FIAT DOBLO COMBI 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.NYCKLAR ....................................... 10
TÄNDLÅS ........................................ 11
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 12
DÖRRAR......................................... 13
SÄTEN ............................................ 17
SKILJEVÄGGAR .............................. 23
NACKSTÖD .................................... 25
RATT ............................................... 26
BACKSPEGLAR .............................. 27
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 28
INNERBELYSNING .......................... 30
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE ....................... 32
UPPVÄRMNING OCH
VENTILATION.................................. 34
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ... 36
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING .................... 38
FÖNSTERHISSAR ........................... 40
MOTORHUV ................................... 41
BAKLUCKAN .................................. 42
STRÅLKASTARE ............................. 46
UTFÖRANDE MED
METANGASSYSTEM
(NATURAL POWER) ........................ 47
9

NYCKLAR
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A bild 1 i nyckeln är fast:
Tändningsnyckeln aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset.
Öppning/stängning av tanklocket.
NYCKEL MED
FJÄRRKONTROLL
Metallinsatsen A bild 2 - bild 3 är dold i
handtaget och aktiverar:
Startanordningen.
Dörrlåset.
Öppning/stängning av tanklocket.
För att dra ut metallinsatsen, tryck
på knappen B bild 2 - bild 3.
För att föra in den igen i vredet, gör så
här:
Håll knappen B nertryckt och vrid
metallinsatsen A.
Släpp upp knappen B och vrid helt
metallinsatsen A tills den klickar på
plats vilket garanterar en korrekt
stängning.
1)
Cargo-versioner bild 2
Knappen
låser upp alla dörrar
(inklusive bakluckan, de bakre
sidohängda dörrarna och skjutdörrarna
på sidan på berörda versioner och
marknader).
Knappen
aktiverar dörrarnas totala
låsning.
Knappen
aktiverar upplåsningen av
bakluckan, de bakre sidohängda
dörrarna och skjutdörrarna på sidan
(enligt version).
Versioner Combi/Panorama bild 3
Knappen
låser upp alla dörrar
(inklusive bakluckan, de bakre
sidohängda dörrarna och skjutdörrarna
på sidan på berörda versioner och
marknader).
Knappen
aktiverar dörrarnas totala
låsning.
Knappen
aktiverar upplåsningen
av bakluckan, de bakre sidohängda
dörrarna och skjutdörrarna på sidan
(enligt version).
DEAD LOCK-ANORDNING
(berörda versioner och marknader)
Detta är en säkerhetsanordning som
förhindrar att de invändiga handtagen
fungerar vilket förhindrar att dörrarna
öppnas inifrån kupén ifall någon har
försökt att göra inbrott i bilen (t.ex. vid
krossning av en ruta).
1F0V0003
2 - Cargo-versionerF0V0004
3 - Versioner Combi/PanoramaF0V0536
10
LÄR KÄNNA DIN BIL

Dead lock-anordningen är därför det
bästa möjliga skyddet mot
inbrottsförsök. Det rekommenderas
därmed att aktivera det varje gång som
fordonet lämnas parkerat.
Aktivera anordningen
Anordningen aktiveras automatiskt för
alla dörrar om man trycker två gånger
på knappen
på nyckeln med
fjärrkontroll.
Aktiveringen av anordningen signaleras
genom att körriktningsvisarna blinkar
2 gånger.
Anordningen aktiveras inte om en eller
flera dörrar inte stängts riktigt. Det
förhindrar att en person kan gå in i bilen
genom den öppna dörren och förbli
innestängd i kupén när dörren stängs.
Stänga av konstantfarthållaren
Anordningen inaktiveras automatiskt på
alla dörrar i följande fall:
Genom att låsa upp dörrarna.
Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
2) 3)
VARNING
1)Tryck på knappen B endast när nyckeln
befinner sig långt från kroppen, speciellt
från ögonen och föremål som kan förstöras
(t ex. kläder). Lämna inte nyckeln utan
övervakning för att undvika att någon,
speciellt barn, kan handskas med den och
oavsiktligt trycka på knappen.
2)När dead lock-anordningen aktiverad går
det inte längre att öppna dörrarna från
insidan. Se därför till att ingen finns kvar i
fordonet när du lämnar det.
3)Om batteriet till nyckeln med fjärrkontroll
är urladdat är der enda sättet att aktivera
anordningen att sätta i nyckeln i dörrlåset; i
så fall förblir anordningen aktiverad endast
på de bakre dörrarna.
VARNING
1)De urladdade batterierna är skadliga för
miljön och ska därför slängas i respektive
behållare enligt lagstiftningen eller
överlämnas till Fiats servicenät som tar
hand om bortskaffandet.
TÄNDLÅS
Nyckeln kan vridas till tre olika lägen
bild 4:
STOP: motor avstängd, nyckeln kan
dras ut, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradio, dörrarnas
centrallås, osv.) kan fortsätta att
fungera.
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
AVV: start av motorn (tillfälligt läge).
Tändlåset är försett med en elektronisk
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste vridas till läget STOP om
motorn inte startar innan en ny
startprocedur upprepas.
4) 5) 6) 7)
4F0V0006
11

RATTLÅS
Koppla in
Med tändlåset på STOP, dra ut nyckeln
och vrid på ratten tills den låser sig.
Koppla ur
Vrid lätt på ratten när tändningsnyckeln
vrids till MAR.
VARNING
4)Vid åverkan på tändningslåset (t ex. efter
stöldförsök) ska du lämna in bilen till
närmaste verkstad i Fiats servicenät för
kontroll innan du kör bilen igen.
5)Då du går ut ur fordonet ska du alltid ta
ut nyckeln för att undvika att någon
oavsiktligt aktiverar reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om fordonet har
parkerats i uppförsbacke, lägg i ettans
växel. Om fordonet är parkerat i
nedförsbacke, lägg i backväxeln. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
6)Dra aldrig ur nyckeln när fordonet är i
rörelse. Ratten låser sig automatiskt vid
den första styrningen. Samma gäller när
bilen bogseras.
7)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna.Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
FIAT
CODE-SYSTEMET
I KORTHET
Det är ett elektroniskt låssystem till
motorn som ökar skyddet mot
stöldförsök. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
I alla tändningsnycklar finns det en
elektronisk anordning som modulerar
signalen som skickas ut under
startfasen från en antenn som har
integrerats i tändlåset. Signalen
varierar från starttillfälle till starttillfälle
och fungerar som ett lösenord som
styrenheten känner igen och som gör
att bilen går att starta.
1)
Funktionsfel
Om koden inte känts igen under
starten, tänds varningslampan
på
instrumentpanelen tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen
(se kapitlet "Varningslampor och
meddelanden").I detta fall, vrid tändningsnyckeln till
STOPoch därefter tillMAR.Om
blockeringen kvarstår, försök med de
andra tändningsnycklarna du har fått.
Om motorn fortfarande inte går att
starta, kontakta Fiats servicenät.
OBSERVERA! Varje tändningsnyckel
har en egen kod som ska sparas i
minnet i systemets styrenhet. För att
spara nya nycklar, upp till högst 8,
kontakta Fiats servicenät.
Varningslampan
tänds under
körningen
Om kontrollampantänds,
betyder det att systemet håller på att
göra en självdiagnos (t.ex. beroende på
ett spänningsfall).
Om varningslampanfortsätter
att lysa, ska du kontakta Fiats
servicenät.
VARNING
1)Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln. För att skydda
de elektroniska anordningarna inuti nyckeln
och säkra deras funktion ska man aldrig
låt den ligga i solen.
12
LÄR KÄNNA DIN BIL

DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA MED
CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Dörrarnas lås aktiveras endast om alla
dörrar är stängda. Om en eller fler
dörrar är öppna efter att knappen har
tryckts ned på
på fjärrkontrollen,
kommer blinkerserna att blinka snabbt
under cirka 3 sekunder.
Genom att vrida metallinsatsen i
dörrlåset på förarsidan medurs går det
att låsa alla dörrar. Tryck snabbt två
gånger på knappen
på fjärrkontrollen
för att aktivera dead lock-enheten (se
avsnittet "Dead lock-enhet").
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck snabbt på knappen
för att
låsa upp endast framdörrarna med
fjärrkontrollen (Cargo-version), vilket
tänder innerbelysningen fram under en
viss tid och gör att körriktningsvisarna
blinkar två gånger.Tryck på knappen
och håll den
nedtryckt tills du hör att lastutrymmet
låses upp (Cargo-versionen), med
den tidsstyrda påsättningen av
de bakre belysningsenheterna och den
dubbla blinkningen av
körriktningsvisarna. Genom att vrida
metallinsatsen i dörrlåset på förarsidan
moturs går det att låsa upp alla
framdörrar.
Tryck snabbt på knappen
för att
låsa upp alla dörrar (Doblò/Doblò
Combi-version), vilket tänder
innebelysningen under en viss tid och
gör att körriktningsvisarna blinkar två
gånger. Genom att vrida metallinsatsen
i dörrlåset på förarsidan moturs går
det att låsa upp alla dörrar.Upplåsning av lastutrymmet inifrån
fordonet (Cargoversionen)
Tryck på knappen A bild 6 (Cargo-
version) för att låsa upp lastutrymmet
(sidohängda bakdörrar/baklucka och
sidoskjutdörrar) inifrån fordonet.
Lysdioden som lyser indikerar att
lastutrymmet har låsts.
SIDOSKJUTDÖRRAR
(berörda versioner och marknader)
Sidoskjutdörren, i Cargo-versioner, har
en fjäderspärr som gör att den stannar
upp på öppet ändläge: för att låsa
den, tryck bara dörren till ändläget. För
att frigöra den, dra den med kraft
framåt.
Se hur som helst till att dörren spärras
riktigt till hållanordningen när dörren
är helt öppen.
8) 9) 10) 11)
2)
5F0V0046
6F0V0022
13

Öppning/stängning
utifrån
Öppning: vrid nyckelns metallinsats i
låset och tryck handtaget A bild7iden
riktning som anges med pilen. Låt
därefter dörren löpa bakåt tills
den stannar upp på ändläget.
Stängning: använd handtaget A bild 7
och tryck det mot fordonets framdel.
Vrid nyckeln till stängningsläget.
Öppning/stängning
inifrån (Doblò/Doblò
Combi-versioner)
Öppning: Tryck på anordningen A bild 8
för att låsa upp dörren och dra sedan i
handtaget och skjut dörren bakåt
mot spärren som gör att den stannar
upp.
Stängning: tryck på anordningen A bild
8 för att låsa upp dörren och skjut
den därefter framåt.BARNLÅS
Förhindrar en öppning av de skjutbara
sidodörrarna inifrån.
Anordningen bild 10 kan endast
aktiveras med öppen sidoskjutdörr:
position 1 - anordningen är aktiverad
(låst dörr).
position 2 - anordningen är
frånkopplad (dörren kan öppnas inifrån).
Anordningen förblir på även om
dörrarna låses upp elektriskt.
12)
KEY EMERGENCY
LOCK-ENHET (KEL)
Sidoskjutdörrarna är utrustade med en
anordning som gör att man kan stänga
dem även om elsystemet inte skulle
fungera. Anordningen kan aktiveras på
följande sätt när sidoskjutdörrarna är
öppna bild 10:
Position 2: anordningen är
inaktiverad (dörrarna är upplåsta)
Position 1: anordningen är aktiverad
(sätt i metallinsatsen på
tändningsnyckeln i sätet och vrid
medurs) så låser sig dörren
Anordningen inaktiveras och man kan
då öppna dörrarna på följande sätt: vid
återställning av den elektriska
funktionen:
med fjärrkontrollen
eller
öppning med nyckeln i nyckelhålet
på framdörren. Om den elektriska
funktionen inte återställs;
öppna dörren på förarsidan med
nyckeln i nyckelhålet, öppna de andra
dörrarna (dörren på passagerarsidan
och sidoskjutdörren) genom att dra
i det invändiga handtaget.
7F0V0085
8F0V03829F0V0186
14
LÄR KÄNNA DIN BIL

SIDOHÄNGDA
BAKDÖRRAR
(berörda versioner och marknader)
De sidohängda bakdörrarna har ett
fjädersystem som gör att de kan ställas
öppna med en vinkel på ungefär 90
grader.
För att öppna dörrarna ytterligare till en
vinkel på 180 grader, tryck på
låsanordningen A bild 11 (en på varje
sida) enligt bilden och öppna samtidigt
dörrarna.
13)
Genom att vrida nyckeln i nyckelhålet
på dörren, kan du utföra följande:
För Cargo-versioner med sidohängd
dörr: centralstyrd upplåsning av
lastutrymmet (sidoskjutdörrar + bakre
sidohängda dörrar), centrallås för alla
dörrar.
för versioner Doblò/Doblò Combi
med sidohängd dörr: lokal
upplåsning/låsning.
Låsa upp/låsa den
första sidohända dörren
utifrån
För att öppna dörren, vrid
metallinsatsen i nyckeln i låset eller
tryck på knappen
på fjärrkontrollen
och dra därefter i handtaget A bild
12 i riktningen som anges med pilen.
För att låsa dörren, vrid metallinsatsen i
nyckeln i stängningsriktningen eller
tryck på fjärrkontrollens knapp
.
14)
Nödöppningen av den
första luckan inifrån
fordonet
Inifrån i fordonet, ska du använda
anordningen A bild 13.
10F0V038311F0V006712F0V0518
13F0V0080
15

Öppning av andra
sidohängd dörr
Efter en öppning av den första
sidohängda dörren, dra i handtaget A
bild 14 i riktning med pilen.
VARNING! Använd handtaget A bild 14
endast i riktningen som anges i figuren.
TAKKLAFF
(berörda versioner och marknader)
Använda takklaffen:
Öppna de sidohängda dörrarna.
Tryck spaken A bild 15 nedåt och
försäkra dig om att håll den nedsänkt
tills låset överskrider tvärbalken.
Öppningsmanövern ska utföras med
hjälp av båda händerna och se till att
följa med takklaffens rörelse under
öppningen med hjälp av handtaget B
bild 15.
För att stänga den, dra takklaffen
nedåt med hjälp av det särskilda
handtaget B.
VARNING! Takklaffen förblir öppen
under körningen upp till en hastighet på
110 km/tim.
Med öppen takklaff, kan du vid behov
sänka tvärbalken C genom att följa med
dess rörelse från position 1 till position
2 bild 16.
För att låsa upp och sänka tvärbalken,
tryck på spaken D bild 17 med öppna
bakdörrar.
VARNING
8)Innan du öppnar en dörr ska du se till att
åtgärden kan utföras på ett säkert sätt.
9)Under tankningen med öppet lock,
öppna inte vänster sidoskjutdörr. Se till att
tanklocket är stängt under öppningen/
stängningen av sidoskjutdörren för att
undvika skador.
10)Med fordonet parkerad i en backe,
lämna inte sidoskjutdörren öppen: En
ofrivillig stöt kan frigöra dörren och orsaka
att den själv dras fram.
11)Innan fordonet lämnas parkerat med
öppna skjutdörrar, kontrollera alltid att
spärren kopplats till.
12)Använd alltid denna anordning när du
kör med barn i bilen.
13)Fjädersystemet har krafter som
undersökts för den bästa
användningskomforten. En oavsiktlig stöt
eller kraftig vindpust kan frigöra fjädrarna
och spontant stänga dörrens luckor.
14F0V0078
15F0V0526
16F0V0527
17F0V0528
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

14)Under stängningen, ska du helt stänga
höger sidohängda dörr och därefter den
vänstra. Stäng aldrig de två dörrarna
samtidigt.
VARNING
2)Innan du tankar bränsle, ska du se till att
sidoskjutdörren till höger är helt stängd. I
annat fall kan skador uppstå på dörren och
skjutmekanismens låssystem med öppet
tanklock, aktivt under tankningen.
SÄTEN
FÖRARSÄTET
(för berörda Cargo-versioner)
15)
Inställning i längsgående riktning
Lyft spak A bild 18 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör,
ska armarna vara lätt böjda och
händerna vila på rattkransen.
16)
Reglering av det fällbara ryggstödet
Lyft spaken B bild 18 och följ med i
ryggstödets rörelse till önskad position
genom att försiktigt lossa ryggstödets
ryggdel.FÖRARSÄTET
(för berörda Doblò/Doblò Combi/
Cargo-versioner)
15)
Längsgående inställning
Lyft spak A bild 19 och skjut sätet
framåt eller bakåt. När du kör,
ska armarna kunna vila på rattkransen.
16)
18F0V0210
19F0V0013
17

Inställning av lutning på ryggstödet
Vrid manöverratten B bild 19
Höjdjustering av förarsätet
(berörda versioner och marknader)
Tryck på spaken C bild 19 för att lyfta
eller sänka den bakre delen av sitsen
för att få en bättre och bekvämare
körställning.
OBSERVERA! Inställningen ska endast
utföras när du sitter på sätet.
Reglering förarsätets svankstöd
(berörda versioner och marknader)
Vrid manöverratten D bild 19 för att
reglera det personanpassade stödet
mellan ryggen och ryggstödet.
Uppvärmning av säten
(berörda versioner och marknader)
Vrid tändningsnyckeln till MAR och
tryck på knapp A bild 20 för att
aktivera/inaktivera funktionen.
Aktiveringen visas genom att en
LED-lampa tänds på själva knappen.
IHOPFÄLLBART SÄTE PÅ
PASSAGERARSIDA
(berörda versioner och marknader)
På vissa Cargoversioner kan
passagerarsätet fällas ihop helt.
17)
För helt tillbaka sätet för att kunna fälla
det fullständigt utan att störa
instrumentpanelen.
Hopfällning av sätet
För att fälla ihop sätet, gör så här:
öppna passagerarsidans dörr.
Använd spakarna A och fäll
ryggstödet framåt i pilens riktning.
ta sedan tag i ryggstödet B bild 22
och tryck det nedåt. Sätt är då helt
nedfällt i "bordsläge"Dra i fliken C bild 23 och tryck sedan
ryggstödet nedåt. I detta läge är sätet
helt nedfällt.
20F0V0208
22F0V0143
21F0V0142
23F0V0144
18
LÄR KÄNNA DIN BIL