CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Reguler deretter systemets lydstyrke.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister


/
album / sjangre / spor / spillelister /
lydbøker / podcaster). Det er også mulig å
bruke en inndeling strukturert i form av et
bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet. For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med
«.wav, .wma, .aac, .ogg og .mp3» filbetegnelser
og en bit-rate mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ".wma"-typen skal være i wma
9-standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22, 44
og 48 KHz.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-
masselagringsenheter, BlackBerry®-
enheter eller Apple®-spillere via USB-
portene. Adapterkabel følger ikke med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
.
CITRO

10
Det anbefales at filnavnene inneholder mindre
enn 20 tegn og inneholder ingen spesialtegn
(f.eks.: « » ? . ; ù) for å unngå problemer ved
avspilling eller visning.
Bruk bare USB minnepinne i FAT32-format
(File Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB
ledningen for den bærbare enheten
benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1,
2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste
mulige hastighet (4x maksimum) for beste
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
TelefonMirrorLinkTM-smarttelefon
tilkobling
«MirrorLink TM» funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon og applikasjoner.
Telefon ikke tilkoblet med
Bluetooth®
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i systemet.
Avhengig av typen smarttelefon kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen. Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
USB- kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller Android Auto -
applikasjoner, i avsnittet “Bruker vennlighet og
ko m f o r t ”. Synkronisering av en smarttelefon lar
brukere viser applikasjoner tilpasset for
CarPlay
®, MirrorLinkTM- eller Android
Auto-teknologien til smarttelefonen på
bilens skjerm. For CarPlay
®-teknologi må
CarPlay®-funksjonen være aktivert på
smarttelefonen på forhånd.
For at kommunikasjon mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere
er det alltid avgjørende at smarttelefonen
er låst opp.
Ettersom prinsipper og standarder er
under konstant endring, anbefales
det at du holder smar ttelefonens
operativsystem oppdater t, i tillegg til
smar ttelefonens og systemets dato og
klokkeslett .
En liste over aktuelle smarttelefoner
finnes på produsentens nettsted for ditt
land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
CITROËN Connect Radio

11
Trykk på "TLF"-knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i systemet.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side
med applikasjonene som allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Tilgang til de forskjellige lydkildene forblir
tilgjengelig på siden av MirrorLink
TM-displayet,
ved hjelp av berøringsknappene på den øvre
linjen.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta
litt tid før de forskjellige applikasjonene er
tilgjengelige.
CarPlay®
smarttelefontilkobling
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise CarPlay
®-grensesnittet..
Eller Hvis smarttelefonen allerede er
tilkoblet med Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på CarPlay for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
Når USB-kabelen kobles fra og deretter til
igjen med tenningen av, vil ikke systemet
bytte automatisk til Radiomedia-modus.
Endring av kilde må foretas manuelt.
Du kan gå til CarPlay
®-navigasjon
når som helst ved å trykke på
systemets Navigasjon -knapp.
Telefon ikke tilkoblet med
Bluetooth®
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på " Android Auto " for å starte
applikasjonen i systemet.
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere funksjonen " Android Auto".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Funksjonen «Android Auto» krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Smarttelefon tilkoblingen
Android Auto
På smarttelefonen laster du ned
Android Auto-applikasjonen.
.

12
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på " TLF"-knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på "Android Auto " for å starte
applikasjonen i systemet.
De ulike musikkildene er fremdeles tilgjengelige
på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp
av knappene øverst.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta
litt tid før de forskjellige applikasjonene er
tilgjengelige.
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen
med enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. For å fullføre parringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
telefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i systemet og i telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på " Bluetooth-søk ".
Listen med telefoner vises.
Velg navnet på den valgte telefonen
fra listen. Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt
om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av dine kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
deg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Paringen
skjer da automatisk innen ca. 30 sekunder
etter at tenningen er slått på (Bluetooth
aktivert).
Slik endrer du tilkoblingsprofilen: Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Bluetooth connection "
for å vise listen med tilkoblede
enheter.
Trykk på "detaljknappen" til en
tilkoblet enhet.
CITROËN Connect Radio

13
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:
- "Telefon (håndfrisett, kun telefon),
-
"Lyd st rø mming " (strømming: Trådløs
avspilling av lydfiler på telefonen),
-

I
nternettdata .
Velg en eller flere profiler.
Trykk på " OK" for å bekrefte.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
Tjenestene som er tilgjengelige, er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene
som brukes. Sjekk smarttelefonens
brukerhåndbok og forhør deg med
tjenestetilbyderen om tilgjengelige
tjenester.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP and
PA N .
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,...).Administrasjon av parede telefoner
Denne funksjonen muliggjør tilkobling eller
frakobling av en enhet, samt sletting av
en paring.
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Bluetooth connection "
for å vise listen med tilkoblede
enheter.
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Trykk på søppelkur ven øverst til
høyre på skjermen for å vise en
søppelkur v ved siden av den valgte
telefonen.
Trykk på søppelkur ven ved siden
av den valgte telefonen for å slette
denne.
Utgående anrop
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring.
Parkering av bilen.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Skriv inn telefonnummeret med det
digitale tastaturet.
eller
Trykk på « Legge på».
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Trykk raskt på den rattmonterte
TLF tasten for å akseptere en
innkommende samtale.
Og Gjør et langt trykk
på den rattmonterte TLF knappen
for å avslå et anrop.
.
CITROËN Connect Radio

14
Trykk på "Ring" for å sette i gang
oppringningen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Eller foreta et langt trykk
på den rattmonterte TEL -knappen.
Trykk på " Kontakter ".
Velg ønsket kontakt i listen som vises. Trykk på " Ringe".
Ringe opp ett av de siste
numrene som er brukt
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Eller Gjør et langt trykk
på tasten til betjeningen ved rattet.
Trykk på " Anropslogg ".
Velg ønsket kontakt i listen som vises. Det er alltid mulig å ringe direkte
fra telefonen. Parker bilen først av
sikkerhetsårsaker.
Innstille ringetone
Trykk på Telefon
for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen " funksjonsvalg" for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Volum ringetone " for å
vise volumet.
Trykk på pilene eller flytt
glidebryteren for å angi ringevolumet
Konfigurasjon
Angi profiler
Trykk på " Profiler".
Velg Profil 1 eller Profil 2 eller Profil 3 eller
Felles profil . Trykk på denne knappen for å legge
inn et profilnavn ved hjelp av det
virtuelle tastaturet.
Trykk på "
OK" for å lagre.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å
aktivere profilen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for
å bekrefte.
Trykk på denne knappen for å
initialisere den valgte profilen på
nytt.
Justere lysstyrken
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på Lysstyrke .
Beveg markøren for å justere
lysstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av
versjon).
Trykk i den grå sonen for å bekrefte.
Trykk på Innstillinger
for å vise
primærsiden.
CITROËN Connect Radio

15
Endre innstillingene i
systemet
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på " Konfigurering " for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Systemkonfigurasjon ".
Velg Enheter -fanen for å endre enhetene for
avstand, drivstofforbruk og temperatur.
Velg Fabrikkinnstillinger -fanen for å gå
tilbake til de opprinnelige innstillingene.
Ved å gå tilbake til fabrikkinnstillingene,
aktiveres engelsk språk som standard
(avhengig av versjon).
Velg " Systeminfo "-fanen for å se versjonen
for de forskjellige modulene som er installert i
systemet.
Trykk på “Privatmodus ”-fanen.
eller Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Tr y k k “Privatmodus” for å aktivere
eller deaktivere privat datamodus. Aktiver eller deaktiver:
-
"
Ingen deling (data, bilens
posisjon) ".
- "
Kun datadeling ".
- "Dele data og bilens
posisjon ".
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på " Konfigurering " for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Skjermkonfigurasjon ".
Trykk på « Lysstyrke ».
Beveg markøren for å justere
lysstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av
versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på " Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: « Automatisk
rulling ».
Velg « Overganger med
animasjon ». Velg "
Språk " for å endre språket.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Stille inn tiden
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på " Konfigurering " for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på " Dato og klokkeslett ".
Velg « Kl.slett ».
Trykk på denne tasten for å stille
inn klokkeslettet ved hjelp av det
virtuelle tastaturet. Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Velge språk
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på " Konfigurering " for å gå til
sekundærsiden.
.
CITRO

16
Trykk på "OK" for å spare tiden.
Trykk på denne tasten for å
bestemme tidssonen.
Velg displayformat for visning av tid
(12 timer
/ 24 timer).
Aktivere eller deaktivere sommertid
(+ 1 time)
Aktiver eller deaktiver
synkroniseringen med GPS (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre
innstillingene.
Systemet administrerer ikke automatisk
skiftet mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Innstilling av dato
Trykk på Innstillinger for å vise
primærsiden.
Trykk på " Dato og klokkeslett ".Velg «
Dato».
Trykk på denne tasten for å definere
datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre
datoen.
Velg format på datovisningen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for
å bekrefte.
Justering av tid og dato er kun tilgjengelig
hvis «GPS-synkronisering» er deaktivert.
Trykk på " Konfigurering " for å gå til
sekundærsiden.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene
på spørsmålene som oftest blir stilt når det
gjelder bilradioen din.
CITROËN Connect Radio

17
Radio
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen jeg
lytter til, blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke
inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 MHz
vises i displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du lytter til, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.Aktiver «RDS»-funksjonen med hjelp av
øvre banner for å gjøre systemet i stand til å
sjekke om det finnes en kraftigere sender i det
geografiske området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus,
kjeller, osv.) kan blokkere mottaket, også i RDS-
modus. Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for
eksempel ved bruk av vaskeautomat eller i
parkeringshus). Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over
valgte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg. Stasjonen velges ikke eller har endret navn i
listen.
Trykk på den runde pilen på «Liste»-fanen på
«Radio»-siden.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen. Trykk på den runde pilen på «Liste»-fanen på
«Radio»-siden.
.
CITRO

18
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Playback fra min USB minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 minutter) Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent
(10 ganger lenger tid enn oppgitt).Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer tegn. Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
CITRO