FIAT 500L LIVING 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Simbol Značenje
ćilibarsko žutoKVAR SISTEMA FIAT CODE
Ovaj simbol se pali da bi ukazao na kvar sistem Fiat CODE. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaMOGUĆ LED NA PUTU
Simbol se pali kada je spoljašnja temperatura niža ili jednaka 3°C. U slučaju kvara na
senzoru spoljašnje temperature, cifre koje je prikazuju njenu vrednost zamenjene su
crticama.
ćilibarsko žutaKVAR SENZORA ZA NIVO GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara senzora za nivo goriva. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaINTERVENCIJA SISTEMA BLOKADE DOVODA GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara sistema blokade dovoda goriva.
Za proceduru reaktivacije sistema za blokadu goriva pogledati opis u paragrafu "Sistema
za blokadu dovoda goriva" odeljka "U vanrednim situacijama". Ako i dalje ne bude moguće
uspostaviti napajanje gorivom, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaKVAR SISTEMA BLOKADE DOVODA GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara na sistemu blokade dovoda goriva. Obratite se što je pre
moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaPREVISOKA TEMPERATURA KVAČILA MENJAČA DUALOGIC
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali kada dođe do pregrevanja kvačila menjača Dualogic, nakon izrazito
zahtevne upotrebe. U tom slučaju, smanjite promene stepena brzine ili ako je potrebno
zaustavite vozilo (ugasite motor), dok se ne uspostave optimalni uslovi.
ćilibarsko žutaINTERVENCIJA SISTEMA City Brake Control - „Collision Mitigation”
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali u slučaju intervencije sistema City Brake Control - „Collision Mitigation”.
59

Simbol Značenje
ćilibarsko žutaKVAR SISTEMA City Brake Control - „Collision Mitigation”
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali da označi privremeni ili trajni kvar sistema City Brake Control - „Collision
Mitigation”. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaDEGRADIRANO MOTORNO ULJE
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Dizel verzije: simbol se pali i prikazuje u ciklusima od po 3 minuta sa intervalima kada je
simbol ugašen od po 5 sekundi sve dok se ulje ne zameni. Simbol se prikazuje na displeju
sve vreme dok traje prikaz.
Benzin verzije: simbol se pali a potom nestaje sa displeja na kraju ciklusa prikaza.
UPOZORENJE Nakon prve signalizacije, prilikom svakog paljenja motora, simbol nastavlja
da se pali u prethodno navedenom režimu sve dok se ulje ne zameni.
Paljenje simbola ne označava kvar na vozilu, nego da je uobičajena upotreba vozila dovela
do potrebe da se zameni ulje.
Degradacija motornog ulja se ubrzava korišćenjem vozila na kratkim deonicama, što
sprečava motor da dostigne radnu temperaturu.
Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
19) 20)
ćilibarsko žutaKVAR SENZORA ZA PRITISAK MOTORNOG ULJA
Simbol se pali prilikom kvara senzora pritiska motornog ulja.
ćilibarsko žutaPRISUSTVO VODE U FILTERU DIZEL GORIVA
Simbol se pali i konstantno svetli tokom kretanja da signalizira prisustvo vode u filteru za
gorivo.21)
60
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
ćilibarsko žutaČišćenje DPF (hvatač čestica) u toku (samo za dizel verzije sa DPF-om)
Simbol se pali i konstantno svetli kako bi ukazao da DPF sistem zahteva uklanjanje
uhvaćenih nečistoća (čestica), pomoću procesa regeneracije.
Simbol se ne pali svaki put kada je DPF u regeneraciji, već samo kada uslovi vožnje
zahtevaju signalizaciju vozaču. Da bi se simbol ugasio, vozilo treba da se kreće dok se ne
završi proces regeneracije. Proces u proseku traje 15 minuta. Optimalni uslovi za
privođenje kraju procesa se postižu održavanjem brzine vozila od 60 km/h i režima motora
na preko 2000 obrtaja/min.
Paljenje simbola ne označava kvar na vozilu i nije potrebno obratiti se servisu.
22)
ćilibarsko žutaKVAR SPOLJAŠNJIH SVETALA
Simbol se pali da signalizira kvar sledećih svetala: dnevna svetla (DRL); svetla za
parkiranje; poziciona svetla, pokazivači pravca; zadnja svetla za maglu; rikverc svetlo;
svetla registarskih tablica; stop svetla.
Nepravilnost može biti usled pregorevanja sijalice ili odgovarajućeg sigurnosnog osigurača
ili prekida električnog kola.
ćilibarsko žutaKVAR SENZORA ZA SUMRAK
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali u slučaju kvara na senzoru za sumrak. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaKVAR SENZORA ZA KIŠU
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali u slučaju kvara na senzoru za kišu. Obratite se što je pre moguće
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
61

Simbol Značenje
ćilibarsko žutaHavarija Start&Stop sistema
Simbol se pali da signalizira kvar sistema Start&Stop. Na displeju će se prikazati
odgovarajuća poruka. Obratite se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat.
ćilibarsko žutaSISTEM START&STOP/PRITISKANJE KVAČILA
Simbol se pali da bi signalizirao vozaču potrebu da pritisne papučicu kvačila da bi ponovo
pokrenuo motor. Na displeju se prikazuje odgovarajuća poruka koju, u određenim
uslovima, prati i zvučni signal.
ćilibarsko žutaKVAR SPEED LIMITER
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali kada dođe do kvara na uređaju Speed Limiter. Ako se problem ne reši,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutaREDOVNO ODRŽAVANJE (SERVIS)
- „Program redovnog održavanja“ predviđa održavanje vozila u određenom intervalima
(pogledajte poglavlje „Održavanje i nega“). Kada se rok za redovno održavanje približi
predviđenom intervalu, okretanjem kontakt brave u položaj MAR, na displeju će se pojaviti
simbol nakon koga sledi broj kilometara/milja ili dana (ako je previđeno) preostalih do
servisa održavanja vozila.
Ovaj prikaz se automatski pojavljuje, kada je kontakt brava u položaju MAR, i kada do
odvoženja na održavanje nedostaje 2000 km, ili gde je predviđeno, 30 dana i, potom se
ponavlja svaki put kada se kontakt brava postavi u položaj MAR ili, ko nekih verzija, na
svakih 200 km. Ispod tog praga, signal se prikazuje u sve kraćem intervalu. Očitavanje će
biti u km ili miljama u zavisnosti od podešavanja mernih jedinica.
Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat koji će, pored radnji održavanja
predviđenih „Programom redovnog održavanja”, izvršiti poništavanje ovog prikaza (reset).
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
ćilibarsko žutaPAPUČICA KVAČILA
Simbol se pali da bi signalizirao vozaču da pritisne papučicu kvačila da bi omogućio
pokretanje motora.
belaUKLJUČIVANJE OPCIJE CRUISE CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, bele boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Cruise Control. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
zelenaAKTIVACIJA OPCIJE CRUISE CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, zelene boje, pali se kada dođe do aktivacije opcije Cruise Control. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
belaUKLJUČIVANJE OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, bele boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Speed Limiter. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
zelenaAKTIVACIJA OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol, zelene boje, pali se kada dođe do uključivanja opcije Speed Limiter. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
belaGRAVITY CONTROL
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Aktivacija sistema: paljenje LED lampice koja se nalazi na uređaju Mode Selector.
Intervencija sistema: paljenje simbola (bele boje) sa fiksnim svetlom.
63

Simbol Značenje
belaPODEŠAVANJE GEOMETRIJE FAROVA
Simbol, bele boje, pali se zajedno sa brojem koji pokazuje položaj orijentacije farova pošto
se obavi regulacija orijentacije farova. Za podešavanje pokrenite tastere
ikoji se
nalaze na instrument tabli.
bela
belaGEAR SHIFT INDICATOR - INDIKATOR PROMENE PRENOSA
Simboli se prikazuju na displeju kako bi vozaču signalizirali neophodnost višeg stepena
prenosa (povećanje brzine) ili nižeg (smanjenje brzine).
A/MAUTOMATSKI/RUČNI REŽIM VOŽNJE (verzije sa menjačem Dualogic)
Režim automatske vožnje (AUTO)
Natpis „A” praćen brojem koji pokazuje ubačenu brzinu (npr. „A1”) prikazuje se na displeju
u slučaju aktivacije režima AUTO (režim automatske vožnje).
Režim ručne vožnje (MANUAL)
Natpis „M” praćen brojem koji pokazuje ubačenu brzinu (npr. „M1”) prikazuje se na displeju
u slučaju aktivacije režima MANUAL (režim ručne vožnje).
64
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
SIGNAL NISKOG NIVOA ADITIVA ZA EMISIJE DIESEL MOTORA AdBlue® (UREA)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol
niskog nivoa aditiva za emisije Diesel motora AdBlue® (UREA) se pali ako je nivo
aditiva AdBlue® (UREA) u vozilu nizak. Sem toga, na displeju se prikazuju jedno
upozorenje i jedna namenska poruka koja pokazuje potrebu za izvršenjem dolivanja aditiva
AdBlue® (UREA).
Simbol
ostaje upaljen sve dok se ne dopuni sa najmanje 5 litara aditiva AdBlue®
(UREA).
Ako se dolivanje ne izvrši, svaki put kada se dođe do dodatnog praga, na displeju
instrument table će se prikazati namenska poruka upozorenja sve dok više ne bude
moguće ponovo pokrenuti motor.
Kada preostala autonomija bude 200 km, na displeju instrument table će se prikazati
fiksna poruka popraćena zvučnim signalom.
Kada preostala autonomija iznosi 0 km, na nekim verzijama displeja instrument table
prikazaće se namenska poruka. Nakon isključivanja motora više ga nije moguće ponovo
pokrenuti. Biće ga moguće ponovo pokrenuti čim se u rezervoar sa aditivom AdBlue®
(UREA) dopuni sa najmanje 5 litara.
Što je brže moguće dolijte najmanje 5 litara aditiva AdBlue® (UREA) u rezervoar za
AdBlue® (UREA). Ako se dolivanje vrši kad je autonomija rezervoara aditiva AdBlue®
(UREA) na 0 km, pre nego što pokrenete motor moguće je čekati i do 2 minuta.
23)
PAŽNJA
19)U slučaju paljenja simbola, degradirano motorno ulje potrebno je zameniti čim pre moguće a nikada nakon više od 500 km od prvog
paljenja lampice. Izostanak poštovanja napred navedenih informacija mogao bi izazvati ozbiljna oštećenja motora i prestanak važenja
garancije. Paljenje ovog simbola nije povezano sa količinom ulja u motoru, zato u slučaju paljenja u trepćućem režimu, apsolutno nije
potrebno dolivati ulje u motor.
20)Ako simbol treperi tokom vožnje obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
65

21)Prisustvo vode u sistemu napajanja može dovesti do teških oštećenja sistema ubrizgavanja i nepravilnosti u radu motora. Ukoliko se
simbol prikaže na displeju, obratite se u što kraćem roku ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat da bi se sistem pročistio. Ukoliko se isti
signal pojavi odmah nakon punjenja, moguće je da je u rezervoar ubačena voda: u tom slučaju ugasite odmah motor i obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
22)Brzina vožnje uvek mora odgovarati stanju u saobraćaju i atmosferskim uslovima i pridržavajte se važećih zakona o drumskom saobraćaju.
Pored ostalog signalizira da je moguće zaustavljanje motora čak i sa upaljenim simbolom; ponovljena prekidanja procesa regeneracije mogla
bi, ipak, izazvati preuranjenu degradaciju motornog ulja. Zbog toga, preporučujemo da uvek sačekate gašenje simbola pre nego što zaustavite
motor, prateći prethodno data uputstva. Ne preporučuje se dovršavanje regeneracije DPF sa zaustavljenim vozilom.
23)Kada je rezervoar za AdBlue® (UREA) prazan i motor se ugasi, nije ga više moguće ponovo pokrenuti dok se rezervoar za AdBlue®
(UREA) ne dopuni sa najmanje 5 litara aditiva AdBlue® (UREA).
66
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

LED LAMPICA NA KOMANDNOJ TABLI
Lampica Značenje
VAZDUŠNI JASTUK SUVOZAČA/BOČNI VAZDUŠNI JASTUCI ISKLJUČENI
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
LED lampica, koja se nalazi na prikazu na komandnoj tabli, pali se isključujući prednji vazdušni jastuk
suvozača i bočni vazdušni jastuk.
Kada je aktiviran prednji vazdušni jastuk, rotiranjem kontakt ključa u poziciju MAR, LED lampica
svetli u
neprekidnom režimu nekoliko sekundi, nakon čega se isključuje.
67

BEZBEDNOST
Poglavlje koje se nalazi ispred vas je
veoma važno: ovde su opisani
bezbednosni sistemi u opremi vozila i
date su informacije neophodne za
njihovu pravilnu upotrebu.SISTEMI AKTIVNE
BEZBEDNOSTI ............................... 69
SISTEMI ZA POMOĆ U VOŽNJI ...... 72
SISTEMI ZAŠTITE PUTNIKA ............ 76
SIGURNOSNI POJASEVI ................ 77
SISTEM SBR (SEAT BELT
REMINDER) .................................... 78
PREDZATEZAČI POJASEVA ........... 79
SISTEMI ZAŠTITE DECE ................. 81
SISTEM ZA DODATNU ZAŠTITU
(SRS) - AIR BAG (VAZDUŠNI
JASTUCI) ........................................ 94
68
BEZBEDNOST