FIAT 500X 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

INSTRUMENT TABLA
1. Bočni sistem za ventilaciju koji se može usmeravati 2. Leva ručica: pokazivači pravca, duga svetla, lampice, funkcija Lane change (promena trake)
3. Instrument tabla 4. Komande volana: Cruise control tempomat, Speed Limiter (graničnik brzine) 5. Desna ručica: prednji brisači, pranje
vetrobrana, zadnji brisači, pranje zadnjeg stakla, podešavanje nivoa osetljivosti senzora za kišu 6. Displej: autoradio /Uconnect™7. Star&Stop,
svetla u hitnim slučajevima, LED lampica stanja vazdušnih jastuka na strani suvozača 8. Gornja pregrada za odlaganje stvari koja se hladi 9. Čeoni
vazdušni jastuk na strani suvozača 10. Centralni sistem za ventilaciju koji se može usmeravati 11. Donja pregrada za odlaganje stvari 12. Komande
klima uređaja 13. Tasteri na centralnoj konzoli: zagrevanje sedišta, zagrevanje volana, tabla sa USB portom + AUX priključkom i čitačem SD kartica
(ako postoji) 14. Vazdušni jastuci kod kolena 15. Kontakt brava (ključ ili taster) 16. Čeoni vazdušni jastuk na strani vozača 17. Komande volana: meni
displeja, putni računar, multimediji, telefon, prepoznavanje glasovnih komandi 18. Komandna tabla: prekidač za svetla, korektor geometrije farova.
1211
2F1B0321C
9

KLJUČEVI
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
1)
1)
Metalni deo A Sl. 3 ključa pokreće:
❒kontakt brava;
❒brava vrata sa strane vozača.
Pritisnuti taster B za otvaranje/
zatvaranje metalnog dela ključa.
1)
ELEKTRONSKI KLJUČ(verzije sa sistemom "Keyless Go")
U verzijama sa sistemom "Keyless Go"
vozilo ima elektronski ključ A Sl. 4,
dostavljen u dva primerka.
Zaključavanje vrata i prtljažnika
Kratkim pritiskom na tasterili "FIAT":
otključavaju se vrata i prtljažnik, gase
se lampice enterijer svetla i jednom
se pali svetlosna signalizacija
pokazivača pravca (ako postoji).
Dva puta brzo pritisnite taster
za
daljinsko otvaranje prtljažnika (ako
postoji).
Otvaranje prtljažnika se signalizira tako
što pokazivači pravca dva puta
zasvetle.
Paljenje svetala (samo kod ključa
sa daljinskim upravljačem)
Pritiskom na taster, se daljinski
upravlja paljenjem pozicionih i oborenih
svetala u trajanju od maksimalno 90
sekundi.Ponovnim pritiskom na taster
,
gase se prethodno upaljena svetla (ako
je funkcija parking svetala već bila
aktivna, nastaviće to da bude). Ako se
nakon isteka 90 sekundi pritisne taster
, oborena i poziciona svetla će
ostati upaljena još 30 sekundi.
ZAHTEV ZA DODATNIM
KLJUČEVIMA
Ukoliko je potrebno zatražiti nove
ključeve sa daljinskim upravljačem ili
nove elektronske ključeve, obratite se
ovlašćenom servisa za vozila marke Fiat
i sa sobom ponesite lični dokument za
identifikaciju i dokumente koji dokazuju
vlasništvo nad vozilom.
PAŽNJA
1)Pritisnuti taster B samo kada su ključevi
daleko od tela, naročito od očiju i trošnih
predmeta (npr. odeće). Ključeve nemojte
ostavljati bez nadzora da ih neko ne bi
upotrebio, naročito deca koja mogu
neželjeno pritiskati taster.
PAŽNJA
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
3F1B0007C
4F1B0008C
10
POZNAVANJE VOZILA

PAŽNJA
1)Potrošene baterije mogu biti štetne po
okolinu ako se ne odlože pravilno u otpad;
treba ih stoga odložiti u odgovarajuće
kontejnere kako je predviđeno zakonom ili
ih možete odneti u ovlašćeni servis za
vozila marke Fiat koji će se pobrinuti za
njihovo odlaganje.
KONTAKT BRAVA
Verzije sa mehaničkim ključem
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja Sl. 5:
❒STOP: motor je ugašen, ključ se
može izvući, volan se zaključava (sa
izvučenim ključevima). Neki električni
uređaji (npr. centralno zaključavanje
vrata, alarm, itd.) su i dalje raspoloživi;
❒MAR: položaj stepena prenosa.
Svi električni uređaji su raspoloživi;
❒AVV: Pokretanje motora.
2) 3)
Verzije sa elektronskim ključem
(sistem Keyless Go)
Za aktivaciju kontakt brave Sl. 6
neophodno je da se ključ nalazi u
kabini.Kontakt brava se aktivira čak iako se
elektronski ključ nalazi u prtljažniku ili na
polici iznad prtljažnika.
Kontakt brava se može naći u sledećim
položajima:
❒STOP: motor je ugašen, volan se
zaključava. Neki električni uređaji (npr.
centralno zaključavanje vrata, alarm,
itd.) su i dalje raspoloživi;
❒MAR: položaj stepena prenosa. Svi
električni uređaji su raspoloživi. U ovo
stanje je moguće preći jednim pritiskom
na taster kontakt brave, bez pritiskanja
pedale kočnice (verzije sa automatskim
menjačem) ili kvačila (verzije sa ručnim
menjačem);
❒AVV: Pokretanje motora.
NAPOMENA Kontakt brava se ne
aktivira ako se elektronski ključ nalazi u
prtljažniku koji je otvoren.
5F1B0013C
6F1B0014C
11

NAPOMENA Kada je kontakt brava u
položaju MAR, ako vozilo miruje 30
minuta (verzije sa manuelnim
menjačem) ili ako je ručica menjača u
položaju P (parking) (verzije sa
automatskim menjačem) i motor je
ugašen, kontakt brava će automatski
preći u položaj STOP.
NAPOMENA Ako je motor upaljen,
moguće je napustiti vozilo i sa sobom
poneti elektronski ključ. Motor će ipak
ostati upaljen. Vozilo će signalizirati
odsustvo ključa u kabini kada se vrata
zatvore.
Za više informacija o pokretanju
motora, videti opis u paragrafu
"Pokretanje motora" odeljka
"Pokretanje vozila i vožnja".
4) 5)
ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
Aktivacija
Verzije sa mehaničkim ključem: kada je
kontakt brava u položaju STOP izvući
ključ i okretati volan dok se ne zaključa.
UPOZORENJE Volan može da se
zaključa samo nakon izvlačenja ključa iz
kontakt brave ako je ključ okrenut iz
položaja MAR u STOP.Verzije sa elektronskim ključem: Volan
se zaključava prilikom otvaranja vrata sa
strane vozača kada je taster kontakt
brave u položaju STOP a brzina je
manja od 3 km/h.
Deaktivacija
Verzije sa mehaničkim ključem: laganim
okretanjem volana, okrenuti ključ u
položaj MAR.
Verzije sa elektronskim ključem: Volan
se otključava pritiskom na kontakt
bravu kada sistem prepozna elektronski
ključ.
6) 7)
PAŽNJA
2)U slučaju neovlašćene upotrebe kontakt
brave (npr. pri pokušaju krađe), proverite
njenu ispravnost u ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat pre nego što nastavite
vožnju.
3)kada izlazite iz vozila, uvek sa sobom
ponesite ključeve, da neko ne bi slučajno
aktivirao komande. Nemojte zaboraviti
da aktivirate električnu ručnu kočnicu.
Nikada nemojte ostavljati decu bez nadzora
u vozilu.4)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
5)Nikada nemojte izvlačiti mehanički ključ
kada je vozilo u pokretu. Volan će se
automatski blokirati pri prvom okretanju.
Ovo uvek važi, čak i kada se vozilo vuče.
6)Pre izlaska iz vozila UVEK podignite
ručnu kočnicu, okrenite točkove u stranu,
ubacite u prvu brzinu ako je vozilo na
uzbrdici, ili rikverc ako je na nizbrdici, kod
automatskog menjača postaviti ručicu
menjača u položaj P (parking), pritisnuti
kontakt bravu da bi se postavila u položaj
STOP. U slučaju velikog nagiba ispred
točkova postaviti klin ili kamen. Kada se
napušta vozilo, uvek zaključati sva vrata
pritiskom na odgovarajući taster na kvaki
(pogledajte opis "Keyless Entry" (pasivni
ulaz)" u paragrafu "Vrata").
7)U verzijama sa sistemom Full Keyless
nemojte ostavljati elektronske ključeve
u unutrašnjosti ili u blizini vozila ili na mestu
gde im deca mogu pristupiti. Vozilo
nemojte ostavljati sa kontakt bravom u
položaju MAR. Dete može pokrenuti
električna stakla, druge komande ili čak
pokrenuti vozilo.
12
POZNAVANJE VOZILA

FIAT CODE
Sistem Fiat Code sprečava
neovlašćeno upravljanje vozilom tako
što onemogućava uključivanje motora.
Uređaj nije potrebno aktivirati/
uključivati: radi automatski, bez obzira
na to da li su vrata vozila zaključana
ili otključana.
Kada se kontakt brava postavi u
položaj MAR, sistem Fiat Code
identifikuje šifru koju prenosi ključ.
Ukoliko sistem prepozna šifru
kao validnu, sistem Fiat Code dopušta
da se uključi motor.
Kada se kontakt brava postavi u
položaj STOP, sistem Fiat Code
deaktivira centralu koja upravlja
motorom i sprečava uključivanje
motora.
Za više informacija o pravilnom
pokretanju motora, videti opis u
paragrafu "Pokretanje motora" odeljka
"Pokretanje vozila i vožnja".
NEPRAVILNOST RADA
Ukoliko, tokom pokretanja, šifra ključa
ne bude pravilno prepoznata, na
instrument tabli će se pojaviti ikona
(pogledajte opisu u paragrafu
"Lampice i poruke" u odeljku
"Upoznavanje sa komandama
instrument table"). Ovo stanje dovodi
do toga da se motor zaustavlja nakon 2
sekunde. U tom slučaju, postavite
kontakt bravu u položaj STOP i ponovo
u MAR; ukoliko i dalje ostane blokiran,
upotrebite rezervni ključ. Ako motor i
dalje ne bude mogao da se uključi,
obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat.
Ako se ikona
pojavi tokom vožnje,
to znači da sistem vrši
samodijanostifikovanje (usled, na
primer, pada napona). Ako se ikona ne
isključi, obratite se ovlašćenom servisu
za vozila marke Fiat.
ALARM
Alarm izaziva oglašavanje zvučnog
signala i aktivaciju pokazivača pravca.
UPOZORENJE Proizvođač izvorno
prilagođava alarm normama različitih
zemalja gde se vozilo distribuira.
AKTIVACIJA ALARMA(ako postoji)
Kada su vrata i hauba zatvoreni i
kontakt brava je u poziciji STOP,
usmerite ključeve sa daljinskim
upravljačem ili elektronske ključeve u
pravcu vozila a zatim pritisnite i pustite
taster
"FIAT".
Kod varijante elektronskih ključeva,
aktivacija alarma se može izvršiti i
pritiskom na taster "zaključavanje vrata"
koji se nalazi na spoljnoj kvaki vrata.
Za više informacija pogledati opis
u odeljku Keyless Entry nekoliko strana
unapred.
Uređaj emituje signal (ako ga ima),
vizuelan ili zvučni, i vrata se
zaključavaju.
Kad je alarm aktiviran, na instrument
tabli svetli lampica A Sl. 7.
Pre aktivacije alarma dolazi do
autodijagnostike: u slučaju
nepravilnosti, sistem emituje dodatni
zvučni signal.
13

DEAKTIVACIJA ALARMA
UPOZORENJE Centralno otvaranje
brave metalnim ključem ne deaktivira
alarm.
ISKLJUČIVANJE ALARMA
Za potpuno isključivanje alarma (npr.
ako vozilo dugo miruje) zaključajte vrata
metalnim delom ključa sa daljinskim
upravljačem.
UPOZORENJE Ako se istroše baterije
ključa sa daljinskim upravljačem, ili u
slučaju kvara u sistemu za deaktivaciju
postavite kontakt bravu u položaj MAR.
VRATA
ZAKLJUČAVANJE /
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZNUTRA
Centralizovano zaključavanje /
otključavanje vrata
Ako su sva vrata ispravno zatvorena,
automatski će se zaključati pri brzini
većoj od 20 km/h (funkcija "Autoclose").
Ova funkcija se može isključiti u meniju
na instrumenti tabli.
Da bi se vrata zaključala, pritisnite taster
koji se nalazi na prikazu panela
prednjih vrata Sl. 8.
Da bi se vrata zaključala, pritisnite taster
.
Manuelno zaključavanje /
otključavanje vrata
Zaključavanje/otključavanje vrata može
se izvršiti i rotiranjem uređaja A Sl. 9
koji se nalazi na unutrašnjim ručkama
prednjih vrata.
Delovanjem na brave zadnjih vrata se
zaključavaju / otključavaju ta vrata.
Položaj 1: vrata su otključana
Položaj 2
: vrata su zaključana
Delovanjem na kvaku prednjih vrata se
otvaraju sva vrata kao i vrata prtljažnika.
ZAKLJUČAVANJE /
OTKLJUČAVANJE VRATA
SPOLJA
Zaključavanje vrata spolja
Kada su vrata zatvorena pritisnite taster
"FIAT" na ključu, ili ubacite njegov
metalni deo u bravu vrata sa strane
vozača i okrenite ga.
7F1B0015C
8F1B0024C
9F1B0017C
14
POZNAVANJE VOZILA
2)

Otključavanje vrata spolja
Pritisnite tasterna ključu ili ubacite
njegov metalni deo u bravu vrata sa
strane vozača i okrenite ga.
KEYLESS ENTRY (ULAZ
BEZ KLJUČA)
(ako postoji)
3)
Sistem Keyless Entry može da
detektuje prisustvo elektronskog ključa
u blizini vrata i prtljažnika.
Sistem omogućava otključavanje/
zaključavanje vrata (ili vrata prtljažnika)
bez pritiska na tastera na elektronskom
ključu.
Ako sistem identifikuje kao validan
elektronski ključ koji je iznet iz vozila,
dovoljno je da onaj ko ima ključ uhvati
jednu od kvaka na prednjim vratima
da bi se alarm deaktivirao i da bi se
odblokirao mehanizam otvaranja vrata i
prtljažnika.
Gde postoji ova funkcija, ako uhvatite
kvaku vrata sa strane vozača, moguće
je otključati samo ta vrata ili sva vrata
u zavisnosti od podešavanja u meniju
displeja ili u sistemuUconnect™.
Zaključavanje vrata
Da bi se vrata zaključala, postupite na
sledeći način:
❒Proverite da li kod sebe imate
elektronski ključ i da li se nalazite u
blizini kvake vrata sa strane vozača ili
suvozača;
❒pritisnite taster "zaključavanje vrata"
A Sl. 10 koji se nalazi na kvaki: tako
će se zaključati sva vrata kao i
prtljažnik. Zaključavanjem vrata se
aktivira i alarm (ako postoji).
UPOZORENJE Nakon pritiska na taster
"zaključavanje vrata" neophodno je
sačekati 2 sekunda pre nego što opet
bude moguće otključati vrata putem
kvake. Povlačenjem kvake vrata u roku
od 2 sekunde od zaključavanje je
stoga moguće proveriti da li su vrata
pravilno zatvorena i da se slučajno
ponovo ne otvore.UPOZORENJE Nemojte istovremeno
zaključavati i otključavati vrata
povlačenjem kvake (videti Sl. 11).
Vanredno otvaranje vrata sa strane
vozača
Ako elektronski ključ ne funkcioniše (na
primer ako se baterija elektronskog
ključa ispraznila) ili ako se ispraznio
akumulator, moguće je upotrebiti
metalni deo za vanredno otvaranje koji
se nalazi u unutrašnjosti ključa, da bi se
otključala vrata na strani vozača.
Za izvlačenje metalnog dela, postupite
na sledeći način:
❒delovati na uređaj A Sl. 12 i izvući ka
spolja metalni deo B;
❒ubacite metalni deo u bravu vrata sa
strane vozača i okrenite ga da bi se
vrata otključala.
10F1B0063C
11F1B0251C
15

Zaključavanje brave prtljažnika
Nakon što ste se približili vratima
prtljažnika sa važećim elektronskim
ključem, za otključavanje/zaključavanje
prtljažnika pritisnite taster za otvaranje
Sl. 13 koji se nalazi ispod kvake na
vratima prtljažnika.
Vrata prtljažnika se mogu zaključati i
pritiskom na taster
na elektronskom
ključu ili na unutrašnjem panelu vrata.
UREĐAJ DEAD LOCK(ako postoji)
8)
Ovo je bezbednosni uređaj koji
sprečava funkciju unutrašnjih kvaka
vozila i tastera za zaključavanje/
otključavanje vrata.
Aktivacija uređaja
Uređaj se aktivira na svim vratima
dvostrukim pritiskom na taster
"FIAT" na ključu sa daljinskim
upravljačem.
Isključivanje uređaja
Uređaj se automatski deaktivira:
❒otključavanjem vrata (pritiskom na
taster
na ključu sa daljinskim
upravljačem);
❒stavljanjem kontakt bravu u poziciju
AVV.
UREĐAJ ZA
BEZBEDNOST DECE
9) 10)
Sprečava otvaranje zadnjih vrata
iznutra.
Uređaj Sl. 14 se može aktivirati samo
kada su vrata otvorena:
❒položaj
: uređaj je aktiviran (vrata
su zaključana);❒položaj
: uređaj je deaktiviran
(vrata se mogu otvoriti iznutra);
Uređaj ostaje aktiviran čak i kada se
vrata otključaju elektronski.
UPOZORENJE Zadnja vrata se ne
mogu otvoriti iznutra kada je aktivan
uređaj za bezbednost dece.
PAŽNJA
8)Kada se uređaj Dead Lock aktivira, nije
moguće ni na koji način iznutra otvoriti
vrata, tako da proverite prilikom izlaska iz
vozila da li je neko ostao unutra.
9)NIKADA nemojte ostavljati decu bez
nadzora u vozilu, niti ostavljati vozilo sa
otključanim vratima u mestu gde deca lako
mogu da mu pristupe. Deca se mogu
ozbiljno povrediti, čak i sa fatalnim
ishodom. Proveriti da deca slučajno ne
aktiviraju ručnu električnu kočnicu, da ne
diraju pedalu kočnice ni ručicu
automatskog menjača.
12F1B0020C
13F1B0166C
14F1B0023C
16
POZNAVANJE VOZILA

10)Uvek koristite ovaj uređaj prilikom
prevoza dece. Nakon što je uređaj aktiviran
i na jednim i na drugim zadnjim vratima,
proverite aktivaciju delovanjem na
unutrašnju kvaku za otvaranje vrata.
PAŽNJA
2)Proverite da li prilikom zatvaranja vrata ili
prtljažnika kod sebe imate ključeve da ne
biste zaključali ključeve u vozilu. Ako
ključevi ostanu zaključani u vozilu, mogu se
izvaditi samo upotrebom drugih ključeva
istog vozila.
3)Funkcionisanje sistema prepoznavanja
zavisi od raznih faktora, kao što su na
primer, eventualna interferencija sa
elektromagnetnim talasima koje emituju
spoljni izvori (npr. mobilni telefoni),
napunjenost baterije elektronskog ključa i
prisustvo metalnih predmeta u blizini ključa
ili vozila. U ovim slučajevima je moguće
otključati vrata upotrebom metalnog dela
koji se nalazi u unutrašnjosti elektronskog
ključa (videti opis na sledećim stranicama).
SEDIŠTA
MANUELNO
PODEŠAVANJE
PREDNJIH SEDIŠTA
11)
4)
Longitudinalno podešavanje
Podići ručicu A Sl. 15 i povući sedište
unapred ili unazad.
12)
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača)
Podešavanje visine
Povući ručicu B, nagore ili nadole, sve
dok se ne postigne željena visina.
UPOZORENJE Sedište podešavajte
kada na njemu sedite (važi i za sedište
vozača i suvozača)
Podešavanje nagiba naslona
Povući ručicu C i pratiti naslon
pokretima torzoa (pomerati ručicu sve
dok se ne postigne željeni položaj,
nakon čega je pustiti).
Električno podešavanje lumbalne
zone
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti taster A Sl. 16 za podešavanje
oslonca lumbalne zone sve dok ne
postignete maksimalnu udobnost
vožnje.
15F1B0019C
16F1B0016C
17

ELEKTRONSKO
PODEŠAVANJE
PREDNJIH SEDIŠTA
(ako postoji)
5)
Tasteri komandi za elektronsko
podešavanje sedišta se nalaze sa
spoljne strane sedišta, blizu poda.
Ovim tasterima je moguće podesiti
visinu, longitudinalni položaj i nagib
naslona.
Podešavanje visine
Delovati na prednji ili zadnji deo
prekidača A Sl. 17 za podešavanje
visine i/ili nagiba jastuka sedišta.
Longitudinalno podešavanje
Pritisnuti prekidač A unapred ili unazad
za pomeranje sedišta u odgovarajući
položaj.
Podešavanje nagiba naslona
Pritisnuti prekidač B unapred ili unazad
za pomeranje naslona u odgovarajući
položaj.
Električno podešavanje lumbalne
zone
Pomerajte džojstik C za pomeranje
oslonca lumbalne zone sve dok ne
postignete maksimalnu udobnost
vožnje.
UPOZORENJE Električno podešavanje
je moguće samo kada je kontakt brava
u položaju MAR i oko 3 minuta nakon
položaja STOP. Kada vozilo MIRUJE,
nakon prelaza vrata sa otvorenih na
zatvorena, sistem će ponovo dozvoliti
regulaciju u trajanju od 3 minuta.
ELEKTRIČNO
ZAGREVANJE PREDNJIH
SEDIŠTA
(ako postoji)
Kada je kontakt brava u položaju MAR,
pritisnuti tastere
Sl. 18 na instrument
tabli.
Moguće je odabrati dva stepena
grejanja:
❒"minimalno grejanje": jedna
narandžasta LED lampica je upaljena na
tasterima;❒"maksimalno grejanje": dve
narandžaste LED lampica su upaljene
na tasterima.
Kada se jednom odabere stepen
grejanja, potrebno je sačekati nekoliko
minuta pre nego što možete primetiti
efekat.
Odabirom opcije "maksimalno grejanje",
grejač odaje toplotu koja je intenzivnija
u prvim minutima rada.
UPOZORENJE Da se akumulator ne bi
ispraznio, nije dozvoljena aktivacija
ove funkcije kada je motor ugašen.
17F1B0018C
18F1B0021C
18
POZNAVANJE VOZILA