stop start CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

147
Valdymas
6Atbulinės pavaros įjungimas

► Pakelkite žiedą, esantį po rankeną, ir perkelkite pavaros svirtį į kairę, tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą įjunkite tik tada, kai automobilis nejuda, o variklis veikia
tuščiąja eiga.
Naudodami kaip saugumo priemonę ir
norėdami palengvinti variklio užvedimą:
– visuomet pasirinkite tuščiąją eigą,– atleiskite sankabos pedalą.
Pavarų perjungimo
indikatorius
(Priklausomai nuo variklio.)
Tai sistema, kuri sumažina degalų sąnaudas
rekomenduodama tinkamiausią pavarą.
Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir automobilio
įrangą, sistema gali patarti praleisti vieną arba
daugiau pavarų.
Pavarų perjungimo rekomendacijos nėra
privalomos. Tiesą sakant, kelio būklė, eismo
intensyvumas ir saugumas išlieka tinkamiausios
pavaros pasirinkimą lemiančiais veiksniais.
Vairuotojas išlieka atsakingas dėl savo
sprendimo, ar laikytis sistemos pateikiamų
patarimų.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.
Tam tikruose „BlueHDi Diesel“ modeliuose su rankine pavarų dėže
sistema gali būti siūloma įjungti neutralią pavarą
(prietaisų skydelyje rodoma N), kad variklis
galėtų veikti parengties režimu (režimas STOP
(sustabdyta) su Stop & Start) ir esant tam
tikroms sąlygoms.
Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija pateikiama prietaisų
skydelyje kaip didėjanti arba mažėjanti
rodyklė kartu su rekomenduojama pavara.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
rekomendacijas pagal važiavimo sąlygas
(nuolydį, apkrovą ir kt.) bei vairuotojo
poreikius (galios, pagreičio, stabdymo ir pan.
užklausas).
Sistema niekuomet nesiūlo:
– įjungti 1-ąją pavarą,
– įjungti atbulinę pavarą.
Automatinė pavarų dėžė
Automatinė 6 arba 8 laipsnių pavarų dėžė su elektroninio pavarų perjungimo valdymo funkcija.
Ji taip pat leidžia naudoti rankinį režimą ir
rankenėlėmis už vairo paeiliui perjungti pavaras.
Pavarų svirtis
Tam, kad pavaros parinkiklį perjungtumėte saugiai, rekomenduojama
laikyti pėdą ant stabdžių pedalo.
P.Stovėjimas.
R. Atbulinė eiga.
N. Neutrali pavara.
D. Važiavimas (automatiniu režimu).
M. Rankinis (rankinis valdymas su nuosekliu
pavarų keitimu).

152
Valdymas
Važiavimo režimai
(elektrinio automobilio)
Važiavimo režimai pasirenkami šiuo valdikliu:


Paspaudus valdiklį režimai parodomi prietaisų
skydelyje ir, priklausomai nuo versijos, ekrane su
„CITROËN Connect Nav“.
Negalima pasirinkti režimo, jei nedega lemputė
„READY“.
Kai pranešimas išnyksta, pasirinktas režimas
įjungiamas ir išlieka rodomas prietaisų skydelyje
(išskyrus režimą Normal).
Kaskart įjungus degimą, pagal numatytuosius
nustatymus parenkamas režimas Normal.
Normal
Taip pasiekiamas optimalus nuvažiuojamas
atstumas ir dinaminis našumas.
Siekdami maksimalių sūkių ir galios, nuspauskite
greičio pedalą iki galo.
Eco
Užtikrinamos optimalios energijos sąnaudas,
sumažinant galią šildymui ir oro kondicionieriui
(tačiau jų neišjungiant) ir apribojant variklio
sūkius ir galią.
Power
Užtikrinamas toks visiškai pakrauto automobilio
našumas, koks atitinka automobilį, kai jis veikia
režimu Normal ir kai nėra pakrautas.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“ (stabdymas)),
kai automobilis sustabdomas (prie raudono
šviesoforo signalo, eilėje ir pan.). Kai vairuotojas
vėl nori važiuoti, variklis automatiškai užsiveda –
režimas „START“ (paleidimas).
Pagrinde skirta naudojimui mieste, funkcija
skirta sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų
dujų emisijas, taip pat triukšmo lygį automobiliui
stovint.
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie vairavimo
rekomendacijas , ypač apie apsemtus kelius,
žr. atitinkamą skyrių.
Išjungimas ir įjungimas iš naujo
Su garso sistema / be garso sistemos



► Norėdami išjungti arba vėl įjungti sistemą paspauskite šį mygtuką.
Kontrolinė lemputė šviečia, kai sistema yra
išjungta .
Su jutikliniu ekranu
Nustatymai keičiami per automobilio
konfigūravimo meniu.
Jei sistema išjungiama veikiant režimui
STOP, variklis iš naujo užvedamas
nedelsiant.
Sistema vėl automatiškai įjungiama, kai
tik vairuotojas paleidžia variklį.
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Vairuotojo durys turi būti uždarytos.– Šoninės stumdomos durys turi būti uždarytos.

153
Valdymas
6– Vairuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.– Akumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti pakankamas.– Variklio temperatūra turi būti nominalaus darbinio lygio.– Lauko temperatūra turi būti tarp 0 °C ir 35 °C.
Variklio budėjimo režimo (STOP
režimo) nustatymas
Variklio budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai tik vairuotojas nurodo, kad
ketina sustoti.
Automobiliuose su mechanine pavarų dėže:
važiuojant mažesniu nei 20 km/h greičiu arba automobiliui stovint (priklauso nuo variklio), kai
pavarų perjungimo svirtis nustatoma į neutralią
padėtį ir atleidžiamas sankabos pedalas.
Kai naudojama automatinė pavarų dėžė:
stabdžių pedalas nuspaustas, arba pavarų
perjungimo svirtis nustatyta į padėtį N, o
automobilis yra sustojęs.
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis prideda kelionės metu praleistą
laiką, kai veikė budėjimo režimas. Jis atstatomas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.
Ypatingi atvejai:
Variklis neveiks budėjimo režimu, jei toliau
nurodytais atvejais nebus įvykdytos visos
eksploatavimo sąlygos.
– Stačioje įkalnėje (kylant arba leidžiantis).
– Nuo paskutinio variklio užvedimo (rakteliu arba mygtuku „START/STOP“) automobilis neišvystė didesnio nei 10 km/h greičio.– Būtina palaikyti šiluminį komfortą salone.– Įjungtas aprasojimo nudžiovinimas.Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Pakartotinai užvedus variklį, STOP
režimas nėra galimas, kol automobilis
nepasiekia 8 km/h (5 myl./h) greičio.
Atliekant automobilio pastatymo
manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo pasukimo.
Pakartotinis variklio paleidimas
(START režimas)
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti.
Automobilio su mechanine pavarų dėže:
kai
sankabos pedalas nuspaudžiamas iki galo.
Automobilio su automatine pavarų dėže :
– kai pavarų svirtis perjungiama į padėtį D arba
M: kai atleidžiamas stabdžių pedalas
– Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį N,
o stabdžių pedalas atleistas: kai pavarų svirtis
perjungiama į padėtį D arba M.
– Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį P,
o stabdžių pedalas nuspaustas: kai pavarų svirtis
perjungiama į padėtį R, N, D arba M.
– Kai įjungiama atbulinė pavara.
Ypatingi atvejai
Toliau nurodytais atvejais, jei tenkinamos būtinos
sąlygos, variklis automatiškai užsiveda iš naujo.
– Su mechanine pavarų dėže: automobilio
greitis yra didesnis nei 25 km/h arba 3 km/h
(priklausomai nuo variklio).
– Automobilio su automatine pavarų dėže greitis didesnis nei 3 km/h.Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Gedimai
Priklausomai nuo automobilio įrangos:Sistemos gedimo atveju, prietaisų
skydelyje mirksi ši įspėjamoji lemputė.
Įspėjamoji lemputė šiame mygtuke mirksi,
rodomas pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Automobilis užgęsta režimu STOP.
Jei įvyksta gedimas, įsižiebia visos prietaisų
skydelio įspėjamosios lemputės.
Atsižvelgiant į versiją, taip pat gali būti rodomas
įspėjamasis pranešimas, raginantis perjungti
pavarų svirtį į padėtį N ir nuspausti stabdžių
pedalą.
► Išjunkite degimą, tuomet dar kartą užveskite variklį rakteliu arba „ START/STOP“ mygtuku.

154
Valdymas
12 V akumuliatoriusSistemai „Stop & Start“ reikalingas 12
V specialios technologijos ir specifikacijos
akumuliatorius.
Visus darbus turi atlikti tik CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
Ši sistema automatiškai tikrina padangų slėgį
važiavimo metu.
Ji palygina informaciją, pateiktą ratų greičio
jutiklių, su nuorodinėmis vertėmis, kurios
turi būti inicijuotos iš naujo kiekvieną kartą,
kai sureguliuojamas padangų slėgis arba
pakeičiamas ratas .
Sistema suaktyvina įspėjimą, kai aptinkamas
vienos arba daugiau padangų pripūtimo slėgio
sumažėjimas.
Per mažo pripūtimo aptikimas nepakeičia
vairuotojo budrumo.
Sistema nėra skirta išvengti poreikio
reguliariai tikrinti padangų slėgį (įskaitant
atsarginio rato) ir prieš ilgą kelionę.
Važiuojant su nepakankamai pripūstomis
padangomis, ypač sunkiomis sąlygomis,
(didelė apkrova, didelis greitis, ilgos kelionės):
– prastėja sukibimas,– ilgėja stabdymo atstumas,
– padangos greičiau dėvisi,– padidėja degalų sąnaudos.
Padangų slėgio lygiai, nustatyti
automobiliui, pateikti padangų slėgio
lentelėje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
identifikacijos žymes, skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Padangų slėgio patikrinimas
Šis patikrinimas turi būti atliktas, kai
padangos yra „šaltos“ (transporto priemonė
sustabdyta 1 h arba po trumpesnės nei 10 km kelionės vidutiniu greičiu).
Priešingu atveju pridėkite 0,3 bar prie slėgio,
nurodyto etiketėje.
Sniego grandinės
Sistema neturi būti inicijuojama iš naujo
uždėjus arba nuėmus sniego grandines.
Atsarginis ratas
Atsarginis retas neturi per mažo slėgio
aptikimo jutiklio.
Perspėjimas apie
nepakankamą pripūtimą
Tai nurodo pastoviai šviečianti įspėjamoji lemputė ir garsinis signalas, o
priklausomai nuo įrangos – parodomas
pranešimas.
► Nedelsdami sumažinkite greitį, venkite pernelyg staigių vairavimo judesių ir staigaus
stabdymo.
► Sustabdykite automobilį iš karto, kai tik saugu tai padaryti.
Aptiktas slėgio trūkumas ne visada gali lemti matomą padangos deformaciją.
Nepasikliaukite tik vaizdine apžiūra.
► Kompresoriumi (pvz., tuo, kurį rasite laikino padangos sutaisymo komplekte) patikrinkite visų
keturių padangų slėgį (kai padangos šaltos).
► Jei tokio patikrinimo neįmanoma atlikti iškart, atsargiai važiuokite sumažintu greičiu.► Pradūrimo atveju naudokite laikino padangos remonto komplektą arba atsarginį ratą
(priklausomai nuo įrangos).
Per lėtai važiuojant gali būti neužtikrintas
optimalus stebėjimas.
Staiga sumažėjus slėgiui ar sprogus padangai
įspėjimas iškart nėra parodomas. Taip
yra todėl, kad ratų greičio jutiklių vertėms
išanalizuoti gali prireikti kelių minučių.
Įspėjimas gali vėluoti važiuojant lėčiau nei
40 km/h arba važiuojant sportiniu režimu.
Įspėjimas išlieka aktyvus, kol sistema
inicijuojama iš naujo.

163
Valdymas
6Stabdykite, jei reikia suvaldyti automobilio
greitį.
Važiuojant į stačią įkalnę arba velkant, gali
nebūti išlaikomas arba pasiektas nustatytas
greitis.
Užprogramuotos greičio vertės
viršijimas
Paspausdami akceleratoriaus pedalą galite
laikinai viršyti nustatytą greitį (užprogramuoto
greičio vertė mirksi).
Norėdami grįžti prie nustatyto greičio,
atleiskite akceleratoriaus pedalą (kai vėl
pasiekiamas nustatytas greitis, rodoma
greičio vertė nebemirksi).
Naudojimo ribos
Sistemos niekada nenaudokite toliau
nurodytose situacijose:
– mieste, kur per kelią gali eiti pėstieji;– esant intensyviam eismui (išskyrus versijas su funkcija „Stop & Go“ (sustabdyti ir
važiuoti));
– vingiuotuose arba stačiuose keliuose;– slidžiuose arba užlietuose keliuose;– prastomis oro sąlygomis;– važiuojant lenktynių trasoje;– važiuojant patikros stende;– kai naudojamos sniego grandinės, nuo slydimo apsaugantys gaubtai arba dygliuotos
padangos.
Greičio kontrolės sistema
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo įrenginio specialiomis
rekomendacijomis.
Ši sistema automatiškai palaiko
automobilio greitį pagal vairuotojo
suprogramuotą pastovaus greičio vertę (greičio
nustatymą), nenaudojant akceleratoriaus pedalo.
Greičio palaikymo sistema įjungiama rankiniu
būdu.
Tam reikia, kad automobilio greitis būtų 40 km/h.Kai automobilis turi mechaninę pavarų dėžę, turi
būti įjungta trečia arba aukštesnė pavara.
Kai automobilis turi automatinę pavarų dėžę, turi
būti įjungtas D režimas arba antroji pavara, arba aukštesnė pavara M režimu.
Pavarų parinkiklio atveju, turi būti įjungtas
režimas D arba B.
Greičio palaikymo sistema toliau veikia
pakeitus pavarą, nepriklausomai nuo
pavarų dėžės tipo, kai varikliai yra su „Stop &
Start“.
Išjungus degimą, atšaukiamos visos
greičio nuostatos.
Vairo valdikliai

1.ON (CRUISE padėtis) / OFF ( 0 padėtis)
2. Įjungiamas greičio reguliatorius tuo metu
esamam greičiui palaikyti / sumažinamas
nustatytas greitis
3. Įjungiamas greičio reguliatorius tuo metu
esamam greičiui palaikyti / padidinamas
nustatytas greitis
4. Greičio reguliatorius pristabdomas / vėl
įjungiamas, kad palaikytų pirmiau įrašytą
nustatytą greitį
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Peržiūrėkite naudojant greičio įsiminimo
funkciją įrašytas greičio ribas
arba
Naudokite greitį, kurį siūlo Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas
(rodoma MEM)
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
greičio įsiminimą arba Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas, žr.
atitinkamus skyrius.

180
Praktinė informacija
Degalų suderinamumas
Dyzelinas atitinka EN590, EN16734 ir EN16709 standartus, jame yra atitinkamai iki 7 %, 10 %, 20 % ir 30 % riebalų rūgščių metilo esterio. Naudojant B20 arba B30 degalus kartais yra
nustatomos specialios priežiūros sąlygos,
vadinamos „sudėtingomis sąlygomis“.

Parafino dyzelinas atitinka EN15940 standartą.
Bet kokio kito tipo (bio)kuro (augalinio
arba gyvulinio aliejaus, gryno arba
atskiesto buitinio aliejaus...) naudojimas yra
griežtai draudžiamas (variklio ir degalų
sistemos pažeidimo rizika).
Vieninteliai patvirtinti dyzelino priedai,
kuriuos galima naudoti, yra tie, kurie
atitinka B715000 standartą.
Dyzelinas žemoje
temperatūroje
Jei temperatūra yra žemesnė negu 0 °C, vasariniame dyzeline susidaro parafinas, kuris
gali sutrikdyti tinkamą variklio darbą. Esant
tokioms temperatūros sąlygoms, naudokite
žieminę dyzeliną ir pasirūpinkite, kad degalų
bakas visada būtų daugiau negu 50 % pilnas.
Jei temperatūra nukrenta žemiau –15 °C, siekiant išvengti problemų, geriausia pastatyti
automobilį pastogėje (šildomame garaže)
Kelionė į užsienį
Kai kurie degalai gali pažeisti jūsų
automobilio variklį.
Siekiant užtikrinti tinkamą variklio darbą,
kai kuriose šalyse gali būti reikalaujama
naudoti konkretų kurą (konkretaus oktaninio
skaičiaus, pardavėjo ir pan.).
Jei reikia papildomos informacijos, pasitarkite su
pardavėju.
Degalų pildymas
Degalų bako talpa: apytiksliai 69 litrai.
Rezervo lygis: apytiksliai 6 litrai.
Likę mažai degalų
Kai degalų bake lieka mažai
degalų, prietaisų skydelyje
užsidega viena iš šių įspėjamųjų lempučių,
rodomas pranešimas ir girdimas garsinis
signalas. Kai ji įsijungia pirmą kartą, bake būna
likę maždaug 8 litrų degalų.
Privalote papildyti baką iš karto, kai tai įmanoma,
kad nepritrūktumėte degalų.
Norėdami daugiau informacijos apie tai, ką
daryti pasibaigus degalams (dyzeliniams) , žr.
atitinkamą skyrių.
Maža rodyklė šalia įspėjamosios
lemputės nurodo, kurioje automobilio
pusėje yra degalų pildymo liukas.
„Stop & Start“
Niekuomet nepildykite degalų bako, kai
variklis išsijungęs į padėtį STOP; uždegimo
kontaktą turite išjungti.
Degalų papildymas
Papildyti reikia bent 8 litrais, kad degalų lygio
matuoklis galėtų užregistruoti degalų pildymą.
Nuimant degalų bako dangtelį gali pasigirsti
garsas, sukeltas besiveržiančio oro. Tai yra
visiškai normalu ir tai vyksta dėl sandarios
degalų sistemos.
Norėdami pilti degalus visiškai saugiai:
► Visada užgesinkite variklį.► Atrakinkite automobilį naudodami Įlipimas ir užvedimas be rakto.

194
Praktinė informacija
kad kontrolinė lemputė „READY“ prietaisų
skydelyje nešviečia, ir atjunkite įkrovimo
antgalį, jei jis prijungtas.
Vidinės variklio gaubto atleidimo svirties padėtis neleidžia atidaryti variklio gaubto,
kai kairiosios priekinės durys yra uždarytos.
Kai variklis karštas, išorinį apsauginį
fiksatorių ir gaubto laikiklį naudokite
atsargiai (pavojus nudegti), naudodami
apsaugotą sritį.
Kai variklio gaubtas yra atidarytas, būkite
atsargūs, kad nepažeistumėte apsauginio
fiksatoriaus.
Neatidarinėkite variklio dangčio esant labai
stipriam vėjui.
Variklio aušinimas išjungus
Variklio aušinimo ventiliatorius gali
įsijungti išjungus variklį.
Atsargiai elkitės su daiktais arba
drabužiais, kurie galėtų įstrigti
ventiliatoriaus mentėse!
* Priklausomai nuo variklio.
Kadangi ši reikšmė gali būti pakeista,
informaciją apie didžiausią apkrovą
patikrinkite su stogo sijomis gautoje
instrukcijoje.
Jei aukštis viršija 40 cm, pasirinkite
automobilio greitį pagal kelią, kad
nepažeistumėte stogo sijų ir automobilio
tvirtinimo taškų.
Laikykitės šalies teisės aktų,
reglamentuojančių už transporto priemonę
ilgesnių daiktų transportavimą.
Stogo sijos
Galima sumontuoti ne daugiau 3 stogo sijų (arba
2 sijas versijai su panoraminiu stoglangiu) –
naudokite žaliai pažymėtas padėtis.




Su panoraminiu stoglangiu

Maks. leistinas krovinio svoris:– ant 2 stogo sijų: 100 kg;– paskirstyta ant 3 stogo sijų: 150 kg.
Skersinių stogo sijų tvirtinimui naudokite tik tam
skirtais tvirtinimo vietas:
► atidarykite kiekvienos sijos fiksatorių gaubtus;► įstatykite kiekvieną fiksatorių į vietą ir vieną po kito užrakinkite;► patikrinkite, ar stogo sijos tinkamai pritvirtintos (papurtykite jas);► uždarykite kiekvienos sijos fiksatorių gaubtus.Sijas galima sukeisti vietomis ir pritaikyti
kiekvienai tvirtinimo vietų porai.
Stogo bagažinės
Maks. leistinas krovinio svoris:– XS: 140 kg,– M ir XL: 170 kg.
Sumontuokite stogo bagažinę naudodamiesi tam
skirtomis tvirtinimo vietomis:
► Stogo bagažinę uždėkite ant stogo, sulygiuokite tvirtinimo taškus ir kiekvieną jų
paeiliui pritvirtinkite.
► Patikrinkite, ar stogo bagažinė tinkamai pritvirtinta (papurtykite ją).
Variklio gaubtas
Stop & Start
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite degimą, kad išvengtumėte
sužalojimo rizikos, kylančios dėl automatinio
režimo START įsijungimo.
Elektrinis variklis
Atsargiai elkitės su daiktais arba
drabužiais, kurie galėtų būti įtraukti aušinimo
ventiliatoriaus sraigto ar tam tikrų judančių
dalių: užsmaugimo ir rimtų traumų pavojus!
Prieš vykdydami bet kokius darbus po variklio
dangčiu, būtinai išjunkite degimą, patikrinkite,

198
Praktinė informacija
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną kartą, kai
keičiama variklio alyva.
Dalelių filtras (dyzelinio
variklio)
Dalelių filtro užsikimšimo pradžia
nurodoma šia laikinai įsijungusia
įspėjamąja lempute ir įspėjamuoju pranešimu.
Kai eismo sąlygos tai leidžia, regeneruokite filtrą
važiuodami bent 60 km/h greičiu, kol įspėjamoji lemputė užges.
Jei įspėjamoji kontrolinė lemputė
neužgęsta – rodo jog liko mažai dyzelino
priedo.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
lygio patikrinimą , skaitykite atitinkamą
skyrių.
Po ilgo važiavimo labai mažu greičiu
arba veikimo tuščiąja eiga, išskirtiniais
atvejais, padidinę greitį galite pastebėti
vandens garų išmetamosiose dujose. Šios
išmetamosios dujos neturi įtakos automobilio
veikimui arba aplinkai.
Naujas automobilis
Per kelias pirmąsias dalelių filtro
regeneracijos procedūras galite jausti degėsių
kvapą. Tai visiškai normalu.
Skysčių specifikacija
Skystį reikia papildyti iš anksto parengtu
gaminiu.
Žiemą (kai temperatūra yra žemiau nulio)
sistemos komponentams (siurbliui, bakui,
kanalams, purkštukams) apsaugoti būtina
naudoti skystį su temperatūrą atitinkančia
antifrizo medžiaga.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną
vandenį (jis gali užšalti, gali susidaryti
kalkių nuosėdos ir kt.).
Dyzelino priedai (dyzelinis
variklis su kietųjų dalelių
filtru)
arba Kai kietųjų dalelių filtro
priedo bake pasiekiamas
minimalus lygis, pradeda nuolat šviesti ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis signalas ir
rodomas įspėjamasis pranešimas.
Papildymas
Būtina skubiai pripilti šio priedo.
Vykite į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
„AdBlue®“ („BlueHDi“)
Pasiekus rezervinį lygį, pateikiamas įspėjimas.
Norėdami daugiau sužinoti apie indikatorius
ir visų pirma „AdBlue“ atstumo indikatorius,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Kad automobilis nesustotų suveikus
reglamentuotam blokavimui, turite papildyti
„AdBlue“ skysčio bakelį.
Norėdami daugiau sužinoti apie „ AdBlue
®“
(„BlueHDI“) ir ypač apie „AdBlue“ papildymą,
skaitykite atitinkamą skyrių.
Patikros
Patikrinkite šiuos komponentus pagal gamintojo
techninės priežiūros tvarkaraštį ir pagal savo
variklį, nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju turi patikrinti CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Naudokite tik CITROËN
rekomenduojamus produktus arba jiems
kokybės ir specifikacijos atžvilgiu lygiaverčius
produktus.
CITROËN pasirenka ir siūlo labai specifinius
produktus, kad optimizuotų tokių svarbių
elementų, kaip stabdymo sistemos
komponentai, veikimą.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia techninė priežiūra.
Reguliariai tikrinkite, ar jungtys tinkamai
priveržtos (versijos be greito atjungimo jungčių) ir
ar jungtys yra švarios.
Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kokių
atsargumo priemonių reikia imtis prieš
dirbant su
12 V akumuliatoriumi, žr.
atitinkamą skyrių.
Modifikacijose su „Stop & Start“ yra
įmontuotas specialios technologijos ir
specifikacijos 12 V švino rūgštinis akumuliatorius.
Jo pakeitimą atlikti turi tik CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Salono filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir automobilio naudojimą (pavyzdžiui, dulkėtą aplinką,
vairavimą mieste), keiskite filtrą taip dažnai,
kaip tik reikia.
Užsikimšęs salono filtras gali neigiamai
paveikti oro kondicionavimo sistemos
efektyvumą ir nulemti nemalonių kvapų
atsiradimą.
Oro filtras
Atsižvelgdami į aplinką ir automobilio naudojimą (pavyzdžiui, dulkėtą aplinką,
vairavimą mieste), keiskite filtrą taip dažnai,
kaip tik reikia.

202
Praktinė informacija
Jei automobilyje yra
neautomatinė pavarų dėžė ir
elektrinis stovėjimo stabdys
/
Atleidimas
► Varikliui veikiant ir spausdami stabdžių pedalą nustatykite pavarų parinkiklį į neutralią
padėtį.
► Spausdami stabdžių pedalą išjunkite degimą.► Atleiskite stabdžių pedalą ir vėl įjunkite degimą.► Laikydami stabdžių pedalą nuspaustą, paspauskite valdymo svirtį, kad išjungtumėte
stovėjimo stabdį.
► Atleiskite stabdžių pedalą ir išjunkite degimą.
Įprasto veikimo grąžinimas
► Spausdami stabdžių pedalą iš naujo užveskite variklį.
Jei automobilyje yra
automatinė pavarų dėžė ir
elektrinis stovėjimo stabdys
/
Atleidimas
► Kai variklis veikia ir laikote nuspaudę stabdžių pedalą, nustatykite pavarų parinkiklį į
N padėtį.
degimą turite palaukti maždaug 5 min.,
neatidarydami vairuotojo durų,
neatrakindami automobilio, neįkišdami
raktelio į degimo spynelę ir nenešdami
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“ sistemos
elektroninio rakto į saloną .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite 10
sekundžių prieš užvesdami variklį.
► Išjunkite degimą ir ištraukite raktelį iš spynelės, kad išjungtumėte variklį.
arba
► Jei yra Įlipimas ir užvedimas be rakto, paspauskite mygtuką „ START/STOP“, kad
išjungtumėte variklį.
„AdBlue®“ bako prieiga

► Norėdami pasiekti „AdBlue®“ baką atidarykite
priekines kairiąsias duris.
► Iš apačios, patraukite juodą dangtį.
► Prieš laikrodžio rodyklę pasukite mėlyną dangtelį 6-dalį apsisukimo.► Atleiskite dangtelį aukštyn.
► Su „AdBlue®“ talpa: patikrinę galiojimo datą,
atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas
etiketėje ir tik tuomet pilkite talpos turinį į
automobilio „AdBlue“ baką.
► Su „AdBlue®“ siurbliu: įkiškite pistoletą ir
pildykite baką tol, kol pistoletas automatiškai
užsidarys.
► Papildę skysčio, atlikite tuos pačius veiksmus atvirkštine tvarka.

► Uždėkite juodą dangtį, pradėdami nuo viršaus.
Norint neperpildyti AdBlue® bako:
– iš AdBlue® talpos įpilkite maždaug
10–13 litrų.
– Nebepilkite po pirmo automatinio pistoleto išsijungimo, jeigu pilate degalinėje.
Sistemoje registruojamas tik 5 ir daugiau litrų
„AdBlue
®“ papildymas.
Jei „AdBlue®“ bakas visiškai tuščias – tai patvirtina pranešimas „Top up AdBlue:
Starting impossible“ (Papildyti: paleidimas
negalimas) – svarbu įpilti bent 5 litrus.
Riedėjimas
Tam tikrais atvejais reikia, kad automobilis riedėtų laisva eiga (kai yra velkamas, ant
patikros stendo, automatinėje automobilių
plovykloje arba transportuojant geležinkeliais ar
laivais ir kt.).
Procedūra priklauso nuo pavarų dėžės tipo ir
stovėjimo stabdžio.
Automobilyje su mechanine arba automatine pavarų
dėže ir mechaniniu
stovėjimo stabdžiu
/
Atleidimas
► Automobiliui stovint su veikiančiu varikliu nuspauskite stabdžių pedalą.► Jei pavarų dėžė yra mechaninė, pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą.► Jei automobilio pavarų dėžė yra automatinė, nustatykite pavarų parinkiklį į padėtį N.► Atleiskite stovėjimo stabdį.► Atleiskite stabdžių pedalą ir išjunkite degimą.

226
Gedimo kelyje atveju
Akumuliatoriaus atjungimas
Kad išsaugotumėte pakankamą įkrovą varikliui
užvesti, rekomenduojame akumuliatorių atjungti,
jei automobilis bus ilgesnį laiką nenaudojamas.
Prieš akumuliatoriaus atjungimą:
► Uždarykite visas angas (duris, bagažinę, langus).► išjunkite visus elektrą vartojančius prietaisus (garso sistemą, valytuvus, žibintus ir t. t.);► išjunkite degimą ir palaukite 4 minutes.Akumuliatoriuje būtina atjungti tik gnybtą (+).
Greito atjungimo gnybto apkaba
Teigiamojo (+) gnybto atjungimas

► Atsižvelgdami į įrangą, pakelkite teigiamojo (+) gnybto plastikinį dangtelį.► Iki galo pakelkite svirtį A, kad atlaisvintumėte
apkabą B.► Nuimkite apkabą B ją nukeldami.
Teigiamojo (+) gnybto prijungimas

► Iki galo pakelkite svirtį A.► Uždėkite atvirą apkabą B ant gnybto (+).► Spauskite apkabą B iki galo žemyn.► Nuleiskite svirtį A, kad užfiksuotumėte apkabą B.► Atsižvelgdami į įrangą, nuleiskite teigiamojo (+) gnybto plastikinį dangtelį.
Nespauskite svirties per stipriai, nes ji
neužsifiksuos netinkamai uždėjus
apkabą – tokiu atveju atlikite veiksmus iš naujo.
Po pakartotinio prijungimo
Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių įjunkite degimą ir prieš užvesdami variklį 1 minutę palaukite, kol įsijungs automobilio elektroninės
sistemos.
Jeigu nedideli sutrikimai kartojasi ir po šios
procedūros, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Vadovaudamiesi atitinkamu skyriumi, iš naujo
inicijuokite tam tikrą įrangą:
– nuotolinio valdymo pultelio raktelį ar elektroninį raktelį (priklausomai nuo versijos);– elektra valdomus langus;– datą ir laiką;– iš anksto nustatytas radijo stotis.
Pirmą kartą užvedus variklį, sistema
„Stop & Start“ gali neveikti visos kelionės
metu.
Tokiu atveju sistema pradės veikti tik po tam
tikro automobilio pastovėjimo laiko tarpo,
kuris priklauso nuo aplinkos temperatūros ir
akumuliatoriaus įkrovos lygio (gali užtrukti iki
8 valandų).
Vilkimas
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas naudojant nuimamą mechaninį prietaisą.
Pagrindinės rekomendacijos
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
važiuojate, teisės aktų reikalavimų.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio masė
būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamąjį automobilį ir
turi turėti galiojantį vairuotojo pažymėjimą.
Vilkimo apribojimai
Automobilio tipas(variklis / pavarų dėžė)Priekiniai ratai ant žemės Galiniai ratai ant žemės
Pervežimas ant
platformos 4 ratai ant žemės,
naudojant standžiąją vilktį
Vidaus degimo / mechaninė


Vidaus degimo / automatinė

Elektrinis