FIAT 500L LIVING 2019 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

När bilen har nått önskad hastighet,
tryck på knappen SET + (eller SET –)
och släpp upp den för att aktivera
enheten. När du släpper upp
gaspedalen, kör bilen med vald
hastighet.
När så är nödvändigt (t ex. vid
omkörning), kan du använda
gaspedalen för att tillfälligt öka
hastigheten. När du släpper pedalen tar
farthållaren över igen och körningen
fortsätter vid sparad hastighet.
Om du kör i nedförsbackar med
aktiverad anordning, är det möjligt att
bilen ökar hastigheten något i
förhållande till sparad hastighet.
OBSERVERA! Innan du trycker på
knapparna SET + eller SET –, ska bilen
köra med konstant hastighet på plan
mark.
ÖKA/MINSKA
HASTIGHETEN
Öka hastigheten: när den elektroniska
Cruise Control har aktiverats, går det
att öka hastigheten genom att trycka på
knapp SET +.
Minska hastigheten: när anordningen
är aktiverad, ska du trycka på knappen
SET –INAKTIVERING AV
ANORDNINGEN
Ett lätt tryck på bromspedalen eller på
kopplingspedalen för att byta växel eller
på CANC-knappen inaktiverar Cruise
Control utan att radera det sparade
minnet.
Anordningen kan inaktiveras även vid
inkoppling av handbromsen eller om
bromssystemet ingriper (t ex.
ESC-systemet aktiveras) eller vid
automatisk bromsning som styrs av
systemet City Brake Control - "Collision
Mitigation".
Vid inaktivering av anordningen visas
symbolen
(vit) på displayen samt
texten CANC bredvid symbolen.
INAKTIVERA
ANORDNINGEN
För att koppla ifrån anordningen, tryck
på knapp A bild 91 eller vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget.
VARNING
104)Ställ inte växelspaken i friläge under
körning med aktiv anordning.
105)Vid funktionsfel eller om anordningen
går sönder, kontakta Fiats servicenät.
106)Cruise Control kan vara farlig om
systemet inte kan bibehålla en konstant
hastighet. I vissa förhållanden kan
hastigheten bli för hög, vilket kan leda till att
man riskerar att förlora kontrollen över
bilen och ger upphov till olyckor. Använd
inte anordningen i situationer med intensiv
trafik eller på vägar som är slingrande,
istäckta, snötäckta eller hala.
109

SPEED LIMITER
(berörda versioner och marknader)
Det är en anordning som gör att
bilhastigheten kan begränsas enligt
värden som föraren programmerar. Det
går att programmera den maximala
hastigheten både med stillastående bil
och med bilen igång. Hastigheten
kan ställas in mellan 30 km/tim. och
130 km/tim.
När anordningen är på, beror bilens
hastighet på hur hårt man trycker ner
gaspedalen, tills man når det
gränsvärde som har ställts in (se
beskrivningen i avsnittet
"Programmering av
hastighetsgränsvärdena").
AKTIVERA
ANORDNINGEN
Tryck på knappen A bild 92 på ratten.Om den elektroniska farthållaren har
aktiverats tidigare, ska du trycka två
gånger på knappen A. Vid den första
nedtryckningen stängs den tidigare
aktiverade funktionen av och vid den
andra nedtryckningen aktiveras Speed
Limiter.
AKTIVERING/
INAKTIVERING AV
ANORDNINGEN
Aktivera enheten
Det går att inaktivera enheten på två
sätt:
då du trycker på RES-knappen
genom att trycka ned och släppa
upp knapparna SET+/SET –
Vid aktivering av anordningen med
RES-knappen, aktiveras omedelbart en
ljud- och ljussignal om den inställda
hastigheten ligger under bilens faktiska
hastighet, medan
hastighetsbegränsningen aktiveras efter
cirka 20 sekunder.
Aktiveringen av anordningen med
knapparna SET+/SET – är möjlig
endast om bilens hastighet är mellan 30
och 130 km/tim. I så fall aktiveras
enheten vid aktuell hastighet.
Inaktivering av enheten: tryck på
CANC-knappen.Aktiveringen av enheten signaleras av
att symbolen
visas i grönt på
displayen. Symbolen
visas med vit
färg på displayen vid inaktivering.
Återaktivering av enheten: tryck på
RES-knappen.
INAKTIVERA
ANORDNINGEN
För att stänga av enheten, tryck åter på
knappen A bild 92.
Automatisk frånkoppling av
anordningen: anordningen kopplas
automatiskt ifrån om fel uppstår på
systemet. Om problemet kvarstår, vänd
dig till Fiats servicenät.
OBSERVERA! Aktiveringen av Cruise
Control leder till att Speed Limiter
inaktiveras.
92F0Y0620C
110
START OCH KÖRNING

MODE SELECTOR
(berörda versioner och marknader)
Det är en enhet som ger användaren
möjlighet att vrida på manöverratten
som sitter på mittkonsolen (se figur) för
att välja mellan tre olika körprogram
för bilen körningsbehoven och enligt
väglaget:
hylsan på A: "NORMAL" läge
hylsan på B: "TRACTION +" läge
hylsan på C: "GRAVITY
CONTROL"-funktion
Det valda körläget visas av att
motsvarande lysdiod tänds vid valet
som gjorts och av indikationen på
displayen."NORMAL" LÄGE
Det är ett körläge som syftar till komfort
och säkerhet i normala körförhållanden
med normalt väggrepp.
"Normal" läget är det som har
förinställts. När läget är aktivt visas
följande skärm på displayen bild 94.
"TRACTION +" LÄGE
Traction Plus är en hjälp för körning och
uppstart på vägar med dåligt väggrepp
(pga. snö, is, lera, osv.) som ger en
optimal fördelning av drivkraften på den
främre hjulaxeln.Systemet bromsar hjulen som förlorar
väggreppet (eller slirar mer än de andra)
genom att överföra drivkraften till
hjulen med ett bättre väggrepp.
Aktiveringen av "Traction +"-systemet
leder till att differentialväxeln blockeras
på den främre hjulaxeln via
bromssystemet, för att optimera
drivkraften på ojämna underlag.
Aktivering
Flytta hylsan åt höger (position B bild
93) och låt den stå kvar där i en halv
sekund eller tills motsvarande lysdiod
tänds och indikationen för aktivering av
"Traction +" visas på displayen bild
95.
Efter att hylsan släppts, går den tillbaka
till mittläget.
Systemet sätts på när du kör med en
hastighet under 30 km/tim. När du
överstiger denna hastighet, stängs
systemet automatiskt av och sätts på
igen så snart hastigheten sjunker under
30 km/tim. I detta fall fortsätter
lysdioden på hylsan att lysa.
93F0Y0600C
94F0Y0669C
111

Avstängning
För att koppla ur "Traction +" läget och
gå tillbaka till "Normal" ska du flytta
hylsan åt vänster och låta den stå kvar i
detta läge i en halv sekund. I detta fall
tänds motsvarande lysdiod för "Normal"
läget och på displayen visas
indikationen om att "Traction +" läget
har aktiverats.OBSERVERA! Om det aktiverade läget
är "Traction +" eller "Normal" innan
du stänger av motorn, kommer det
inkopplade läget att vara på vid nästa
igångsättning.
OBSERVERA! När du aktiverar
"Traction +", inaktiveras Start&Stop-
systemet tillfälligt (lysdioden på
Start&Stop-systemets knapp lyser). För
att återaktivera Start&Stop-systemet
med "Traction +" läget aktiverat, tryck
på "Start&Stop"-systemets knapp
på instrumentpanelen. Om du
inaktiverar "Traction +" läget kommer
Start&Stop-systemet åter att vara
aktivt.
OBSERVERA! När "Traction +" läget
aktiveras, inaktiveras systemet City
Brake Control - "Collision Mitigation"
tillfälligt. Systemets tillfälliga inaktivering
signalera av att varningslampan
tänds på instrumentpanelens display
(tillsammans med visningen av ett
meddelande på displayen). Om du
inaktiverar "Traction +" läget kommer
systemet City Brake Control - "Collision
Mitigation" åter att vara aktivt."GRAVITY CONTROL"-FUNKTION
Denna körfunktion är avsedd för att
bibehålla bilens hastighet konstant
under körning i en starkt lutande
nedförsbacke. Det är normalt att det
kommer ljud och vibrationer från
hjulsidorna (bromsarna) när funktionen
är aktiverad.
OBSERVERA! Funktionen går att
aktiveras endast med "Traction +"
aktiverat, motorn på, uppsläppt
handbroms och riktigt stängd dörr på
förarsidan.
Aktivering
Kör med en hastighet under 25 km/tim.
för att aktivera funktionen.
När önskad hastighet har uppnåtts, ska
du helt släppa upp gas- eller
bromspedalen. Om du vill öka eller
minska hastigheten, ska du åter trycka
på gas- eller bromspedalen.
Aktivering
Flytta hylsan åt höger (till C bild 93) och
låt den stå kvar där i en halv sekund
eller tills motsvarande lysdiod tänds och
indikationen för aktivering av "Gravity
Control" läget visas på displayen bild
96.
95F0Y0667C
112
START OCH KÖRNING

Efter att hylsan släppts, går den tillbaka
till mittläget. När "Gravity Control"-
funktionen aktiveras, kopplas systemet
för "Gravity Control"-ingreppet in
automatiskt.
Avstängning
För att koppla ur "Gravity Control"-
funktionen ska du flytta hylsan åt
vänster och låta den förbli kvar i detta
läge i en halv sekund.I detta fall tänds motsvarande lysdiod
för "Traction +" läget och på displayen
visas indikationen om att "Gravity
Control"-funktionen har kopplats ur.
Vid motorstarten är "Gravity
Control"-funktionen alltid frånkopplad.
ANVISNINGAR
OBSERVERA! VI REKOMMENDERAR
ATT DU INTE ANVÄNDER
ANORDNINGEN NÄR VÄXELSPAKEN
STÅR I FRILÄGE.
OBSERVERA! Funktionen är tillgängligt
vid en hastighet mellan 7 och 25
km/tim.
OBSERVERA! Det är viktigt att lägga i
en växel som passar till hastigheten
som har ställts in. Detta för att undvika
att motorn plötsligt stängs av. Även
under Gravity Control-funktionen går
det att återfå kontrollen över bilen
genom att trycka på gas- eller
bromspedalen. Om funktionen inte är
tillgänglig vid aktiveringen, kan det bero
på att bromsarna har överhettats. I så
fall ska du vänta i några minuter innan
du åter använder funktionen.OBSERVERA! Vid bromsarnas
överhettning, inaktiveras funktionen
genom en gradvis uppsläppning av
bromstrycket för att låta föraren få
kontroll över bilen. Funktionens
inaktivering signaleras av att symbolen
blinkar på displayen (tillsammans
med ett särskilt meddelande som visas
på displayen) och en ljudsignal som
hörs. För att åter aktivera funktionen,
vänta tills bromssystemet har svalnat
innan du åter vrider på hylsan som
sitter på mittkonsolen.
OBSERVERA! När du kör fortare än 25
km/tim. och för hastigheter under 50
km/tim. inaktiveras den "Gravity
Control"-funktionen men förblir
inkopplad för att aktiveras om
hastigheten åter hamnar under 25
km/tim. I detta fall, slocknar
indikationen på displayen och lysdioden
på hylsan fortsätter att lysa. Om
hastigheten överskrider 50 km/tim.,
kopplas "Gravity Control"-funktionen
ifrån alldeles och bromsen påverkas då
inte längre av systemet. För
återaktivering, ska du åter vrida på
hylsan så snart hastigheten åter är
under 25 km/tim. Vi råder dig att du
använder funktionen med låga växlar
(1:an, 2:an och 3:an).
96F0Y0668C
113

OBSERVERA! Vid stadskörning på
raksträckor, råder vi dig att inaktivera
"Gravity Control"-funktionen, eftersom
funktionen kan aktiveras vid hastigheter
under 25 km/tim. i särskilda
användningsförhållanden som uppstart,
växling och körning över ramper utan
att använda gaspedalen.PARKERINGS-
SENSORER
107)47)
SENSORER
Sensorerna som sitter i den bakre
stötfångaren bild 97 eller bild 98
(versioner 500L WAGON), har som
funktion att detektera eventuella hinder
som finns i närheten av bilens bakre
del. De är också avsedda att varna
föraren med en intermittent ljudsignal
och en ljussignalering på
instrumentpanelens display.INDIKATIONER PÃ…
DISPLAYEN
Signaleringarna för parkeringssystemet
visas på instrumentpanelens display
(se bilden).
Systemet signalerar att det finns ett
hinder genom att visa en enda båge i
en av de möjliga områdena, enligt
avståndet till föremålet och läget
i förhållande till bilen. Om hindret
detekteras i det bakre mittre området,
visas en enkel båge på displayen då
hindret närmar sig, först lyser den med
ett fast sken, sedan blinkar den och
man hör en ljudsignal.
97F0Y0616C
98F0Y0140C
114
START OCH KÖRNING

AKTIVERING/
INAKTIVERING
Sensorernas aktiveras automatiskt när
man lägger i backväxeln. Vid
minskande avstånd till hindret bakom
bilen ökas ljudsignalens frekvens.FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion deaktiveras
automatiskt när släpets elkabel kopplas
i dragkrokens uttag. Sensorerna
aktiveras automatiskt om när släpets
kabel dras ur.
ALLMÄNNA SÄKERHETS-
FÖRESKRIFTER
Under parkeringsmanövrerna, var alltid
uppmärksam på hinder som kan
befinna sig ovanför eller under sensorn.
Föremål som befinner sig på nära
avstånd bakom bilen, kan under vissa
omständigheter ibland inte avkännas av
systemet och kan därför skada bilen
eller utsättas för skador.
Dessutom finns det vissa
omständigheter om kan påverka
parkeringssystemets prestanda:
närvaron av is, snö, lera eller flera
lager lack på sensorytan kan leda till en
minskad känslighet hos sensorn och
därmed en sämre systemprestanda.
vid störningar av mekanisk typ
(till exempel när man tvättar fordonet,
vid regn med stark blåst, hagel) kan
sensorn detektera föremål som inte
finns (ekostörningar)
När ultraljudsystem finns (t ex.
pneumatiska bromsar på lastbilar eller
tryckluftshammare) i närheten av
fordonet, kan det leda till förändringar i
signalerna som skickas ut från sensorn.
Ändringen av sensorernas position
som till exempel beror på
inriktningsvariationer (på grund av
slitage på fjädringskomponenterna),
bytet av däck, överbelastning av
fordonet eller speciella inställningar som
innebär att man måste sänka fordonet,
kan påverka systemprestandan för
parkeringssensorerna.
VARNING
107)Det är alltid föraren som är ansvarig
för parkeringen och övriga farliga manövrar.
Vid dessa ska man alltid se till att det inte
finns personer (speciellt barn) eller djur
inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna är en hjälp för
föraren som alltid måste vara uppmärksam
under farliga manövrer även om de utförs
med låg hastighet.
99F0Y0966C
115

VARNING
47)För att de ska fungera rätt är det
absolut nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska man
vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik att använda torra, sträva eller
hårda trasor. Sensorerna ska göras rena
med rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, kan du snabbt
göra rent sensorerna genom att hålla
munstycket på ett avstånd över 10 cm.
Sätt inte fast självhäftande etiketter på
sensorerna.
BAKRE
BACKKAMERA
(PARKVIEW® REAR
BACKUP CAMERA)
108)48)
Backkameran sitter på bakluckan bild
100.
AKTIVERING/
INAKTIVERING AV
BACKKAMERAN
GÃ¥ till menyn "Settings" iUconnectâ„¢-
systemet. När backkameran sätts på
och man lägger i backväxeln, visas
bilden av området bakom bilen på
Uconnectâ„¢-systemets display efter
några få sekunder.VISUALISERINGAR OCH
MEDDELANDEN PÃ…
DISPLAYEN
Gallret med statiska linjer som visas på
displayen indikerar bilens bred.
Gallret visar separata zoner som gör att
man kan identifiera avståndet från
bilens bakre del.
De olika färgade områdena bild 101
indikerar avståndet från bilens bakre
del.
Rött område (A):0÷30cm
Gult område (B):30cm÷1m
Grönt område (C): 1 m eller mer
Innanför det "röda området A" finns det
en horisontell linje D som indikerar
hindret som närmar sig. Var därför
särskilt uppmärksam när du utför
manövern.
100F0Y0618C101F0Y0617C
116
START OCH KÖRNING

OBSERVERA! Under
parkeringsmanövrerna, ska du vara
maximalt uppmärksam på hinder som
kan finnas över eller under
backkamerans räckvidd.
VARNING
108)Det är alltid föraren som är ansvarig
för parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. Vid dessa ska man alltid se till
att det inte finns personer (speciellt barn)
eller djur inom manöverområdet.
Backkameran är en hjälp för föraren, som
dock alltid måste vara uppmärksam under
potentiellt farliga manövrer även om de
utförs med låg hastighet. Kör med en
måttlig hastighet för att kunna bromsa in i
god tid om du skulle upptäcka ett hinder.
VARNING
48)För att backkameran ska fungera rätt är
det absolut nödvändigt att den alltid hålls
ren från lera, smuts, snö eller is. Under
rengöringen av backkameran, var mycket
försiktig för att inte repa eller skada den.
Undvik att använda torra, sträva eller hårda
trasor. Backkameran ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, gör snabbt rent
backkameran genom att hålla munstycket
på över tio cm avstånd. Sätt inte fast
självhäftande etiketter på backkameran.
KÖRNING MED SLÄP
109) 110) 111)
MONTERA DRAGÖGLAN
Dragöglan ska fästas vid karossen av
specialiserad personal enligt eventuell
ytterligare information och/eller enligt
extrainformation från anordningens
tillverkare.
Draganordningen måste uppfylla kraven
i aktuella gällande standarder med
hänvisning till direktivet 94/20/EEG och
följande ändringar.
För alla versioner ska man använda en
dragkrok som är lämplig för den vikt
som kan bogseras av bilen som kroken
ska installeras på.
Använd en standardkoppling för
elanslutningen som vanligtvis placeras
på en specialbygel på dragöglan.
Det ska installeras en speciell styrenhet
på bilen som styr släpets utvändiga
ljus.
Elanslutningarna ska utföras med en 7-
eller 13-polig koppling som matas
med 12 V DC (standarderna CUNA/UNI
och ISO/DIN) i enlighet med eventuella
anvisningar från bilens och/eller
dragöglans tillverkare.ANVISNINGAR
För bogsering av husvagnar eller släp
måste bilen ha en godkänd dragögla
och lämplig elanläggning. Installationen
måste utföras av specialiserad
personal.
Se till att montera specialbackspeglar/
eller extra backspeglar såsom anges
i trafikförordningen.
Kom ihåg att det vid körning med släp
är svårare att klara branta backar.
Bromssträckan och omkörningstiden
blir längre med större totalvikt för bil
och släp.
Under en körning med släp i
nedförsbacke bör man lägga i en låg
växel hellre än att hela tiden bromsa.
Vikten som släpet medför på fordonets
dragkrok, minskar med samma värde
fordonets lastförmåga. För att undvika
att överstiga maximala vikt (som står på
registreringsbeviset) ska man ta
hänsyn till släpets vikt när det
är fullastat, inklusive tillbehör och
personligt bagage.
Respektera de lokala
hastighetsgränserna för bil med släp. I
samtliga fall får inte max. hastigheten
överstiga 100 km/tim.
En eventuell elektrisk broms eller annat
(elektrisk vinsch osv.) ska försörjas
direkt av batteriet med en kabel med ett
tvärsnitt på minst 2,5 mm
2
117

Utöver överbryggningskopplingarna kan
endast en elkabel för en eventuell
elektrisk broms och en kabel för släpets
invändiga belysning kopplas till bilens
elsystem med en effekt som inte
överstiger 15 W. Utför anslutningen
med hjälp av den förberedda
styrenheten. Använd en batterikabel
med ett tvärsnitt på minst 2,5 mm
2.
OBSERVERA! Användningen av extra
belastningar som inte är utvändiga
lampor (elektrisk broms eller vinsch
osv.) ska användas med motorn igång.
OBSERVERA! Vänd dig till Fiats
servicenät för att få dragkroken
installerad.
VARNING
109)Bilens ABS-system har ingen
inverkan på släpets bromssystem. Var
därför försiktig på halt väglag.
110)Ändra absolut inte på bilens
bromssystem för att styra släpets broms.
Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från bilens hydraulsystem.
111)Efter monteringen ska fästskruvarnas
hål tillslutas för att förhindra eventuella
infiltrationer av avgaser.
TANKA BILEN
112) 113) 114)49)
Innan du tankar ska du försäkra dig om
att bränsletypen är rätt. Under
tankningen ska du stänga av motorn,
dra åt handbromsen, ställa
tändningsnyckeln på STOP och inte
röka.
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med
oktannummer (R.O.N.) som inte är
under 95 (standard EN228).
DIESELMOTORER
Använd endast fordonsdiesel (standard
EN590).
Om man använder eller låter bilen stå
parkerad i bergsområden/kalla trakter
under en längre tid, rekommenderar
vi att man fyller på med dieselbränsle
som finns tillgänglig på plats. I denna
situation rekommenderas det även
att bibehålla i tanken en mängd bränsle
som överstiger 50 % av den totala
kapaciteten.TANKNINGSPROCEDUR
Bensin- och dieselversioner
Gör så här:öppna luckan A bild 102 genom att
dra den utåt, sätt in munstycket i
öppningen och tanka
Efter tankningen ska du vänta i
minst tio sekunder innan du tar
ut tankpistolen, för att bränslet ska
hinna flöda in i tanken ordentligt.
Ta sedan ut munstycket ur
påfyllningsöppningen och stäng
tanklocket A.
102F0Y0780
118
START OCH KÖRNING