FIAT 124 SPIDER 2018 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

om transakslen skiftes ned til et lavere
gear. Hvis deceleration kræves, skal
man indstille en lavere hastighed eller
træde på bremsen.
Når fartpiloten er midlertidigt
annulleret af bare en af de relevante
annullerende betingelser, kan
hastigheden ikke nulstilles.
BEMÆRK
144)Sluk altid cruise control-systemet, når
det ikke er i brug: At forlade cruise
control-systemet i en aktiveringsklar
tilstand, mens det ikke er i brug, er farligt,
da cruise control uventet kan blive
aktiveret, hvis der trykkes på
aktiveringsknappen ved et uheld. Det kan
føre til mistet herredømme over køretøjet
og en ulykke.
145)Når man kører med enheden
aktiveret, må man ikke bevæge
gearstangen til neutral.
146)Kontakt en Fiat-forhandler i tilfælde af
fejl på enheden.
147)Fartpiloten kan være farlig, hvis
systemet ikke kan holde en konstant fart.
Under særlige forhold kan farten være
overdrevet og resultere i risikoen for at
miste kontrollen over køretøjet og forårsage
en ulykke. Brug ikke enheden i tung trafik
eller på snoede, isglatte, snedækkede eller
glatte veje.
HASTIGHEDS
BEGRÆNSER
(hvor inkluderet)
148) 149)
Hastighedsbegrænseren kan indstilles
mellem 30 km/t og 200 km/t.
Systemet består af
hastighedsbegrænserdisplayet og
kontakten på rattet fig. 92.
AKTIVERING /
DEAKTIVERING
Aktivering
Tryk på kontakten ON for at slå
systemet til. Skærmen til den justerbare
hastighedsbegrænser vises, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(ravfarvet) tændes.
VIGTIGT Når fartpiloten fungerer, efter
ON-kontakten trykkes ned, skal man
trykke på MODE-kontakten igen for at
skifte til den justerbare
hastighedsbegrænser.
Deaktivering
Udfør følgende for at deaktivere
systemet:
Når en fartpilothastighed er
blevet indstillet(grønt advarselslys
tændes): Tryk i lang tid på
OFF/CAN-kontakten eller tryk på
OFF/CAN 2 gange. Skærmen til den
justerbare hastighedsbegrænser vises
ikke længere, og
hastighedsbegrænserens indikatorlys
(grønt) slukkes.
Når en fartpilothastighed ikke er
blevet indstillet(ravfarvet advarselslys
tændes): Tryk på OFF/CAN-kontakten.
Skærmen til den justerbare
hastighedsbegrænser vises ikke
længere, og hastighedsbegrænserens
indikatorlys (ravfarvet) slukkes.
9205281500-12A-002
119

Når ON-kontakten er trykket ned under
brug af den justerbare
hastighedsbegrænser, skifter systemet
til fartpiloten.
INDSTILLING AF EN
ØNSKET HASTIGHED
Gør følgende:
tryk på kontakten TÆND (ON) for at
slå systemet til;
tryk på INDSTIL/- (SET) for at indstille
hastigheden. Når bilens aktuelle
hastighed er 30 km/t eller mere,
indstilles hastigheden til bilens aktuelle
hastighed. Når bilens aktuelle hastighed
er mindre end 30 km/t, indstilles
hastigheden til 30 km/t;
for at forøge den indstillede
hastighed: tryk på og hold kontakten
RES/+ nede.For at nedsætte den
indstillede hastighed: tryk på og hold
kontakten INDSTIL/- nede.
BEMÆRK Når bilens indstillede
hastighed vises på instrumentpanelet,
kan du trykke på kontakten RES/+ for
at vælge den viste hastighed.
BEMÆRK Bilens hastighed kan
overstiger den indstillede hastighed ved
kørsel ned ad bakke.
MIDLERTIDIG
ANNULLERING AF
SYSTEMET
Systemet er midlertidigt annulleret (i
standbytilstand) når en af de følgende
handlinger udføres, mens
hastighedsbegrænseren vises:
der trykkes på kontakten OFF/CAN;
speederen trykkes kraftigt ned.
Tryk på RES/+ for at genoptage
funktionen for den tidligere indstillede
hastighed. Hastigheden kan indstilles
ved at trykke på kontakten INDSTIL/-,
mens systemet er i standbytilstand.
BEMÆRK
148)Sluk altid for systemet, når der skiftes
fører. Hvis der skiftes fører og den nye fører
er uvidende om fartbegrænseren (Speed
Limiter), vil køretøjet muligvis ikke
accelerere, når føreren træder på
speederen, hvilket kan føre til en ulykke.
149)Kontroller altid sikkerheden i det
omkringliggende område og hold en sikker
afstand mellem biler foran og bag dig, når
du indstiller fartbegrænseren (Speed
Limiter). Hvis hastigheden indstilles lavere
end den aktuelle hastighed for bilen, vil
bilens hastighed blive reduceret til den
indstillede hastighed.
PARKERINGSSENSOR
SYSTEM
(hvor inkluderet)
150) 151)
26) 27) 28)
Parkeringssensorsystemet bruger
4 ultralyds-sensorer (2 bagudrettede
sensorer og 2 sensorer på de bagerste
hjørner) fig. 93 til at opdage
forhindringer omkring bilen, når du
parkerer bilen i en garage eller ved
parallel parkering, når gearstangen
(manuelt gear)/gearvælgeren
(automatgear) er i bakgear (R).
9305200100-121-001
120
START OG KØRSEL

RÆKKEVIDDE AF
SENSORER
Sensorerne kan opdage forhindringer
inden for følgende område:
Rækkevidde til siden: ca. 50 cm
Rækkevidde bagud: ca. 150 cm
SYSTEMDRIFT
Når tændingen er slået til og
gearstangen (manuel gearkasse)/
gearvælgeren (automatgear) skiftes til
bakgear (R), høres en biplyd og
systemet er aktiveret og klar til brug.
BEMÆRK
150)Stol ikke blindt på
parkeringssensorsystemet og sørg for at
kontrollere sikkerheden omkring bilen
visuelt under kørslen. Dette system hjælper
føreren med at køre bilen i fremadgående
og bagudgående retning under parkering.
Sensorernes rækkevidde er begrænset, så
det kan resultere i en ulykke, hvis man kun
bruger systemet mens man kører bilen.
Kontrollér altid sikkerheden omkring bilen
visuelt under kørsel.
151)Parkering og andre potentielt farlige
manøvrer er imidlertid altid førerens ansvar.
Når du udfører disse manøvre, skal du altid
sørge for at der ikke er andre folk (især
børn) eller dyr på den rute, du ønsker at
køre. Parkeringssensorerne er en hjælp til
føreren, men føreren må aldrig lad sin
opmærksomhed vandre under potentielt
farlige manøvrer, selv når de udføres ved
lave hastigheder.
VIGTIGT
26)Ændringer på kofangeren i området
nær sensorerne må kun udføres af en
Fiat-forhandler. Ændringer på kofangeren,
der ikke udføres korrekt, kan forstyrre
parkeringssensorernes virken.
27)Lakering eller retouchering på
kofangeren i området nær sensorerne må
kun udføres af en Fiat-forhandler. Forkert
lakering kan påvirke parkeringssensorernes
funktion.
28)Sensorerne skal være rene for mudder,
snavs, sne og is, for at systemet kan
fungere korrekt. Vær forsigtig, så du ikke
ridser eller beskadiger sensorerne, når du
rengør dem. Undgå at bruge tørre, grove
eller hårde klude. Sensorerne skal vaskes
med rent vand evt. tilsat bilshampoo, hvis
det er nødvendigt. Når du bruger særligt
vaskeudstyr såsom højtryksvandstråler eller
damprensning, skal du rengøre sensorerne
meget hurtigt og holde strålen i en afstand
på mere end 10 cm.
121

PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
152) 153) 154) 155) 156) 157)
Stop altid motoren før påfyldning af
brændstof.
BRÆNDSTOFKRAV
Brug kun blyfri benzin (der overholder
normen EN 228 og E10) med et
oktaltal, der ikke er lavere end 95.
VIGTIGT BRUG KUN BLYFRI BENZIN.
Blyholdig benzin er skadelig for
katalysatoren og iltsensorer og vil føre til
nedbrydning og/eller svigt af
emissionskontrolsystemet.
VIGTIGT Det er sikkert at benytteE10
brændstof, med 10% ethanol, til
din bil i
Europa. Skader på bilen kanopstå, hvis
ethanolniveauet er højere.
VIGTIGT Påfyld aldrig brændstof med
tilsætningsstoffer, da dette kan skade
emissionskontrolsystemet. Kontakt en
Fiat-forhandler for oplysninger.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
Når man trykker på tankklappen og
dørene
ikke er låst ,åbnes tankklappen
fig. 94.Tankklappen fungerer i samarbejde
med dørenes
låsnings-/oplåsningsmekanisme.
For at lukke tankklappen, skal man
trykke på den indtil et klik høres.
VIGTIGT Sørg for at låse begge døre,
når du forlader bilen.
VIGTIGT Lås dørene efter lukning af
tankklappen. Hvis tankklappen lukkes
efter låsning af dørene, kan
tankklappen ikke låses.
Tankdæksel
For at fjerne tankdækslet skal man dreje
det mod uret fig. 95. Placer
tankdækslet på indersiden af
tankklappen.
For at lukke tankdækslet skal man dreje
det med uret, indtil der høres et klik.
NØDKLAP ÅBNER
I et nødstilfælde (f.eks. når batteriet er
dødt) kan brændstofpåfyldningsklappen
åbnes på følgende måde:
Åbn bagklappen, hiv i den midterstedel af plastiklukker 1, og fjern lukkerenfig. 96;
skræl omslag 2 delvist affig. 96 indeni
bagagerummet, og trækdernæst i
frigørelseshåndtag 3 fig. 97.
9404040201-12A-002
9504040202-12A-001-high.jpg
122
START OG KØRSEL
9608100100-121-002
9708100100-122-001
Brændstof -
Identifikation af
køretøjernes
kompatibilitet - Grafisk
symbol for information
til forbrugerne iht.
bestemmelsen EN16942
De symboler, som bringes i det
følgende, letter genkendelsen af den

BEMÆRK
152)Når tankdækslet fjernes, skal man
løsne hætten lidt, og vente på at eventuel
hvislen stopper, og derefter fjerne den:
benzinsprøjt er farligt. Benzin kan forårsage
forbrændinger på huden og øjnene og
forårsage sygdom, hvis det sluges.
Benzinsprøjt kan forekomme, når der er
tryk i tanken, og dækslet fjernes for hurtigt.153)Før påfyldning skal man stoppe
motoren, og altid holde gnister og flammer
væk fra påfyldningsstudsen: benzindampe
er farlige. De kan antændes af gnister eller
åben ild og forårsage alvorlige
forbrændinger og skader. Derudover kan
brug af et forkert tankdæksel, eller det ikke
at benytter et tankdæksel, medføre lækage
af benzin, hvilket kan medføre alvorlige
forbrændinger eller død i en ulykke.
154)Fortsæt ikke med optankningen efter
at benzinpumpen automatisk stopper: det
at fortsætte med at tilføje benzin efter at
benzinpumpen automatisk har stoppet er
farligt, fordi overfyldning af tanken kan
forårsage overløb eller udsivning af benzin.
Overløb eller udsivning af benzin kan
beskadige bilen, og hvis benzinen
antændes kan det forårsage brand og
eksplosion, der kan resultere i alvorlig
personskade eller død.
155)Anvend ikke noget objekt/nogen prop
til brændstofpåfyldningens ende, der ikke
leveres til bilen. Brug af ikke-
overensstemmende objekter/propper kan
medføre en trykstigning inde i tanken og
resultere i farlige situationer.
156)Bring ikke åben ild eller tændte
cigaretter i nærheden af
brændstofpåfyldningen: risiko for brand.
Hold ansigtet væk fra
brændstofpåfyldningen for ikke at indånde
skadelige dampe.
157)Brug ikke en mobiltelefon i nærheden
af optankningspumpen: risiko for brand.
BAGERSTE KAMERA
(KAMERA MED
UDSYN BAGUD TIL
PARKERING)
(kun versioner med Radio 7"-system)
FUNKTION
158)
29)
Kameraet er placeret på bagklappen
fig. 98.
Skift til bagskærmens display
Skift automatgearet eller skift
gearstangen til bakgear (R) med
tændingskontakten ON for at skifte
visningen til bagskærmens display.
VIGTIGT Når du parkerer, skal du være
meget opmærksom på forhindringer,
9807040110-124-008
123
korrekte type brændstof, du skal bruge
til din bil.
Før du fortsætter påfyldningen, skal du
kontrollere symbolerne placeret inde i
tankdækslet (hvor de findes) og
sammenligne dem med symbolet på
påfyldningspumpen (hvis monteret).
E5: Blyfri benzin, der indeholder op til
2,7 % (m/m) oxygen og ethanol med op
til 5,0 % (V/V) i overensstemmelse med
specifikationenEN228
E10: Blyfri benzin, som indeholder op til
3,7 % (m/m) oxygen og med ethanol på
maks. 10,0 % (V/V) i overensstemmelse
med bestemmelsenEN228

der kan befinde sig over eller under
sensorernes synsfelt.
VIGTIGT Brug altid stor forsigtighed og
kontroller de reelle forhold i området
bag køretøjet med dine egne øjne.
Bakning mens man kun ser på
skærmen er farligt og kan føre til en
ulykke eller kollision med en genstand.
Det bagudrettede kamera er simpelthen
et hjælpesystem ved bakning.
Billederne på skærmen kan vise en
situation, der afviger fra den faktiske.
Når displayet er kold, kan billederne
rulle på skærmen eller kan være mere
udvisket end normalt, hvilket gør det
vanskeligt at kontrollere betingelserne
for området omkring køretøjet. Brug
altid stor forsigtighed og kontroller de
reelle forhold i området bag køretøjet
med dine egne øjne.
VIGTIGT Brug ikke overdreven kraft
mod kameraet. Du kan ændre
positionen og vinklen af kameraet. Du
må ikke adskille, ændre eller fjerne det,
da dette kan kompromittere den
hermetiske forsegling.
VIGTIGT Kameraets dæksel er lavet af
plastik. Brug ikke affedtningsmidler,
organiske opløsningsmidler, voks eller
coatingmidler på kameraets dæksel.
Hvis der spildes noget på dækslet, skal
du straks tørre det af med en blød klud.VIGTIGT Gnid ikke kameradækslet
kraftigt med en slibende eller hård
børste. Kameradækslet eller linsen kan
blive ridset, hvilket kan påvirke
billederne.
VIGTIGT Hvis vand, sne eller mudder
deponeres på kameralinsen, skal den
rengøres med en blød klud. Hvis dette
ikke gør den ren, kan et mildt
vaskemiddel bruges.
VIGTIGT Hvis kameraet udsættes for
pludselige temperaturændringer (fra
varmt til koldt eller omvendt) vil
kameraet måske ikke fungere korrekt.
VIGTIGT Kontakt en Fiat-forhandler ved
udskiftning af dæk. Udskiftning af dæk
kan få ledelinjerne, der vises på
displayet, til flytte sig.
VIGTIGT Hvis bilen har været involveret i
en frontal, lateral eller bagkollision, kan
det badudrettede kamera være blevet
ændret (placering eller monteringsvinkel
ændret). Kontakt en Fiat-forhandler.
VIGTIGT Hvis displayet viser "intet
videosignal", kan der være et problem
med kameraet. Kontakt en
Fiat-forhandler.VISNING AF DISPLAYET
Ledelinjer, som angiver bredden på
køretøjet (gule)fig. 99 vises på skærmen
som en reference til køretøjets
tilnærmelsesvise bredde sammenlignet
med bredden på den parkeringsplads,
som du skal bakke ind på.
Brug denne displayvisning til at parkere
dit køretøj på en parkeringsplads eller i
en garage.
ledelinjer for bilens bredde (gule):
disse ledelinjer anvendes som en
reference der viser bilens bredden.
ledelinjer for afstand: disse linjer
angiver den omtrentlige afstand af et
punkt målt fra bagsiden af bilen (fra
enden af kofangeren). De røde og gule
linje angiver punkter der er ca. 50 cm
væk, for den røde linje og 1 m væk for
den gule linje, fra den bageste kofanger
(midtpunkt af hver linje).
9907080913-111-111
124
START OG KØRSEL

VIGTIGT Ledelinjerne ligger fast på
skærmen. De er ikke synkroniseret med
førerens handlinger på rattet. Brug altid
den største forsigtighed og kontroller
området bag køretøjet og omgivelserne
med dine egne øjne, når du bakker.
FUNKTION AF
BAGUDRETTET SKÆRM
BEMÆRK Billeder, der vises på
skærmen fra det bagerste
parkeringskamera er omvendte billeder
(spejlvendte billeder).
Tag behørigt hensyn til ovenstående
advarsler, før du bruger skærmen for
det bagudrettede kamera:
skift automatgearet eller skift
gearstangen til bakgear (R) for at skifte
visningen til bagskærmens display A
fig. 100
bekræft de omgivende tilstande og
bak køretøjet B fig. 100
når køretøjet begynder at køre ind på
parkeringspladsen, skal du fortsætte
med at bakke langsomt, således at
afstanden mellem køretøjets
breddelinjer og parkeringspladsens
sider til venstre og højre er nogenlunde
ens
fortsæt med at justere rattet, indtil
køretøjets breddes ledelinjer er parallelle
med parkeringspladsens venstre og
højre sider
når de er parallelle Afig. 101, rettes
rattet op og der bakkes langsomt indpå p-pladsen B fig. 101. Fortsæt med
at kontrollere bilens omgivelser og
stands køretøjet i den bedst mulige
position (hvis parkeringspladsen har
skillelinjer, skal du kontrollere, at
køretøjets breddes ledelinjer er parallelle
med dem).
når automatgearet eller gearstangen
flyttes fra bakgear (R) til en anden
automatgears- eller gearstangsposition,
vender skærmen tilbage til det forrige
display.
10007080913-989-989
10107080913-990-990
125

BEMÆRK
Fordi der kan være en forskel mellem
det viste billede, angivet som nedenfor,
og de faktiske forhold når du parkerer,
skal du altid kontrollere sikkerheden på
bag ved køretøjet og det
omkringliggende område direkte med
dine egne øjne:
i billedet af parkeringspladsen (eller
garage), der vises på skærmen, vises
bagenden og afstandslinjerne muligvis
justeret på skærmen, men de er
muligvis slet ikke justeret på jorden
når du parkerer på en plads, hvor der
kun er en skillelinje på den ene side af
parkeringspladsen, vises skillelinjen og
køretøjets breddes ledelinje justeret på
skærmen, men de er muligvis slet ikke
justeret på jorden
JUSTERING AF
BILLEDKVALITET
159)
Justering af billedkvalitet kan udføres,
mens vælgerhåndtaget eller
gearstangen er i bakgear (R).
Der er fire indstillinger, som kan
justeres, herunder lysstyrke, kontrast,
farvetone og farve. Når du justerer, skal
du være tilstrækkelig opmærksom på
køretøjets omgivelser:
Vælg ikonetpå skærmen for at
vise fanerne.
Vælg det ønskede faneelement.
Justér lysstyrke, kontrast, farvetone
og farve ved hjælp af skyderen. Hvis du
har brug at nulstille, skal du trykke på
nulstillingsknappen.
Vælg ikonet på skærmen for at lukke
fanen.
VIGTIGT Justering af den bagudrettede
skærms billedkvalitet skal altid udføres,
når køretøjet står stille. Justér ikke den
bagudrettede skærms billedkvalitet
under kørslen. Justering af
billedkvaliteten (lysstyrke, kontrast, farve
og nuance) i den bagudrettede skærm
under kørsel er farligt, da det kan
distrahere føreren og forårsage en
alvorlig ulykke,
BEMÆRK
158)Parkering og andre potentielt farlige
manøvrer er imidlertid altid førerens ansvar.
Under udførelsen af disse manøvrer, skal
man altid sørg for at ingen folk (især børn)
eller dyr befinder sig i det pågældende
område. Kameraet er en hjælp til føreren,
men føreren må aldrig lad sin
opmærksomhed vandre under potentielt
farlige manøvrer, selv når de udføres ved
lave hastigheder. Kør altid med lav
hastighed, så man hurtigt kan bremse i
tilfælde af forhindringer.
159)Justér altid bagskærmens
billedkvalitet, mens køretøjet er stoppet:
justér ikke bagskærmens billedkvalitet,
mens du kører køretøjet. At justere
bagskærmens billedkvalitet såsom
lysstyrke, kontrast, farve og farvetone,
mens du kører køretøjet, er farligt, da det
kan aflede din opmærksomhed fra
køretøjets kørsel, hvilket kan føre til en
ulykke.
10207080914-111-111
126
START OG KØRSEL

VIGTIGT
29)Det er vigtigt for korrekt funktion at
kameraet altid er rent og frit for mudder,
snavs, sne eller is. Vær forsigtig, så du ikke
ridser eller beskadiger kameraet, når du
rengør det. Undgå at bruge tørre, grove
eller hårde klude. Kameraet skal vaskes
med rent vand evt. tilsat bilshampoo, hvis
det behøves. I bilvask der bruger damp-
eller højtryksrensere, skal kameraet
rengøres hurtigt, og mundstykket skal
holdes mere end 10 cm væk fra
sensorerne. Sæt ikke klæbemærket på
kameraet.
TRÆK AF
ANHÆNGERE
Din bil er ikke beregnet til bugsering.
127

I NØDSTILFÆLDE
Et punkteret dæk eller en udbrændt
pære?
Til tider kan et problem forstyrre vores
rejse.
Siderne om nødsituationer kan hjælpe
dig med selvstændigt og roligt at
håndtere kritiske situationer.
I en nødsituation, anbefaler vi, at du
ringe til gratisnummeret i garantihæftet.
Det er også muligt at ringe til det
nationale eller internationale universelle
gratisnummer for at søge efter den
nærmeste forhandler.HAVARIBLINK..............129
UDSKIFTNING AF PÆRE.......130
UDSKIFTNING AF SIKRINGER. . . .138
DÆKSERVICE SÆT..........145
START MED STARTKABLER.....150
BUGSERING AF BILEN........152
NØDBUGSERING............154
128
I NØDSTILFÆLDE