FIAT DUCATO 2011 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

7
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0N0801mfig. 5F0N0114mfig. 6
Ekstra nøgler med fjernbetjening
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger.
Henvend dig til Fiats servicenet hvis du får brug for en
ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening. Medbring
kodekortet, gyldig legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet. For nogle versioner findes der en nøgle med
fjernbetjening med 2 knapper Áog Ëfig. 5.
Knappen Áanvendes til aflåsning af samtlige døre.
Knappen Ëanvendes til oplåsning af samtlige døre.
Lysdiode til signalering på instrumentpanel
Når dørene låses, tændes lysdioden A-fig. 6 i ca. 3
sekunder, hvorefter den begynder at blinke (præventiv
funktion).
Hvis en eller flere døre ikke er korrekt lukket ved
dørlåsningen, blinker lysdioden hurtigt sammen med
blinklysene.

F0N0802mfig. 7F0N0337mfig. 8
NØGLE UDEN FJERNBETJENING fig. 8
Nøglens metaldel A er fast.
Nøglen betjener:
tændingslås
dørlåse
åbning/lukning af tankdæksel. Udskiftning af batteri i fjernbetjening fig. 7
Batteriet udskiftes på følgende måde:
Tryk på knappen A for at åbne metalklingen B.
Drej skruen C til position :med en lille
skruetrækker.
Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E
(husk at vende polerne korrekt).
Monter batteriholderen D i nøglen, og lås den ved at
dreje skruen C til position
Á.
8
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Brugte batterier er skadelige for miljøet.
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Fiats servicenet, som da vil sørge
for bortskaffelsen.

9
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Herunder angives de vigtigste funktioner, der kan aktiveres med nøglerne (med og uden fjernbetjening):
Nøgletype
Nøgle uden fjernbetjening
Nøgle med fjernbetjening
Visuel signalering
Blinklysene
blinker (kun med
nøgle med fjernbetjening)
Præventiv lysdiode
Oplåsning
af døre
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Q/Ë
2 blink
SlukningDørlåsning
udefra
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Á
1 blink
Lyser fast i ca. 3
sekunder og
blinker derefter
præventivtAktivering af
Deadlock
(*)
–
–
Dobbelt tryk
på knappen
Á
3 blink
Dobbelt blink
efterfulgt af
præventivt
blinkOplåsning
af lås
i lastrum
–
–
Kort tryk
på knappen
P
2 blink
Præventivt
blink
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
VIGTIGT! Ruderne rulles ned ved oplåsning af dørene, og rulles op ved låsning af dørene.
Lukning af ruder
(*)
–
–
Langt tryk(i mere end 2
sekunder)
på knappen
Á
1 blink
Præventivt
blink Åbning af ruder
(*)
–
–
Langt tryk(mere end 2
sekunder)
på knappen
Q
2 blink
Slukning

Der vil dog altid være en grænse for antallet af cyklusser
af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet genoptager sin
normale kontrolfunktion.
VIGTIGT! Sikring mod start af motoren varetages af
startspærresystemet Fiat CODE. Dette aktiveres
automatisk når tændingsnøglen fjernes.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for at
dørene og motorhjelmen er lukket. Ret derefter
fjernbetjeningen mod bilen, og tryk på og slip knappen
„låsning“.
Der lyder et bip (undtagen for visse markeder), og
dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, foretager systemet en selvtest.
Hvis der konstateres noget unormalt, afgiver systemet
et ekstra bip.
I så fald skal alarmen afbrydes ved et tryk på knappen
„oplåsning af døre/oplåsning af lastrum“. Kontrollér at
døre, motorhjelm og bagagerum er lukket korrekt og slå
alarmen til igen ved at trykke på knappen „låsning“.ELEKTRONISK ALARM
(afhængigt af versioner/markeder)
Alarmfunktionen er en udvidelse af de
fjernbetjeningsfunktioner der er beskrevet i det
foregående, og styres af modtagerenheden under
instrumentpanelet, i nærheden af sikringsboksen.
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
hvis en af dørene eller motorhjelmen åbnes af
uvedkommende (overvågning af bilens omkreds)
hvis bilen forsøges startet (hvis tændingslåsen drejes
til position MAR)
hvis batterikablerne klippes over.
Når alarmen udløses, aktiveres sirenen og blinklygterne
afhængigt af markedet (i ca. 26 sekunder).
Funktionsmåden og antallet af alarmcyklusser kan
variere fra marked til marked.
10
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

11
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappen „oplåsning af døre/oplåsning af
lastrum“ på nøglen med fjernbetjening.
Systemet reagerer på følgende måde (undtagen på visse
markeder):
Blinklygterne giver to korte blink.
Der lyder to korte bip.
Dørene låses op.
VIGTIGT! Alarmsystemet frakobles ikke hvis
centrallåsen betjenes med nøglens metalklinge. I modsat fald vil døren eller motorhjelmen, der ikke er
lukket korrekt, ikke blive overvåget af alarmsystemet.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og
motorhjelmen er korrekt lukket, betyder det at der er
konstateret en fejl ved systemets funktion. Henvend dig
derfor til Fiats servicenet.
VIGTIGT! Alarmen tilkobles ikke, hvis
centrallåsesystemet aktiveres med nøglens metalklinge.
VIGTIGT! Den elektroniske alarm er tilpasset gældende
love og bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.

ANGIVELSE AF INDBRUDSFORSØG
Ethvert forsøg på indbrud angives ved at kontrollampen
Yi instrumentgruppen tændes sammen med
meddelelsen, der vises på displayet, hvis det er til stede
(se kapitlet „Kontrollamper og meddelelser“).
HVIS ALARMEN SKAL SÆTTES UD
AF FUNKTION
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal være ude af drift
(fx ved opmagasinering af bilen), behøver man blot at
låse bilen ved at dreje nøglens metalklinge i låsen.
VIGTIGT! Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller
hvis der er opstået en systemfejl, kan man afbryde den
elektroniske alarm ved at stikke nøglen i tændingslåsen
og dreje den til position MAR.
12
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
TÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til 3 forskellige positioner fig. 10:
STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud,
ratlåsen er aktiveret. Dele af det elektriske udstyr
(f.eks. autoradio, centrallås...) kan benyttes.
MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
AVV: Start af motor (ustabil stilling).
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der
bevirker at startmotoren ikke kan aktiveres igen før
nøglen har været drejet tilbage på STOP.
F0N0007mfig. 9

13
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen
er i bevægelse, da rattet derved
automatisk vil blive låst, så snart du forsøger
at dreje det. Dette gælder altid, også under
slæbning af bilen.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at foretage nogen
form for eftermarkedsarbejder der
medfører ændringer af styretøjet eller ratakslen
(fx montering af ekstra tyveribeskyttelse), da
dette kan influere negativt på systemets
funktion og sikkerhed, og kan medføre bortfald
af reklamationsbeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
ADVARSEL
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks.
tyveriforsøg), bør man lade funktionen
kontrollere hos Fiats servicenet, før kørslen
genoptages.
ADVARSEL
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af
bilen for at undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk at trække
håndbremsen. Hvis bilen er parkeret på en
skråning, skal den sættes i første gear. Hvis
bilen er parkeret på en nedadgående skråning,
skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig børn
i bilen uden overvågning.
ADVARSEL
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej
rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side mens tændingsnøglen
drejes frem til position MAR.

14
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
INSTRUMENTGRUPPE
A Speedometer
B Multifunktionsdisplay
C Omdrejningstæller
D Kølevæsketermometer med
kontrollampe for maks.
temperatur
E Brændstofmåler med
kontrollampe for reserve
F0N0518m
fig. 10

15
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
F0N0332mfig. 11F0N0013mfig. 12
OMDREJNINGSTÆLLER fig. 12
Angiver motorens omdrejningstal pr. minut.
VIGTIGT! Hvis motoren „overdrejes“, spærrer det
elektroniske indsprøjtningssystem gradvist for
brændstoftilførslen, hvorved motoreffekten falder.
Når motoren går i tomgang, kan omdrejningstælleren
vise en gradvis eller pludselig forhøjelse af
omdrejningstallet.
Dette er normalt og forekommer for eksempel ved
aktivering af aircondition eller når kølerventilatoren går
i gang. I disse tilfælde tjener en langsom stigning
i omdrejningstallet til at holde batteriet opladet.INSTRUMENTER
Instrumenternes baggrundsfarve og type kan variere
afhængigt af version.
SPEEDOMETER fig. 11
Angiver bilens hastighed.

F0N0014mfig. 14F0N0015mfig. 14
KØLEVÆSKETERMOMETER
fig. 14
Viseren angiver temperaturen for motorens kølevæske.
Visningen begynder, når væskens temperatur overstiger
ca. 50 °C.
Under normale forhold skal viseren bevæge sig mellem
forskellige positioner på skalaen afhængigt af bilens
driftsbetingelser.
C Lav kølevæsketemperatur
H Høj kølevæsketemperatur.
Hvis kontrollampen B lyser op (samtidig med at der
vises en tilsvarende meddelelse på
multifunktionsdisplayet), betyder det at
kølevæsketemperaturen er for høj: Stands motoren,
og henvend dig til Fiats servicenet. BRÆNDSTOFMÅLER fig. 13
Angiver mængden af brændstof i tanken.
E Tom tank
F Fuld tank (se „Påfyldning af brændstof“ i dette
kapitel).
Kontrollampen A for reserve begynder at lyse når der
er ca. 10/12 liter (afhængigt af version) brændstof tilbage
i tanken. Kør ikke med næsten tom tank.
Uregelmæssigheder i brændstoftilførslen kan medføre
skader på katalysatoren.
VIGTIGT! Hvis viseren går på E samtidig med at
kontrollampen A blinker, betyder det at der er opstået
en fejl ved systemet. I så fald bør man lade Fiats
servicenet kontrollere det.
VIGTIGT! Det anbefales ikke at aktivere det ekstra
varmeapparat (Webasto), når tanken er i reserve.
16
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS