ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

32
Dostop
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Če želite odkleniti le vrata potniškega
prostora, pritisnite ta gumb enkrat.
► Če želite odkleniti stranska in zadnja vrata
tovornega prostora, pritisnite ta gumb dvakrat .
Če je vaše vozilo opremljeno s to funkcijo:
► Pritisnite ta gumb, da odklenete samo
tovorni prostor .
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če želite odkleniti samo tovorni
prostor, brez odpiranja stranskih vrat,
pritisnite gumb za ustrezna vrata in pritisk
zadržite, dokler se vrata ne odprejo.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi


► Če želite odkleniti samo potniški prostor,
sezite z roko za kljuko na sprednjih levih ali
desnih vratih, nato pa povlecite za kljuko in
odprite vrata.
Stanje zaklepa tovornega prostora
ostane nespremenjeno.

Odklepanje/odklepanje
celotnega vozila
Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Glede na različico vašega vozila se razprejo
zunanja vzvratna ogledala in izklopi alarmna
naprava.
S ključem
► Za odklepanje celotnega vozila zavrtite ključ
v ključavnici prednjih levih vrat proti prednjemu
delu vozila.
Če je vozilo opremljeno z alarmom, se ta ne bo
izklopil. Odpiranje enih od vrat sproži alarm, ki se
prekine ob vzpostavitvi kontakta.
Z daljinskim upravljalnikom
► Za odklepanje vozila pritisnite
enega od teh gumbov, odvisno od
opreme.
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Za popolno odklepanje vozila in
odpiranje stranskih vrat zadržite pritisk na
ta gumb, dokler se ne odprejo vrata.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi
Za odklepanje vozila mora biti daljinski
upravljalnik v območju prepoznavanja A.►

Če želite odkleniti
celotno
vozilo, sezite z
roko za eno od kljuk (sprednjih vrat, stranskih
drsnih vrat z ročnim odpiranjem ali levih krilnih
vrat), ter povlecite kljuko in odprite ustrezna
vrata.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, za odklepanje vozila sezite
z roko za kljuko, nato povlecite in spustite kljuko.
S tem gibom sprožite tudi odpiranje ustreznih
vrat.
S pokrovom prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, za odklepanje vozila

potegnite za kljuko pokrova prtljažnika in ga
dvignite in odprite.
Z odpiranjem zadnjega stekla na pokrovu
prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, vozilo odklenete tako, da
pritisnete gumb za odpiranje pokrova prtljažnika
na zadnjem steklu. Steklo se bo rahlo odprlo,
nato pa ga dvignite in odprite.
Selektivno odklepanje

Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Glede na različico vašega vozila se razprejo
zunanja vzvratna ogledala in izklopi alarmna
naprava.

33
Dostop
2Uporaba daljinskega upravljalnika
► Če želite odkleniti le vrata potniškega
prostora, pritisnite ta gumb enkrat.
►

Če želite odkleniti stranska in zadnja vrata
tovornega prostora

, pritisnite ta gumb dvakrat .
Če je vaše vozilo opremljeno s to funkcijo:
► Pritisnite ta gumb, da odklenete samo
tovorni prostor .
Z daljinskim upravljalnikom in
električnimi stranskimi drsnimi vrati
► Če želite odklen iti samo tovorni
prostor, brez odpiranja stranskih vrat,
pritisnite gumb za ustrezna vrata in pritisk
zadržite, dokler se vrata ne odprejo.
Če imate ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila pri sebi


► Če želite odkleniti samo potniški prostor,
sezite z roko za kljuko na sprednjih levih ali
desnih vratih, nato pa povlecite za kljuko in
odprite vrata.
Stanje zaklepa tovornega prostora
ostane nespremenjeno.


► Če želite odkleniti samo tovorni prostor ,
z roko podrsajte po zadnji strani kljuke na
sprednjih levih ali desnih vratih, pri čemer
imejte daljinski upravljalnik pri sebi v območju
prepoznavanjaA, B ali C. Nato povlecite za
kljuko, da odprete ustrezna vrata.
Glede na različico se stranska ogledala
razprejo samo, ko se odklene potniški
prostor in je alarm izklopljen.
Z električnimi stranskimi drsnimi vrati


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop
in zagon vozila pri sebi, sezite z roko za kljuko
na levih ali desnih vratih, da odklenete tovorni
prostor
, nato pa potegnite in spustite kljuko. S
tem gibom sprožite tudi odpiranje ustreznih vrat.
S pokrovom prtljažnika


► Če imate ključ sistema Prostoročni dostop in
zagon vozila pri sebi, za odklepanje tovornega
prostora
potegnite za kljuko pokrova prtljažnika
in ga dvignite.
Odklepanje označuje nekajsekundno
hitro utripanje smernih kazalnikov.
Zaklepanje
S ključem
► Za zaklepanje celotnega vozila ključ v
ključavnici sprednjih levih vrat zavrtite proti
zadnjemu delu vozila.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se le-ta
ne bo aktiviral.

86
Ergonomija in udobje
Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®
Predhodna klimatizacija ni na voljo pri zvočnem
sistemu Bluetooth®.
Z CITROËN Connect Radio ali CITROËN
Connect Nav
Programirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
Več informacij o funkcijah z daljinskim
upravljanjem najdete v ustreznem poglavju.
S prostoročnim dostopom in zagonom
vozila CITROËN Connect Nav
V meniju Applications:
Pritisnite »Car Apps« za prikaz začetne strani z
aplikacijami.
Izberite Temperature conditioning .
► Pritisnite +, da dodate program.
► Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve.
Pritisnite na OK.
► Pritisnite ON za vklop tega programa.
Sekvenca predhodnega uravnavanja
temperature se začne približno 45 minut pred
programiranim časom, kadar je vozilo priključeno
(20 minut, kadar ni priključeno) in traja še 10
minut po programiranem času.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Če se sistem vklopi z uporabo
daljinskega upravljalnika dolgega
dosega, je najdaljši čas ogrevanja okoli 45
minut.
Prezračevanje se vključi, ko je
napolnjenost akumulatorja zadostna.
Ogrevanje se vključi:
–

če sta napolnjenost akumulatorja in nivo
goriva zadostna,
–


če je bil med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja zagnan motor

,
–

je med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja minilo 60 minut.
Programirano gretje se napaja prek
rezervoarja za gorivo. Pred uporabo se
prepričajte, da imate dovolj goriva. Če je
rezervoar za gorivo na rezervi, vam toplo
priporočamo, da ogrevanja ne programirate.
Pred dolivanje goriva morate vedno izklopiti
dodatno ogrevanje, da ne bi prišlo do požara
ali eksplozije.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve ali
zadušitve, programiranega gretja niti za
kratek čas ne uporabljajte v zaprtih prostorih,
ki nimajo sistema za odsesavanje izpušnih
plinov, kot sta garaža ali delavnica.
Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah
(suha trava, posušeni listi, papir itn.) –
nevarnost požara!
Steklene površine, na primer zadnje
steklo ali vetrobransko steklo, se lahko
na nekaterih mestih močno segrejejo.
Na te površine nikoli ne odlagajte predmetov
in se površin ne dotikajte – nevarnost opeklin!
Neodvisno dodatno
ogrevanje
Odvisno od države prodaje lahko s tem dodatnim
in neodvisnim sistemom, ki ogreva hladilni
krogotok dizelskega motorja, izboljšate udobje
in dvignete temperaturo mrzlega motorja. Vpliva
na boljše sušenje in ogrevanje. Ko je motor
v prostem teku ali pri zaustavljenem vozilu,
je povsem običajno, če zaslišite žvižganje ali
opazite dim oz. vonjave.
Temperature v bližini sistema za ogrevanje ne
smejo preseči 120
°C. Višje temperature (npr. pri
utrjevanju laka s »pečenjem«) lahko poškodujejo
komponente elektronskih vezij.
Sistem dodatnega ogrevanja se napaja prek
rezervoarja za gorivo vozila. Prepričajte se, da je
opozorilna lučka za nizek nivo goriva izklopljena.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve ali
zadušitve, se dodatnega ogrevanja ne
sme niti za kratek čas uporabljati v zaprtih
prostorih, ki nimajo sistema za odsesavanje
izpušnih plinov, kot sta garaža ali delavnica.
Vozila ne parkirajte na vnetljivih
površinah (npr. suha trava, posušeni listi,
papir) – nevarnost požara!
Najmanj enkrat na leto pred zimo
poskrbite za pregled delovanja
dodatnega ogrevanja.
Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite na
servisno mrežo CITROËN ali na kvalificirano
servisno delavnico.
Predhodna klimatizacija
(Električni motor)
Funkcija omogoča, da vozilo programirate tako,
da v potniškem prostoru vzpostavi vnaprej
določeno nespremenljivo temperaturo (pribl. 21
°C), preden vstopite v vozilo, in sicer na dneve in
ob urah, ki jih izberete.
Funkcija je na voljo, kadar je vozilo priključeno
ali ni priključeno.

98
Varnost
Splošna priporočila o
varnosti
Ne odstranjujte nalepk, ki so pritrjene na
različnih mestih vašega vozila. Na njih so
varnostna opozorila kot tudi identifikacijske
informacije o vozilu.
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite
na kvalificirano servisno delavnico, kjer
lahko zagotovijo vse tehnične podatke,
usposobljene strokovnjake in ustrezno
opremo, kar sicer zagotavlja tudi servisna
mreža CITROËN.
Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni državi je določena varnostna
oprema lahko obvezna: odsevni jopič,
varnostni trikotnik, aparat za merjenje
alkohola v izdihanem zraku, rezervne žarnice
in varovalke, gasilni aparat, torbica za prvo
pomoč, zaščitne zavesice zadaj itd.
Namestitev dodatne električne
opreme:
–

Namestitev električne opreme ali dodatne
opreme, ki je družba CITROËN ni odobrila,
lahko povzroči preveliko porabo toka in
okvare električnega sistema vozila. Obrnite se
na prodajno mrežo CITROËN, kjer vas bodo
seznanili s ponudbo priporočene dodatne
opreme za vozilo.
– Iz varnostnih razlogov lahko do
diagnostične vtičnice, ki je del sistema
elektronske opreme vozila, dostopa le osebje
servisne mreže CITROËN ali kvalificirane
servisne delavnice, kjer razpolagajo z
ustreznim orodjem (tveganje za nepravilno
delovanje elektronskih sistemov vozila, kar
lahko povzroči okvaro ali hudo nesrečo).
V primeru nespoštovanja tega opozorila
proizvajalec ne odgovarja za posledice.
–

Kakršno koli spreminjanje ali prilagajanje
opreme brez dovoljenja družbe CITROËN
ali neupoštevanje proizvajalčevih tehničnih
navodil ima za posledico razveljavitev
trgovske garancije.
Namestitev dodatne opreme za
radijske komunikacije
Preden namestite sprejemnik radijskih
komunikacij skupaj z zunanjo anteno, se
morate obvezno posvetovati s servisno
mrežo CITROËN, ki vam bo posredovala
podatke o sprejemnikih (frekvenčno območje,
maksimalna izhodna moč, položaj antene,
posebni pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z Direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/ES).
Izjave o skladnosti za radijsko opremo
Ustrezna potrdila so na voljo na spletni
strani http://service.citroen.com/ACddb/.
Varnostne utripalke



► Če pritisnete ta rdeči gumb, bodo vsi smerni
kazalniki pričeli utripati.
V
arnostne utripalke delujejo tudi pri izključenem
kontaktu.
Samodejni vklop varnostnih
utripalk
Med zaviranjem v sili se odvisno od moči
pojemka samodejno vklopijo varnostne utripalke.
Pri ponovnem pospeševanju se samodejno
izklopijo.
Izklopite jih lahko s ponovnim pritiskom na gumb.