CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 Návod na použití (in Czech)

69
F Ze zadní strany zatáhněte za poutko, aniž byste překročili bod odporu, a zatlačte
sedadlo dopředu nebo je zatáhněte dozadu.
F

Z
přední strany zvedněte ovládací pr vek
a
posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
Posouvání sedadla v celém
rozsahu délky kolejnice
F Umístěte opěradlo sedadla do polohy stolku.
F

P
osuňte sedadlo zatažením za přední nebo
zadní poutko.
Sklápění opěradla do
polohy stolku
(příklad pro samostatné sedadlo)
F

U
místěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F

Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky.
F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
Nenechávejte předměty (například: tašku,
hračky) na sedadle, jestliže potřebujete
sklopit opěradlo. Pro narovnání opěradla musí být sedadlo
umístěno mezi značkami.
Šipka nesmí být mimo oblast vymezenou
značkami.
Přemístění opěradla do
vzpřímené polohy (mezi
značky)
3
E

70
F Použijte přední ovladač pro přemístění sedadla tak, aby se dostalo mezi značky.
Demontáž
(příklad pro samostatné sedadlo)
F P osuňte sedadlo dopředu pro přístup k
poutku.
F

S
ložte opěradlo do polohy stolku
Montáž
Před zpětnou montáží sedadla nebo lavice
do vozidla zatáhněte za poutko až na
doraz, aby bylo jisté, že se mechanismus
zámku správně zasunul.
F

Z

e zadní strany zatáhněte za poutko až
na doraz pro uvolnění kotevních míst a
překlopte sedadlo dopředu do svislé polohy. F

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi pro 2. řadu
nebo zadem pro 3. řadu. Pro zdvihání sedadla nebo lavice
nepoužívejte poutko.
(příklad pro samostatné sedadlo)
F
Z
kontrolujte, zda žádný předmět nezakrývá
kolejnice.
F V ložte přední část vodítek do kolejnic.
F P řeklopte sedadlo dozadu tak, aby se zadní
vodítka vyrovnala do kolejnic.
F

P
osuňte sedadlo dopředu nebo dozadu až
do zajištěné polohy.
F

Z
vedněte opěradlo.
Ověř te správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
E

71
Samostatné(á) zadní
sedadlo(a) na kolejnicích
Shine, Business Lounge
Níže popsané jednotlivé úrovně výbavy
a

nastavení se liší podle verze a konfigurace
vozidla.
Samostatné sedadlo je vybaveno tříbodovým
bezpečnostním pásem s
navíječem.
Může být používáno v
poloze čelem nebo zády
po směru jízdy.
Je-li v

2. řadě umístěno samostatné
sedadlo zády po směru jízdy, ujistěte
se, že sedadlo v
1. řadě (řidiče nebo
spolujezdce) není příliš vzadu, aby se
zabránilo kontaktu mezi oběma sedadly.
Mohlo by tak dojít k
výraznému opotřebení
dotýkajících se součástí. Naklápěcí opěradlo může být nastaveno do
několika poloh.
Posouvání vpřed nebo vzad
Loketní opěrka(y)Loketní opěrka má několik zajistitelných poloh.
Nastavení úhlu sklonu
opěradla
F Zvedněte loketní
opěrku zcela nahoru.
F

S
pusťte ji zcela dolů.
F

N
adzdvihněte opěrku
do požadované
zajištěné polohy.
Více informací o
bezpečnostních pásech
naleznete v

příslušné části.
F
P
ro naklonění směrem dozadu zatáhněte
ovládací pr vek nahoru (ze zadní strany
stlačte páčku).
F
J
akmile dosáhnete požadované polohy,
uvolněte ovladač.
Pro posouvání sedadla dopředu a dozadu jsou
k dispozici dva ovladače:
F
Z
e zadní strany zatáhněte za poutko, aniž
byste překročili bod odporu, a zatlačte
sedadlo dopředu nebo je zatáhněte dozadu.
F

Z
přední strany zvedněte ovládací pr vek
a
posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu.
3
E

72
Sklápění opěradla do
polohy stolku
Zajistěte, aby žádné předměty (například
taška, kuf řík, hračka, skládací a posuvný
stolek) nepřekážely pohybu mechanismu
při sklápění opěradla.
F

U
místěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F

Z
e zadní strany odjistěte opěradlo
zatlačením páčky dolů.
F

Z p
řední strany odjistěte opěradlo
zvednutím páčky.
F

P
řeklopte opěradlo na sedák.
Demontáž
F Posuňte sedadlo dopředu pro přístup k poutku.
F

S
ložte opěradlo do polohy stolku
F

Z
e zadní strany zatáhněte za poutko, a to
s překonáním bodu odporu, pro uvolnění
kotevních míst a překlopte sedadlo dopředu
do svislé polohy.
F

V
yjměte sedadlo bočními dveřmi pro 2. řadu
nebo zadem pro 3. řadu.
Změna polohy sedadla Montáž
Je-li sedadlo vyjmuto, můžete je otočit o 180°.
Před zpětnou montáží sedadla nebo lavice
do vozidla zatáhněte za poutko až na
doraz, aby bylo jisté, že se mechanismus
zámku správně zasunul.
Pro zvedání sedadla nebo lavice
nepoužívejte poutko.
E

73
F Zkontrolujte, zda žádný předmět nezakrývá kolejnice.
F

V
ložte přední část do kolejnic.
F

P
řeklopte sedadlo dozadu tak, aby se zadní
vodítka vyrovnala do kolejnic.
F

P
osuňte sedadlo dopředu nebo dozadu až
do zajištěné polohy.
F

Z
vedněte opěradlo.
Ověř te správné zapadnutí sedadla do
ukotvení v podlaze, jakmile je vráceno do
polohy pro sezení.
Prodloužená kabina pevná
Zahrnuje lavici, bezpečnostní pásy, úložné
prostory (v závislosti na výbavě) a boční okna.
Od nákladového prostoru je oddělená vysoce
odolnou přepážkou, která nabízí cestujícím
vysokou úroveň pohodlí a bezpečnosti.
Zadní lavice
Tato ergonomická zadní lavice má tři místa k
sezení.
Dvě vnější sedadla jsou vybavena úchyty
ISOFIX.
Více informací o
úchytech ISOFIX
naleznete v
příslušné kapitole.
Odkládací prostor Úložné schránky pod
sedadly
Pokud je vozidlo takto vybaveno, jsou umístěny
pod středním a levým sedadlem.
Abyste získali přístup z kabiny, sklopte
požadovaná sedadla směrem vpřed.
Vozidlo může být vybaveno úložným prostorem
umístěným pod zadní lavicí a přístupným
zepředu.
3
E

74
V závislosti na zemi prodeje je možné schránky
demontovat a vytáhnout ze zadní strany,
aby bylo pod zadní lavicí možno převážet
neskladné předměty.Nepřipevňujte nic k upevňovací konstrukci
kabiny.
Nepřekračujte maximální počet
cestujících, uvedený v technickém
průkazu.
Nákladový prostor vzadu je určen
výhradně pro přepravu zboží.
Doporučujeme vám umísťovat náklad
či těžké předměty co nejvíce do přední
části nákladového prostoru (směrem
ke kabině) a upevnit je pásy uchycenými
k
okům na podlaze.
Úchyty zadních bezpečnostních pásů
nejsou určeny pro zajištění nákladu.
Kabina pro pasažéry,
skládací
Skládá se ze sklopného lavicového sedadla,
bezpečnostních pásů a bočních oken.
Od nákladového prostor u je oddělená
lavicovým sedadlem s vysoce odolnou
přepážkou, která nabízí cestujícím vysokou
úroveň pohodlí a bezpečnosti.
Složená poloha
F Jestliže chcete zadní lavici sklopit, jednou rukou vytáhněte pás A .
F

D
oprovázejte pohyb lavicového sedadla
pomocí rukojeti B tak, aby zapadlo do
složené polohy.
F

J
estliže chcete nastavit lavici zpět na místo,
vytáhněte páčku C pro uvolnění sedadla a
potom páčku uvolněte.
F

P
otom pomocí pouze rukojeti B veďte
spouštění opěradla tak, aby se sestava
sklopila a zapadla do polohy lavicového
sedadla.
Poloha lavicového sedadla
Ergonomie a pohodl

75
Nikdy nevkládejte ruku pod lavicové
sedadlo ve snaze usnadnit jeho pohyb
dolů, jelikož by mohlo dojít k přiskřípnutí
vašich prstů.
Dbejte na to, aby pod lavicovým sedadlem
nebyly žádné předměty nebo překážky
systému ukotvení, které by bránily ve
správném zajištění sestavy.
Nepřipevňujte nic k upevňovací konstrukci
kabiny.
Nepřekračujte maximální počet
cestujících, uvedený v technickém
průkazu.
Nákladový prostor vzadu je určen
výhradně pro přepravu předmětů.
Doporučuje se umístit náklad či těžké
předměty co nejvíce do přední části
nákladového prostoru (směrem ke kabině)
a upevnit je pásy uchycenými k okům na
podlaze.
Úchyty zadních bezpečnostních pásů
nejsou určeny pro zajištění nákladu.Uspořádání interiéru
Koberečk y
Montáž
Při pr vní montáži koberečku na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací pr vky dodané
s
koberečkem v přiloženém pouzdře.
Demontáž/montáž
F Chcete-li vyjmout kobereček na straně řidiče, posuňte sedadlo zcela dozadu
a
otočte úchyty o čtvrt otáčky. F

P
ři vracení na místo kobereček nasaďte
a otočte úchyty o čtvrt otáčky.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:
-
p
oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; jejich
použití je povinné,
-
n
ikdy nepokládejte více koberců na
sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností CITROËN, může
omezovat pohyb pedálů a narušovat
správné fungování tempomatu /
omezovače rychlosti.
Koberečky schválené společností
CITROËN jsou vybaveny dvěma úchyty
nacházejícími se pod sedadlem.
Ve 2. a 3. řadě
3
E

76
K připevnění příčného koberce ve 2. řadě
k podélným kobercům ve 2. a 3. řadě použijte
suché zipy.
Odkládací skřínka
Obsahuje ovladač pro deaktivaci airbagu
spolujezdce vpředu a vejde se do ní láhev
s
vodou, dokumentace k vozu atd.
Nikdy nejezděte s
otevřenou odkládací
schránkou ( je-li ve výbavě), pokud na
sedadle spolujezdce sedí cestující.
Nebezpečí zranění při prudkém
zpomalení!
Odkládací prostor
Lze do něj uložit láhev s vodou, vozovou
dokumentaci... F

P
ro otevření odkládacího prostoru stiskněte
levou stranu ovladače a přidržujte víko při
pohybu až do zajištěné otevřené polohy.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, při
otevření víka se zapne osvětlení. Během jízdy ponechávejte odkládací
schránky zavřené. V opačném případě by
mohlo dojít ke zranění při nehodě nebo při
prudkém brzdění.
V závislosti na zemi prodeje,
s klimatizací umožňuje přístup
k ventilační trysce, dodávající
rovněž chlazený vzduch, stejně
jako větrací výstupy v prostoru
pro cestující.
Kapsy na předních dveřích
Kapaliny přepravované v otevřených
nádobách (např. kelímek nebo hrnek)
se mohou rozlít, což představuje riziko
narušení funkce ovladačů na místě řidiče
a na středové konzole. Zachovávejte
opatrnost.
Horní odkládací schránka
v
p
alubní desce
Nachází se za volantem na palubní desce.
Stiskněte ovladač pro otevření víka (podle
verze), poté doprovázejte rukou pohyb až do
krajní polohy.
Při zavření doprovázejte pohyb krytu, poté ho v
jeho středu mírně zatlačte.
Jakákoli kapalina, která by se mohla
v tomto prostoru rozlít, představuje
nebezpečí elektrického zkratu, a tedy
případně požáru.
Stolky „leteckého“ typu
Nacházejí se na zadní straně opěradel
předních sedadel a slouží k odkládání
předmětů.
E

77
Na straně spolujezdce nezapomeňte
přiklopit stolek před uvedením sedadla do
polohy „stolek“.
Na stolek nepokládejte tvrdé nebo těžké
předměty. V případě prudkého zabrzdění
nebo nárazu by se z nich totiž mohly stát
nebezpečné projektily.
Více informací o předních sedadlech
a
zejména o poloze opěradla se
sklopeným stolkem naleznete v
příslušné
kapitole.
Zásuvka 12 V
V závislosti na verzi.
F
P
ři připojování 12 V příslušenství (max.
příkon: 120
W) zvedněte kryt a zasuňte
vhodný adaptér.
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození
příslušenství vozidla. Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Zásuvka USBF Pokud chcete stolek použít, sklopte do
krajní dolní polohy tak, aby se zajistil.
F

C
hcete-li stolek složit, zvedněte jej, s
překonáním bodu odporu, až do horní
polohy.
Slouží k
připojení přenosných zařízení nebo
paměťové jednotky USB.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do vašeho audiosystému a přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Tyto soubory lze také spravovat pomocí
ovladačů na volantu nebo ovladačů
audiosystému.
3
E

78
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení
odběr proudu vyšší než proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Více informací o používání tohoto zařízení
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika.
Zásuvka JACK
Umožňuje připojit přenosné zařízení pro
poslech hudebních souborů z reproduktorů
vozidla.
Správa souborů se provádí na přenosném
zařízení.
Další podrobnosti o
používání
těchto zařízení jsou uvedeny v
části
Audiovýbava a
telematika.
Zásuvka 220 V
Je-li vaše vozidlo takto vybaveno, je pod
pravým předním sedadlem umístěna zásuvka
220
V / 50 Hz (maximální výkon: 150 W), která
je přístupná ve směru od druhé řady sedadel.
Je funkční při běžícím motoru a
rovněž při
režimu STOP systému Stop & Start.
F

Z
vedněte kryt.
F

Z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F

P
řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
V
případě výskytu závady bude tato zelená
kontrolka blikat.
Nechejte systém zkontrolovat prodejcem
vozů CITROËN nebo se obraťte na jinou
kvalifikovanou ser visní dílnu.
Síť pro uchycení zavazadel
Umožňuje přidržovat předměty na podlaze,
připevňuje se do upevňovacích ok na zadní
podlaze. K
zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy
II ( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou.
Z bezpečnostních důvodů bude v případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
E