FIAT DOBLO COMBI 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII
Przebita opona lub spalona żarówka?
Czasem może zdarzyć się, że drobna
usterka zakłóci spokój naszej podróży.
Na stronach poświęconych sytuacjom
awaryjnym można znaleźć użyteczne
informacje na temat tego, jak spokojnie,
samodzielnie stawić im czoła.
W sytuacjach awaryjnych zalecamy
skontaktować się telefonicznie z
obsługą, dzwoniąc na Zielony Numer
podany w Książce gwarancyjnej.
Można również dzwonić na Zielony
Numer 00 800 3428 0000 w celu
odnalezienia najbliższej Sieci serwisowej
Fiata.ŚWIATŁA AWARYJNE .....................140
WYMIANA ŻARÓWKI ......................140
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH ...........................143
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH..........................147
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW ..........148
WYMIANA KOŁA.............................153
ZESTAW FIX&GO AUTOMATIC .......158
URUCHAMIANIE AWARYJNE .........161
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA ....162
PODNOSZENIE SAMOCHODU .......163
HOLOWANIE SAMOCHODU...........163
139

ŚWIATŁA AWARYJNE
Zaświecają się po naciśnięciu przycisku
A rys. 139, niezależnie od położenia
kluczyka w wyłączniku zapłonu. Po
włączeniu świateł awaryjnych w
zestawie wskaźników zaświecają się
lampki sygnalizacyjne
i.
Aby wyłączyć, nacisnąć ponownie
przycisk wyłącznika A.
OSTRZEŻENIE Używanie świateł
awaryjnych regulowane jest kodeksem
drogowym kraju, w których się
znajdujemy. Należy przestrzegać
przepisów.Hamowanie awaryjne
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W przypadku hamowania awaryjnego
światła awaryjne zaświecają się
automatycznie i równocześnie w
zestawie wskaźników zaświecają się
lampki sygnalizacyjnei.
Funkcja wyłącza się automatycznie w
momencie, w którym hamowanie
nie ma już charakteru awaryjnego.
WYMIANA ŻARÓWKI
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Przed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy odnośne styki nie są
skorodowane;
przepalone żarówki należy
wymieniać na nowe tego samego typu i
o jednakowej mocy;
po wymianie żarówki reflektorów, ze
względów bezpieczeństwa należy
sprawdzić zawsze ustawienie świateł;
jeśli żarówka nie świeci się, przed jej
wymianą należy sprawdzić, czy nie
jest przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w sekcji „Wymiana bezpieczników”
niniejszego rozdziału.
116) 117)
31) 32)
OSTRZEŻENIE Na powierzchni
wewnętrznej reflektora może wystąpić
lekkie zaparowanie: nie oznacza to
anomalii, ale jest zjawiskiem naturalnym
spowodowanym niską temperaturą i
wysoką wilgotnością powietrza; znika
zaraz po zaświeceniu reflektorów.
Obecność kropel wewnątrz reflektora
oznacza przenikanie wody do jego
wnętrza; należy zwrócić się do ASO
Fiata.
139F0V0513
140
W RAZIE AWARII

TYPY ŻARÓWEK
W samochodzie zamontowane są
różne typy żarówek rys. 140:
AŻarówki w całości szklane:
mocowane są na wcisk. Aby je
wyjąć, należy je pociągnąć.
BŻarówki ze złączem bagnetowym;
aby wyjąć żarówkę z odpowiedniej
oprawy, należy wcisnąć żarówkę,
obrócić w lewo i wyjąć.
CŻarówki cylindryczne: aby je wyjąć,
należy odłączyć je od odnośnych
styków.
DŻarówki halogenowe: w celu wyjęcia
żarówki należy odłączyć z
odnośnego gniazda sprężynę
blokującą.
EŻarówki halogenowe: w celu wyjęcia
żarówki należy odłączyć z odnośnego
gniazda sprężynę blokującą.
UWAGA
116)Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej, bez
uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe działanie i stwarzać
zagrożenie pożarem.
117)Żarówki halogenowe zawierają
sprężony gaz. W przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
31)Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za jej część metalową. Jeżeli
bańka żarówki zostanie dotknięta dłonią,
spowoduje to zmniejszenie intensywności
światła oraz może zmniejszyć się jej
żywotność. W przypadku niezamierzonego
dotknięcia należy przetrzeć bańkę szklaną
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i
pozostawić do wyschnięcia.32)Zaleca się, jeżeli to możliwe,
wykonywać wymianę żarówek w ASO
Fiata. Poprawne działanie i ustawienie
świateł zewnętrznych jest bardzo ważne dla
bezpieczeństwa jazdy i regulowane jest
przepisami kodeksu drogowego.
140F0V0027
141

Żarówki
Użycie Typ Moc Rysunek odn.
Światła drogowe H7 55W E
Światła mijania H7 55W E
Światła do jazdy dziennej / pozycyjne przednie W21W 13W B
Kierunkowskazy przednie WY21W 21W B
Kierunkowskazy boczne WY5W 5W A
Kierunkowskazy tylne PY21W 21W B
Tylne światło przeciwmgłowe W16W 16W A
Światła cofania W16W 16W A
Pozycyjne tylne P21/5W 5W B
Światła stop P21W 21W B
3. światło stop na drzwiach skrzydłowych W5W 5W A
3. światło stop na drzwiach uchylnych W5W 5W A
3. światło stop na drzwiach uchylnych (z
przyciemnianą szybą)Xenon 6W 6W A
Przednie światła przeciwmgłowe (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)H11 55W E
142
W RAZIE AWARII

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Jeśli chodzi o typ żarówki i odnośną
moc, należy zapoznać się z sekcją
„Wymiana żarówki”.
ZESPOŁY OPTYCZNE
PRZEDNIE
Zespoły optyczne przednie zawierają
żarówki świateł pozycyjnych, świateł do
jazdy dziennej, świateł mijania,
drogowych i kierunkowskazów rys.
141.
Rozmieszczenie żarówek w zespole
optycznym jest następujące:
AŚwiatła drogowe;
BŚwiatła mijania;
CKierunkowskazy i światła
pozycyjne/do jazdy dziennej.Aby uzyskać dostęp do żarówek,
należy wyjąć montowane na wcisk
osłony zabezpieczające.
ŚWIATŁA POZYCYJNE / DO JAZDY
DZIENNEJ
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę ochronną C rys. 141;
obrócić w stronę przeciwną do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki A rys. 142 i wysunąć ją;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę, włożyć
na miejsce oprawę żarówki A rys.
142, po czym zamontować prawidłowo
pokrywę ochronną C rys. 141.ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
wyjąć obudowę zabezpieczającą B
rys. 141;
rozłączyć konektor elektryczny;
odłączyć oprawę żarówki od
zaczepów bocznych A rys. 143;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę,
pokrywając występ części metalowej z
rowkami znajdującymi się w paraboli
reflektora, a następnie wywierając
nacisk, aby zamocować zaczepy
boczne A rys. 143; następnie
podłączyć konektor elektryczny;
zamontować prawidłowo osłonę
zabezpieczającą B rys. 141.
141F0V0520
142F0V0521
143F0V0522
143

KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę ochronną C rys. 141;
obrócić w lewo oprawę żarówki A
rys. 144 i wyjąć ją;
wyjąć żarówkę, wciskając ją lekko i
obracając nią w lewo;
wymienić żarówkę, zamontować na
miejsce oprawę żarówki A rys. 144,
obracając nią zgodnie z ruchem
wskazówek zegara i sprawdzając, czy
została odpowiednio zablokowana;
zamontować pokrywę
zabezpieczającą C rys. 141.Boczne
OSTRZEŻENIE W celu dokonania
wymiany żarówek kierunkowskazów
bocznych, umieszczonych wewnątrz
lusterka wstecznego zewnętrznego,
należy zwrócić się do ASO Fiata.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę ochronną A rys. 141;
rozłączyć konektor elektryczny;
odłączyć oprawę żarówki od
zaczepów bocznych A rys. 145;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę,
pokrywając występ części metalowej z
rowkami znajdującymi się w paraboli
reflektora, a następnie wywierając
nacisk, aby zamocować zaczepy
boczne A rys. 145; następnie
podłączyć konektor elektryczny;
zamontować prawidłowo pokrywę
ochronną A rys. 141.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
OSTRZEŻENIE Aby wymienić żarówki
przednich świateł przeciwmgłowych,
należy zwrócić się do ASO Fiata.ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE
Zespoły optyczne tylne obejmują
żarówki świateł pozycyjnych,
kierunkowskazów, cofania/
przeciwmgłowe i stop. Aby uzyskać
dostęp do zespołu optycznego, należy:
otworzyć drzwi tylne;
odkręcić śruby mocujące A rys. 146;
wyjąć zespół optyczny po
wcześniejszym odłączeniu konektora
elektrycznego.
Rozmieszczenie żarówek w zespole
optycznym rys. 147 jest następujące:
AŚwiatła stop;
BKierunkowskazy;
CŚwiatła cofania;
DŚwiatła pozycyjne/przeciwmgłowe;
Aby uzyskać dostęp do żarówek,
należy odkręcić 6 śrub mocujących E
rys. 147 i wyjąć oprawę żarówek.
144F0V0523
145F0V0524
144
W RAZIE AWARII

Aby wymienić żarówkę, należy lekko ją
wcisnąć i obrócić w lewo (mocowanie
bagnetowe), a następnie wyjąć ją i
wymienić.
TRZECIE ŚWIATŁA STOP
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
w przypadku wersji z pokrywą
bagażnika odkręcić dwie śruby
mocujące A rys. 148 i wyjąć cały
zespół;
w przypadku wersji z drzwiami
skrzydłowymi wyjąć gumowe zaślepki B
rys. 149 i - naciskając na zaczepy
mocujące C - wyjąć zespół;
w przypadku wersji z wysokim
dachem i drzwiami skrzydłowymi wyjąć
montowaną na wcisk plastikową osłonę
A rys. 150 i gumową zaślepkę B rys.
150, posługując się śrubokrętem
odhaczyć zatrzaski podtrzymujące, jak
pokazano na rysunku, a następnie
wyjąć cały zespół;
146F0V0034147F0V0525
148F0V0163
149F0V0164
150F0V0231
145

nacisnąć na zaczepy i wyjąć oprawę
żarówki;
wyjąć montowaną na wcisk żarówkę
i wymienić ją.
PODŚWIETLENIE
TABLICY
REJESTRACYJNEJ (w
przypadku wersji z
pokrywą bagażnika)
W celu dokonania wymiany żarówek A
rys. 151 należy:
ścisnąć zaczepy mocujące w
kierunkach wskazanych strzałkami i
wyjąć oprawę żarówki;
obrócić oprawę żarówki B rys. 152
w lewo, a następnie wyjąć żarówkę C.PODŚWIETLENIE
TABLICY
REJESTRACYJNEJ (w
przypadku wersji z
drzwiami skrzydłowymi)
W celu dokonania wymiany żarówek A
rys. 153 należy:
ścisnąć zaczepy mocujące w
punktach pokazanych na rysunku i,
podważając je w lewo, wysunąć klosz;
wymienić żarówki po odłączeniu od
bocznych styków, sprawdzając, czy
nowe żarówki są prawidłowo
zablokowane pomiędzy tymi stykami.
151F0V0179
152F0V0037
153F0V0036
146
W RAZIE AWARII

WYMIANA ŻARÓWKI
ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i jej mocy patrz
rozdział „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIA I TYLNA
LAMPA SUFITOWA
Lampa sufitowa z kloszem
przechylnym
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
wyjąć lampę sufitową A rys. 154 po
podważeniu jej w punktach
wskazanych strzałkami;
otworzyć pokrywę B rys. 155, jak
pokazano;
wymienić żarówkę C rys. 156,
odłączając ją od bocznych styków i
sprawdzając, czy nowa żarówka
została prawidłowo zamocowana
pomiędzy bocznymi stykami;
zamknąć pokrywę i zamocować
lampę w swoim miejscu, upewniając się
o zatrzaśnięciu zablokowania.
Lampa sufitowa z światłami
punktowymi (gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówki
należy:
nacisnąć w punktach pokazanych
strzałkami i wyjąć lampę A rys. 157;
otworzyć pokrywę zabezpieczającą
B rys. 158;
wymienić żarówkę C, odłączając ją
od bocznych styków i sprawdzając, czy
nowa żarówka jest prawidłowo
zamocowana pomiędzy tymi stykami;
zamknąć pokrywę B rys. 158 i
zamontować lampę A rys. 157 w
odpowiednim gnieździe, upewniając się
o właściwym zablokowaniu.154F0V0070
155F0V0071
156F0V0072
157F0V0073
158F0V0074
147

WYMIANA
BEZPIECZNIKÓW
118) 119) 120)
33) 35) 36)
INFORMACJE OGÓLNE
W celu wymienienia bezpiecznika
należy użyć szczypiec umieszczonych
w torbie z narzędziami lub w pojemniku
Fix & Go (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
Bezpieczniki dla instalacji metanu
Komponenty instalacji LPG są
chronione specyficznymi
bezpiecznikami. W razie konieczności
dokonania ewentualnej wymiany należy
zwrócić się do ASO marki Fiat.SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW W
KOMORZE SILNIKA
Skrzynka bezpieczników rys. 160
znajduje się z prawej strony silnika,
obok akumulatora. Aby wyjąć osłonę
zabezpieczającą A rys. 159 i uzyskać
dostęp do skrzynki bezpieczników,
należy odkręcić dwie śruby mocujące
B.
34)
159F0V0081
160F0V0089
148
W RAZIE AWARII