ne
prepozna.-

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju Avdio.
-

Z
aradi neustrezne kakovosti avdio sistem ne
prebere določenih posnetih zgoščenk.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Avdio nastavitve (nizki toni, visoki toni, zvočno
okolje) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na 0,
ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
Ne morem predvajati glasbenih datotek na
svojem pametnem telefonu, povezanem prek
priključka USB. Glede na pametni telefon je morda za dostop
avdio sistema do glasbe na pametnem telefonu
potrebna odobritev na telefonu.Ročno vklopite profil MTP na pametnem
telefonu (meni z nastavitvami USB).
Avtoradio Bluetooth®

294
ABS ........................................................142-143
Active Safety Brake .........................19, 219 -221
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 250 -253
Aditiv AdBlue ................................................. 253
AFU


........................................................ 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarmna naprava


........................................ 7 2 -74
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Avtonomija AdBlue


......................................... 31
Centralno zaklepanje


.......................... 45, 48 - 49
A
C
BBaterija daljinskega
upravljalnika ......................... 4
2- 43, 53 -54, 125
BlueHDi


............................................. 23, 31, 250
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
2

8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

..........................2

8 -30, 15 -17
Bočni smerniki
.............................................. 2

71
Brisalnik ......................................................... 137
Brisalniki, samodejno delovanje
............13 5 -13 6
Brisalniki, zamenjava metlice
.......138, 243 -244
Brisalnik stekla


................................ 25, 13 4 -13 6
Brisalnik zadnjega stekla
..............................13 6 Glavni meni
.......................................................4
Gorivo ............................................................ 23
9
Gorivo (rezervoar)


...........................................16
Govorni ukazi
...............................................5 -10
GPS


.................................................................14
Električna stranska drsna vrata


..........................38 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električni mehanizem za varnost otrok
........175
Električni pomik stekel
....................................74
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
...............................142-143
Elektronska zapora vžiga

.................4

1, 54, 186
Elektronski ključ
..............................38, 18 4 -185
Elektronski nadzor pogona


...........................143
Enodelna fiksna klop


.................................85 - 87
ESC/ASR


................................................142-143
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .........
25, 9, 6 -7
Daljinski upravljalnik

....
38 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Datum (nastavitev) ........................
36 -37, 36, 20
Demontaža kolesa

................................
266-268
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............................
25, 9, 6
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)

.............................................
21, 142-147
Dizelski motor

................
18, 239, 245, 255, 290
Dodatek za dizelsko gorivo
...................
24
8-249
Dodatna oprema
............. 1
39, 184, 26 -27, 10 -11
Dodatno ogrevanje ...........................72, 124 -125
Dodatno zaklepanje

......................
40, 44, 49 -50
Dolivanje aditiva AdBlue
® ............................. 25 3
Dostop do rezervnega kolesa ............... 264-265
Dostop do rezer voarja AdBlue

..................... 2

52
Dostop do tretje vrste sedežev

.................
86, 89
Dotok zraka
...............................

......11 6 -117, 11 9
Držalo za kozarce

................................. 105 -10 6
Držalo za pločevinke

.................................... 10 0
DSC


.................................................. 21, 142-143
Dvigalka


................................................ 263-264
Dvopodročna samodejna klimatska naprava


................................ 11 6 -117
Dvosedežna prednja klop
....................... 8

4, 148
Čep rezer voarja za gorivo

..................... 237-238
Čitalnik Apple
® ..................................... 2 7, 11, 10
Čitalnik USB
.......................................... 26, 10, 8
G
E
D
Č
F
Fiksna klop in sedež zadaj ................88 -90, 100
Filter trdnih delcev .............................. ..248-249
Filter olja


........................................................ 249
Filter za potniški prostor
.......................248-249
Filter zraka
..............................

..............248-249
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)

.......................13

0
Frekvenca (radio)
...................................... 24-25
Funkcija avtocesta (smerniki)
.......................12 9
180 -stopinjski pregled nad
zadnjim delom
..............................

......
231-233
230 -voltna vtičnica

........................................
104 ESC (sistem za dinamični
nadzor
stabilnosti)

....................................................
21
H
I
Halogenski žarometi .............................270-272
Hitra sporočila ................................................. 32
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth

....2

7, 11, 10
Hupa
................

.............................................. 142
Hupa, zvočni opozorilnik ...............................142
Identifikacija vozila
........................................ 2

93
Indikator avtonomije AdBlue
® ......................... 31
In
dikator predlagane menjave prestave .......189
Inicializacija daljinskega upravljalnika
................................ 4

2- 43, 53 -54
Instrumentna plošča

....................................... 10
ISOFIX


............................ 167-168, 170 -171, 173
Abecedno kazalo

297
SSamodejen vklop luči .....................12 7, 129 -13 0
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 14
0
Samodejne dolge luči

................................... 13

2
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)

..............................
............242
Samodejno prekljapljanje dolgih luči

............................... 2

5, 132-133, 223
Samodejno zaviranje v sili


...............19, 219 -221
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........25

0
Sedeža, sprednja
...............................

.78, 80 - 81
Sedeži, električna nastavitev
....................80 - 81
Sedeži, klasični otroški
..........................161-165
Sedeži, ogrevani


....................................... 82, 84
Sedež /i posamezen/i zadaj na vodilih
.............................................. 9

6 -99, 149
Sedeži, zadaj


............................................ 85-94
Sedeži za otroke ...150 -151, 155 -157, 161-165, 174Sedeži za otroke, z ISOFIX ...167-168, 170 -171, 173
Senčnik ...............
.......................................... 101
Senčniki ......................................................... 108
Senčnik panoramske strehe
.................. 109 -110
R
Radijska postaja ................................. 23 -25, 7, 4
Radio ................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Razvejanost funkcij
......................................... 13
R

DS
................
....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Predvajalnik zgoščenk MP3
.................
26, 9 -10
Prekrivni zaslon za prtljago
..........................
10
8
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

.........................................
18, 234
Prenosna svetilka

..........................................
109
Prepoznavanje omejitve hitrosti

..........................
204-205, 207-216, 218
Preproga

........................................
10 0 -101, 182
Prestavna ročica
...............................
....
195 -198
Prezračevanje

...............................
115, 119, 122
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ..........................
27, 29
Prikazovalnik instrumentne plošče
............... 18
9
Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu ......
201-202
Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu


......................... 201-203
Prikaz smeri vožnje (smerniki)
.................... 1

29, 270, 273 -275, 277
Prilagodljivi tempomat


... 206 -207, 213 -216, 218
Pritrdišča ISOFIX

........... 165, 168, 170 -171, 173
Profili


......................................................... 34, 18
Programirano ogrevanje


.................. 72, 124 -125
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......293
Prometne informacije (TMC)

.......................... 14
Prometne informacije za avtocesto (TA)
.......... 5
Prostornina rezer voarja za gorivo

......... 23

7-238
Prostoročna stranska drsna vrata

............ 65 - 67
Prostoročni dostop in zagon
......................... 4

3, 45 -57, 182-183, 186
Protionesnaževalni sistem SCR

..................... 23
Prtljažna vrata

............................ 48 -50, 277-278
Prtljažnik


......................................................... 70
Prtljažni nosilci na strehi

........................ 242-243 Serijska številka vozila
..................................
293
Servisni pregledi

.............................................
27
Servovolan

......................................................
21
Shranjevanje hitrosti

.....................................
203
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika
................................ 4
2- 43, 53 -54
Sistem ESC
...............................
......................
21
Sistem nadzora mrtvega kota ...............
225, 227
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .....
19, 142-143
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri
dviganju stekel) ....................................
109 -110
Sistem samodiagnosticiranja motorja ............ 17
S
istem SCR ...................................................250
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)

............................2

1, 142-143
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

.........2

1, 142-143, 145
Skrb za okolje

.........................................4

3, 125
Smerni kazalniki
...............................

...............26
Smerniki


..................................................26, 129
Snežne verige


..............................234, 240, 265
Sopotnikova varnostna blazina


......................20
Spletni brskalnik


..............................................18
Sporočila
......................................................... 3

2
Statično smerno osvetljevanje
............... 13

1-132
Stekla, zadnja


...............................................108
Steklo na prtljažnih vratih
...............................71
Steklo, stransko drsno
.................................. 10

8
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................82
Stop


.................................................................14
Stop (kontrolna lučka)

.....................................14
St

op & Start

........................19, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stropna luč

....................................................2

76
Stropna lučka spredaj
...................126, 276, 279
Stropna lučka zadaj
......................126, 276, 279
Stropne luči

...................................1

26, 276, 279
Reguliranje s prepoznavanjem
omejitve hitrosti

..................................
206-207
Reostat za osvetlitev
.................................
33
-34
Rezervno kolo

......
234, 258, 263 -265, 268, 293
Rezervoar za gorivo

...............................
237-238
Robotizirani ročni menjalnik

......................
180, 187, 195 -201, 249
Ročaji za oporo .....................................
105 -10 6
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia

..............................
3, 3, 3
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika .....
249
Ročica ročnega menjalnika ..........................
188
Ročica samodejnega menjalnika .........
19 0 -19 4
Ročica s stikali za brisalnike ..................13 4 -13 6
Ročica s stikali za luči
.............................26, 127
Ročni menjalnik ..................................... 187, 199
Ročno pomična stranska drsna vrata .....57-58, 62
.
Abecedno kazalo