radio CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3
Vsebina






Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 153
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
155
Prikaz na prosojnem zaslonu 156
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 157
Prepoznavanje omejitev hitrosti in priporočena
hitrost
158
Omejevalnik hitrosti 160
Tempomat – posebna priporočila 162
Tempomat 163
Prilagodljivi tempomat 165
Active Safety Brake z Opozorilo na nevarnost
trka in Inteligentna pomoč pri zaviranju v sili
168
Sistem za opozarjanje na nenamerno menjavo
voznega pasu
170
Zaznavanje nepozornosti 171
Nadzor mrtvih kotov 172
Parkirna zaznavala 174
Top Rear Vision 175
7Praktične informacijePrimernost goriv 179
Nalivanje goriva 179
Preprečevanje nalivanja napačnega goriva 181
Sistem za polnjenje (električno vozilo) 181
Polnjenje pogonskega akumulatorja
(električno vozilo)
187
Varčevalni način delovanja 191
Snežne verige 191
Priprava za vleko 192
Strešni nosilci/strešni prtljažnik 192
Pokrov motornega prostora 193
Motorni prostor 194
Kontrola nivojev 195
Preverjanja 197
AdBlue® (BlueHDi) 199
Vožnja v prostem teku 201
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila 202
8V primeru okvareVarnostni trikotnik 205
Če vam zmanjka goriva (dizelski motorji) 205
Škatla z orodjem 206
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
207
Rezervno kolo 210
Zamenjava žarnice 214
Zamenjava varovalke 219
12

V akumulator/pomožni akumulator 222
Vleka 225
9Tehnični podatkiZnačilnosti motorjev in vlečne obremenitve 228
Dizelski motorji 229
Elektromotor/generator 235
Mere 237
Identifikacijske oznake 239
10Avdio sistem Bluetooth®Prvi koraki 241
Upravljalni elementi na volanu 242
Meniji 243
Radio 243
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Medij 245
Telefon 248
Pogosto zastavljena vprašanja 250
11CITROËN Connect RadioPrvi koraki 253
Upravljalni elementi na volanu 254
Meniji 255
Aplikacije 256
Radio 256
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 258
Medij 258
Telefon 259
Konfiguracija 262
Pogosto zastavljena vprašanja 264
12CITROËN Connect NavPrvi koraki 266
Upravljalni elementi na volanu 267
Meniji 268
Govorni ukazi 269
Navigacija 274
Navigacija, povezana s spletom 277
Aplikacije 279
Radio 282
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 283
Medij 283
Telefon 285
Konfiguracija 287
Pogosto zastavljena vprašanja 289
 ■
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Dostop do dodatnih videoposnetkov

4
Pregled
Predstavitev
Voznikovo mesto
Pričujoče ilustracije in opisi so zgolj
informativni. Prisotnost in mesto
določenih delov opreme je glede na različico,
opremo in državo prodaje lahko različna.




1. Predal pred sovoznikovim sedežem
Izklop sovoznikove varnostne blazine
2. 12-voltne vtičnice (120
W)
3. Vtičnica USB
4. Vtičnica JACK
5. Instrumentna plošča
6. Prostor za shranjevanje
Držalo za pijače/pločevinke
7. Predal za shranjevanje
8. Zgornji predal za shranjevanje
9. 220-voltna vtičnica (150 W)
10. Hupa
11 . Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Notranje vzvratno ogledalo
Ogledalo za nadzor otrok
Gumba za klic v sili in klic za pomoč na cesti
12. Ogrevanje/klimatska naprava
Odroševanje - odmrzovanje spredaj
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla
13. Gumb »START/STOP«
14. Prestavna ali izbirna ročica
Izbor načina vožnje
15. Enobarvni zaslon z zvočnim sistemom
Zaslon na dotik z CITROËN Connect Radio
ali CITROËN Connect Nav
16. Odpiranje pokrova motornega prostora
17. Varovalke v armaturni plošči
18. Prikazovalnik v višini oči
19. Električna parkirna zavoraPredali za shranjevanje so lahko odprti
ali s pokrovom, odvisno od opreme
vozila. Ta konfiguracija je prikazana kot
primer.
Upravljalni gumbi na volanu

1. Upravljalne ročice za zunanjo osvetlitev/
smerne kazalnike
2. Ročica za upravljanje brisalnikov/pranje
stekel/potovalni računalnik
3. Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega
sistema
4. Upravljalni gumbi za tempomat/omejevalnik
hitrosti/Prilagodljivi tempomat
5. Vrtljivi gumb za izbor načina prikaza na
instrumentni plošči
6. Stikalo za govorilno napravo
Nastavitev glasnosti
7. Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega
sistema
Osrednji sklop stikal



1. Zaklepanje/odklepanje od znotraj
2. Električna stranska drsna vrata na levi strani
3. Električna otroška blokada
4. Električna stranska drsna vrata na desni
strani
5. Izbor kabine/tovornega prostora
6. Varnostne utripalke
7. Sistem DSC/ASR
8. Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
9. Stop & Start (vozilo z dizelskim motorjem)
Sklop stikal ob strani



1. Advanced Grip Control
2. Prikazovalnik v višini oči

28
Instrumentna plošča
če je vozilo v podzemni garaži). V takšnih
primerih bo aplikacija prikazala sporočilo,
da povezave z vozilom ni bilo mogoče
vzpostaviti.
Nastavitev datuma in ure
Brez zvočnega sistema



Nastavite datum in uro prek zaslona
instrumentne plošče.
► Pridržite ta gumb.
► Pritisnite enega od teh gumbov, da
izberete nastavitev, ki jo želite spremeniti.
► Na kratko pritisnite ta gumb za
potrditev .
► Pritisnite enega od teh gumbov, da
spremenite nastavitev, in znova potrdite,
da shranite spremembo.
Z avtoradiem
► Za dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU.
►

Pritisnite gumba » 7

« ali »8« za izbor
menija » Personalisation-configuration
(Personalizacija-konfiguracija)«, nato potrdite
izbiro s pritiskom gumba OK.
►

Pritisnite gumb » 5

« ali »6« za izbor menija
Display configuration (Konfiguracija prikaza ),
nato pa gumb OK (V redu) za potrditev izbire.
►

Pritisnite gumb » 5

« ali »6« in »7« ali »8«
za nastavitev podatkov o uri in datumu, nato pa
gumb OK (V redu) za potrditev izbire.
Z CITROËN Connect Radio
► Izberite meni Settings (Nastavitve) v
zgornji pasici zaslona na dotik.
►

Izberite »
Konfiguracija«.
► Izberite » Date and time«.
►

Izberite »
Date« ali »Time«.
►

Izberite formate prikaza.
►


S številčnico spremenite datum in/ali čas.
►


Potrdite z »
OK«.
Z CITROËN Connect Nav
Nastavitev ure in datuma je na voljo samo, če je
sinhronizacija z GPS izklopljena.
► Izberite meni Settings v zgornji pasici
zaslona na dotik.
►

Pritisnite gumb » OPTIONS« za dostop do
druge strani.
► Izberite » Setting the time-date«.
►

Izberite zavihek » Date:

« ali »Time«.
►

S številčnico prilagodite datum in/ali čas.
►


Potrdite z »
OK«.
Dodatne nastavitve
Izberete lahko:
– spremembo časovnega območja,
–

spremembo oblike prikaza datuma in ure
(12h/24h),
–


vklop ali izklop funkcije upravljanja poletnega/
zimskega časa (+ 1 ura);
–


vklop ali izklop sinhronizacije z GPS (UTC).
Sistem ne preklaplja samodejno med
letnim in zimskim časom (odvisno od
države nakupa).

44
Dostop
Če zaprete najprej levo krilo vrat, vam
omejevalnik, ki je nameščen na stebričku
desnih vrat, prepreči zapiranje.
Če so leva krilna vrata slabo zaprta, zasveti
opozorilna lučka za odprta vrata (desnega krila
sistem ne zazna). Več informacij o seznamu
opozorilnih lučk ter posebno o opozorilu za
odprta vrata najdete v ustreznem razdelku.
Odpiranje za približno 180°

Če je vaše vozilo opremljeno z zanko, se vrata
lahko odprejo med približno 90° do približno
180°.
prižig smernih utripalk za približno dve
sekundi.
Odvisno od različice se lahko hkrati zapreta
tudi zunanji vzvratni ogledali.
Vklop/izklop
Z avtoradiom ali zaslonom na dotik
Po prednastavitvi je prostoročni dostop vklopljen.Funkcijo prostoročnega upravljanja
prtljažnih vrat ali funkcijo
samodejnega zaklepanja vozila ob zaprtih drsnih
vratih lahko vklopite ali izklopite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Napaka
Zvočni signal, ki se oglasi trikrat med uporabo
funkcije, opozarja na napako v delovanju
sistema.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Če je v meniju vozila izbrana opcija
»Hands-free tailgate access self-
locking « in po zapiranju vrat, preverite ali je
vozilo pravilno zaklenjeno.
Zaklepanje se ne izvrši:
–

če je vklopljen kontakt,
–


če so odprta ena od vrat ali pokrov
prtljažnika,
–


če je daljinski upravljalnik sistema
»Prostoročni dostop in zagon vozila« v
notranjosti vozila.
Če več pritiskov z nogo nima učinka,
počakajte nekaj sekund, preden začnete
znova.
V primeru močnega dežja ali kopičenja snega
se funkcija samodejno izklopi.
Če ne deluje, preverite, ali je morda
daljinski upravljalnik izpostavljen viru
elektromagnetnega onesnaževanja (pametni
telefon ipd.).
Funkcija morda ne bo pravilno delovala pri
uporabnikih z nožno protezo.
Funkcija morda ne bo pravilno delovala, če je
vaše vozilo opremljeno z vlečno kljuko.
Stranska vrata se lahko odprejo ali
zaprejo brez opozorila, če:
–

Je vaše vozilo opremljeno z vlečno kljuko.
–


Pripnete ali odpnete prikolico.
–


Namestite ali odstranite nosilec za kolesa.
–


Na nosilec za kolesa naložite kolesa ali jih
z njega snamete.
–


Odlagate ali dvigujete predmet za vozilom.
–


Se odbijaču približa žival.
–


V

ozilo perete.
–

V

ozilo popravljate.
–

Menjate kolo.
Za preprečevanje nenadnega premikanja
hranite ključ zunaj območja zaznavanja
(vključno z notranjimi stranmi prtljažnika) ali
izklopite funkcijo v meniju za konfiguracijo
vozila.
Prepričajte se, da nobena oseba ali
predmet ne ovira pravilnega odpiranja in
zapiranja vrat.
Pri odpiranju in zapiranju vrat bodite še
posebej pozorni na otroke.
Zadnja krilna vrata

► Ko odprete levo krilo vrat, povlecite ročico A
proti sebi, da odprete desno krilo.
Zapiranje
► Najprej zaprite desna vrata, nato leva.

84
Ergonomija in udobje
S sistemom CITROËN Connect Radio
Pritisnite na »Applications (Aplikacije) «
za prikaz prve strani.
Nato pritisnite » Programmable heating/
ventilation « (Nastavljivo ogrevanje/
prezračevanje).
► Za vklop/izklop sistema izberite zavihek
»Status« (Stanje).
► Izberite zavihek » Other settings« (Druge
nastavitve) in nato » Heating (Ogrevanje)«
za gretje motorja in potniškega prostora ali
»Ventilation (Prezračevanje)« za prezračevanje
potniškega prostora.
► Nato nastavite/prednastavite čas doseganja
temperature predgretja za vsako izbiro.
Pritisnite ta gumb, da se nastavitve
shranijo.
S CITROËN Connect Nav
V meniju Applications > Aplikacije
vozila:
► Izberite Programiranje AIR CON.
► Za vklop/izklop sistema pritisnite zavihek
Status.
► Pritisnite zavihek Nastavitve za izbiro
načina Heating za gretje motorja in potniškega
prostora ali načina Ventilation za prezračevanje
potniškega prostora.
► Nato nastavite/shranite čas vklopa za vsak
izbor.
► Pritisnite OK (V redu) za potrditev.
razdelilnega vodila in posameznih izstopnih
odprtin.
Pretok zraka
► Za povečanje ali zmanjšanje pretoka
zraka obrnite gumb.
Temperatura
– Obrnite vrtljivi gumb od modre (hladno)
proti rdeči barvi (toplo), da nastavite
želeno temperaturo.
S tem stikalom lahko hkrati nastavljate
temperaturo in mesto izhoda zraka:
–

modra barva: zrak bo usmerjen predvsem v
streho,
–


rdeča barva: zrak bo usmerjen predvsem v
izstopno šobo zraka v tretji vrsti in na desno.
Vklop/izklop

Odvisno od različice ta gumb najdete na
upravljalni plošči samodejne dvopodročne
klimatske naprave spredaj.
► Pritisnite ta gumb za vklop/izklop
delovanja zadnjih upravljalnih elementov .
Sistem za dodatno
ogrevanje/prezračevanje




Ogrevanje
To je samostojni dodatni sistem, ki ogreva
potniški prostor in izboljšuje ogrevanje stekel.
Ta kontrolna lučka sveti med programiranjem ali nastavitvijo sistema z
daljinskim upravljalnikom.
Lučka utripa, dokler je ogrevanje vklopljeno in
ugasne ob zaključku ogrevanja ali ob ustavitvi
ogrevanja z daljinskim upravljalnikom.
Prezračevanje
Ta sistem omogoča prezračevanje potniškega
prostora s pomočjo zraka od zunaj in poleti
poskrbi za nižjo temperaturo ob vstopu v vozilo.
Programiranje
Prek funkcije CITROËN Connect Nav dodatno
ogrevanje vklopite/izklopite z daljinskim
upravljalnikom.
Prek avtoradia Bluetooth® ali CITROËN Connect
Radio za vklop/izklop dodatnega ogrevanja in/
ali nastavitev časa predgretja uporabite daljinski
upravljalnik.
Z zvočnim sistemom Bluetooth®

► Pritisnite tipko MENU (Meni) za prikaz
glavnega menija.
►

Izberite »
Pre-heat. / Pre-ventil.« (Predgretje/
predprezračevanje).
►

Izberite »
Activation« (Aktivacija) in za
nastavitev po potrebi izberite » Parameters«
(Parametri).
►

Izberite »
Heating« (Gretje) za gretje
motorja in potniškega prostora ali » Ventilation«
(Prezračevanje) za prezračevanje potniškega
prostora.


► Izberite:
• prvo uro, da programirate/shranite čas
doseganja temperature predgretja,
•

drugo uro, da programirate/shranite drugi
čas doseganja temperature predgretja.
Na voljo imate dve uri, s katerima lahko
nastavite različen čas za zagon, npr.
glede na letni čas.
Sporočilo na zaslonu potrdi vašo izbiro.

85
Ergonomija in udobje
3S sistemom CITROËN Connect Radio
Pritisnite na »Applications (Aplikacije) «
za prikaz prve strani.
Nato pritisnite » Programmable heating/
ventilation « (Nastavljivo ogrevanje/
prezračevanje).
►

Za vklop/izklop sistema izberite zavihek
»

Status« (Stanje).
►

Izberite zavihek » Other settings

« (Druge
nastavitve) in nato » Heating (Ogrevanje)«
za gretje motorja in potniškega prostora ali
»Ventilation (Prezračevanje)« za prezračevanje
potniškega prostora.
►

Nato nastavite/prednastavite čas doseganja
temperature predgretja za vsako izbiro.
Pritisnite ta gumb, da se nastavitve
shranijo.
S CITROËN Connect Nav
V meniju Applications > Aplikacije
vozila :
► Izberite Programiranje AIR CON.
►

Za vklop/izklop sistema pritisnite zavihek
Status

.
►

Pritisnite zavihek Nastavitve za izbiro
načina Heating

za gretje motorja in potniškega
prostora ali načina Ventilation za prezračevanje
potniškega prostora.
►

Nato nastavite/shranite čas vklopa za vsak
izbor

.
►

Pritisnite
OK (V redu) za potrditev.
Med koraki programiranja morate
počakati najmanj 60 minut.
Odvisno od zunanje temperature je
potreben določen čas predhodne
klimatizacije, da se do nastavljenega časa
vklopa doseže programirano temperaturo.
Ta čas predhodne klimatizacije traja do 45
minut.
Daljinsko upravljanje z
daljšim dosegom
Omogoča vam vklop ali izklop ogrevanja
potniškega prostora na daljavo.
Daljinski upravljalnik ima doseg okoli 1 km na
odprtem terenu.


Vklop
► Z zadržanim pritiskom tega gumba
sprožite takojšen začetek ogrevanja
(vklop potrdi zelena kontrolna lučka, ki začasno
zasveti).
Izklop
► Z zadržanim pritiskom tega gumba se
ogrevanje takoj izklopi (izklop potrdi rdeča
kontrolna lučka, ki začasno zasveti).
Če vozilo ni sprejelo signala, kontrolna lučka
daljinskega upravljalnika utripa približno dve
sekundi.
Premaknite se bližje vozilu in ponovite postopek.
Zamenjava baterije
Če kontrolna lučka daljinskega upravljalnika
postane oranžna, pomeni, da je baterija skoraj
prazna.
Če kontrolna lučka ne zasveti, je baterija
izpraznjena.


► S kovancem odvijte pokrov in zamenjajte
baterijo.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi. Odnesite jih na odobreno
mesto za odlaganje.

86
Ergonomija in udobje
Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®
Predhodna klimatizacija ni na voljo pri zvočnem
sistemu Bluetooth®.
Z CITROËN Connect Radio ali CITROËN
Connect Nav
Programirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
Več informacij o funkcijah z daljinskim
upravljanjem najdete v ustreznem poglavju.
S prostoročnim dostopom in zagonom
vozila CITROËN Connect Nav
V meniju Applications:
Pritisnite »Car Apps« za prikaz začetne strani z
aplikacijami.
Izberite Temperature conditioning .
► Pritisnite +, da dodate program.
► Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve.
Pritisnite na OK.
► Pritisnite ON za vklop tega programa.
Sekvenca predhodnega uravnavanja
temperature se začne približno 45 minut pred
programiranim časom, kadar je vozilo priključeno
(20 minut, kadar ni priključeno) in traja še 10
minut po programiranem času.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Če se sistem vklopi z uporabo
daljinskega upravljalnika dolgega
dosega, je najdaljši čas ogrevanja okoli 45
minut.
Prezračevanje se vključi, ko je
napolnjenost akumulatorja zadostna.
Ogrevanje se vključi:
–

če sta napolnjenost akumulatorja in nivo
goriva zadostna,
–


če je bil med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja zagnan motor

,
–

je med dvema zahtevama za vklop
ogrevanja minilo 60 minut.
Programirano gretje se napaja prek
rezervoarja za gorivo. Pred uporabo se
prepričajte, da imate dovolj goriva. Če je
rezervoar za gorivo na rezervi, vam toplo
priporočamo, da ogrevanja ne programirate.
Pred dolivanje goriva morate vedno izklopiti
dodatno ogrevanje, da ne bi prišlo do požara
ali eksplozije.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve ali
zadušitve, programiranega gretja niti za
kratek čas ne uporabljajte v zaprtih prostorih,
ki nimajo sistema za odsesavanje izpušnih
plinov, kot sta garaža ali delavnica.
Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah
(suha trava, posušeni listi, papir itn.) –
nevarnost požara!
Steklene površine, na primer zadnje
steklo ali vetrobransko steklo, se lahko
na nekaterih mestih močno segrejejo.
Na te površine nikoli ne odlagajte predmetov
in se površin ne dotikajte – nevarnost opeklin!
Neodvisno dodatno
ogrevanje
Odvisno od države prodaje lahko s tem dodatnim
in neodvisnim sistemom, ki ogreva hladilni
krogotok dizelskega motorja, izboljšate udobje
in dvignete temperaturo mrzlega motorja. Vpliva
na boljše sušenje in ogrevanje. Ko je motor
v prostem teku ali pri zaustavljenem vozilu,
je povsem običajno, če zaslišite žvižganje ali
opazite dim oz. vonjave.
Temperature v bližini sistema za ogrevanje ne
smejo preseči 120
°C. Višje temperature (npr. pri
utrjevanju laka s »pečenjem«) lahko poškodujejo
komponente elektronskih vezij.
Sistem dodatnega ogrevanja se napaja prek
rezervoarja za gorivo vozila. Prepričajte se, da je
opozorilna lučka za nizek nivo goriva izklopljena.
Da se izognete nevarnosti zastrupitve ali
zadušitve, se dodatnega ogrevanja ne
sme niti za kratek čas uporabljati v zaprtih
prostorih, ki nimajo sistema za odsesavanje
izpušnih plinov, kot sta garaža ali delavnica.
Vozila ne parkirajte na vnetljivih
površinah (npr. suha trava, posušeni listi,
papir) – nevarnost požara!
Najmanj enkrat na leto pred zimo
poskrbite za pregled delovanja
dodatnega ogrevanja.
Za vzdrževalna dela in popravila se obrnite na
servisno mrežo CITROËN ali na kvalificirano
servisno delavnico.
Predhodna klimatizacija
(Električni motor)
Funkcija omogoča, da vozilo programirate tako,
da v potniškem prostoru vzpostavi vnaprej
določeno nespremenljivo temperaturo (pribl. 21
°C), preden vstopite v vozilo, in sicer na dneve in
ob urah, ki jih izberete.
Funkcija je na voljo, kadar je vozilo priključeno
ali ni priključeno.

87
Ergonomija in udobje
3Programiranje
Z zvočnim sistemom Bluetooth®
Predhodna klimatizacija ni na voljo pri zvočnem
sistemu Bluetooth®.
Z CITROËN Connect Radio ali CITROËN
Connect Nav
Programirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
Več informacij o funkcijah z daljinskim
upravljanjem najdete v ustreznem poglavju.
S prostoročnim dostopom in zagonom
vozila CITROËN Connect Nav
V meniju Applications:
Pritisnite »Car Apps« za prikaz začetne strani z
aplikacijami.
Izberite Temperature conditioning .
►

Pritisnite
+, da dodate program.
►

Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve.
Pritisnite na

OK.
►

Pritisnite
ON za vklop tega programa.
Sekvenca predhodnega uravnavanja
temperature se začne približno 45 minut pred
programiranim časom, kadar je vozilo priključeno
(20 minut, kadar ni priključeno) in traja še 10
minut po programiranem času.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Za optimizacijo dosega priporočamo, da
zaženete program, ko je vozilo priključeno.
Zvok ventilatorja med potekanjem
predhodnega klimatiziranja je povsem
normalen.
Pogoji za delovanje
– Funkcija se vklopi samo, kadar je kontakt
izklopljen in
vozilo zaklenjeno .
–

Kadar vozilo ni priključeno, se funkcija aktivira
samo, kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja
več kot 50 %.
–


Kadar vozilo ni priključeno in je aktivno
ponavljajoče programiranje (npr

. od ponedeljka
do petka), se programiranje izklopi, če potečeta
dve zaporedji predhodnega klimatiziranja brez
vmesne uporabe vozila.
Stropna/e luč/i
Spredaj: zasveti, ko odprete ena od
sprednjih ali zadnjih vrat (stranska drsna
vrata in, odvisno od opreme, leva krilna vrata ali
pokrov prtljažnika).
Zadaj ali druga in tretja vrsta: zasveti, ko odprete
ena od zadnjih vrat (stranska drsna vrata in,
odvisno od opreme, leva krilna vrata ali pokrov
prtljažnika).
Vedno sveti, vklopljen kontakt.
Nikoli ne sveti.
Spredaj

91
Osvetlitev in vidljivost
4Delovanje naj preveri CITROËNOVA servisna
mreža ali kvalificirana servisna delavnica.
Ne prekrivajte zaznavala za dež/sončno
svetlobo, ki je nameščeno na zgornji
sredini vetrobranskega stekla za notranjim
vzvratnim ogledalom. V nasprotnem primeru
povezane funkcije ne bodo več delovale.
V megli ali snegu lahko zaznavalo za
dež/sončno svetlobo zazna zadostno
količino svetlobe. Zato se luči ne vklopijo
samodejno.
Notranja površina vetrobranskega stekla
se lahko zarosi in vpliva na pravilnost
delovanja zaznavala za dež/sončno svetlobo.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Spremljevalna in sprejemna
osvetlitev
Spremljevalna osvetlitev
Ročno


Vklop/izklop
► Ob izklopljenem kontaktu z ročico za luči
»požmigajte« z žarometi za vklop/izklop funkcije.
Ročna osvetljava za sledenje se po določenem
času samodejno izklopi.
Samodejno
Če je vklopljena funkcija samodejnega vklopa
luči (upravljalna ročica za luči v položaju AUTO),
se ob šibkejši svetlobi samodejno vklopijo
zasenčene luči, ko izklopite kontakt.
Z obročem v položaju » AUTO« se ob slabi
osvetlitvi okolice zasenčene luči vklopijo
samodejno, ko izklopite kontakt.
Z avdio sistemom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop ter trajanje
spremljevalne osvetlitve lahko
nastavite v meniju za konfiguracijo vozila.
Sprejemna osvetlitev zunanjosti
Daljinski vklop osvetlitve omogoča lažji dostop
do vozila pri šibki zunanji svetlobi. Sistem se
vključi, če je stikalo za osvetlitev v položaju
"AUTO" in glede na jakost svetlobe, ki jo zazna
zaznavalo za svetlobo.
Vklop
Pritisnite ta gumb na daljinskem
upravljalniku ali na eni od kljuk sprednjih
vrat pri sistemu »Prostoročni dostop in zagon
vozila«.
Zasvetijo zasenčene in pozicijske luči; vozilo se
obenem odklene.
Izklop sistema
Zunanja osvetlitev se samodejno izklopi
po določenem času, ko vklopite kontakt ali
zaklenete vozilo.
Programiranje
Z avtoradiom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop in trajanje sprejemne
osvetlitve je mogoče nastaviti v
meniju za konfiguracijo vozila.
Statično osvetljevanje
zavojev
Ta sistem omogoča, da pri vklopljenih
zasenčenih ali dolgih lučeh svetlobni snop
sprednje meglenke osvetli notranjo stran zavoja,

94
Osvetlitev in vidljivost
Ne vključujte brisalnikov stekel, ko je
rezervoar s tekočino za pranje stekel
prazen, ker lahko poškodujete metlice
brisalnikov.
Brisalnike stekel vključujte samo, če ni
nevarnosti, da bi tekočina za pranje stekel
zmrzovala in ovirala vidljivost. Pozimi
uporabljajte izdelke za »zelo hladna
podnebja«.
Nikoli ne dolivajte vode.
Nizek nivo tekočine za pranje stekel
Ko tekočina doseže najnižji nivo v posodi,
na instrumentni plošči zasveti ta
opozorilna lučka, ki jo spremljata zvočni signal in
prikaz sporočila.
Kontrolna lučka zasveti ob vklopu kontakta
ali vsakič, ko premaknete ročico, dokler ne
napolnite posode.
Ob naslednjem postanku napolnite posodo za
tekočino za pranje stekel (ali naročite, da jo
napolnijo).
Brisalnika vetrobranskega
stekla s samodejnim
delovanjem
V načinu AUTO brisalniki vetrobranskega stekla
delujejo samodejno in se prilagajajo intenzivnosti
dežja.
Programiranje
Z avtoradiom ali zaslonom na dotik
Vklop, izklop in jakost ambientalne
osvetlitve je mogoče nastaviti v
meniju za konfiguracijo vozila.
Ročica brisalnikov stekel
Pred vklopom brisalnikov v zimskih
razmerah očistite morebiten sneg, led ali
zmrzal z vetrobranskega stekla ter s površine
okrog rok in metlic brisalnikov.
Ne vklapljajte brisalnikov na suhem
vetrobranskem steklu. Pri skrajno nizkih
ali visokih temperaturah pred vklopom
brisalnikov preverite, ali so metlice brisalnikov
prilepljene na vetrobransko steklo.
Po pranju vozila v samodejni avtopralnici
se lahko začasno pojavijo neobičajni
zvoki in slabša učinkovitost brisanja.
Ni vam
treba zamenjati metlic brisalnikov.
Brez samodejnega brisanja
stekel




S samodejnim brisanjem
stekel


Brisalnika vetrobranskega
stekla
► Za izbor hitrosti brisanja: ročico dvignite ali
spustite v želeni položaj.
Hitro brisanje (močne padavine)
Običajno brisanje (zmerne padavine)
Intervalno brisanje (sorazmerno s hitrostjo
vozila)
Izklop
Posamično brisanje (ročico potisnite
navzdol in jo spustite).
ali
Samodejno delovanje brisalnikov
Glejte ustrezno poglavje.
Po izklopu kontakta se lahko izvrši rahel
premik brisalnikov vetrobranskega stekla,
ki se shranijo pod pokrovom motornega
prostora.
Če kontakt izklopite, ko so vklopljeni
samodejni brisalniki stekel, boste morali
z ročico ponovno vklopiti brisalnike, ko
naslednjič vklopite kontakt (razen če kontakt
izklopite za manj kot eno minuto).
Sistem za pranje
vetrobranskega stekla
► Povlecite ročico za upravljanje brisalnikov
proti sebi in jo zadržite v tem položaju.
Pranje vetrobranskega stekla in nato brisalniki
vetrobranskega stekla delujejo določen čas.
Pri samodejnem delovanju klimatske
naprave vsak pomik ročice za pranje
vetrobranskega stekla začasno zapre dovod
zraka in tako prepreči vdor vonjav v potniški
prostor.