FIAT 500X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Symbol Co oznacza
kolor czerwonyAWARIA ALTERNATORA
Zaświecenie się tego symbolu przy włączonym silniku oznacza awarię alternatora. Należy zwrócić się
możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor czerwonyNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
Symbol ten zaświeca się, gdy którekolwiek z drzwi nie są dokładnie zamknięte. Gdy samochód jest
w ruchu i otwarte są drzwi, emitowany jest sygnał akustyczny. Należy prawidłowo zamknąć drzwi.
kolor żółty
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU FULL BRAKE CONTROL
Symbole te zaświecają się (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat) w razie awarii systemu
Full Brake Control. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU LANE ASSIST
Symbol ten zaświeca się w przypadku trwałej awarii systemu LaneAssist. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
69

Symbol Co oznacza
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU FIAT CODE / PRÓBA WŁAMANIA
Awaria systemu Fiat CODE
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Fiat CODE. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
Próba włamania do samochodu
Symbol ten zaświeca się po przestawieniu wyłącznika zapłonu w położenie MAR, aby zasygnalizować, że
prawdopodobnie miała miejsce próba włamania do samochodu, która spowodowała włączenie alarmu.
kolor żółtyINTERWENCJA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku interwencji systemu blokowania paliwa.
W celu zapoznania się z procedurą ponownego uruchamiania systemu blokowania paliwa, patrz opis
w sekcji „System blokowania paliwa” w rozdziale „W razie awarii”. Jeżeli przywrócenie zasilania paliwem
byłoby niemożliwe, wówczas należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii systemu blokowania paliwa. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyNADMIERNA TEMPERATURA OLEJU AUTOMATYCZNEJ SKRZYNI BIEGÓW AT9/NADMIERNA
TEMPERATURA SPRZĘGŁA AUTOMATYCZNEJ DWUSPRZĘGŁOWEJ SKRZYNI BIEGÓW
Symbol ten zaświeca się w przypadku przegrzania skrzyni biegów, na skutek szczególnie intensywnej
jazdy. Uruchamiane jest wówczas ograniczenie osiągów silnika. Gdy silnik jest wyłączony lub pracuje na
biegu jałowym, należy poczekać na zgaśnięcie tego symbolu.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU AUDIO
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu audio. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU
Symbol ten zaświeca się (wraz ze specjalnym komunikatem) w przypadku awarii czujnika zmierzchu.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
70
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA DESZCZU
Symbol ten zaświeca się w razie awarii czujnika deszczu. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do
ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU START&STOP
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię systemu Start&Stop. Na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU KEYLESS GO
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii systemu Keyless Go. Należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO marki Fiat.
71

Symbol Co oznacza
kolor żółtyMOŻLIWE OBLODZENIE DROGI
Symbol ten zaświeca się, gdy temperatura zewnętrzna jest niższa lub równa 3°C.
OSTRZEŻENIE W razie awarii w czujniku temperatury zewnętrznej cyfry wskazujące jej wartość
zastępowane są kreskami.
kolor żółtyAWARIA OGRANICZNIKA PRĘDKOŚCI (SPEED LIMITER)
Symbol ten zaświeca się w razie awarii urządzenia Speed Limiter. Należy możliwie jak najszybciej zwrócić
się do ASO marki Fiat, aby usunąć tę awarię.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU NAPĘDU 4x4
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować występowanie anomalii w systemie napędu na cztery koła.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię następujących świateł: światła do jazdy dziennej
(DRL); światła postojowe; światła pozycyjne; kierunkowskazy; tylne światło przeciwmgłowe; światło cofania;
podświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła stop; światła mijania w technologii LED (zależnie od
wyposażenia).
Anomalia może być spowodowana przepaleniem się żarówki, odnośnego bezpiecznika lub przerwaniem
połączenia elektrycznego.
kolor żółtyAWARIA AUTOMATYCZNYCH ŚWIATEŁ DROGOWYCH
Symbol ten zaświeca się, aby zasygnalizować awarię automatycznych świateł drogowych. Należy zwrócić
się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
72
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor żółtyOBECNOŚĆ WODY W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO (wersje Diesel)
Symbol ten świeci światłem stałym podczas jazdy (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat), aby zasygnalizować obecność wody w filtrze oleju napędowego.
17)
kolor żółtyCZYSZCZENIE DPF (filtra cząstek stałych) w toku (dotyczy tylko wersji Diesel z DPF)
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten świeci światłem stałym w celu zasygnalizowania kierowcy, że system DPF wymaga usunięcia,
za pośrednictwem procesu regeneracji, nagromadzonych zanieczyszczeń (cząstek stałych).
Symbol ten pozostaje wyłączony przez cały cykl regeneracji filtra DPF, a zaświeca się tylko
wtedy, kiedy warunki jazdy wymagają zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Symbol ten nie
zaświeca się za każdym razem, kiedy DPF przeprowadza regenerację, ale tylko wtedy, gdy warunki jazdy
wymagają zasygnalizowania tego faktu kierowcy. Aby wyłączyć ten symbol, należy jechać samochodem aż
do zakończenia procesu regeneracji. Proces regeneracyjny trwa zwykle średnio 15 minut. Optymalne
warunki do zakończenia procesu są osiągane przy utrzymaniu jazdy z prędkością 60 km/h i obrotach
silnika powyżej 2000 obr./min.
Zaświecenie się tego symbolu nie oznacza awarii, dlatego nie ma konieczności pozostawienia samochodu
w warsztacie. W niektórych wersjach wraz z zaświeceniem się symbolu na wyświetlaczu pojawia się
odpowiedni komunikat.
OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie procedury przewidzianej w przypadku dłuższego świecenia
się symbolu może doprowadzić do zaświecenia się lampki sygnalizacyjnej,
co będzie się wiązać z koniecznością udania się do ASO marki Fiat w celu przywrócenia
prawidłowego działania urządzenia DPF.18)
73

Symbol Co oznacza
kolor żółtyCZYSZCZENIE GPF (FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH) W TOKU (dotyczy tylko wersji benzynowych z filtrem
GPF)
(zależnie od wyposażenia)
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu ON symbol ten zaświeca się, ale powinien zgasnąć po kilku
sekundach.
Symbol ten świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), w celu
zasygnalizowania, że system GPF wymaga usunięcia – za pośrednictwem procesu regeneracji –
nagromadzonych substancji zanieczyszczających (cząstek stałych).
Symbol ten nie zaświeca się za każdym razem, kiedy GPF przeprowadza regenerację, ale tylko wtedy, gdy
warunki jazdy wymagają zasygnalizowania tego faktu kierowcy.
Aby wyłączyć ten symbol, należy jechać samochodem aż do zakończenia procesu regeneracji. Optymalne
warunki umożliwiające przeprowadzenie tego procesu zostaną osiągnięte wraz ze zmianą prędkości
samochodu (poprzez naciskanie na pedał przyspieszenia i zwalnianie go).
Należy utrzymać prędkość przekraczającą 60 km/h, na drodze pozamiejskiej, przy obrotach
przekraczających 2000 obr./min, do momentu zgaśnięcia symbolu i komunikatu z wyświetlacza.
Zaświecenie się tego symbolu nie oznacza awarii, dlatego nie ma konieczności pozostawienia samochodu
w warsztacie.
kolor żółtyAWARIA GPF (FILTRA CZĄSTEK STAŁYCH) (dotyczy tylko wersji benzynowych z filtrem GPF)
(zależnie od wyposażenia)
Symbol ten świeci światłem stałym, jednocześnie świeci się lampka sygnalizacyjna
i na wyświetlaczu
widnieją specjalne komunikaty, w przypadku awarii filtra cząstek stałych GPF.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtySYGNALIZOWANIE NISKIEGO POZIOMU DODATKU OGRANICZAJĄCEGO EMISJE Z SILNIKÓW DIESLA
AdBlue® (WODNEGO ROZTWORU MOCZNIKA)
(zależnie od wyposażenia)
Symbol niskiego poziomu dodatku ograniczającego emisje z silników Diesla AdBlue® (wodnego roztworu
mocznika) zaświeca się, jeśli w samochodzie jest niski poziom AdBlue® (wodnego roztworu mocznika).
Należy możliwie jak najszybciej uzupełnić zbiornik wodnego roztworu mocznika AdBlue® (wodnego
roztworu mocznika) przynajmniej 5 litrami AdBlue® (wodnego roztworu mocznika). Jeśli zbiornik AdBlue®
(wodnego roztworu mocznika) zostanie uzupełniony przy zerowym zasięgu, przed uruchomieniem
samochodu można poczekać maksymalnie 2 minuty.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA POZIOMU PALIWA
Symbol ten zaświeca się w przypadku awarii czujnika poziomu paliwa. Należy zwrócić się do ASO marki
Fiat.
kolor żółtyOLEJ SILNIKOWY ZUŻYTY
(zależnie od wyposażenia)
Wersje Diesel: symbol ten zaświeca się i wyświetlany jest w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową
przerwą do momentu wymiany oleju.
Symbol ten widnieje na wyświetlaczu przez cały czas wyświetlania.
Wersje benzynowe: symbol ten zaświeca się, a następnie znika z wyświetlacza pod koniec cyklu
wyświetlania.
OSTRZEŻENIE Po pojawieniu się pierwszej informacji, przy każdym uruchomieniu silnika symbol ten będzie
zaświecać się, jak opisano wcześniej, do momentu wymiany oleju.
Świecenie się tego symbolu nie powinno być uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma na celu
powiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu doprowadziła do konieczności wymiany
oleju.
Olej silnikowy ulega szybszemu zużyciu w przypadku korzystania z samochodu na krótkich odcinkach tras,
które uniemożliwiają silnikowi osiągnięcie temperatury roboczej.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
19) 20)
kolor żółtyAWARIA CZUJNIKA CIŚNIENIA OLEJU SILNIKOWEGO
Symbol ten świeci światłem stałym (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat),
w razie awarii w czujniku ciśnienia oleju silnikowego.
75

Symbol Co oznacza
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU TRAFFIC SIGN RECOGNITION (zależnie od wyposażenia)
Symbol ten zaświeca się (w niektórych wersjach jednocześnie pojawia się specjalny komunikat)
w przypadku awarii systemu Traffic Sign Recognition.
Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
kolor żółtyAWARIA SYSTEMU ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
(zależnie od wyposażenia)
Symbol zaświeca się (jednocześnie na wyświetlaczu pojawia się komunikat), aby zasygnalizować awarię
systemu Adaptive Cruise Control (ACC). Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
kolor żółtyPRZEGLĄDY OKRESOWE (SERVICE)
„Wykaz czynności przeglądów okresowych” przewiduje przegląd samochodu we wstępnie określonych
odstępach czasu (patrz rozdział „Obsługa i konserwacja”). W miarę zbliżania się terminu obsługi okresowej
(„przeglądu”), po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położenie MAR na wyświetlaczu zaświeci się symbol, za
którym widnieć będą wartości kilometrów/mil lub dni (gdzie przewidziano) pozostałych do wykonania
planowanej obsługi samochodu.
Wskazanie to pojawia się automatycznie, gdy wyłącznik zapłonu jest w położeniu MAR, w momencie,
w którym do przeglądu brakuje 2000 km lub, gdzie przewidziano, 30 dni i pojawia się ponownie po
każdym ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu MAR. Wskazania wyświetlane są w km lub milach,
w zależności od ustawionej jednostki miary.
Należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która wykona - oprócz operacji obsługowych przewidzianych
w „Wykazie czynności przeglądów okresowych” - wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
kolor białyZaświecenie się tego symbolu oznacza konieczność wciśnięcia pedału sprzęgła, aby móc uruchomić
samochód.
kolor białyZaświecanie się tego symbolu sugeruje, aby włączyć wyższe przełożenie skrzyni biegów (wyższy bieg).
kolor białyZaświecanie się tego symbolu sugeruje, aby włączyć niższe przełożenie skrzyni biegów (niższy bieg).
76
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Symbol Co oznacza
kolor białyPRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI
Symbol (koloru białego) zaświeca się w momencie przekroczenia ustawionego za pomocą Menu
wyświetlacza limitu prędkości (np. 110 km/h) (wartość wewnętrzna odświeża się w zależności od
ustawionej prędkości).
kolor białyELEKTRONICZNY SYSTEM CRUISE CONTROL
Symbol ten zaświeca się w przypadku włączenia elektronicznego tempomatu (Cruise Control).
kolor białySYSTEM SPEED LIMITER
Symbol ten zaświeca się w przypadku włączenia urządzenia Speed Limiter.
Symbol Co oznacza
kolor zielonyAKTYWACJA SYSTEMU INTELLIGENT SPEED ASSIST (zależnie od wyposażenia)
Symbol ten zaświeca się w przypadku aktywacji systemu Intelligent Speed Assist.
kolor zielonyELEKTRONICZNY SYSTEM CRUISE CONTROL
Symbol ten zaświeca się w przypadku aktywacji systemu Cruise Control.
kolor zielonySYSTEM SPEED LIMITER
Symbol ten zaświeca się w przypadku aktywacji systemu Speed Limiter.
77

Komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu
Komunikat na wyświetlaczu
BLIND SPOT ASSISTSYSTEM BLIND SPOT ASSIST
Zablokowanie czujnika: w przypadku zablokowania czujnika systemu Blind
Spot Assist na wyświetlaczu pojawia się komunikat. W takiej sytuacji diody
znajdujące się w zewnętrznych lusterkach wstecznych świecą światłem stałym.
Usunąć ze zderzaka ewentualne przeszkody lub oczyścić go z zabrudzeń.
System niedostępny: w przypadku niedostępności systemu Blind Spot Assist
na wyświetlaczu pojawia się komunikat. W takiej sytuacji diody znajdujące się
w zewnętrznych lusterkach wstecznych świecą światłem stałym. Przyczyną braku
działania może być niewystarczające napięcie akumulatora lub ewentualne usterki
w instalacji elektrycznej. Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki
Fiat w celu sprawdzenia instalacji elektrycznej.
Awaria systemu Blind Spot Assist: w przypadku awarii systemu Blind Spot
Assist na wyświetlaczu pojawia się komunikat. W takiej sytuacji diody znajdujące
się w zewnętrznych lusterkach wstecznych są zgaszone. Ponadto emitowany jest
sygnał akustyczny. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
DYNAMIC STEERING TORQUESYSTEM DST (Dynamic Steering Torque)
Specjalny komunikat pojawia się na wyświetlaczu w przypadku awarii systemu
DST. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki Fiat.
PARK ASSISTSYSTEM PARK ASSIST (zależnie od wyposażenia)
Tymczasowa awaria czujników parkowania: specjalny komunikat pojawia się
na wyświetlaczu w razie tymczasowej awarii czujników parkowania. Gdyby
problem ten nie ustępował po wyczyszczeniu strefy wokół czujników parkowania,
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Trwała awaria czujników parkowania: specjalny komunikat pojawia się na
wyświetlaczu w razie trwałej awarii czujników parkowania. Przyczyną braku
działania może być niewystarczające napięcie akumulatora lub ewentualne usterki
w instalacji elektrycznej. Należy zwrócić się możliwie jak najszybciej do ASO marki
Fiat.
78
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW