FIAT DOBLO COMBI 2012 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
CARGO KRATKI ME? UOSOVINSKI RAZMAK – TEŽINE
Težine (kg) Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim
vrijednostima ogranièenja.
Ukljuèujuæi težinu bilo kojeg ugraðenog sustava za nošenje (Lineaccessori Fiat šipke/kutija).
Težina vozila spremnoga za vožnju
(sa svim tekuæinama, spremnik
goriva napunjen 90% i bez
dodatne opreme)
Korisna nosivost
ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost
bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno
optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno:
Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje
na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim
vrijednostima ogranièenja.
Ukljuèujuæi težinu bilo kojeg ugraðenog sustava za nošenje (Lineaccessori Fiat šipke/kutija).
Težine (kg) CARGO KRATKI ME? UOSOVINSKI RAZMAK
DODATNI KAPACITET – TEŽINE
Težina vozila spremnoga za vožnju
(sa svim tekuæinama, spremnik
goriva napunjen 90% i bez
dodatne opreme)
Korisna nosivost
ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost
bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno
optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno: Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje
na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
CARGO KRATKI ME? UOSOVINSKI RAZMAK VISOKI KROV – TEŽINE Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim
vrijednostima ogranièenja.
Ukljuèujuæi težinu bilo kojeg ugraðenog sustava za nošenje (Lineaccessori Fiat šipke/kutija).
Težina vozila spremnoga za vožnju (sa svim tekuæinama, spremnik\
goriva napunjen 90% i bez dodatne opreme)
Korisna nosivost ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno:
Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama) Težine (kg)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
CARGO KRATKI ME? UOSOVINSKI RAZMAK VISOKI KROV
DODATNI KAPACITET – TEŽINE
Težine (kg) Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim
vrijednostima ogranièenja.
Ukljuèujuæi težinu bilo kojeg ugraðenog sustava za nošenje (Lineaccessori Fiat šipke/kutija).
Težina vozila spremnoga za vožnju (sa svim tekuæinama, spremnik\
goriva napunjen 90% i bez dodatne opreme)
Korisna nosivost ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno:
Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
CARGO DUGI ME? UOSOVINSKI RAZMAK – TEŽINE
Težine (kg)
Težina vozila spremnoga za vožnju
(sa svim tekuæinama, spremnik
goriva napunjen 90% i bez
dodatne opreme)
Korisna nosivost
ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost
bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno
optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno: Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje
na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama) Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim
vrijednostima ogranièenja.
Ukljuèujuæi težinu bilo kojeg ugraðenog sustava za nošenje (Lineaccessori Fiat šipke/kutija).

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
NISKA ŠASIJA KRATKI ME? UOSOVINSKI RAZMAK – TEŽINE
Težine (kg)
Težina vozila spremnoga za vožnju
(sa svim tekuæinama, spremnik
goriva napunjen 90% i bez
dodatne opreme)
Korisna nosivost
ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost
bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno
optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno: Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje
na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama)
Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim vrijednostima
ogranièenja.

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
NISKA ŠASIJA DUGI ME? UOSOVINSKI RAZMAK – TEŽINE
Težine (kg) Ako je vozilo posebno opremljeno (krovnim otvorom, vuènom kukom i sl.), poveæava se težina praznog vozila, èime se smanjuje
korisna nosivost.
Ne prekoraèujte dozvoljena optereæenja. Vozaè je odgovoran za rasporeðivanje optereæenja tako da odgovaraju ovim vrijednostima
ogranièenja.
Težina vozila spremnoga za vožnju
(sa svim tekuæinama, spremnik
goriva napunjen 90% i bez
dodatne opreme)
Korisna nosivost
ukljuèujuæi vozaèa (*)
Korisna nosivost
bez vozaèa (*)
Maksimalno dopušteno
optereæenje(**)
– prednja osovina:
– stražnja osovina:
– ukupno: Vuèeni teret:
– prikolica sa koènicama
– prikolica bez koènica
Maksimalno optereæenje krova (***)
Maksimalno optereæenje
na vuènoj kuki
(prikolica sa koènicama)

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
KAPACITETI
litara kg litara kg litara kg litara kg Preporuèena goriva
Originalni proizvodi
Spremnik goriva:
ukljuèujuæi rezervu Bezolovni benzin ne manje od
95 RON
(EN 228 specifikacija)
( ) Dizel za motorna vozila
(EN 590 specifikacije)
Sustav hlaðenja
motora
– sa klima ureðajem Mješavina 50% destilirane
vode i 50% PARAFLUUP ( )
Mješavina vode i
Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, preporuè\
amo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i destilirane
vode.
za izvedbe Dobló bez peraèa prednjih svjetala.
za izvedbe Dobló/Dobló Combi/Dobló Cargo sa peraèem prednjih\
svjetala.
Karter motora:
Karter motora i filtar:
Mjenjaèka kutija/
diferencijal:
Hidraulièko servo
upravljanje
Hidraulièka koènica
sa ABS–om:
Tekuæina za pranje
vjetrobrana
stražnjeg prozora

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKSUPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE
I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS
I
ODRŽAVANJE
TEKUÆINE I MAZIVA
PREPORUÈENI PROIZVODI I NJIHOVE ZNAÈAJKE Uporaba Kvalitativne znaèajke tekuæina i maziva
za pravilan rad vozila Preporuèena maziva
i tekuæine Interval
zamjene
Maziva za
benzinske
motore
Maziva za
dizelske motore SAE 5W–40 potpuno sintetièno ulje,
klasifikacija FIAT 9.55535–S2
SAE 5W–30 sintetièno ulje,
klasifikacija FIAT 9.55535–S1 Ugovorno tehnièko
Ref. br. F603.C07
Prema Planu
programiranog
održavanja
Prema Planu
programiranog
održavanja
Ugovorno tehnièko
Ref. br. 510.D07
Za dizelske motore, u sluèaju nužde u kojem nisu dostupni originalni proizvodi, prihvatljiva su maziva najmanjih znaèajki
ACEA C2; meðutim, u tom sluèaju se ne jamèe optimalne performanse motora i ovo mazivo treba, što je prije moguæe,
zamijeniti sa preporuèenim proizvodima u Fiatovom servisu.
Uporaba s nižim znaèajkama od ACEA C2 može uzrokovati ošteæenja motora koja nisu pokrivena jamstvom.
Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima u Fiatovom servisu zatražite odgovarajuæi proizvod iz ponude
PETRONAS LUBRICANTS.

TEHNICKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS
UPOZNAJTE
VAÅ E
VOZILO
SVJETLA I
PORUKE
UPOZORENJA
SIGURNOST
POKRETANJE I
VOŽNJA
U SLUCAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
Uporaba Kvalitativne znaèajke tekuæina i maziva
za pravilan rad vozila Preporuèena maziva
i tekuæine Interval
zamjene
Maziva i
masti za
pogonski
sustav SAE 75W–85 sintetièno mazivo.
FIAT klasifikacija 9.55530– MX3. Ugovorno Tehnièko
Referenca F010.B05 Ruèni mjenjaèi i
mehanièki
diferencijali
Ugovorno Tehnièko
Referenca F704.C08
Ugovorno Tehnièko
Referenca F702.G07
Ugovorno Tehnièko
Referenca F701.C07
Ugovorno Tehnièko
Referenca F001.C94
Ugovorno Tehnièko
Referenca F428.H04
Ugovorno Tehnièko
Referenca F001.A93
Ugovorno Tehnièko
Referenca F101.M01
Ugovorno Tehnièko
Referenca F601.L06
Ugovorno Tehnièko
Referenca F201.D02
SAE 75W–85 sintetièno mazivo
FIAT klasifikacija 9.55550–MZ3.
Molibden disulfid mast, za uporabu pri visokim
temperaturama. Konzistentnost NLGI 1–2.
FIAT klasifikacija 9.55580.
Mast za spojeve konstantne brzine s niskim
koeficijentom trenja. Konzistentnost NLGI 0–1.
FIAT klasifikacija 9.55580.
Nadilazi "ATF DEXRON III" specifikacije
FIAT klasifikacija FIAT 9.55550–G2. Sintetièna tekuæina za hidraulièke i
elektrohidraulièke sustave.
FIAT klasifikacija 9.55550– AG3
Sintetièna tekuæina, NHTSA n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J–1704, CUNA NC 956– 01.
FIAT klasifikacija 9.55597.
Crvena zaštita s djelovanjem antifriza, na bazi inhibiranog
monoetilglikola s organskom formulom. Nadilazi CUNA NC
956–16, ASTM D 3306 specifikacije.
FIAT klasifikacija 9.555323.
Mješavina špirita i surfaktanata. Nadilazi CUNA
NC 956–11 specifikacije.
FIAT klasifikacija 9.55522.
Aditiv za dizelski antifriz, za zaštitu dizelskih
motora
Tekuæina
za koènice
Zaštita
hladnjaka
Dizelski
aditiv
Tekuæina za
pranje
vjetrobrana i
stražnjeg stakla Spojevi konstantne
brzine na strani
kotaèa
Spojevi konstantne
brzine na strani
diferencijala
Hidraulièki servo
sustav upravljanja
Hidraulièki servo
sustav upravljanja
(hladna podruèja)
Hidraulièke koèni-
ce i hidraulièka
spojka
M j e Å¡ a v i n a : 5 0 %
vode i 50% PARA-
FLUUP ( )
Miješa se sa dizel-
skim gorivom (25
cc na 10 litara)
Koristi se razrijeðena ili
nerazrijeðena u susta-
vima pranja vjetrobra-
na/stražnjeg stakla
Ruèni mjenjaèi i
mehanièki
diferencijali
VAŽNO Za nadolijevanje ne koristite tekuæine s razlièitim specifikacijama.
Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, preporuèamo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i
destilirane vode.