DACIA LODGY 2012 1.G Manual Online

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine emergency brake assist........................(up to the end of the DU)
2.14
ENG_UD24436_1
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (X92 - Re\
nault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
DRIvER CORRECTION DEvICES/AIDS (3/3)
The traction control ASR offers addi -
tional safety, it is recommended that
you do not drive with the function disa-
bled. Correct this as soon as possible
by pressing switch 1 again.
Note: The function is reactivated auto-
matically when the ignition is switched
on or when a speed of approximately
30 mph (50 km/h) is exceeded.
Emergency brake assist
This is an additional system to ABS
which helps reduce vehicle stopping
distances.
Operating principle
The system detects an emergency
braking situation. In this case, the brak-
ing assistance immediately develops
maximum power and may trigger ABS
regulation.
ABS braking is maintained as long as
the brake pedal is not released.
Hazard warning lights switching on
Depending on the vehicle, these may
light up in the event of sudden decel -
eration.
Operating faults
When the system detects an operating
fault, the warning light
x is dis -
played on the instrument panel.
Consult an approved dealer.
Braking anticipation
Depending on the vehicle, when you
rapidly release the accelerator, the
system anticipates the braking ma -
noeuvre in order to reduce stopping
distances.
Disabling the ASR function
In some situations (driving on very wet
ground: snow, mud, etc. or driving with
snow chains fitted), the system may
reduce the engine output to limit wheel
-
spin. If this is not required, it is possible
to deactivate the function by pressing
switch 1. In this case, the warning light
 comes on, on the instrument
panel. This action does not deactivate
the ESP.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine speed limiter ......................................... (up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
2.15
ENG_UD26663_2
Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X92 - Renault)\
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
Speed limiter
The speed limiter function helps you
stay within the driving speed limit that
you choose, known as the limit speed.
Controls
1 Speed limiter activation and increase
(+).
2 Decreasing the speed limiter (-).
4 Main “On/Off” switch.
SPEED lIMITER (1/2)
1
2
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera -
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
4
Switching on
Press the side switch 4 .
Warning light 5 or 6
 comes on the
instrument panel 3 , accompanied by
dashes to indicate that the speed lim -
iter function is activated and waiting to
store a limit speed.
To store the current speed, press
switch 1 (+): the limit speed will replace
the dashes.
The minimum stored speed is 20 mph
(30 km/h).
5
6
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2.16
ENG_UD26663_2
Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X92 - Renault)\
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
SPEED lIMITER (2/2)
4
Switching off the function
The speed limiter function is deacti -
vated when you press switch 4. In this
case, the speed is no longer stored.
The instrument panel warning light 5
or 6
 goes out 3, confirming that the
function is stopped.
v arying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 1 (+) to increase the speed;
– switch 2 (-) to decrease the speed.
1
2
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any moment. To do this: press the
accelerator pedal firmly and fully
(beyond the kickdown point).
Whilst the speed is being exceeded,
the cruising speed displayed on the in-
strument panel flashes.
Then, release the accelerator pedal:
the speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
limited speed cannot be maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
5
6
3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine parking distance control........................(up to the end of the DU)
driving ................................................... (up to the end of the DU)
reversing sensor ................................... (up to the end of the DU)
2.17
ENG_UD28035_2
Aide au parking (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
Parking distance control
This function is an addi -
tional aid that indicates the
distance between the vehi -
cle and an obstacle whilst
reversing, using sound signals.
Under no circumstances should it
replace the driver’s care or respon-
sibility whilst reversing.
The driver should always look out
for sudden hazards during driving:
always ensure that there are no
moving obstacles (such as a child,
animal, pram, bicycle, etc.) or small,
narrow objects such as stones or
posts in your path when manoeu -
vring.
Operating principle
Ultrasonic sensors, fitted in the vehi -
cle’s rear bumper, measure the dis -
tance between the vehicle and an ob -
stacle when reversing.
This measurement is indicated by
beeps which become more frequent the
closer you come to the obstacle, until
they become a continuous beep when
the vehicle is approximately 40 centi -
metres from the obstacle.
There is a beep when reverse gear is
engaged. If the beep sounds for a long
time (3 seconds), this signals an oper-
ating fault.
NB: ensure that the ultrasonic sensors
are not obscured (by dirt, mud, snow,
etc.).
PARKING DISTANCE CONTROl (1/2)
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: strik -
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor -
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap -
proved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 2.18
ENG_UD28035_2
Aide au parking (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_2
Deactivating the system
You can deactivate the system by
pressing switch 1.
The warning light built into the switch
remains lit constantly.
The deactivated system can be reacti-
vated by pressing the switch again.
PARKING DISTANCE CONTROl (2/2)
1
Operating faults
When the system detects an operating
fault, there will be a three-second con-
tinuous beep as a warning. Please con-
sult an authorised dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 3.1
ENG_UD28065_3
Sommaire 3 (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, Ventilation, Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10
Sun visor, Grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Rear seats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
second row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19
third row . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22
grouping of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Luggage compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Transporting objects: towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32
Luggage cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air vents ................................................ (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
3.2
ENG_UD24439_1
Aérateurs, sorties air (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Air vents, air outlets
AIR VENTS, air outlets (1/2)
5 right-hand side window demister
outlet
6 Right-hand air vent
7 Front passenger footwell heater
outlets
8 Control panel

1 Left-hand side air vent
2 Left-hand side window demister
vent
3 Windscreen demisting vents
4 Centre air vents
12365
77
4
8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
3.3
ENG_UD24439_1
Aérateurs, sorties air (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
AIR VENTS, air outlets (2/2)
Centre and side air vents
Air flow
To open air vent 9, press on the air vent
(point 10 ) until it is open as far as re -
quired.
Direction
To direct the air flow, swivel side air
vent 9.
10
999
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
To remove bad odours from your ve -
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.
10

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD28036_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Heating, Ventilation, Air conditioning
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 Air temperature adjuster.
5 Switching passenger compartment
isolation mode/air recirculation mode
on.
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win -
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
Adjusting the air temperature
Turn control 4 to obtain the desired
temperature. The further the pointer is
in the red, the more the temperature will
be increased.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart -
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila -
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in -
formation and advice on use”.
4321
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD28036_3
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/3)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Bring lever 5 to position â.
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle. Air recirculation is used to:
–
to isolate the passenger compart -
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of air recirculation
can lead to condensation form -
ing on the side windows and wind -
screen, and discomfort due to the
use of non-renewed air in the pas -
senger compartment.
You are therefore advised to return
to normal mode (external air) as
soon as the air recirculation func -
tion is no longer required, by turning
control 5 to the right.
31
5
Rapid demisting
Turn controls 1 , 3 and 5 to positions
W:
– air from the outside;
– maximum fan speed;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.