CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

59
Ergonomia ja mukavuus
3

Ajon aikana matkustaja ei saa olla:
– 2. ja 3. istuinrivin oikealla reunapaikalla, jos
penkki on käännetty
–

keskipaikalla, jos oikea sivuistuin on
käännetty

.
–

3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä)
olevan istuimen selkänoja on käännetty
pöytätasoksi
–


3. istuinrivillä, jos edessä (2. istuinrivillä) oleva
istuin tai penkki on käännetty
Yhtenäinen takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset voivat
vaihdella   auton   mallin   ja   konfiguroinnin   mukaan.


Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Pääsy 3. istuinriville

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
►  Palauta istuin normaaliasentoonsa kallistamalla penkkiä taaksepäin, kunnes jalat
lukittuvat paikalleen.
Selkänojaa ei tarvitse taittaa
(pöytäasentoon), kun 3. istuinriville
halutaan päästä penkkiä kallistamalla.
Selkänojan kääntäminen
pöytätasoksi
►  Aseta niskatuet ala-asentoon.

►  Takana: vapauta selkänojan lukitus laskemalla kahva alas.
► 
Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä.
► 

Käännä   selkänoja   istuinta   vasten.
►  Kun
  haluat   palauttaa   selkänojan   normaaliin  
asentoon, nosta kahva ja vedä selkänoja ylös.
Älä jätä esineitä (esimerkiksi laukkua tai
leluja) istuinosalle, kun selkänojaa
taitetaan.

60
Ergonomia ja mukavuus
Kallistaminen
►  Aseta selkänoja pöytäasentoon, jos autossa on sellainen mekanismi.

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► Palauta   istuin   normaaliasentoonsa  
kallistamalla penkkiä taaksepäin, kunnes jalat
lukittuvat paikalleen.
Irrotus
►  Jos autossa on käännettävä selkänoja, käännä selkänoja pöytätasoksi.
► Käännä   penkki.


►  Vapauta etujalat käyttämällä kahvoja.
►  Irrota   penkki   kiinnikkeistään.
►  Irrota
  penkki.
Asentaminen
►  Varmista, ettei mikään peitä kiinnityskohtia ja estä jalkojen lukitsemista oikein.

►  Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnikkeisiin (kuten kuvassa).

►  Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.
►  Käännä   penkkiä   taaksepäin,   kunnes   takajalat  
lukittuvat paikalleen.
Varo matkustajien jalkoja, kun siirrät
kokoonpanoa.


►  Vedä kytkintä ja nosta selkänoja (takana: laske vipua) auton varustetason mukaan.
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä istuin ja
takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton mallin ja konfiguroinnin mukaan.


Istuimen selkänoja voi olla kiinteä tai taitettava
(pöytäasentoon).
Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.

61
Ergonomia ja mukavuus
3Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä istuin ja
takapenkki
Combi, Business
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton
 
mallin
 
ja   konfiguroinnin   mukaan.


Istuimen selkänoja voi olla kiinteä tai taitettava
(pöytäasentoon).
Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla
kiinteä tai taitettava (pöytäasento).
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Pääsy kolmannelle
istuinriville
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► 
Palauta   istuin   normaaliasentoon   viemällä  
selkänojaa taaksepäin, kunnes takajalat
lukittuvat kiinnityskohtiinsa.
Selkänojaa ei tarvitse taittaa
(pöytäasentoon), kun kolmannelle
istuinriville halutaan päästä penkkiä
kallistamalla.
Selkänojan kääntäminen
pöytäasentoon
►  Aseta niskatuet ala-asentoon.

►  Avaa selkänojan lukitus painamalla tätä vipua takaa.
► 
Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä.
► 

Käännä   istuimen   selkänoja   istuinta   vasten.
►  Kun
  haluat   palauttaa   istuimen   normaaliin  
asentoon, nosta vipua ja vedä selkänojaa ylös
(takana: laske vipua).
Älä jätä esineitä (esimerkiksi laukkua tai
leluja) istuinosalle, kun selkänojaa
taitetaan.
Kallistaminen
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Aseta   selkänoja   pöytäasentoon,   jos   autossa  
on sellainen mekanismi.

62
Ergonomia ja mukavuus

►  Vapauta takajalat käyttämällä kahvaa ja kallista istuinta eteenpäin.
► Palauta   istuin   normaaliasentoon   viemällä  
selkänojaa taaksepäin, kunnes takajalat
lukittuvat kiinnityskohtiinsa.
Irrotus
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Käännä  istuin.


►  Vapauta etujalat käyttämällä kahvoja.
►  Irrota   istuin   kiinnityskohdistaan. ►  Poista
  toisen   rivin   istuin   liukuoven   kautta   tai  
kolmannen rivin istuin takaosan kautta.
Asentaminen
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Varmista,
  ettei   mikään   peitä   kiinnityskohtia   ja  
estä jalkojen lukitsemista oikein.

►  Kiinnitä etummaiset jalat lattian kiinnityskohtiin (kuten kuvassa).

►  Lukitse etummaiset jalat vipujen avulla.
►  Käännä   istuin   taaksepäin,   kunnes  
takimmaiset jalat lukkiutuvat.
V

aro matkustajien jalkoja, kun siirrät
kokoonpanoa.


►  Vedä kytkimestä (jos se on varusteena) ja nosta selkänoja (takaa, paina vipua).
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan istuma-asentoon.
Istuin ja takapenkki
kiskoilla
Feel, Shine, Business Lounge
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton
 
mallin
 
ja   konfiguroinnin   mukaan.


Erillisistuin sijaitsee aina oikealla ja penkki
vasemmalla puolella (auton kulkusuuntaan
nähden).
Istuimessa on oma selkänoja ja takapenkissä on
kaksi erillistä selkänojaa.
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Selkänojan kulman
säätäminen
Selkänojan kaltevuutta voidaan säätää moniin eri
asentoihin.


►  Selkänojan kallistamiseksi nosta kytkintä 
(takaa, paina kytkintä).

63
Ergonomia ja mukavuus
3

Erillisistuin sijaitsee aina oikealla ja penkki
vasemmalla puolella (auton kulkusuuntaan
nähden).
Istuimessa on oma selkänoja ja takapenkissä on
kaksi erillistä selkänojaa.
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Selkänojan kulman
säätäminen
Selkänojan kaltevuutta voidaan säätää moniin eri
asentoihin.


►  Selkänojan kallistamiseksi nosta kytkintä (takaa, paina kytkintä). ► 
Kun   haluttu   asento   on   saavutettu,   vapauta  
kytkin.
Työntäminen eteen tai
taakse
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)

Istuinta voidaan siirtää eteen- tai taaksepäin
kahdella kytkimellä:
►  Vedä
  takakautta   hihnasta   ylittämättä  
vastekohtaa ja työnnä istuinta eteenpäin tai vedä
taaksepäin.
► 

Nosta   edessä   olevaa   tankoa   ja   liu'uta   istuinta  
eteen- tai taaksepäin.
Istuimen liikuttaminen koko
kiskon pituudella




►  Aseta istuimen selkänoja pöytäasentoon.
►  Liu'uta   istuin   vetämällä   etukytkimestä   tai  
takahihnasta.
Selkänojan kääntäminen
pöytätasoksi
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Aseta  niskatuet   ala-asentoon.

64
Ergonomia ja mukavuus

►  Takana: vapauta selkänojan lukitus laskemalla kahva alas.
► Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä.
► 

Käännä   selkänoja   istuinta   vasten.
Älä jätä esineitä (esimerkiksi laukkua tai
leluja) istuinosalle, kun selkänojaa
taitetaan.
Selkänojan palauttaminen
normaaliin asentoon
(merkintöjen välissä)




Jotta voit palauttaa selkänojan
normaaliasentoon, istuimen on oltava
merkintöjen välissä.
Nuoli ei saa olla merkintöjen ulkopuolella.


►  Siirrä istuinta etukytkimellä siten, että se on merkintöjen välissä.
Irrotus
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Siirrä   istuinta   eteenpäin,   jotta   pääset   hihnaan  
käsiksi.
►  Käännä selkänoja pöytätasoksi.

►  Vedä takakautta hihnasta loppuun saakka, niin kiinnikkeet vapautuvat ja käännä istuin
eteenpäin sen asettamiseksi pystyasentoon.
► 
Poista   toisen   rivin   istuin   liukuoven   kautta   tai  
kolmannen rivin istuin takaosan kautta.
Asentaminen

Ennen kuin asennat istuimen tai penkin
takaisin autoon, vedä hihnaa täyteen
pituuteen, jotta voit varmistaa, että
lukitusmekanismi on kytkeytynyt.

65
Ergonomia ja mukavuus
3

Älä nosta istuinta tai penkkiä hihnalla.
(esimerkki yksittäisestä istuimesta)
►  Varmista,
  ettei   kiskoilla   ole   esteitä.


►  Laita ohjaimien etuosa kiskoille.
►  Käännä   istuinta   niin,   että   ohjaimien   takaosa  
asettuu kiskoille.
► 

Liu'uta   istuinta   eteen-   tai   taaksepäin  
kiinnityspykälään saakka.
► 

Nosta   selkänoja.
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Takaistuimet kiskoilla
Shine, Business Lounge
Alla kuvatut varusteet ja asetukset vaihtelevat
auton
 
mallin
 
ja   konfiguroinnin   mukaan.


Erillisessä istuimessa on kelauslaitteellinen
kolmipisteturvavyö.
Istuin voidaan asettaa selkä tai kasvot
ajosuuntaan.
Jos 2. istuinrivissä on yksittäinen selkä
ajosuuntaan asennettu istuin, varmista,
että 1. istuinrivin istuin (kuljettajan tai
etumatkustajan istuin) ei ole liian takana ja
etteivät nämä kaksi istuinta kosketa toisiaan.
Muuten toisiinsa kosketuksissa olevat osat
voivat kulua huomattavasti.
Katso lisätietoja turvavöistä
asianomaisesta kohdasta.
Käsinoja
Käsinojassa on pykälät.

►  Vedä käsinoja kokonaan ylös.
►  Laske   se   kokonaan   alas.
►  Nosta
  käsinoja   haluamaasi   pykälään.
Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Selkänojan kaltevuutta voidaan säätää moniin eri
asentoihin.

66
Ergonomia ja mukavuus

►  Selkänojan kallistamiseksi nosta kytkintä (takaa, paina kytkintä).
► Kun   haluttu   asento   on   saavutettu,   vapauta  
kytkin.
Työntäminen eteen tai
taakse


Istuinta voidaan siirtää eteen- tai taaksepäin
kahdella kytkimellä:
►  Vedä takakautta hihnasta ylittämättä vastekohtaa ja työnnä istuinta eteenpäin tai vedä
taaksepäin.
► 
Nosta   edessä   olevaa   tankoa   ja   liu'uta   istuinta  
eteen- tai taaksepäin.
Selkänojan kääntäminen
pöytätasoksi


Varmista, ettei selkänojan
taittomekanismin tiellä ole mitään (esim.
kassi, matkalaukku, lelu, käännettävä liukuva
pöytätaso).
►  Aseta
  niskatuet   ala-asentoon.


►  Takana: vapauta selkänojan lukitus laskemalla kahva alas.
► Avaa   selkänojan   lukitus   nostamalla   vipua  
edestä. ► 

Käännä   selkänoja   istuinta   vasten.
Irrotus
►  Siirrä istuinta eteenpäin, jotta pääset hihnaan käsiksi.
► 
Käännä   selkänoja   pöytätasoksi.


►  Takana: vedä hihna takaa vastuskohdan yli, jolloin kiinnityspisteet avautuvat. Kallista istuinta
eteenpäin pystyasentoon.
► 
Poista   toisen   rivin   istuin   liukuoven   kautta   tai  
kolmannen rivin istuin takaosan kautta.
Istuimen suunnan
vaihtaminen


Kun istuin on irrotettu, sitä voidaan kääntää 180
astetta.
Asentaminen

Ennen kuin asennat istuimen takaisin
autoon, vedä hihnaa täyteen pituuteen,

67
Ergonomia ja mukavuus
3Istuimen suunnan
vaihtaminen


Kun istuin on irrotettu, sitä voidaan kääntää 180
astetta.
Asentaminen

Ennen kuin asennat istuimen takaisin
autoon, vedä hihnaa täyteen pituuteen,
jotta voit varmistaa, että lukitusmekanismi on
kytkeytynyt.


Älä nosta istuinta hihnalla.
►  Varmista,   ettei   kiskoilla   ole   esteitä.


►  Aseta etuosa kiskoille.
►  Käännä   istuinta   niin,   että   ohjaimien   takaosa  
asettuu kiskoille.
► 

Liu'uta   istuinta   eteen-   tai   taaksepäin  
kiinnityspykälään saakka.
► 

Nosta   selkänoja.
Varmista, että istuin on kunnolla
kiinnityskohdissaan lattiassa, kun se
palautetaan paikalleen.
Kiinteä takamatkustamo

Takamatkustamo koostuu penkistä, turvavöistä,
säilytyslokerosta (mallin mukaan) ja
sivuikkunoista. Alue on erotettu kuormaustilasta
erikoislujalla seinällä.
Takapenkki
Ergonomisessa penkissä on kolme istuinta.
Kahdessa uloimmassa istuimessa on
ISOFIX-kiinnikkeet.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä
asiaa käsittelevästä kohdasta.

68
Ergonomia ja mukavuus
Säilytystila

Säilytystila on edessä penkin alla, jos se kuuluu
auton varusteluun.
Istuinten alla olevat
säilytyslokerot


Säilytyslokerot ovat keskimmäisen ja vasemman
reunaistuimen alla, jos ne kuuluvat auton
varusteluun.
Pääset niihin käsiksi ohjaamosta, kun kallistat
istuinta eteenpäin.


Myyntimaan mukaan lokerot voidaan irrottaa ja
poistaa takapuolelta, kun penkin alla halutaan
säilyttää tilaa vieviä esineitä.
Älä kiinnitä mitään ohjaamon
kiinnitysmekanismiin.
Älä kuljeta enemmän matkustajia kuin mitä
rekisteriotteessa on sallittu.
Takaosan kuormaustila on tarkoitettu vain
tavaroiden kuljetukseen.
On suositeltavaa, että tavarat ja isot
esineet asetetaan mahdollisimman eteen
kuormaustilassa (ohjaamon lähelle)
ja että ne kiinnitetään hihnoilla lattian
kuormansidontarenkaiden avulla.
Takaistuimen turvavyökiinnikkeitä ei ole
tarkoitettu kuorman kiinnitykseen.
Mukautettava
takamatkustamo


Takamatkustamo koostuu penkistä, turvavöistä ja
sivuikkunoista. Alue on erotettu kuormaustilasta
penkkirivillä ja erikoislujalla seinällä.
Taitettu asento

►  Vedä yhdellä kädellä yhtä hihnoista  A
ylöspäin, niin istuinosa taittuu.