FIAT DUCATO 2006 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Neprekračujte najvyššiu povolenú rýchlos pre vozidlo
s prívesom platnú v krajine, v ktorej práve cestujete.
Nikdy neprekračujte pri jazde s prívesom rýchlos
100 km/h.
Odporúča sa použitie vhodného stabilizátora prívesu.INŠTALÁCIA ŤAŽNÉHO
ZARIADENIA
Ťažné zariadenie musí by ku karosérii vozidla pripoje-
né odborne, a to v súlade s doplňujúcimi pokynmi
alebo pokynmi výrobcu ažného zariadenie.
Ťažné zariadenie musí spĺňa požiadavky normy
94/20/EC a jej neskorších zmien.
V akejkovek verzii vozidla je nutné inštalova ažné
zariadenie zodpovedajúce prípustnej hmotnosti príve-
su.
Pre elektrické prepojenie je nutné použi normalizova-
nú zásuvku, ktorá sa pripevní do držiaka, ktorý je
obvykle súčasou ažného zariadenia, a do vozidla
musí by inštalovaná špeciálna riadiaca jednotka pre
vonkajšie svetlá prívesu.
Elektrické prepojenie prívesu s vozidlom musí by
vykonané sedempólovou alebo trináspólovou zásuv-
kou napájanou jednosmerným prúdom s menovitým
napätím 12 V (normy CUNA/UNI a ISO/DIN), pričom
je treba dodržiava pokyny výrobcu vozidla a/alebo
pokyny výrobcu prívesu.
Elektrické brzdy alebo iné zariadenie (elektrický vrá-
tok at.) musia by napájané priamo z batérie vodi-
čom s prierezom min. 2,5 mm
2.UPOZORNENIE Elektrickú brzdu alebo prípadný navíjač
môžete používa len počas chodu motora.
Okrem povinného elektrického príslušenstva smie by
k elektrickej sústave vozidla priamo pripojený len
napájací kábel elektrických bŕzd a osvetlenie interiéru
prívesu s príkonom maximálne 15 W.
Pre pripojenie dopredu pripravenej riadiacej jednotky
prívesu k batérii použite vodič s prierezom min. 2,5
mm
2.
UPOZORNENIE Ťažné zariadenie zväčšuje celkovú
dĺžku vozidla. Vo verziách s dlhým rázvorom preto
inštalujte len odnímatené ažné zariadenie kvôli pre-
kročeniu limitu dĺžky 6 metrov.
Ak nie je ažné zariadenie používané, musí by jeho
hák demontovaný, aby nezväčšoval celkovú dĺžku
vozidla.
UPOZORNENIE Ak chcete necháva hák ažného zaria-
denia trvalo namontovaný na vozidle i pri nepripo-
jenom prívese, je vhodné obráti sa na autorizovaný
servis Fiat, kde vykonajú preprogramovanie systému
parkovacieho asistenta, pretože inak by hák ažného
zariadenia mohol by detekovaný stredovými snímač-
mi a by považovaný za prekážku.
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
140
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
Systém ABS, ktorým je vozidlo
prípadne vybavené, nemá žiadny
vplyv na brzdovú sústavu prívesu. Na klz-
kej vozovke preto jazdite vemi opatrne.
POZOR
Za žiadnych okolností neupra-
vujte brzdovú sústavu vozidla
za účelom ovládania bŕzd prívesu. Brzdo-
vá sústava prívesu musí by úplne nezá-
vislá na hydraulickej sústave vozidla.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 140

Montážna schéma pre verzie Van, obr. 3
Ťažné zariadenie musí by na miestach označených
upevnené celkom šiestimi skrutkami M 10 x
1,25 a štyrmi skrutkami M 12.
Vnútorné dosky na podvozku musia ma hrúbku
najmenej 5 mm.
NAJVYŠŠIE PRÍPUSTNÉ ZAŤAŽENIE GUOVEJ HLAVY
ŤAŽNÉHO ZARIADENIA 100/120 kg – poda užitočnej
hmotnosti (pozri tabuka „Hmotnosti“ v kapitole
„Technické údaje“).
Inštalácia ažného zariadenia vyžaduje vyrezanie zad-
ného nárazníka poda výkresu priloženého k montáž-
nej sade.
141
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
obr. 3F0N0189m
Po vykonaní inštalácie utesnite
otvory, aby do vozidla nepreni-
kali výfukové plyny.
POZOR
Otvor
M12
Otvor
M12
Otvor
M12 Matice
M10 (3 kusy)
Matice
M10 (3 kusy)
pri zaažení
Normalizovaná gua
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 141

Montážna schéma pre verzie valník
a podvozok s kabínou, obr. 4
Špecifické ažné zariadenie pre verzie valník a podvo-
zok s kabínou je vyobrazené na
obr. 4. Musí by na
vyznačených miestach upevnené celkom šiestimi
skrutkami M 10 x 1,25 a štyrmi skrutkami M 12.
NAJVYŠŠIE PRÍPUSTNÉ ZAŤAŽENIE GUOVEJ HLAVY
ŤAŽNÉHO ZARIADENIA 100/120 kg – poda užitočnej
hmotnosti (pozri tabuka „Hmotnosti“ v kapitole
„Technické údaje“).
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
142
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
obr. 4F0N0195m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 142

ZIMNÉ PNEUMATIKY
V autorizovanom servise Fiat Vám vemi radi poradia
s výberom pneumatík, ktoré budú najvhodnejšie pre
predpokladané používanie vozidla.
Ak je hĺbka vzorky zimných pneumatík menšia než
4 mm, znatene sa zhoršia ich vlastnosti. V tom prípa-
de je vhodnejšie pneumatiky vymeni.
Pri jazde v normálnych podmienkach alebo na dlhšie
vzdialenosti po dianici podávajú zimné pneumatiky
vzhadom ku špeciálnym vlastnostiam nižšie výkony
než letné pneumatiky. Preto je treba používa zimné
pneumatiky len v podmienkach, pre ktoré boli schvá-
lené.UPOZORNENIE Ak používate zimné pneumatiky, pre
ktoré je maximálna povolená rýchlos nižšia než rých-
los, ktorú môže dosiahnu vozidlo (zvýšená o 5 %),
musí by v zornom poli vodiča umiestnené upozorne-
nie na najvyššiu povolenú rýchlos týchto zimných
pneumatík (ako je tiež predpísané normami EÚ).
V záujme maximálnej bezpečnosti pri brzdení, držaní
stopy a ovládatenosti musíte použi na všetky štyri
kolesá rovnaké pneumatiky (výrobca a vzorka).
Nezabudnite, že nie je vhodné meni smer otáčania
pneumatík.
SNEHOVÉ REŤAZE
Používanie snehových reazí je v každej krajine upra-
vené platnými predpismi.
Snehové reaze smiete používa len na predných kole-
sách (poháňané kolesá). Odporúčame použi snehové
reaze z ponuky príslušenstva Lineaccessori Fiat.
Skontrolujte napnutie snehových reazí po najazdení
niekoko desiatok metrov.
UPOZORNENIE Pri nasadených snehových reaziach
pracujte s pedálom plynu vemi citlivo a preklzávanie
hnacích kolies obmedzte na minimum, pretože inak by
mohlo dôjs k pretrhnutiu reazí, poškodeniu karosérie
a mechanických komponentov.
UPOZORNENIE Používajte nízkoprofilové snehové rea-
ze.
143
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
So zimnými pneumatikami
s rýchlostným indexom „Q“
nesmiete jazdi rýchlejšie než 160 km/h;
s rýchlostným indexom „T“ nesmiete
jazdi rýchlejšie než 190 km/h; s rých-
lostným indexom „H“ nesmiete jazdi
rýchlejšie než 210 km/h; vždy však
musíte dodržiava dopravné predpisy.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 143

DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak nebudete používa vozidlo dlhšie než jeden mesiac,
vykonajte nasledujúce opatrenia:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, suchom a ak je to
možné dobre vetranom mieste;
❒zarate rýchlostný stupeň;
❒skontrolujte, že nie je zabrzdená parkovacia
brzda;
❒odpojte kábel od záporného pólu batérie a skon-
trolujte stav jej nabitia. Počas odstavenia vozidla
kontrolujte stav nabitia raz za tri mesiace. Baté-
riu dobite, ke je jej optický indikátor tmavý, bez
zeleného stredu;
❒lakované plochy očistite a ošetrite ochranným
voskom;
❒umyte a ošetrite kovové lesklé časti vozidla špe-
ciálnym prípravkom, ktorý je k dostaniu na trhu;
❒gumové časti stieracích líšt stieračov čelného
a zadného okna ošetrite práškovým mastencom
a stierače odklopte od skla;
❒pootvorte okná;❒vozidlo prikryjte látkou alebo perforovanou plas-
tovou plachtou. Nepoužívajte plastovú plachtu
bez perforácie, pretože by sa z karosérie vozidla
nemohla odparova vlhkos;
❒pneumatiky nahustite o 0,5 bar nad normálnu
hodnotu tlaku a pravidelne ich kontrolujte;
❒ak nie je batéria odpojená od elektrickej sústavy
vozidla, skontrolujte stav jej nabitia raz za me-
siac a dobite ju, ke je jej optický indikátor
tmavý, bez zeleného stredu;
❒nevypúšajte chladiacu kvapalinu motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené alarmom, deak-
tivujte alarm diakovým ovládačom.
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
144
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
Pri jazde so snehovými reazmi
musíte prispôsobi i rýchlos
jazdy; neprekračujte rýchlos
50 km/h. Vyhýbajte sa výmo-
om, obrubníkom a nejazdite po
príliš dlhých úsekoch vozovky bez snehu.
Predídete tak poškodeniu vozidla
i vozovky.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 144

145
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PRÍLIŠ NÍZKA HLADINA BRZDOVEJ KVAPALINY . . . . . . . . . . . . . . . .146
ZABRZDENÁ PARKOVACIA BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PORUCHA SYSTÉMU AIRBAGOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA . . . . . . .147
NEDOSTATOČNÉ DOBÍJANIE BATÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
NEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
NESPRÁVNE ZATVORENÉ DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
PORUCHA SYSTÉMU EBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
VYRADENIE AIRBAGU SPOLUJAZDCA Z FUNKCIE . . . . . . . . . . . . . . .150
PORUCHA SYSTÉMU ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
REZERVA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
ŽERAVENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
PORUCHA SYSTÉMU ŽERAVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
VODA V PALIVOVOM FILTRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA FIAT CODE . . . . . . . . .151
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
KONCOVÉ SVETLÁ DO HMLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
HLÁSENIE OBECNEJ UDALOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152ZANESENÝ ODLUČOVAČ PEVNÝCH ČASTÍC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA SYSTÉMU ESP/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA SYSTÉMU HILL HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
OPOTREBOVANIE BRZDOVÝCH DOŠTIČIEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA PARKOVACIEHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
OBRYSOVÉ A TLMENÉ SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
FOLLOW ME HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
PREDNÉ SVETLÁ DO HMLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
AVÉ UKAZOVATELE SMERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
PRAVÉ UKAZOVATELE SMERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
DIAKOVÉ SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
SYSTÉM ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
PORUCHA POSILŇOVAČA RIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
HLADINA CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PORUCHA PNEUMATICKÉHO ODPRUŽENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PORUCHA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY/PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA
OLEJA PREVODOVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
MOŽNOSŤ VYTVÁRANIA NÁMRAZY NA VOZOVKE . . . . . . . . . . . . . . .156
OBMEDZENÝ DOJAZD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PREKROČENIE LIMITU RÝCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A
H H
L L
Á Á
S S
E E
N N
I I
A A
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 145

KONTROLKY A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Rozsvietenie kontrolky je spojené so špecifickým hlá-
sením a/alebo akustickou signalizáciou, ak je združe-
ný prístroj pre tento účel vybavený. Obsah týchto hlá-
sení nie je možné považova za
vyčerpávajúci
a nie je možné
ich tiež považova za alternatívu
informácií uvedených v tejto príručke, kde je nutné si
príslušné informácie vždy pozorne a dôkladne prečíta.
V prípade hlásenia o poruche vždy
vyhadajte príslušné informácie v tejto
kapitole
.
UPOZORNENIE Hlásenia o poruchách, zobrazované
na displeji, sú rozdelené do dvoch kategórií:
závaž-
né
abnormality amenej závažnéabnormality.
Závažnéabnormality sa na displeji zobrazujú dlho-
dobo v opakovaných cykloch.
Menej závažnéabnormality sa na displeji zobra-
zujú v časovo obmedzených cykloch.
Signalizačný cyklus je v oboch kategóriách abnormalít
možné preruši stlačením tlačidla
MODE. Kontrolka
v združenom prístroji zostane trvalo rozsvietená až
do zániku príčiny abnormality.
Hlásenia súvisiace s prevodovkou Dualogic sú uvedené
v priloženom dodatku.
PRÍLIŠ NÍZKA HLADINA
BRZDOVEJ KVAPALINY
(červená)
ZABRZDENÁ
PARKOVACIA BRZDA
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Príliš nízka hladina brzdovej kvapaliny
Táto kontrolka sa rozsvieti v prípade poklesu hladiny
brzdovej kvapaliny vo vyrovnávacej nádržke pod mini-
málnu úroveň vplyvom možného úniku z hydraulické-
ho systému.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.Zabrzdená parkovacia brzda
Táto kontrolka svieti pri zabrzdenej parkovacej brzde.
Ak je vozidlo v pohybe, bude v niektorých verziách
znie akustický signál.
UPOZORNENIE Ak sa táto kontrolka rozsvieti po-
čas jazdy, skontrolujte či nie je zabrzdená parkovacia
brzda.
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
146
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka rozsvieti
počas jazdy (v niektorých ver-
ziách spolu so zobrazeným hlásením na
displeji), okamžite zastavte a obráte sa
na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 146

PORUCHA SYSTÉMU
AIRBAGOV
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa trvalo rozsvieti v prípade abnormali-
ty v systéme airbagov.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
PRÍLIŠ VYSOKÁ
TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa rozsvieti pri prehriatí motora.
Pri rozsvietení kontrolky postupujte poda nasledujú-
cich pokynov:
❒
V prípade normálnej jazdy:zastavte
vozidlo, vypnite motor a skontrolujte, či hladina
chladiacej kvapaliny vo vyrovnávacej nádržke nie
je pod značkou MIN. Ak je hladina pod touto
značkou, nechajte niekoko minút motor chlad-
nú, pomaly otvorte viečko vyrovnávacej nádržky
a doplňte chladiacu kvapalinu tak, aby sa hladina
nachádzala medzi značkami MIN a MAX na
vyrovnávacej nádržke. Zároveň vizuálne skontro-
lujte prípadné úniky chladiacej kvapaliny. Ak sa
kontrolka pri nasledujúcom naštartovaní motora
opä rozsvieti, obráte sa na autorizovaný servis
Fiat.
147
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka pri otoče-
ní kúča v spínacej skrinke do
polohy MAR nerozsvieti, prípadne zosta-
ne rozsvietená počas jazdy, je možné,
že sa jedná o abnormalitu záchytných
systémov. V takom prípade nemusí pri
náraze dôjs k naplneniu airbagov alebo
k aktivácii predpínačov bezpečnostných
pásov alebo - čo je však podstatne menej
pravdepodobné - k ich nesprávnemu
zásahu. Pred pokračovaním v jazde sa
obráte na autorizovaný servis Fiat
za účelom vykonania okamžitej kontroly
systému.
POZOR
Porucha kontrolky (zhasnu-
tá kontrolka) je signalizovaná
i blikaním kontrolky pre vyradenie
čelného airbagu spolujazdca z funkcie po
dobu presahujúcu normálne 4 sekundy.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 147

❒V prípade využívania maximálneho
výkonu vozidla (napr. jazda s prívesom alebo
plne zaaženým vozidlom do kopca): spomate
a ak zostane kontrolka i naalej rozsvietená,
zastavte vozidlo. Nechajte vozidlo stát 2 až 3 minú-
ty s motorom bežiacim pri zvýšených vonobežných
otáčkach, čím sa urýchli obeh chladiacej kvapaliny;
potom motor vypnite. Už popísaným spôsobom
skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
UPOZORNENIE V prípade vemi náročnej jazdy nechaj-
te motor pred vypnutím niekoko minút beža pri mier-
ne zvýšených otáčkach.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
NEDOSTATOČNÉ
DOBÍJANIE BATÉRIE
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale musí zhasnú po
naštartovaní motora (pri vonobežných otáčkach je prí-
pustné nepatrne oneskorené zhasnutie).
Ak zostane rozsvietená alebo bliká, ihne sa obráte
na autorizovaný servis Fiat.
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA
(červená)
OPOTREBOVANÝ
MOTOROVÝ OLEJ
(červená)
(ak je vo výbave)
Nedostatočný tlak motorového oleja
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale musí zhasnú
po naštartovaní motora.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
Opotrebovaný motorový olej
Táto kontrolka začne blika a na displeji (ak je
vo výbave) bude zobrazené príslušné hlásenie v prípa-
de, že systém zistí opotrebovaný motorový olej.Po prvej signalizácii bude kontrolka blika
60 sekúnd po každom naštartovaní motora a násled-
ne po každých 2 hodinách, až do vykonania výmeny
motorového oleja.
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
148
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka rozsvieti
počas jazdy (v niektorých ver-
ziách spolu so zobrazeným hlásením na
displeji), okamžite vypnite motor
a obráte sa na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
Ak kontrolka bliká,
obráte sa čo najskôr na autori-
zovaný servis Fiat, kde bude vykonaná
výmena motorového oleja, spolu s rese-
tom signalizácie v združenom prístroji.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 148

NESPRÁVNE
ZATVORENÉ DVERE
(červená)
Táto kontrolka sa v niektorých verziách rozsvieti, ak
nie sú správne zatvorené niektoré dvere alebo nákla-
dový priestor.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie označujúce príslušné dvere: avé/pravé
predné, zadné alebo dvere nákladového priestoru.
Počas jazdy vozidla bude pri nesprávne zatvorených
dverách znie ešte akustický signál.
NEZAPNUTÉ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
(červená)
Táto kontrolka v združenom prístroji sa trvalo rozsvie-
ti, ak je vozidlo v kude a nie je správne zapnutý bez-
pečnostný pás vodiča. Táto kontrolka bliká a súčasne
znie akustický signál (bzučiak) počas jazdy s nespráv-
ne zapnutým bezpečnostným pásom vodiča. Deakti-
váciu bzučiaku systému SBR (Seat Belt Reminder)
môže vykona len autorizovaný servis Fiat. V niekto-
rých verziách je možná opätovná aktivácia tohto systé-
mu prostredníctvom menu setup.
PORUCHA
SYSTÉMU EBD
(červená)
(žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek a pri be-
žiacom motore signalizuje abnormalitu systému EBD
a prípadne jeho nefunkčnos. V takom prípade môže
pri prudkom brzdení dochádza k blokovaniu zadných
kolies a šmyku. S maximálnou opatrnosou zájdite do
najbližšieho autorizovaného servisu Fiat, kde vykonajú
kontrolu systému.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
149
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 149