FIAT DOBLO COMBI 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

60
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
FV0053mbild 46
Funktionen ”lane change” (filbyte)
Gör det möjligt att signalera ett filbyte genom att flytta
den vänstra spaken till ett instabilt läge under mindre än
en halv sekund. Körriktningsvisaren på den valda sidan ak-
tiveras för 5 blinkningar för att sedan sluta automatiskt.
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen inuti fordonet under en viss tidspe-
riod.
Aktivering
Med startnyckeln på läget STOP eller utdragen, dra spa-
ken mot ratten och använd den inom 2 minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer tiden för tänd-
ning av ljusen att förlängas med 30 sekunder, upp till max-
imalt 210 sekunder. Efter denna tid släcks ljusen auto-
matiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds varningslampan 3 på
instrumentpanelen (tillsammans med meddelandet som
visas på displayen) (se kapitel ”Varningslampor och med-
delanden”) under tiden som funktionen förblir aktiv. Var-
ningslampan tänds när spaken används för första gången
och förblir tänd tills funktionen deaktiveras automatiskt.
Varje förflyttning av spaken ökar bara den tid ljusen ska
vara tända.
Deaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över 2 sekunder. KÖRRIKTNINGSVISARE bild 46
Ställ spaken på (permanent) läge:
❒Uppåt (läge 1): körriktningsvisaren till höger aktiveras.
❒Nedåt (läge 2): körriktningsvisaren till vänster akti-
veras.
På instrumentpanelen blinkar lampan
¥ellerÎ.
Körriktningsvisarna inaktiveras automatiskt när fordonet
går tillbaka till en körning rakt fram.
För att signalera ett tillfälligt filbyte, och ratten ska en-
dast vridas lite, går det att flytta spaken uppåt eller nedåt
utan att den når utlösningsläget (ostabilt läge). När spa-
ken släpps går den automatiskt tillbaka till ursprungsläget.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 60

61
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0054mbild 47
Genom att flytta spaken till läget A-bild 47 (ostabil) be-
gränsas funktionen till den tid som spaken hålls för hand
på detta läge. När spaken släpps går den tillbaka till sitt
läge och stänger automatiskt av vindrutetorkaren. Med
spaken på läget
≤, kommer vindrutetorkaren automa-
tiskt att anpassa funktionshastigheten till fordonets has-
tighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras automatiskt bak-
rutetorkaren om man lägger i backen.
RENGÖRING AV RUTOR
Höger spak bild 47 styr vindrutetorkare/vindrutespolare
och bakrutetorkare/bakrutespolare (för versioner/mark-
nader, där den förutses).
VINDRUTETORKARE/VINDRUTESPOLARE
Bakrutetorkare/-spolare kan bara aktiveras med start-
nyckeln på MAR.
Höger spak kan ställas på fyra olika lägen:
OStillast

62
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
(för versioner/marknader där de förutses)
Bakrutetorkare/-spolare kan bara aktiveras med start-
nyckeln på MAR.
Aktivering
Genom att vrida ringen till läget
'aktiveras bakrute-
torkaren på följande sätt:
❒I intermittent läge när vindrutetorkaren inte fungerar.
❒I synkroniserat läge (med hälften av vindrutetorkarens
frekvens) när vindrutetorkaren fungerar.
❒kontinuerligt läge med backen ilagd och aktiverat re-
glage.
Med vindrutetorkaren i funktion och backen ilagd aktive-
ras bakrutetorkaren kontinuerligt.
När spaken dras mot ratten (tillfälligt läge) aktiveras bak-
rutespolaren. Genom att hålla spaken tryckt i över en halv
sekund aktiveras även bakrutetorkaren. När spaken
släpps aktiveras den intelligenta funktionen, som för vind-
rutetorkaren.
Deaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps.
Använd inte bakrutetorkaren för att fri-
göra bakrutan från snö eller is som sam-
lats. I dessa tillstånd, om vindrutetorkaren
utsätts för en hög belastning, aktiveras motor-
skyddet som förhindrar en funktion under några
sekunder. Om funktionen inte återställs därefter,
kontakta Fiats servicenät.
STRÅLKASTARSPOLARE
(för versioner/marknader där de förutses)
De aktiveras när man sätter igång glasspolaren med på-
satta halvljus.
OBS! Kontrollera regelbundet att strålkastarspolarna
är hela och rena.
Strålkastarspolarnas stråle aktiveras inte
när rengöringsvätskans nivå i behållaren
är under 1,6 liter.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 62

63
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
A A
B B
F0V0092mbild 48
Spara fordonshastigheten
Gör så här:
❒Vrid ringen A-bild 48 till ON och tryck på gaspedalen
för att fordonet ska nå önskad hastighet;
❒Ställ spaken uppåt (+) i minst en sekund och släpp den
sedan: fordonets hastighet minneslagras och du kan
släppa gaspedalen.
När det så är nödvändigt, tex vid en omkörning kan man
använda gaspedalen för att tillfälligt öka hastigheten. När
man släpper pedalen tar farthållaren över igen och kör-
ningen fortsätter vid sparad hastighet.
CRUISE CONTROL
(konstantfarthållare)
(för versioner/marknader där de förutses)
Farthållaren är en elektroniskt styrd körningsassistent
som gör att man utan att trycka på gasen kan köra med
önskad hastighet (över 30 km/h) på långa raka och torra
vägar som har få hastighetsvariationer (t.ex. motorvägar).
Farthållaren är inte särskild fördelaktig på starkt trafike-
rade vägar utanför städerna. Använd inte anordningen
i stadstrafik.
Aktivera funktionen
Aktiveringen signaleras av att varningslampan Ütänds och
motsvarande meddelande visas på instrumentpanelen (för
versioner/marknader där detta förutses).
Hastighetsregleringsfunktionen kan inte aktivas med ettan
eller backen ilagd. Vi råder dig att aktivera funktionen med
fyrans växel eller en högre växel ilagd.
Om du kör i nerförsbackar med anordningen aktiverad,
kan fordonshastigheten öka något i förhållande till spa-
rad hastighet.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 63

64
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Varje stegvis förflyttning av spaken motsvarar en hastig-
hetsminskning med1 km/h men hastigheten kan också stäl-
las in steglöst.
Deaktivera funktionen
Anordningen kan kopplas ifrån av föraren på följande sätt:
❒Vrid ringen A till läge OFF.
❒Stäng av motorn.
Avaktivering av funktionen
Anordningen kan kopplas ifrån av föraren på följande sätt:
❒Tryck på bromspedalen när anordningen reglerar has-
tigheten.
❒Tryck på kopplingspedalen när anordningen reglerar
hastigheten.
❒Tryck på knappen B- bild 48 när anordningen regle-
rar hastigheten (för versioner/marknader där det för-
utses).
❒Tryck på gaspedalen. I detta fall avaktiveras inte sys-
temet effektivt, men begäran om acceleration har pri-
oritet i systemet. Cruise Control förblir aktiverad,
utan att du behöver trycka på knappen B-bild 48
för att gå tillbaka till de föregående tillstånden efter
accelerationen. Återställning av sparad hastighet
Om anordningen har avaktiverats, ska du trycka på brom-
sen eller kopplingen för att återställa den minneslagrade
hastigheten på följande sätt:
❒Gasa och öka hastigheten till ett värde i närheten av
det sparade.
❒Lägg i växeln du valde då du sparade hastigheten.
❒Tryck på knapp B-bild 48.
Öka sparad hastighet
Detta kan ske på två sätt:
❒Tryck på gaspedalen och spara sedan den ya hastig-
heten som nåtts.
eller
❒Flytta spaken uppåt (+).
Varje stegvis förflyttning av spaken motsvarar en hastig-
hetsökning med1 km/h men hastigheten kan också stäl-
las in steglöst.
Minskning av den sparade hastigheten
Detta kan ske på två sätt:
❒Tryck på gaspedalen och spara sedan den nya hastig-
heten som nåtts.
eller
❒Flytta spaken nedåt (−) tills du når den nya hastighe-
ten som sparas automatiskt.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 64

65
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0055mbild 49
TAKBELYSNING
FRÄMRE TAKBELYSNING
MED GENOMSKINLIGT SKYDD
Lampan tänds med dimmer och kan tändas helt om man
trycker på den från sidan.
I versionerna Doblò Cargo används den endast till fram-
dörrarna.
I versionerna Doblò/Doblò Combi används den till fram-
dörrarna och sidoskjutdörrarna. Funktionen stängs automatiskt av i följande fall:
❒Om systemen ABS eller ESC aktiveras.
❒Om fordonet har en hastighet som understiger förin-
ställt värde.
❒Vid fel på systemet.
Vid körning med aktiverad anordning, ska
du inte ställa växelspaken i friläge.
VARNING
Vid funktionsfel eller om anordningen går
sönder, vrid ringen A OFF och vänd dig till
Fiats servicenät.
VARNING
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 65

66
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0056mbild 50F0V0057mbild 51
VARNING Innan du lämnar fordonet, se till att de båda
brytarna står på det mittre läget. Genom att stänga dör-
rarna, släcks ljusen och batteriet laddas på så sätt inte ut.
I samtliga fall, om brytaren glöms på läget för konstant tänt
ljus, släcks takbelysningen automatiskt efter 15 minuter
efter att motorn släckts.
BAKRE TAKBELYSNING MED
GENOMSKINLIGT SKYDD
(versioner Doblò/Doblò Combi)
Lampan tänds automatiskt vid öppning av en framdörr el-
ler en sidoskjutdörr och släcks när vederbörande dörr
stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan genom att trycka
på det genomskinliga skyddet A-bild 51 till vänster som
i bilden. TAKBELYSNING FRAM MED SPOTLIGHTS
bild 50 (för versioner/marknader där det förutses)
I versionerna Doblò Cargo används den endast till fram-
dörrarna.
I versionerna Doblò/Doblò Combi används den till fram-
dörrarna och sidoskjutdörrarna.
Brytaren A tänder/släcker takbelysningens lampor. Med
brytare A på det mittre läget, tänds/släcks lamporna C
och D när dörrarna öppnas/stängs.
När brytaren A trycks till vänster, förblir lamporna C och
D alltid släckta.
När brytaren A trycks till höger, förblir lamporna C och
D alltid släckta.
Tändning/släckning av ljusen görs progressivt.
Brytaren B sätter i funktion spotlight. Med släckt takbe-
lysning tänds följande lampor var och en för sig:
❒Lampan C om den trycks till vänster.
❒Lampan D om den trycks till höger.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 66

67
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0171mbild 52
BAKRE TAKBELYSNING
MED GENOMSKINLIGT SKYDD
(versioner Cargo utan spjäll)
Är placerad på tvärbalken bak i lastutrymmet. Lampan
tänds automatiskt när man öppnar sidoskjutdörrarna (för
versioner/marknader där den förutses) och de sidohängda
bakdörrarna/bakluckan (för versioner/marknader där det
förutses) släcks när dörrarna stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan genom att trycka
på det genomskinliga skyddet A åt vänster/höger som
på bild 52.TAKBELYSNING BAK MED GENOMSKINLIGT
SKYDD (tillägg för versioner Cargo
med långt axelavstånd)
Är placerad på höger sida i lastutrymmet. Lampan tänds
automatiskt när man öppnar sidoskjutdörrarna och slag-
dörrarna bak/bakluckan och den släcks när dörrarna
stängs.
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan genom att trycka
på det genomskinliga skyddet A-bild 52 till vänster som
i bilden.
TAKBELYSNING I BAGAGEUTRYMMET
(version Doblò/Doblò Combi)
Lampan bild 53 tänds automatiskt då de sidohängda dör-
rarna eller bakluckan öppnas (på versioner/marknader där
det förutses) och slocknas vid stängningen av dem.
F0V0172mbild 53
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 67

68
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX



F0V0174mbild 55
Med stängda dörrar tänds/släcks lampan genom att trycka
på strömbrytaren A-bild 54.
Strömbrytaren A kan ställas på 3 olika lägen:
❒Med strömbrytare i centralt läge tänds belysningen vid
öppning av en bakdörr.
❒Med strömbrytaren tryckt uppåt (läge 1) förblir be-
lysningen tänd.
❒Med strömbrytaren tryckt nedåt (läge 2 – AUTO
OFF) förblir belysningen alltid tänd.
FICKLAMPSFUNKTION
(På Cargoversioner där de förutses)
Är placerad på höger sida i lastutrymmet. Den fungerar
som en avtagbar ficklampa.
För att använda den som ficklampa A-bild 55, tryck på
knappen B och dra ut den i pilens riktning. Tryck däref-
ter på strömbrytaren C för att tända/släcka ljuset. TAKBELYSNING BAK MED AVTAGBAR
FICKLAMPA
(för Cargo-versioner där detta förutses)
Lampan på den avtagbara takbelysningen är inte ansluten
till dörrarna och sätts på/släcks endast i manuellt läge då
man trycker på strömbrytaren A-bild 54 med startnyck-
eln på MAR.
Strömbrytaren A kan ställas på 3 olika lägen:
❒Då brytaren står i mittläge lyser lampan hela tiden.
❒Med strömbrytaren tryckt uppåt (läge 1) förblir be-
lysningen tänd.
❒Med strömbrytaren tryckt nedåt (läge 2– AUTO OFF)
förblir belysningen alltid släckt.
För Cargo-versioner med takklaff
Lampan tänds automatiskt när man öppnar sidoskjutdör-
rarna och slagdörrarna bak/bakluckan och den släcks när
dörrarna stängs.
F0V0173mbild 54
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 68

69
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Takbelysningen bak slocknar (med dimmer) omedelbart
om nyckeln står på MAR då alla sidodörrarna och bak-
dörrarna och bakluckan stängs.
Takbelysningen bak slocknar (med dimmer) efter 10 sek.
om nyckeln står på OFF då alla sidodörrarna och bak-
dörrarna och bakluckan stängs.
Versioner Doblò/Doblò Combi
Takbelysningen tänds
Takbelysningen fram och bak tänds då en framdörr eller
en sidoskjutdörr öppnas och de förblir på i 3 minuter om
minst en av dessa dörrar fortsatt är öppen.
Släcka takbelysningen
Takbelysningen fram och bak slocknar (med dimmer)
omedelbart om man då alla dörrarna fram och sidoskjut-
dörrarna stängs har nyckeln på MAR.
Takbelysningen fram och bak slocknar (med dimmer) ef-
ter 10 sek. om man då alla dörrarna fram och sidoskjut-
dörrarna stängs har nyckeln på OFF. När den borttagbara belysningen är ansluten till den fasta
upphängningsanordningen, laddas batteriet till ficklampan
automatiskt.
För Cargo-versioner med takklaff
Belysningens laddning med stillastående fordon och med
nyckeln i STOPP läge eller med nyckeln utdragen är be-
gränsad till 15 minuter.
TÄNDNING/SLÄCKNING
AV TAKBELYSNINGEN
Cargo-versioner
Takbelysningen tänds
Takbelysningen fram tänds då en av framdörrarna öppnas
och förblir på i 3 minuter om minst en av de två dörrarna
förblir öppen.
Takbelysningen bak tänds då en av sidoskjutdörrarna el-
ler bakdörren (sidohängd dörr eller bakluckan) öppnas
och förblir på i 3 minuter om minst en av dessa dörrar
förblir öppen.
Släcka takbelysningen
Takbelysningen fram slocknar (med dimmer) omedelbart
om man då alla dörrarna stängs har nyckeln på MAR.
Takbelysningen fram slocknar (med dimmer) efter 10 sek.
om man då alla dörrarna stängs har nyckeln på OFF.
035-114 DOBLO LUM SV 2e 1-06-2010 15:52 Pagina 69