sat nav CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

67
Izklop sistema
Po prednastavitvi je prostoročni dostop
vklopljen.
Za izklop funkcije si oglejte meni za
konfiguracijo vozila.
Samodejno zaklepanje
Vozilo se po prostoročnem zapiranju stranskih
drsnih vrat zaklene.
Za izklop samodejnega zaklepanja si oglejte
meni za konfiguracijo vozila.Če vaše vozilo ni opremljeno z alarmom,
za približno dve sekundi zasvetijo smerne
utripalke.
Odvisno od različice se lahko hkrati
zapreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-configuration «
(Personalizacija-konfiguracija) vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access « (Prostoročni dostop s
samodejnim zaklepanjem).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle « (Vožnja/
Vozilo) vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access «
(Prostoročni dostop s samodejnim
zaklepanjem).
Če želite vklopiti samodejno zaklepanje po
zapiranju vrat, vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access « (Prostoročni
dostop s samodejnim zaklepanjem).
Motnja v delovanju
Ponavljajoči zvočni signal, ki se med uporabo
trikrat oglasi, opozarja na motnjo v delovanju
sistema.
V prodajni mreži CITROËN ali usposobljeni
ser visni delavnici naj preverijo delovanje
sistema. Če je v meniju vozila izbrana funkcija
»
Hands-Free Tailgate Access «
(Prostoročni dostop s samodejnim
zaklepanjem), se po zapiranju vseh vrat
prepričajte, da je vozilo zaklenjeno.
Zaklepanje ne deluje, če:
-
je
vklopljen kontakt,
-
s
o odprta ena od vrat ali prtljažna
vrata,
-
j
e daljinski upravljalnik s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona v
notranjosti vozila.
Če več pritiskov z nogo nima učinka,
počakajte nekaj sekund, preden začnete
znova.
V primeru močnega dežja ali kopičenja
snega se funkcija samodejno izklopi.
Če ne deluje, preverite, ali je morda
daljinski upravljalnik izpostavljen viru
elektromagnetnega onesnaževanja
(pametni telefon ipd.).
Funkcija morda ne bo pravilno delovala pri
uporabnikih z nožno protezo.
Funkcija morda ne bo pravilno delovala,
če je vaše vozilo opremljeno z vlečno
kljuko.
2
Vrata in pokrovi

77
Ogrevana vzvratna ogledala
Če je vaše vozilo opremljeno z ogrevanimi
aliF

P
ritisnite na gumb za ogrevanje
vzvratnih ogledal.
Več informacij o sušenju in ogrevanju
zadnjega stekla boste našli v ustreznem
poglavju. Iz varnostnih razlogov morata biti vzvratni
ogledali nastavljeni tako, da zmanjšata
mr tvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v
resnici bližje, kot je videti.
To morate upoštevati pri ocenjevanju
oddaljenosti vozil, ki vozijo za vami.Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.
Ročno nastavljanje vzvratnega
ogledala
Nastavitev
F
O gledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite
v položaj za dnevno vožnjo. Položaj za dnevno/nočno vožnjo
F

P
ovlecite ročico, da nastavite zrcalo v
zasenčen položaj za nočno vožnjo.
F
P
otisnite ročico, da nastavite zrcalo v
običajen položaj za dnevno vožnjo.
Samodejno elektrokromatsko
ogledalo
stekli: F P ritisnite na gumb za ogrevanje
zadnjega stekla.
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
obračanju z vozilom zrcalo samodejno
osvetli, takoj ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem postopno samodejno prilagaja osvetlitev
za dnevno in nočno uporabo s pomočjo
zaznavala, ki meri jakost svetlobe za vozilom.
3
Ergonomija in udobje

130
V megli ali snegu lahko zaznavalo za jakost
svetlobe zazna zadostno količino svetlobe. V
tem primeru se luči ne vklopijo samodejno.
Ne prekrivajte zaznavala sončne
svetlobe poleg zaznavala dežja na vrhu
vetrobranskega stekla, za notranjim
vzvratnim ogledalom. Sicer funkcije, ki so
povezane s tem zaznavalom, ne bodo več
delovale.
Ročni vklop spremljevalne
osvetlitve
Začasni zamik izklopa zasenčenih luči po
izključitvi kontakta olajša vozniku izstop iz
vozila v primeru šibke zunanje svetlobe.
VklopIzklop sistema
Ročna osvetljava za sledenje se po določenem
času samodejno izklopi.
Samodejna spremljevalna
osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa
F Ko izključite kontakt, z ročico za luči
»poblisnite« z lučmi.
F

F
unkcijo izključite, če ponovno »poblisnete«
z lučmi. Če je vključena funkcija samodejnega
delovanja luči, se pri šibki osvetlitvi ob
izključitvi kontakta samodejno prižgejo kratke
luči.
Programiranje
Programirate lahko vklop, izklop ter trajanje
osvetlitve s časovnim zamikom izklopa.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-configuration
«
(Personalizacija-konfiguracija) vklopite oz. izklopite
» Follow-me-home headlamps « (Žarometi za
spremljevalno osvetlitev).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz. izklopite
» Guide-me-home lighting «
(Spremljevalna osvetlitev).
Sprejemna osvetlitev
zunanjosti
Daljinski vklop osvetlitve omogoča lažji dostop
do vozila pri šibki zunanji svetlobi. Sistem se
vključi, če je stikalo za osvetlitev v položaju
» AUTO « in glede na jakost svetlobe, ki jo
zazna zaznavalo za svetlobo.
Vklop
Pritisnite na gumb z odprto
ključavnico na daljinskem
upravljalniku ali enega izmed
prednjih vratnih ročajev s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona.
Zasvetijo zasenčene in pozicijske luči; vozilo se
obenem odklene.
Izklop sistema
Zunanja osvetlitev se samodejno izklopi
po določenem času, ko vklopite kontakt ali
zaklenete vozilo.
Osvetlitev in vidljivost

136
V primeru napake v delovanju samodejnih
brisalnikov z zaznavalom za dež bosta
brisalnika delovala v presledkih.
Delovanje naj preveri prodajna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Ne prekrivajte zaznavala za dež na vrhu
vetrobranskega stekla za notranjim vzvratnim
ogledalom, ki je povezan z zaznavalom jakosti
svetlobe.
Pri pranju vozila v samodejni pralnici izklopite
samodejne brisalnike z zaznavalom za dež.
Pozimi je priporočljivo počakati, da vetrobransko
steklo popolnoma odmrzne, preden vklopite
samodejne brisalnike z zaznavalom za dež.
Brisalnik zadnjega stekla
Izklop.
Intervalno brisanje.
Brisanje s pranjem stekel (določeno
trajanje).
Vzvratna prestava
Če je ob vklopu vzvratne prestave vključen
brisalnik vetrobranskega stekla, se samodejno
vključi tudi brisalnik zadnjega stekla.
Vklop/izklop
Sistem lahko vklopite ali izklopite v meniju za
konfiguracijo vozila.Sistem je privzeto vklopljen.
V primeru močnega sneženja ali zmrzali
ter uporabe nosilca za kolesa na pokrovu
prtljažnika izklopite samodejno delovanje
brisalnika zadnjega stekla.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-configuration
«
(Personalizacija-konfiguracija) vklopite/
izklopite funkcijo » Rear wipe in reverse gear «
(Brisalnik zadnjega stekla pri vzvratni prestavi).
Napaka v delovanju
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/Vozilo) vklopite/izklopite
funkcijo » Rear wiper in reverse «
(Brisalnik zadnjega stekla pri
vzvratni prestavi).
Osvetlitev in vidljivost

148
Nastavitev višine
F Če želite znižati vpetje varnostnega pasu, hkrati s potiskanjem sponke A navzdol
potisnite celoten sklop.
F
Č

e ga želite zvišati, potisnite celoten sklop
navzgor.
Zgornji del pasu mora potekati preko
ramena.
Prednja klop z dvema
sediščema
Če je vaše vozilo opremljeno z dvosedežno
klopjo spredaj, bodite pozorni na to, da boste
varnostna pasova zapenjali v pravilna zaklepa.
Nikoli ne zamenjajte voznikovega varnostnega
pasu ali njegovega zaklepa z zaklepom ali
varnostnim pasom sredinskega sedeža.
Varnostni pasovi na zadnjih
sedežih
Če ima vozilo zadaj nameščeno klop s tremi
sedežnimi mesti (enodelna ali sedež 1/3 s
klopjo 2/3), so le-ti opremljeni s tritočkovnimi
pasovi in z navojnimi mehanizmi na stranskih
mestih.
Srednji sedež je opremljen z vodilom in
navojnim mehanizmom na naslonjalu.
Var nost

178
Manevrirajte previdno in pri nizki
hitrosti
Mere vašega vozila se po širini, višini in dolžini
razlikujejo od lažjih vozil in nekatere predmete
v bližini se zelo težko opazi.
Manevrirajte počasi.
Pred zavijanjem se prepričajte, da na sredini
višine ob straneh ni nobenih ovir.
Preden zapeljete vzvratno, se prepričajte,
da še posebej na zgornjem zadnjem delu ni
nobenih ovir.
Pazite na zunanje mere, ki so lahko povečane
zaradi nameščene lestve.
Pravilno natovorite vozilo
Če je vaše vozilo opremljeno s prekucnikom,
morate glede višine in širine tovora upoštevati
predpisane mere vozila.
Vozite previdno in učinkovito
V ovinkih ne vozite prehitro.
Predvidite zaviranje, ker je včasih zavorna
razdalja povečana, še posebno na mokrih in
spolzkih cestah.
Bodite pozorni na sunke vetra v bočno stran
vozila.
Premišljena ekovožnja omogoča prihranke pri
gorivu, zato pospešujte postopno, predvidite
upočasnjevanja in prilagodite hitrost glede na
situacijo.
Dovolj zgodaj nakažite spremembo smeri,
da boste dobro vidni ostalim udeležencem v
prometu.
Primerno poskrbite za vozilo
Tlak v pnevmatikah v barih mora znašati
najmanj do vrednosti, ki je navedena na
nalepki, oziroma višji za 0,2 do 0,3 bare v
primeru dolgega potovanja.
Natovorjena masa mora biti v okviru najvišje
dovoljene mase za vožnjo.
Da ne bi prišlo do neravnotežja vozila, mora
biti tovor pravilno razporejen glede na sredino,
najtežji del tovora pa mora biti na predelu med
zadnjimi kolesi.
Še posebej je odsvetovano nalaganje težkega
tovora na zunanji strešni prtljažnik.
Pri natovarjanju morate upoštevati tudi
maksimalno dovoljeno obremenitev
posameznih pritrdišč strešnega prtljažnika.
Upoštevajte maksimalno dovoljeno maso
v skladu s specifikacijami prodajne mreže
CITROËN.
Tovor mora biti dobro pritrjen.
Tovor, ki v notranjosti vozila ni dobro pritrjen,
lahko moti upravljanje vozila in poveča tveganje
za nesrečo.
V primeru vleke
Pri vleki je vlečno vozilo bolj obremenjeno,
voznik pa mora biti dodatno pozoren.
Porazdelitev tovora
F Tovor na prikolici porazdelite tako, da
so najtežji predmeti čim bližje osi in da
obremenitev vlečne kljuke ne presega
največje dovoljene obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine je gostota
zraka manjša, s tem pa je manjša tudi
zmogljivost motorja. Za vsakih 1000
m
nadmorske višine zmanjšajte največjo
dovoljeno obremenitev prikolice za 10
%.
Upoštevajte največjo dovoljeno maso
obremenitve vozila.
F

U
poštevajte povečano občutljivost na veter.
Bočni veter
Vožnja

205
Programsko opremo za zemljevide morate
redno posodabljati, da so podatki o
omejitvah hitrosti, ki jih zagotavlja sistem
navigacije, pravilni.
Prikaz na instrumentni
plošči
Prikaz na prosojnem
zaslonu
1.Prikazovalnik omejitve hitrosti
Prikaz hitrosti Vklop in izklop
Funkcijo vključite ali izključite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-configuration «
(Personalizacija-konfiguracija) vklopite
oz. izklopite » Speed recommendation «
(Priporočila za omejitev hitrosti).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz. izklopite
»Displaying of the recommended
speed. « (Prikaz priporočene
hitrosti).
Omejitve delovanja
Zakonodaja o omejitvah hitrosti se razlikuje od
države do države.
Sistem ne upošteva zmanjšanja omejitve
hitrosti v naslednjih primerih:
-

s
labo vreme (dež, sneg),
-

o
nesnažen zrak,
-

v
leka, počitniška prikolica,
-

v
ožnja s snežnimi verigami,
-

p
opravilo pnevmatike s kompletom za
zasilno popravilo,
-
m

ladi vozniki.
Sistem je aktiviran, toda ne zazna informacije o
omejitvi hitrosti.
Ob zaznavi ene od informacij o omejitvi hitrosti
sistem prikaže vrednost.
Voznik, če to želi, prilagodi hitrost
vozila glede na informacijo, ki mu jo
je posredoval sistem.
6
Vožnja

222
Ko funkcija samodejnega zaviranja v sili ni
vklopljena, vas na to opozorita sporočilo in
opozorilna lučka, ki neprekinjeno sveti.
Inteligentna pomoč pri zaviranju
v sili
V primeru, da voznik ne zavira dovolj
močno, da bi se lahko izognil nesreči,
sistem dodatno poveča moč zaviranja.
To zaviranje se izvede samo, če pritiskate
na zavorni pedal.
Vklop/izklop opozorila in
zaviranja
Po prednastavitvi je ob zagonu vozila funkcija
samodejno aktivirana.
Vklop ali izklop funkcije se nastavi v meniju za
konfiguracijo vozila.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-
configuration « (Personalizacija-
konfiguracija) vklopite oz. izklopite
» Auto. emergency braking «
(Samodejno zaviranje v sili).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz.
izklopite » Collision risk alert and
automatic braking « (Opozorilo
o nevarnosti trka in samodejno
zaviranje).
Motnja v delovanju
V primeru motenj v delovanju
sistema zasveti ta opozorilna lučka,
hkrati pa se prikaže sporočilo in
oglasi se zvočni signal.
Če še vedno prihaja do motenj, naj delovanje
sistema preveri prodajna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica. Če je eno od dveh zaznaval (kamera ali
radar) prekrito in je njegova vidljivost
zmanjšana, drugo zaznavalo pa deluje
normalno, bo sistem še vedno deloval,
četudi nekoliko oslabljeno. Ob tem se ne
prikaže nobeno sporočilo niti ne zasveti
nobena kontrolna lučka.
Za zagotovitev dobrega delovanja radarja
ne bar vajte odbijača vozila.
Slabi vremenski pogoji (zelo močno
deževje, nabran sneg pred radarjem in
kamero) lahko ovirajo delovanje sistema,
ob tem se pojavi sporočilo o motnjah
v delovanju. Dokler se to sporočilo
prikazuje, funkcija ni na voljo.
Vožnja

224
Sistem zaznavanja
utrujenosti voznika
Priporočljivo je narediti odmor, ko ste utrujeni,
oz. vsaki dve uri.Sistem v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pazljivosti pri vožnji.
Ne vozite, če ste utrujeni.
Opozorilnik o času vožnje
Sistem sproži opozorilo, ko zazna,
da voznik po dveh urah vožnje pri
hitrosti, višji od 65 km/h, ni naredil
odmora. Če voznik ne upošteva tega priporočila, se
opozorilo ponovi vsako uro, dokler se vozilo ne
ustavi.
Sistem se ponastavi, če je izpolnjen eden od
naslednjih pogojev:
-

m
otor je zagnan, vozilo stoji na mestu več
kot 15 minut;
-
i
zklopljen kontakt za nekaj minut;
-
v
oznikov varnostni pas je odpet in njegova
vrata odprta.
Ko je hitrost vozila nižja od 65 km/h,
sistem preide v stanje pripravljenosti.
Čas vožnje se ponovno začne šteti, ko je
hitrost vozila višja od 65
km/h.
Vklop in izklop
Funkcijo vključite ali izključite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Z avtoradiem
V meniju »Personalisation-
configuration « (Personalizacija-
konfiguracija) vklopite oz. izklopite
» Fatigue Detection System «
(Samodejno zaviranje v sili).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz. izklopite
» Fatigue Detection System «
(Zaznavanje utrujenosti voznika).
Opozorilo se prikaže v obliki sporočila, ki
predlaga odmor, in zvočnega signala.
Opozorilo o pozornosti
voznika
V nekaterih različicah sta možnosti
»Opozorilnik o času vožnje« in »Opozorilo o
pozornosti voznika« združeni. Sistem oceni stopnjo pozornosti
voznika z zaznavanjem spremembe
poti glede na oznake na cestišču.
Ta sistem je posebej prilagojen za uporabo
na cestah s hitrim prometom (hitrost, višja od
65
km/h).
Vožnja

229
Pomoč pri parkiranju
spredaj
Sistem za pomoč pri parkiranju spredaj se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire,
ali če je hitrost vozila višja od 10
km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro pred ali
za vozilom.
Izklop in vklop
Sistem vklopite in izklopite prek menija za
konfiguracijo vozila.
Z avtoradiem
V meniju » Personalisation-
configuration « (Personalizacija-
konfiguracija) vklopite oz. izklopite
»Parking assistance « (Pomoč pri
parkiranju).
Z zaslonom na dotik
Funkcija se samodejno izklopi ob vleki
ali ob montaži nosilca za kolo na vlečni
kljuki (vozilo mora biti opremljeno z
vlečno kljuko po predpisih prodajne mreže
CITROËN).
Napaka v delovanju
Ob prestavljanju v vzvratno prestavo in glede
na opremo vašega vozila v primeru motnje v
delovanju:
Zasveti opozorilna lučka in prikaže
se sporočilo, ki ga spremlja zvočni
signal.
Delovanje naj preveri prodajna mreža
CITROËN ali usposobljena servisna delavnica.
Ko prestavite v vzvratno prestavo, vas
lahko zvočni signal (dolg pisk) opozori, da
so zaznavala umazana.
Nekateri zvočni viri (motor, kamion,
pnevmatsko kladivo itd.) vplivajo na
sprožitev zvočnega signala sistema za
pomoč pri parkiranju.
V meniju »
Driving/Vehicle «
(Vožnja/ Vozilo) vklopite oz. izklopite
»Parking sensors « (Pomoč pri
parkiranju).
6
Vožnja