FIAT 500L LIVING 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE TYLNE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu tylnego światła przeciwmgłowego.
AWARIA SYSTEMU ABS
Lampka ta zaświeca się, gdy system ten jest niesprawny. W takim przypadku układ hamulcowy pozostaje
niezmiennie sprawny, ale system ABS nie jest w stanie zapewnić odpowiednich osiągów.
Należy jechać dalej ostrożnie i zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
OGRZEWANA TYLNA SZYBA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia ogrzewania szyby tylnej.
OGRZEWANA SZYBA PRZEDNIA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia ogrzewania szyby przedniej.
59

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
SYSTEM ESC
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Interwencja systemu ESC
O interwencji systemu informuje migająca lampka sygnalizacyjna: jest to oznaka, że samochód znajduje się
w krytycznych warunkach stabilności i przyczepności kół do nawierzchni drogi.
Awaria systemu ESC
Jeśli lampka sygnalizacyjna nie gaśnie lub świeci się nadal podczas pracy silnika, oznacza, że rozpoznano
awarię w systemie ESC. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
Awaria systemu Hill Holder
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza awarię systemu Hill Holder. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
WYŁĄCZANIE SYSTEMU ASR
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku wyłączenia systemu ASR (patrz opis w sekcji „Systemy
bezpieczeństwa aktywnego” w rozdziale „Bezpieczeństwo”).
REZERWA PALIWA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy pozostała ilość paliwa w zbiorniku wynosi 7,5 litra lub mniej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli lampka miga podczas jazdy, jest to informacja, że układ działa nieprawidłowo. W
takiej sytuacji należy zwrócić się do ASO marki Fiat w celu zweryfikowania układu.
60
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
AWARIA SYSTEMU EOBD/WTRYSKU
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna zgasnąć po
kilku sekundach.
Jeśli lampka ta pozostaje zaświecona lub zaświeca się podczas jazdy, oznacza, że układ wtrysku nie działa
prawidłowo.
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym: sygnalizuje nieprawidłowe działanie systemu
zasilania/zapłonu, co może spowodować wysokie emisje spalin, możliwą utratę osiągów, złe właściwości
jezdne i wysokie zużycie paliwa. W tego typu tych warunkach można kontynuować podróż, unikając
jednak nadmiernego przeciążania silnika lub wysokich prędkości. Dłuższe używanie samochodu ze
świecącą się lampką może spowodować uszkodzenia: należy zwrócić się jak najszybciej do ASO marki
Fiat.
Lampka sygnalizacyjna zgaśnie, jeżeli usterka zostanie wyeliminowana, jednak system zapamięta tę
sygnalizację.
Lampka sygnalizacyjna miga (tylko w przypadku silników benzynowych): sygnalizuje
prawdopodobne uszkodzenie katalizatora. Należy zwolnić pedał przyspieszenia, zmniejszając obroty
silnika, dopóki lampka nie przestanie migać. Kontynuować jazdę z umiarkowaną prędkością, unikając
jazdy, która może spowodować ponowne miganie lampki i zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
28)
UWAGA
28)Jeżeli po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR lampka sygnalizacyjna nie zaświeca się lub podczas jazdy
samochodu świeci światłem stałym bądź miga, należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat. Poziom emisji spalin z wydechu
może zostać zweryfikowany - przy pomocy specjalnej aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli ruchu drogowego. Należy przestrzegać
przepisów obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.
61

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
WYŁĄCZANIE SYSTEMU CITY BRAKE CONTROL - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku wyłączenia przez kierowcę systemu City Brake Control -
„Collision Mitigation” lub w przypadku dezaktywacji automatycznej systemu wskutek tymczasowej jego
awarii. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
WSTĘPNE NAGRZEWANIE ŚWIEC ŻAROWYCH (wersje Diesel)
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR lampka sygnalizacyjna zaświeca się i gaśnie, gdy świece
żarowe osiągną odpowiednią temperaturę. Włączenie silnika możliwe jest natychmiast po zgaśnięciu
lampki sygnalizacyjnej.
OSTRZEŻENIE Jeżeli temperatura otoczenia jest umiarkowana lub wysoka, zaświecenie się tej lampki
sygnalizacyjnej może być niemal niedostrzegalne.
Awaria wstępnego nagrzewania świec żarowych
Miganie tej lampki oznacza awarię w układzie wstępnego nagrzewania świec żarowych. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
REZERWA PALIWA LPG (wersje LPG)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy pozostała ilość paliwa LPG w zbiorniku spada do poziomu
poniżej 1/5 pojemności zbiornika. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się również specjalny
komunikat.
REZERWA METANU (wersje Natural Power)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy pozostała ilość metanu w zbiorniku spada do poziomu poniżej
1/5 pojemności zbiornika. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się również specjalny
komunikat.
62
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki sygnalizacyjne koloru zielonego
Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
ZASILANIE BENZYNĄ (wersje LPG lub Natural Power)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku wyczerpania LPG (wersje LPG) lub metanu (wersje
Natural Power). W takich sytuacjach następuje automatyczne przełączenie układu na tryb zasilania
benzyną. W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się również specjalny komunikat.
ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA/FOLLOW ME HOME
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
Follow Me Home: lampka sygnalizacyjna zaświeca się w przypadku użycia tego urządzenia. Na
wyświetlaczu wskazywany jest również czas trwania (wyrażony w sekundach), ustawiony dla tej funkcji.
ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE PRZEDNIE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
KIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w dół
lub - razem ze strzałką prawego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
KIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w
górę lub - razem ze strzałką lewego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE SIĘ SILNIKA (wersje wyposażone w system Start&Stop)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie automatycznego wyłączenia się silnika wskutek działania
systemu Start&Stop.
63

Lampka sygnalizacyjna Co oznacza
ŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
64
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
Lampki sygnalizacyjne koloru niebieskiego

SYMBOLE I KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU
Symbol Co oznacza
AWARIA SKRZYNI BIEGÓW DUALOGIC
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii w skrzyni biegów.
Ponadto na wyświetlaczu pojawiają się komunikaty informujące o wymienionych poniżej okolicznościach:
żądanie wykonania redukcji biegów;
niedostępność manualnego (lub automatycznego) trybu jazdy;
naciśnięcie pedału hamulca/uruchomienie opóźnione;
naciśnięcie pedału hamulca i powtórzenie manewru;
niedostępność biegu;
manewr niedozwolony;
ustawienie dźwigni zmiany biegów na luzie.
29)
AWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię układu poduszek powietrznych i awarię lampki
sygnalizacyjnej
w zestawie wskaźników. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO
30)
Symbol ten zaświeca się w razie niskiego ciśnienia oleju silnikowego.
OSTRZEŻENIE Nie należy korzystać z samochodu, dopóki awaria nie zostanie usunięta. Zaświecenie się
tego symbolu nie wskazuje ilości oleju znajdującego się w silniku: kontrolę poziomu należy zawsze
wykonywać ręcznie.
NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA KOMORY SILNIKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa komory silnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy prawidłowo
zamknąć pokrywę komory silnika.
65

Symbol Co oznacza
NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTA POKRYWA BAGAŻNIKA
Symbol ten zaświeca się, gdy pokrywa bagażnika nie jest dokładnie zamknięta. Należy zamknąć
prawidłowo pokrywę bagażnika.
NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
Symbol ten zaświeca się, gdy którekolwiek z drzwi nie są dokładnie zamknięte. Na wyświetlaczu pojawia
się także sylwetka samochodu z otwartymi drzwiami. Gdy samochód jest w ruchu i otwarte są drzwi,
emitowany jest sygnał akustyczny. Należy prawidłowo zamknąć drzwi.
AWARIA ALTERNATORA
Zaświecenie się tego symbolu przy włączonym silniku oznacza awarię alternatora. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
PRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI
Symbol (koloru białego) zaświeca się w momencie przekroczenia ustawionego za pomocą Menu ustawień
wyświetlacza (np. 110 km/h) (wartość wewnętrzna odświeża się w zależności od ustawionej prędkości).
UWAGA
29)Jazda samochodem, gdy symbol ten jest zaświecony, może spowodować poważne uszkodzenia w skrzyni biegów, skutkujące jej awarią.
Można ponadto doprowadzić do przegrzania oleju: w razie ewentualnego wycieku oleju na gorący silnik i znajdujące się pod wysoką
temperaturą komponenty układu wydechowego może dojść do pożaru.
30)Jeżeli symbol ten zaświeci się podczas jazdy, należy natychmiast wyłączyć silnik i zwrócić się do ASO marki Fiat.
66
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
AWARIA SYSTEMU FIAT CODE
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Fiat CODE. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Symbol jest wyświetlany, gdy temperatura zewnętrzna nie przekracza 3°C. W razie awarii
czujnika temperatury zewnętrznej liczby wskazujące wartość temperatury zastępowane są
kreskami.
AWARIA UKŁADU ZASILANIA LPG
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w przypadku awarii układu zasilania LPG
(wszystkie słupki na cyfrowym wskaźników w zestawie wskaźników będą zgaszone). W
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się również specjalny komunikat. Należy
zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
AWARIA UKŁADU ZASILANIA METANEM
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w przypadku awarii układu zasilania metanu
(wszystkie słupki na cyfrowym wskaźników w zestawie wskaźników będą zgaszone). W
niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się również specjalny komunikat. Należy
zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
AWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
INTERWENCJA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu blokowania paliwa.
W celu zapoznania się z procedurą ponownego uruchamiania systemu blokowania paliwa,
patrz opis w sekcji „System blokowania paliwa” w rozdziale „W razie awarii”. Jeżeli
przywrócenie zasilania paliwem byłoby niemożliwe, wówczas należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
67

Symbol Co oznacza
AWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii systemu blokowania paliwa. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
NADMIERNA TEMPERATURA SPRZĘGŁA SKRZYNI BIEGÓW DUALOGIC
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku przegrzania sprzęgła skrzyni biegów Dualogic na
skutek szczególnie intensywnej jazdy. W tego typu warunkach należy ograniczyć nagłe
ruszanie i zmianę biegów lub w miarę możliwości zatrzymać pojazd (wyłączając silnik), aż
do przywrócenia warunków optymalnych.
INTERWENCJA SYSTEMU City Brake Control - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu City Brake Control - „Collision
Mitigation”.
AWARIA SYSTEMU City Brake Control - „Collision Mitigation”
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować tymczasową lub trwałą awarię systemu City
Brake Control - „Collision Mitigation”. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO
marki Fiat.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW