tow CITROEN NEMO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

137
7
SZYBKA POMO
C
Akumulator

Akumulatory zawierają substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy
oraz ołów. Substancje te podlegają utylizacji
według obowiązujących przepisów i nie
można ich wyrzucać wraz z odpadami
domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należy oddać
do punktu utylizacji.

W przypadku postoju samochodu przez
okres dłuższy niż jeden miesiąc, zaleca
się odłączać akumulator. W tym celu, w
modelach z Stop & Start:


- nacisnąć przycisk odryglowania E
, aby
odłączyć złącze F
,

- odłączyć złącze F
czujnika kontrolnego G
.
Nigdy nie demontować czujnika kontrolnego G
z
metalowego punktu styku H
, oprócz przypadku
wymiany akumulatora.




Obecność tej etykiety, zwłaszcza
w po
łączeniu z funkcją Stop & Start,
wskazuje na zastosowanie akumulatora
ołowiowego 12 V, o specjalnej technologii i
parametrach, wymagającego w przypadku
wymiany albo odłączenia, interwencji ze
strony ASO sieci CITROËN lub warsztatu
specjlaistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może
spowodować przedwczesne zużycie
akumulatora.

Po zamontowaniu akumulatora
w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym, funkcja
Stop & Start będzie aktywna dopiero
po nieprzerwanym postoju samochodu,
którego czas trwania zależy od warunków
klimatycznych i stanu naładowania
akumulatora (do około 8 godzin).
Przed ładowaniem
Operacja ładowania musi być
przeprowadzana w miejscu o dobrej
wentylacji, z dala od płomieni lub
ewentualnych źródeł zapłonu, w celu
uniknięcia ryzyka eksplozji i pożaru.
Nie ładować zamarzniętego akumulatora:
należy go najpierw odmrozić, w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa eksplozji.
Jeżeli akumulator zamarzł, przed
rozpoczęciem ładowania należy go oddać
do specjalisty, który sprawdzi, czy jego
elementy nie został
y uszkodzone, a
obudowa nie jest pęknięta, ze względu
na możliwość wycieku toksycznego i
korozyjnego kwasu.

Przed odłączeniem
Nie zdejmować klem podczas pracy silnika.
Przed przystąpieniem do odłączenia
akumulatora, po wyłączeniu zapłonu należy
odczekać 2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora, należy
zamknąć szyby i drzwi.
Po podłączeniu
Po podłączeniu akumulatora należy włączyć
zapłon i odczekać 1 minutę zanim włączymy
rozrusznik, aby umożliwić inicjalizację
systemów elektronicznych. W razie
wystąpienia jakichkolwiek problemów należy
skontaktowac się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku podłączania akumulatora po
długim okresie, może okazać się konieczna
inicjalizacja nast
ępujących funkcji:


- parametry wyświetlacza (data, godzina,
język, jednostki odległości i temperatury),

- stacje radioodtwarzacza,

- centralny zamek.
Niektóre ustawienia są kasowane i należy
je ponownie skonfigurować; w tym celu
prosimy o kontakt z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

7
SZYBKA POMO
C
Wymiana koła


Demontaż




1.
Zatrzymać samochód w miejscu płaskim,
stabilnym i nieśliskim. Zaciągnąć
hamulec postojowy. Wyłączyć zapłon i
włączyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny,
zależnie od nachylenia.

2.
Zdjąć kołpak (duży model) za pomocą
klucza do demontażu kół 1
, pociągając
na poziomie przebiegu zaworu.
Wsunąć śrubokręt 3 w wyżłobienie
kołpaka (mały model) i podważyć, aby go
wypiąć.

3.
Odblokować śruby koła za pomocą
klucza do demontażu kół.
4.
Ustawić podnośnik pod podwoziem,
zgodnie z ilustracją, na poziomie
oznaczenia A
(w zagłębieniu podłużnicy)
jak najbliżej wymienianego koła.

5.
Rozłożyć podnośnik 4
, aż podstawa
dotknie podłoża. Upewnić się, czy oś
podstawy podnośnika jest ustawiono
pionowo w stosunku do punktu
podnoszenia.

6.
Podnieść samochód.

7.
Wyjąć śruby i zdjąć koło.




Wkładanie koła na swoje miejsce



1.
Zamontować wspornik na kole.

2.
Ułożyć linkę B
w odpowiednim położeniu.

3.
Opuścić osłonę A
.

4.
Ustawić koło.

5.
Obracać kluczem do demontażu kół,
zgodnie z ruchem wskazówek zegara,
aby całkowicie podnieść koło zapasowe.

14
1
7
SZYBKA POMO
C
Wymiana koła
ZESTAW DO PROWIZORYCZNEJ
NAPRAWY OGUMIENIA

Zestaw znajduje się z przodu kabiny. W jego
skład wchodzą:


- wkład naprawczy A
, zawierający płyn
wypełniający, wyposażony:


●
w przewód napełniania B
,

●
naklejkę C
z napisem "max. 80 km/h",
którą kierowca powinien nakleić w
widocznym miejscu na desce rozdzielczej,
po naprawie opony,

- kompresor D
, wyposażony w manometr i
złączki,

- przejściówki do napełniania różnych
elementów,

- para rękawic ochronnych,

- instrukcja obsługi zestawu naprawczego.


Naprawa



- Zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu luz.

- Odkręcić zakrętkę zaworu opony
wymagającej naprawy.

- Zdjąć przewód napełniania B
i przykręcić
pierścień E
na zaworze opony.

- Upewnić się, czy przełącznik włącz/
wyłącz F
kompresora znajduje się w
położeniu "0"
(wyłączony).
- Uruchomić silnik.

- Włożyć wtyczkę G
do gniazda akcesoriów
12V w samochodzie.

- Ustawić
przełącznik włącz/wyłącz F
kompresora w położeniu "1"
(włączony).

- Napełnić oponę do ciśnienia 3 bary.
Aby otrzymać dokładniejszy odczyt,
zaleca się sprawdzić wartość ciśnienia
na manometrze H
, przy wyłączonym
kompresorze. Zestaw naprawczy dostępny jest w ASO
sieci CITROËN.
Może być stosowany do naprawy otworu o
maksymalnej średnicy 4 mm, znajdującego
się wyłącznie na opasaniu lub na stopce
opony. Nie należy wyciągać obcych ciał
wbitych w oponę.

142
Wymiana koła


- Jeżeli w ciągu 5 minut
nie uda się
osiągnąć ciśnienia co najmniej 1,5 bar
:


●
należy odłączyć kompresor od zaworu i
gniazda akcesoriów 12 V,

●
przejechać samochodem około
10 metrów, aby rozprowadzić płyn
wypełniający wewnątrz opony,

●
powtórzyć operację pompowania.



- Jeżeli w ciągu 10 minut
nie uda się
osiągnąć ciśnienia co najmniej 1,8 bar
:


●
przerwać procedurę naprawy; opona
jest zbyt uszkodzona i nie można jej
naprawić,

●
skontaktować się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.



- Po napełnieniu opony do ciśnienia
3 bary
, natychmiast rozpocząć dalszą
podróż.
Po około 10 minutach, zatrzymać samochód
i ponownie sprawdzić ciśnienie w oponie.
W razie potrzeby, napełnić do
odpowiedniego ciśnienia i jak najszybciej
skontaktować się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Powiadomić koniecznie mechanika, że
opona była naprawiana za pomocą zestawu
naprawczego i pokazać mu instrukcję
obsługi.


Kontrola i ustawianie prawidłowego
ciśnienia

Aby sprawdzić i ustawić ciśnienie opony,
kompresor musi być używany w następujący
sposób:


- odłączyć przewód I
,

- podłączyć go bezpośrednio do zaworu
opony,
wkład będzie w ten sposób podłączony do
kompresora i płyn wypełniający nie zostanie
wprowadzony.

Wymiana wkładu naprawczego

Odłączyć przewód I
.
Obrócić pusty wkład w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i podnieść go.
Założyć nowy wkład i przekręcić go zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
Podłączyć przewód I
i połączyć przewód B
w odpowiednim miejscu.

Wkład naprawczy zawiera glikol
etylenowy, środek szkodliwy w
przypadku połknięcia i drażniący dla oczu.
Przechowywać środek poza zasięgiem
dzieci.
Po wykorzystaniu, nie wyrzucać zużytego
wkładu; należy go oddać do punktu sieci
CITROËN lub do punktu zbierającego tego
typu odpady. W razie potrzeby wypuszczenia powietrza z
opony:


- podłączyć przewód I
do zaworu opony,

- nacisnąć żółty przycisk, znajdujący się na
środku wyłącznika F
kompresora.

14
3
7
SZYBKA POMO
C
Wymiana żarówki


Światła przednie

Otworzyć pokrywę silnika. Aby uzyskać
dostęp do żarówek, włożyć rękę za blok
świateł.
Zdjąć osłony, aby dostać się do żarówek.
W celu założenia lampy lub żarówki, należy
postępować w odwrotnej kolejności.

WYMIANA ŻARÓWKI

Typy żarówek lub lamp



W samochodzie zainstalowane są różne
rodzaje żarówek. Aby je wyjąć:


1.
Typ A
Żarówka szklana: delikatnie pociągnąć,
ponieważ montowana jest na wcisk.

2.


Typ B
Żarówka bagnetowa: nacisnąć żarówkę,
a następnie przekręcić w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

3.


Typ C
Żarówka cylindryczna: odgiąć styki.

4.


Typ D - E
Żarówka halogenowa: wyjąć sprężynę
blokującą w gnieździe.

Mycie pod wysokim ciśnieniem
Stosując ten typ mycia w przypadku
trwałego zabrudzenia, nie kierować
strumienia cieczy na reflektory, światł
a oraz
ich oprawy, tak aby nie uszkodzić lakieru i
uszczelek.

Wymiana żarówki

1 - Światła mijania

Typ D
, H4 - 55W


- Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

- Odłączyć złącze elektryczne.

- Wyjąć sprężynę blokującą, naciskając na
dwa zaciski.

- Wymienić żarówkę, upewniając się, czy
część metalowa wchodzi w wyżłobienia
oprawy światła.


2 - Światła pozycyjne

Typ A
, W5W - 5W


- Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

- Pociągnąć
za oprawę żarówki, aby
odsłonić żarówkę.

- Wymienić żarówkę.

3 - Światła drogowe

Typ D
, H4 - 55W


- Zdjąć pokrywę, obracając ją w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

- Odłączyć złącze elektryczne.

- Wyjąć sprężynę blokującą, naciskając na
dwa zaciski.

- Wyciągnąć oprawę żarówki.

- Wymienić żarówkę, upewniając się, czy
część metalowa wchodzi w wyżłobienia
oprawy ś
wiatła.

4 - Kierunkowskazy

Typ B
, PY21W - 21W bursztynowe


- Obrócić oprawę żarówki o ćwierć
obrotu, w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.

- Wyjąć żarówkę, delikatnie ję wciskając
i obracając w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.

- Wymienić żarówkę.
W razie problemów, skontaktować się z
ASO SIECI CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

Po zakończeniu operacji, sprawdzić
działanie świateł.

5 - Refl ektory przeciwmgłowe

Typ E
, H1 - 55W
Skontaktować się z ASO SIECI CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

14
5
7
SZYBKA POMO
C
Wymiana żarówki


Lampki sufitowe przód / tył


Typ C
, 12V 10W - 10W


- Odczepić lampkę sufitową za pomocą
śrubokręta.

- Zdjąć pokrywę, aby dostać się do
żarówki.

- Wymienić żarówkę, odchylając dwa styki.

- Upewnić się, czy nowe żarówki są dobrze
zablokowane między dwoma stykami.

- Zamknąć osłonę zabezpieczającą.

- Zamocować lampkę sufitową w
gnieździe i upewnić się, czy jest dobrze
zablokowana.



Kierunkowskaz boczny


Typ A
, WY5W - 5W bursztynowy


- Popchnąć kierunkowskaz do tyłu i wyjąć
go.

- Przytrzymać złącze i obrócić oprawę
żarówki o ćwierć obrotu w lewo.

- Obrócić żarówkę o ćwierć obrotu w lewo.

- Pociągnąć żarówkę, a następnie
wymienić ją.

- Przy montażu, wsunąć tylną część
kierunkowskazu, a następnie przesunąć
do przodu.

14
7
7
SZYBKA POMO
C
Wymiana żarówki


Trzecie światło stopu


W tylnych drzwiach skrzydłowych


Typ B
, W5W - 5W (4 żarówki)


- Odpiąć przezroczystą obudowę za
pomocą wkrętaka znajdującego się w
torbie z narzędziami.

- Odłączyć złącze elektryczne.

- Wyjąć oprawę żarówek, ściskając dwa
występy.

- Wyjąć uszkodzoną żarówkę.

- Wymienić żarówkę.

W klapie tylnej

Typ B,
W5W - 5W (5 żarówek)


- Otworzyć klapę tylną.

- Wyjąć dwa wkręty mocujące obudow
ę, a
potem obudowę.

- Wyjąć oprawę żarówek, ściskając dwa
występy.

- Wyjąć uszkodzoną żarówkę.

- Wymienić żarówkę.


W razie problemów, skontaktować się z
ASO SIECI CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

150
Wymiana bezpiecznika


Tabela bezpieczników deski
rozdzielczej po stronie kierowcy

Oznaczenie



Natężenie


Funkcje


F12
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania.

F13
7,5 A Zasilanie prawego światła mijania - korektor ustawienia
reflektorów.

F31
5 A Wyłącznik zasilania kalkulatora silnika.

F32
7,5 A

Światło przednie - przednia lampka sufi towa - tylna lampka sufi towa.


F36
10 A Radioodtwarzacz - obsługa telefonu komórkowego - panel
klimatyzacji - gniazdo diagnostyczne EOBD.

F37
5 A Światło stop - zestaw wskaźników.

F38
20 A Ryglowanie drzwi.

F43
15 A Pompa wycieraczki szyby.

F47
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie kierowcy.

F48
20 A Zasilanie silnika podnośnika szyby po stronie pasażera.

F49
5 A Kalkulator pomocy przy parkowaniu - wyłącznik tylnego
oświetlenia - zewnętrzne lusterka wsteczne sterowane
elektrycznie - kalkulator alarmu objętościowego.

F50
7,5 A Kalkulator poduszek powietrznych.

F51
5 A Wyłącznik na pedale stop - wyłącznik na pedale sprzęgła -
sterowanie zewnętrznych lusterek wstecznych - centralka
systemu Bluetooth.

F53
5 A Zestaw wskaź
ników - tylne światła przeciwmgłowe.

152
Wymiana bezpiecznika


Oznaczenie



Natężenie


Funkcje


F01
60 A Kalkulator.

F02
40 A Wentylator kabiny.

F03
20 A Zasilanie rozrusznika.

F04
40 A Zasilanie pompy zespołu hydraulicznego ABS.

F06
30 A Sterowanie zespołu motowentylatora o jednej prędkości.

F07
40 A Sterowanie zespołu motowentylatora o dużej prędkości.

F08
30 A Pompa zespołu klimatyzacji.

F09
15 A Wiązka haka holowniczego.

F10
10 A Sygnał dźwiękowy.

F11
10 A Zasilanie ładowania pomocniczego akumulatora kontroli silnika.


F14
15 A Światła drogowe.

F15
15 A Gniazdko akcesoriów 12V.


Tabela bezpieczników w komorze
silnika