FIAT DOBLO COMBI 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομεμία
ηλεκτρονική διάταξη κλειδώματος του
κινητήρα:στηνπερίπτωσηπου δεν
μπορείτε να βάλετεμπροστά στον
κινητήρα ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο''Το
σύστημαFiat CODE''στο κεφάλαιο
''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο''.
18) 19)
91)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΒΕΝΖΙΝΗ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVκαι αφήστε το κλειδίμόλις
πάρειμπροστά ο κινητήρας.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR:επάνω στονπίνακα
οργάνων ανάβουν οι λυχνίες
και
περιμένετε να σβήσουν οι λυχνίες
και,γεγονόςπου συμβαίνει
τόσοπιο γρήγορα όσοπιο ζεστός είναι
ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVαμέσωςμετά το σβήσιμο
της λυχνίας
.Ανπεριμένετεπάρα
πολύ θα χάσετε τηνπροθέρμανσηπου
έχει γίνει από τουςπροθερμαντήρες.
Αφήστε το κλειδί αμέσωςμόλιςπάρει
μπροστά ο κινητήρας.
20)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
NATURAL POWER
Η εκκίνηση του κινητήρα γίνεταιπάντα
με βενζίνη,ανεξάρτητα από τον τρόπο
που είχε επιλεγείπροηγουμένως.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATICΚΑΙ ΜΕ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝDUALOGIC™
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
από το σύστημα είτεμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,είτεμε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N).Με την ταχύτητα
συμπλεγμένη είναιπάντα απαραίτητο
ναπατήσετε τοπεντάλ του φρένου.
Προτείνεται,πριν βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,να τοποθετήσετε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη νεκρά
(
N).
119

ΣHMEIΩΣHΌταν είναι κρύος ο
κινητήρας,γυρίζοντας το κλειδί στο
διακόπτη εκκίνησης στη θέσηAVV,το
πεντάλ του γκαζιούπρέπει να είναι
τελείως ελεύθερο.Αν δενπάρει
μπροστά ο κινητήραςμε τηνπρώτη
προσπάθεια,γυρίστε το κλειδί στη
θέσηSTOP πριν επαναλάβετε την
εκκίνηση.Ανμε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMARη λυχνία
παραμένει αναμμένη στονπίνακα
οργάνων,γυρίστε το κλειδί στη θέση
STOPκαιμετά ξανάπίσω στη θέση
MAR·ανπαραμένει αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνία,προσπαθήστε
με τα άλλα κλειδιάπου σας δόθηκαν
μαζίμε το αυτοκίνητο.Αν δενμπορείτε
καιπάλι να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,επικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
21)
ΠΩΣ ΝΑ ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ ΤΟΝ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ξεκινήστε να οδηγείτε αργά,
αφήνοντας τον κινητήρα να λειτουργεί
σεμεσαίες στροφές.Μην επιταχύνετε
απότομα.
μην“απαιτείτε”τιςμέγιστες
επιδόσεις για ταπρώτα χιλιόμετρα.
Περιμένετεμέχρι να αρχίσει να κινείται
η βελόνα του οργάνου θερμοκρασίας
του αντιψυκτικού του κινητήρα.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ
Εάνπαραμένει αναμμένη σταθερά η
προειδοποιητική λυχνία
στον
πίνακα οργάνων,μπορείτε να κάνετε
μία εκκίνηση σεπερίπτωση ανάγκης
χρησιμοποιώντας τον κωδικό της
κάρταςCODE (συμβουλευθείτε την
ενότητα“Σεπερίπτωση ανάγκης”).
22)
ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Ενώο κινητήρας λειτουργεί στο
ρελαντί,γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μετά από έναμακρύ
ταξίδι,θαπρέπει να αφήνετε τον
κινητήρα να“πάρειμία ανάσα”πριν
τον σβήσετε αφήνοντάς τον να
λειτουργήσει στο ρελαντί έτσι ώστε να
μπορέσει ναπέσει η θερμοκρασία
μέσα στο χώρο του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
91)Είναι επικίνδυνο να αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργείμέσα σε
κλειστούςχώρους.Ο κινητήρας
καταναλώνει το οξυγόνο καιπαράγει
διοξείδιο τουάνθρακα,μονοξείδιο του
άνθρακα καιάλλα τοξικάαέρια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
18)Στηνπρώτηπερίοδο χρήσης,σας
συνιστούμενααποφεύγετε την
υπερβολικήκαταπόνηση του
αυτοκινήτου(γιαπαράδειγμα τις
απότομες επιταχύνσεις,τοπαρατεταμένο
ταξίδι στημέγιστη ταχύτητα,το
απότομο φρενάρισμα,κλπ.).
19)Με τον κινητήρα σβηστό,μην
αφήνετε το κλειδίμέσα στο διακόπτη
εκκίνησης και γυρισ
μένο στη θέσηMAR
έτσιώστε ναπρολάβετε την εκφόρτιση
τηςμπαταρίας.
20)Ηπροειδοποιητικήλυχνία
θα
αναβοσβήσει για60δευτερόλεπταμετά
απότην εκκίνησηήκατάτη διάρκεια
παρατεταμένηςπεριστροφής του
κινητήραμετημίζα για να επισημάνει
μία δυσλειτουργία στο σύστημα των
προθερμαντήρων.Χρησιμοποιήστε το
αυτοκίνητο κανονικά,ανπάρειμπροστά
ο κινητήρας και επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
το συντομότερο δυνατόν.
120
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

21)Στηνπερίπτωσηπου δεν γίνει
εκκίνηση του κινητήραμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,η κατάσταση τουπιθανού
κινδύνου,που οφείλεται στο γεγονόςότι
το κιβώτιο ταχυτήτων τοποθετείται
αυτόματα στη νεκρά,επισημαίνεταιμε
ένα ηχητικόσήμα.
22)Ποτέμην βάζετεμπροστάτον
κινητήρα κυλώντας το αυτοκίνητομε
σπρώξι
μο,τράβηγμα,ήκατέβασμασε
κατηφόρα.Αυτέςοιενέργειεςμπορείνα
προκαλέσουν τη ροήυγρούκαυσίμου
μέσα στον καταλύτη και να τον
καταστρέψουν ανεπανόρθωτα.
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
Η καστάνια του χειρόφρενου εικ. 122
βρίσκεταιμεταξύ των δύομπροστινών
καθισμάτων.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου:
τραβήξτε τον λεβιέπρος τα επάνω,
έτσι ώστε να εξασφαλιστεί το
μπλοκάρισμα του αυτοκινήτου.Με τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR
ανάβει η λυχνία
.
Απενεργοποίηση χειρόφρενου:
Σηκώστε ελαφρώς τον λεβιέ,πιέστε
και κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
Aεικ. 122ελέγχοντας αν έσβησε
η λυχνία
επάνω στονπίνακα
οργάνων
92)
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ
93) 94)
Σεπερίπτωση στάθμευσης και
απομάκρυνσης από το αυτοκίνητο
ακολουθήστε τα εξής:
βάλτεμία ταχύτητα(την1η
ταχύτητα αν το αυτοκίνητο κοιτάζει
προς την ανηφόρα ή την όπισθεν αν
κοιτάζειπρος την κατηφόρα)και
αφήστε τους τροχούς στριμμένους
σβήστε τον κινητήρα και τραβήξτε
το χειρόφρενο
βγάζετεπάντα το κλειδί απότο
διακόπτη ανάφλεξης.
Όταν σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε
δρόμομεμεγάλη κλίση,σας
συμβουλεύουμε να βάζετε επίσης έναν
ξύλινο τάκο ήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
Μην αφήνετε το διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARγιατί θα ξεφορτιστεί
ημπαταρία.
Στις εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
(Comfort-matic oDualogic™), πριν
ελευθερώσετε τοπεντάλ του φρένου
περιμένετε να εμφανιστεί επάνω στην
οθόνη το γράμμαP.
122F0V0087
121

Εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
COMFORT-MATICκαιμε κιβώτιο
ταχυτήτωνDUALOGIC™
Για ναπαρκάρετεμε ασφάλεια είναι
απαραίτητο,μετοπόδι επάνω στο
πεντάλ του φρένου,να εισάγετε την1
η
ταχύτητα ή την όπισθεν(R)και,αν
βρίσκεστε σε δρόμομε κλίση,να
βάλετε το χειρόφρενο·είναι
απαραίτητο,επίσης,ναπεριμένετε να
εμφανιστεί επάνω στην οθόνη η
ταχύτηταπου έχει εισαχθείπριν
αφήσετε τοπεντάλ του φρένου.
ΣHMEIΩΣHΜην εγκαταλείπετε ΠΟΤΕ
το αυτοκίνητομε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N)(ή,στις εκδόσειςμε
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(Comfort-maticκαιDualogic™),χωρίς
να έχετεπρώτα τοποθετήσει τον
επιλογέα στοP.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και
την ταχύτητα συμπλεγμένη κρατήστε
τοπεντάλ του φρένουπατημένομέχρι
να αποφασίσετε να ξεκινήσετε,μετά
αφήστε το φρένο και επιταχύνετε
βαθμιαία
στιςπαρατεταμένες ακινητοποιήσεις
με τον κινητήρα αναμμένοπροτείνεται
να κρατήσετε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N)
με σκοπόναπροστατέψετε την
απόδοση του συμπλέκτημην
χρησιμοποιείτε το γκάζι για να
κρατήσετε σταματημένο το αυτοκίνητο
(γιαπαράδειγμα στην ανηφόρα)
ηυπερθέρμανση του συμπλέκτη
μπορεί να τον καταστρέψει·
χρησιμοποιήσετε τοπεντάλ του
φρένου καιπατήστε τοπεντάλ του
γκαζιούμόνο όταν αποφασίσετε να
ξεκινήσετε
χρησιμοποιήστε τη δεύτερη
ταχύτηταμόνο όταν είναι απαραίτητο
να έχετε τονπλήρη έλεγχο του σπριντ
στα οδοστρώματαμεχαμηλή
πρόσφυση
αν,με την όπισθεν(R)
συμπλεγμένη,πρέπει να βάλετε την
πρώτη ταχύτητα ή αντιστρόφως,κάντε
τομόνο όταν το αυτοκίνητο έχει
σταματήσει τελείως καιμετοπεντάλ
του φρένουπατημένο
εάν κατεβαίνετεμία κατηφόρα και
για κάποιον απρόβλεπτο λόγο,
αφήσετε το αυτοκίνητο να συνεχίσειμε
το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά(N),
στηνπροσπάθεια να εισάγετεμία
ταχύτητα,το σύστημα θα εισάγει
αυτόματα,ανάλογαμε την ταχύτητα
του αυτοκινήτου,την καλύτερη σχέση
ώστε να επιτρέψει τημετάδοση της
κινητήριας ροπής στους τροχούς
με τον καλύτερο τρόπο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
92)Μερικές εγκοπέςείναι συνήθως
αρκετές για να ασφαλίσουν το
αυτοκίνητο σε επίπεδοέδαφος,αν δε
συμβείαυτόαπευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
κάνει τη ρύθμιση.
93)Ποτέμην αφήνετεπαιδιάμέσα στο
αυτοκίνητο χωρίςναεπιτηρούνται.
Πάντα να βγάζετε το κλειδίαπότο
διακόπτη εκκίνησηςόταν βγαίνετε α
πότο
αυτοκίνητο και να τοπαίρνετεμαζίσας.
94)Κατάτη διάρκεια των χειρισμών
παρκαρίσματος σε δρόμουςμεκλίση είναι
σημαντικόνα στρίψετε τους εμπρόσθιους
τροχούςπρος τοπεζοδρόμιο(στην
περίπτωσηπαρκαρίσματος σε κατηφόρα),
ήπρος την αντίθετη φοράεάντο
αυτοκίνητο είναιπαρκαρισμένο σε
ανηφόρα.Όταν σταθ
μεύετε το
αυτοκίνητο σε δρόμομεμεγάλη κλίση,
σας συμβουλεύουμεναβάζετε επίσης
έναν ξύλινο τάκοήμίαπέτρα κάτω από
τους τροχούς.
122
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Για να συμπλέξετε τις ταχύτητες,
πιέστε τοπεντάλ του συμπλέκτημέχρι
το τέρμα της διαδρομής του και
μετακινήστε τομοχλό των ταχυτήτων
Α-εικ.127σεμία από τις επιθυμητές
θέσεις(το διάγραμμα για την εισαγωγή
των ταχυτήτων αναφέρεται επάνω
στη λαβή εικ. 123).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η όπισθενμπορεί να
συμπλεχθείμόνο όταν έχει σταματήσει
τελείως το αυτοκίνητο.Με τον
κινητήρα σε λειτουργία,περιμένετε για
τουλάχιστον2δευτερόλεπταμετο
πεντάλ του συμπλέκτηπατημένομέχρι
το τέρμα της διαδρομής τουπριν
συμπλέξετε την όπισθεν έτσι ώστε να
προλάβετε τηνπρόκληση ζημιάς και το
"χτύ
πημα"των γραναζιών.Για να εισάγετε την όπισθενRαπότη
νεκρά σηκώστε τον συρόμενο κολιέ
Βπου βρίσκεται κάτω από τη λαβή και
ταυτόχροναμετακινήστε τομοχλό
προς τα δεξιά καιμετάπρος ταπίσω
(όπως στο διάγραμμα των ταχυτήτων).
95)
23)
ΠΡΟΣΟΧΗ
95)Πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του για να
αλλάξετε σωστάτις ταχύτητες.Για
αυτότο λόγο,δενπρέπει να υπάρχουν
εμπόδια στοπάτωμακάτω απότα
πεντάλ:σιγουρευτείτεότι ταπλαστικά
πατάκια(αν υπάρχουν)είναι
τοποθετημένα σωστά,και δεν
παρεμβάλλονται στα
πεντάλ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
23)Μην οδηγείτεμετοχέρι σας να
ακουμπάει επάνω στη λαβήτουμοχλού
αλλαγής ταχυτήτων,γιατίαυτήηπίεση,
ακόμα και αν είναι ελάχιστη,με την
πάροδο του χρόνουμπορείνα
προκαλέσει φθοράστα εσωτερικά
εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτήτων.Η
χρήση τουπεντάλ του συμπλέκτηπρέπει
ναπεριοριστείαποκλειστικάμόνο στις
αλλαγές ταχ
ύτητας.Μην οδηγείτεμε
τοπόδι τοποθετημένο επάνω στοπεντάλ
του συμπλέκτη ακόμα και ελαφρά.Για
τις εκδόσεις/αγορέςόπουπροβλέπεται,
η ηλεκτρονικήελέγχου τουπεντάλ του
συμπλέκτημπορείνα επέμβει
μεταφράζοντας το λανθασμένο στιλ
οδήγησης ωςμίαβλάβη.
123F0V0069
123

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC/
DUALOGIC
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομε
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνμε
ηλεκτρονικό έλεγχο(Comfort-Maticή
Dualogic) που επιτρέπει δύο λογικές
λειτουργίας:MANUALκαιAUTO.
Το κιβώτιο ταχυτήτων αποτελείται από
μίαπαραδοσιακήμηχανικήμετάδοση
που έχει επιλογέα εικ. 124,στον οποίο
έχειπροστεθείμία ηλεκτροϋδραυλική
διάταξημε ηλεκτρονικό έλεγχοπου
κατευθύνει αυτόματα το συμπλέκτη και
την εισαγωγή των ταχυτήτων.
24)
ΛΟΓΙΚΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΤΙΝΟ Για τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πιέστε τοπεντάλ του φρένου.
Ξεκινήστε τον κινητήρα.
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το+εικ. 124για να
εισάγετε τηνπρώτη ταχύτητα(αν
προέρχεται απότοNήRαρκεί να
φέρετε τον επιλογέα στην κεντρική
θέση)ή στοRεικ. 125για να εισάγετε
την όπισθεν.
Αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτωνπρος το+για να εισάγετε
μεγαλύτερη ταχύτητα ήπρος το–
για να εισάγετεμικρότερη ταχύτητα.ΛΟΓΙΚΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για τη σωστή χρήση του
συστήματος χρησιμοποιήστε
αποκλειστικά το δεξίπόδι για να
πατήσετε επάνω στηνπενταλιέρα.
Πιέστε τοπεντάλ του φρένου.
Ξεκινήστε τον κινητήρα.
Σπρώξτε τον επιλογέα του κιβωτίου
ταχυτήτων στοA/Mεικ. 126για να
εισάγετε τη λογική της αυτόματης
λειτουργίας ή στοRεικ. 125για να
εισάγετε την όπισθεν,σπρώξτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτωνπρος
το+(ανώτερη σχέση)εικ. 124για να
εισάγετε τηνπρώτη ταχύτητα(αν
προέρχεται απότοNήτοRαρκεί να
φέρετε τον επιλογέα στην κεντρική
θέση).
Αφήστε τοπεντάλ του φρένου και
πατήστε τοπεντάλ του γκαζιού.
124F0V0324
125F0V0329
126F0V0326
124
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Με αυτή τη λογική είναι δυνατόν να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργίαECO
(Economy) πουπεριορίζει την
κατανάλωση.Για να εισάγετε αυτή τη
λειτουργίαπατήστε τοπλήκτροE
εικ. 127.
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Στιςπαρακάτωπεριπτώσεις
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα
επάνω στην οθόνη:
Reduce gear changes
Η λυχνία
ανάβει επάνω στον
πίνακα οργάνων και επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχο
μήνυμα για να επισημάνει τη
λανθασμένη χρήση του κιβωτίου
ταχυτήτων από τον οδηγό.Manual method unavailable
Automatic method unavailable
Clutch overheating
Depress brake pedal
Depress brake pedal - Delayed
ignition
Gear unavailable
Operation not admissible
Depress brake pedal and repeat
operation
Positioning of the gear lever at N
(neutral)
25) 26) 27)
ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι
επάνω στον επιλογέαόταν δεν θέλετε να
αλλάξετε ταχύτηταήνα ενεργοποιήσετε
τημορφήAuto/Manual.
25)Στηνπερίπτωσηπου η λυχνία(μαζίμε
τομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)
συνεχίζει να ανάβει επάνω στονπίνακα
οργάνων,απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
26)
Στηνπερίπτωσηπου τομήνυμα
συνεχίσει να εμφανίζεται στην οθόνη,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.27)Με σκοπόναπροστατέψετε την
απόδοση του συμπλέκτημην
χρησιμοποιείτε το γκάζι για να κρατήσετε
σταματημένο το αυτοκίνητο(για
παράδειγμα στην ανηφόρα)·η
υπερθέρμανση του συμπλέκτημπ
ορείνα
τον καταστρέψει,χρησιμοποιήσετε το
πεντάλ του φρένου καιπατήστε το
πεντάλ του γκαζιούμόνοόταν
αποφασίσετε να ξεκινήσετε
127F0V0323
125

ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
ΗδιάταξηStart&Stopσταματά
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά
που σταματάτο αυτοκίνητο και
τον ξεκινάπάλιόταν ο οδηγόςθέλει
ναπροχωρήσει.
Αυτόαυξάνει την απόδοση του
αυτοκινήτουμέσω τηςμείωσης των
καταναλώσεων,των εκπομπών
των ρύπων και της ηχορύπανσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σταματάμ
ε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ο κινητήρας σταματά αν σταματήσει
το αυτοκίνητομετοπεντάλ του φρένου
πατημένο.Αυτή η κατάστασημπορεί να
παραμείνει χωρίς τοπεντάλ του
φρένου να είναιπατημένο,αν
τοποθετήσετε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στοN.
Σημείωση:Το αυτόματο σταμάτημα
του κινητήρα επιτρέπεταιμόνο αφού
ξεπεραστεί η ταχύτητα των10
χλμ/ώρα,ώστε να αποφευχθούν τα
επαναλαμβανόμενα σταματήματα του
κινητήρα στις διαβάσειςπεζών.
Το σταμάτημα του κινητήρα
επισημαίνεταιμε το εικονίδιο εικ. 128
επάνω στην οθόνη,ανάλογαμε τον
εξοπλισμό.
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη,για
λόγους άνεσης,μείωσης των ρύπων
και ασφάλειας,το σύστημα
κινητήρα-μετάδοσης δεν σταματά σε
συγκεκριμένες.Επανεκκίνηση κινητήρα
ΜΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη.
ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
Ανοεπιλογέας του ηλεκτρονικού
κιβωτίου ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέσηN,φέρτε τον σε οποιαδήποτε
άλλη θέση,διαφορετικά αφήστε το
πεντάλ του φρένου ήμετακινήστε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτωνπρος
(+), (-)ήR.
Για λόγους άνεσης,μείωσης των
ρύπων και για λόγους ασφαλείας
,το
σύστημα κινητήρα-μετάδοσηςμπορεί
να ξεκινήσει ξανά αυτόματα χωρίς
να χρειάζεται να κάνει κάτι ο οδηγός.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημαμπορεί να ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθείμέσω τουπλήκτρου Α
εικ. 129 που βρίσκεται επάνω στις
εντολές.
128F0V0040
126
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Ηαπενεργοποίηση επισημαίνεταιμετο
άναμμα τουLEDεπάνω στοπλήκτρο.
Επίσης,στις εκδόσεις όπου
προβλέπεται,παρέχονταιπρόσθετες
ενδείξειςπουπεριλαμβάνουν ένα
μήνυμαεπάνω στην οθόνη για την
απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του
Start&Stop.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας και ανοίξει τηνπόρτα του
ή τηνπόρτα του συνοδηγού,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτή η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγό είτεμέσω του βομβητή,είτε
μέσω του αναβοσβησίματος της
λυχνίας εικ. 128επάνω στονπίνακα
οργάνων και,όπουπροβλέπεται,
με έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη.ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Εκδόσειςμε ψεύτικοπόλο εικ. 130
Στιςπεριπτώσειςπου το αυτοκίνητο
παραμένει ακινητοποιημένο είναι
απαραίτητο να βγάλετε την ηλεκτρική
τροφοδοσία στηνμπαταρία.Η
εξαγωγή της τροφοδοσίας γίνεται
αποσυνδέοντας τον αρνητικό
ακροδέκτη άμεσης ελευθέρωσης Α
από τον αρνητικόπόλο Β,εφόσον
επάνω στον αρνητικόπόλο της
μπαταρίαςCέχει τοποθετηθεί ένας
αισθητήραςDγια τον έλεγχο της
κατάστασης τηςμπαταρίαςπου δεν
π
ρέ
πειποτέ να αποσυνδεθεί,εκτός
από τηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας.Εκδόσεις χωρίς ψεύτικοπόλο εικ.
131
Στιςπεριπτώσειςπου το αυτοκίνητο
παραμένει ακινητοποιημένοπροσέξτε
να βγάλετε την ηλεκτρική τροφοδοσία
τηςμπαταρίας.
Η διαδικασίαπραγματοποιείται
αποσυνδέοντας το φις σύνδεσης Α
(πιέζοντας τοπλήκτρο Β)του
αισθητήραCπαρακολούθησης της
κατάστασης τηςμπαταρίας,το οποίο
έχει εγκατασταθεί επάνω στον
αρνητικόπόλοDτηςμπαταρίας.Αυτός
ο αισθητήρας δενπρέπειποτέ να
αποσυνδεθεί από τονπόλο,εκτός από
τηνπερίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας.
96)129F0V0514
130F0V0042
131F0V0218
127

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Στηνπερίπτωση εκκίνησης σε έκτακτη
ανάγκημε τη βοηθητικήμπαταρία,
μην συνδέσετεποτέ το αρνητικό
καλώδιο(–)της βοηθητικήςμπαταρίας
στον αρνητικόπόλοCτηςμπαταρίας
του αυτοκινήτου,αλλά στονπόλοB
ή σε ένα σημείο της γείωσης του
κινητήρα/κιβωτίου ταχυτήτων εικ. 132.
97) 98) 99) 100)
ΠΡΟΣΟΧΗ
96)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμεμία
τουίδιου τύπου καιμεταίδια
χαρακτηριστικά.97)Πριν ανοίξετε το καπότου κινητήρα,
είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι το
αυτοκίνητο είναι σβηστόκαι ο διακόπτης
ανάφλεξης βρίσκεται στη θέσηOFF.
Ακολουθήστεόσα αναφέρονται ε
πάνω
στην ετικέταπουέχει τοποθετηθείστην
μπροστινήτραβέρσα.Προτείνεται να
βγάζετε το κλειδίόταν στο αυτοκίνητο
υπάρχουνάλλαάτομα.
98)Πρέπει να απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητοπάντα αφούέχετε βγάλει το
κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη θέσηOFF.
Κατάτη διάρκεια των εργασιών
ανεφοδιασμούτου καυσίμου,είναι
απαραίτητο να βεβαιωθεί
τεότι το
αυτοκίνητο είναι σβηστόκαιότι το κλειδί
βρίσκεται στη θέσηOFF.
99)Για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κιβώτιο ταχυτήτων,στηνπερίπτωση
σταματήματος του κινητήρα στην
ανηφόρα,προτείνεται η επανεκκίνηση
του κινητήρα ενεργοποιώντας τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτωνπρος
το(+)ήτο(-)χωρίς να ελευθερωθείτο
πεντάλ του φρένου.Για τα αυτοκίνηταμε
ηλεκτρονικόκιβώ
τιο ταχυτήτων,όπου
προβλέπεται η λειτουργίαHill Holder,
στηνπερίπτωση αυτόματου
σταματήματος του κινητήραμετο
αυτοκίνητο σε κεκλιμένο δρόμο,είναι
απαραίτητο να βάλετε ξανάμπροστάτον
κινητήρα ενεργοποιώντας τον επιλογέα
των ταχυτήτωνπρος το(+)ήτο(–)χωρίς
να αφήσετε τοπεντάλ του φρένουέτσι
ώστε να είναι διαθέσιμη η λειτουργ
ίαHill
Holder,ηοποίαείναι ενεργήμόνομε
τον κινητήρα σε λειτουργία.100)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση,είναι δυνατόννα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop,ώστε να επιτρέψετε τη
συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
132F0V0043
128
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ