display FIAT DUCATO 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

59
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
VARNING Med frånkopplad kompressor, går det inte att
tillföra luft i kupén med en temperatur under utomhusluften.
I särskilda miljöförhållanden, kan rutorna snabbt imma igen på
grund av luft som inte avfuktats.
Frånkopplingen av kompressorn sparas även sedan motorn
stängts av.
För att återställa den automatiska kontrollen av kompressorns
aktivering ska du åter trycka på knappen √(i detta fall
fungerar anläggningen bara som kupévärmare) eller trycka
på knappen AUTO.
Med frånkopplad kompressorn kan anläggningen inte uppfylla
kravet om utomhustemperaturen överstiger den inställda
temperaturen och signalerar detta med siffror som blinkar för
den inställda temperaturen. Därefter slocknar indikationen
AUTO.
Då kompressorn är frånkopplad går det att nollställa
fläkthastigheten manuellt (ingen stapel visas).
När kompressorn är aktiverad och motorn är igång kan
fläkthastigheten sjunka till minimiläge (en stapel visas).
Knapp för snabb avimning/
avfrostning av rutorna (D)
Genom att trycka på denna knapp aktiverar
klimatanläggningen alla funktioner
som är nödvändiga för att påskynda
avimningen/avisningen av vindrutan och
sidorutorna:
❒Aktiverar klimatanläggningens kompressor när
klimatförhållandena så tillåter.
❒Koppla från luftcirkulationen.
❒Ställer in maximal temperatur för luften HI i båda zonerna.
❒Aktiverar en fläkthastighet enligt motorns
kylvätsketemperatur, för att begränsa tillförseln av luft
som inte är tillräckligt varm för att imma av rutorna.
❒Riktar in luftflödet mot vindrutans spridare och spridarna
till de främre rutorna.
❒Aktiverar den eluppvärmd bakrutan.
VARNING Funktionen för snabb avimning/avisning av rutorna,
förblir den på i cirka 3 minuter, tills kylvätskan når en lämplig
temperatur med en snabb avimning av rutorna.
När funktionen är aktiverad, tänds LED-indikatorn på
motsvarande knapp, den på knappen till den termiska
bakrutan. På displayen slocknar texten FULL AUTO.
Då funktionen är aktiverad är de enda manuella åtgärder som
är möjliga de följande: Manuell reglering av fläkthastigheten
och avstängningen av den eluppvärmda bakrutan.
För att återställa funktionsförhållandena före aktiveringen
räcker det att trycka på någon av knappen B, knappen för
luftcirkulation G, kompressorns knapp F eller knappen
AUTO A.

60
OBSERVERA! För att garantera en snabb avimning/
rostning, om en extra kupévärmare/luftkonditionering
förekommer (under det främre och bakre sätet för
versionerna Panorama och Kombinerad) och detta är
aktiverat, ska detta stängas av med knappen F (släckt lysdiod)
på reglagens täckbricka fig. 54.
Avstängning av systemet OFF (E)
Klimatsystemet kopplas ifrån då du trycker
på knapp E och därefter slocknar displayen.
När klimatsystemet är avstängt, är dess tillstånd följande:
❒Släckt display.
❒Inställd temperatur visas inte.
❒Luftcirkulation inkopplad för att isolera kupén från
utomhusluften (tänd lysdiod för cirkulation).
❒Klimatanläggningens kompressor är frånkopplad.
❒Avstängd fläkt.
Om du vill sätta på klimatsystemet i helautomatiskt läge, tryck
på knappen AUTO.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0500mfig. 54
EXTRA KUPÉVÄRMARE
(berörda versioner/marknader)
På vissa versioner finns dessutom ett extra värmesystem
under förarsätet, vars fläkt aktiveras med knappen F som
sitter på reglagens täckbricka fig. 54.

63
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0151mfig. 56
Digital timer fig. 56
1) Varningslampa för värmecykel
2) Belysning för display
3) Nummer för att öppna förinställning av klocka
4) Klockknapp
5) Knapp för inställning av tid ”framåt”
6) Knapp för att välja program
7) Knapp för inställning av tid ”bakåt”
8) Startknapp för omedelbar uppvärmning
9) Varningslampa för inställning/läsning av tid
F0N0152mfig. 57
Start av direkt uppvärmning fig. 57
För att sätta på systemet manuellt, tryck på knapp 8 på
timern: Displayen och varningslampan 1 tänds och fortsätter
att lysa så länge systemet är i funktion.
Programmerad start av uppvärmning
Innan starten av systemet programmeras måste tiden
ställas in.
Inställning av aktuell tid
❒Tryck på knapp 4: Displayen och varningslampan tänds
9-fig. 58.
❒Tryck på knapparna 5 eller 7 inom 10 sekunder för att
ställa in exakt tid.
När displayen släcks sparas aktuell tid.
Om knapparna 5 eller 7 hålls nedtryckta ändras klockans
siffror framåt eller bakåt snabbare.

F0N0153mfig. 58
Läsning av aktuell tid fig. 58
För att läsa aktuell tid, tryck på knapp 4: Tiden visas på
displayen i cirka 10 sekunder och samtidigt tänds
varningslampan 9.
Programmering av starttid fig. 59
Starten kan programmeras i förväg från 1 minut till 24 timmar.
Det går att välja 3 olika starttider, men endast en kan
aktiveras för varje förvärmningscykel.
Programmera starttiden:
❒Tryck på knapp 6: På displayen tänds symbol 10
i 10 sekunder eller tidigare inställd tid, samt siffran 3 som
motsvarar öppnat förval.
64
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0154mfig. 59
OBSERVERA! Om du vill öppna de övriga förvalda tiderna,
tryck ned knapp 6 inom 10 sekunder för varje förinställd tid.
– Tryck på knapparna 5 eller 7 inom 10 sekunder för att välja
önskad starttid.
OBSERVERA! Bekräftelsen att tiden har sparats bekräftas på
följande sätt:
❒Starttiden försvinner.
❒Förvalsnummer 3 visas.
❒Displayen tänds.
OBSERVERA! När värmepannan startas:
❒Varningslampan med lågan 1 tänds på displayen.
❒Förvalsnummer 3 släcks.

65
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Inaktivering av programmerad starttid fig. 59
För att radera den programmerade starttiden, tryck kort på
knapp 6: Displayen släcks och siffran 3 för förvald tid
försvinner.
Öppna en av de förvalda starttiderna fig. 60
Tryck på knapp 6 tills siffran 3 (som motsvarar önskad förvald
starttid) visas på displayen. Efter 10 sekunder sparas tiden
i minnet och försvinner från displayen. Siffran 3 och displayen
tänds.
OBSERVERA! Den förvalda starttiden kan ändras eller raderas
genom att följa föregående instruktioner.
Stänga av värmesystemet
Avstängningen av systemet kan ske på olika sätt, beroende
på typen av start (automatisk eller manuell):
❒Automatisk,när den förinställda tiden har gått ut
(60 minuter och displayen lyser rött).
❒Manuell,genom att trycka igen på timerns knapp
”omedelbar uppvärmning” (knapp med låga 1).
I båda fallen släcks varningslampan för uppvärmning och
displayens belysning. Fläkten för kupévärmaren stängs av och
förbränningen avbryts.
F0N0155mfig. 60
Vätskans cirkulationspump fortsätter att fungera i cirka två
minuter för att avleda den största mängden värme från
kupévärmaren. Under denna fas går det dock att tända
kupévärmaren på nytt.
Precis som motorn (även om i mindre
mängd), förbränner kupévärmaren bränsle.
För att undvika eventuella förgiftningar och syrebrist
ska den extra kupévärmaren aldrig sättas på i
stängda miljöer såsom garage eller verkstäder (inte
ens under kortare perioder), såvida dessa inte är
utrustade med utsugningsanordningar för avgaser.
VARNING!
OBSERVERA! Parkeringsvärmaren stängs av när
batterispänningen är låg för att spara ström till nästföljande
start av fordonet.

68
F0N0501mfig. 63F0N0502mfig. 64
HALVLJUS/POSITIONSLJUS bild 64
Med startnyckeln i läge MAR, ska du vrida ringen A till 2.
Om halvljuset sätts på, slocknar körljuset och positions- och
halvljuset tänds. På instrumentpanelen tänds varningslampan
3. Med startnyckeln på STOP eller utdragen, kan du vrida
ringen från läge Otill läge 2, för att tända alla positionsljus
och skyltljusen. På instrumentpanelen tänds varningslampan
3.
UTVÄNDIGA LJUS
Vänster spak styr de utvändiga ljusen.
Ljusen kan endast tändas med startnyckeln i läge ON.
SLÄCKTA LJUS fig. 63
Vrid ringen till läget O.
KÖRLJUS (D.R.L.) bild 63
(berörda versioner/marknader)
Med startnyckeln i läget MAR och ringen A i läge Otänds
körljusen automatiskt. De andra lamporna och
kupébelysningen förblir släckta. Funktionen för automatisk
påsättning av körljus kan aktiveras/avaktiveras med menyn på
displayen (se styckena ”Digital display/flerfunktionell display” i
detta kapitel). Om körljusen avaktiveras med ringen vriden till
Otänds ingen lampa.LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Körljusen är ett alternativ till halvljus under
körning dagtid då det är obligatoriskt att ha
ljusen på eller då det är tillåtet även om det inte är
obligatoriskt. Körljusen ersätter inte halvljusen under
körning i tunnlar eller på natten. Användningen av
körljuset gäller under vägtrafiklagen i landet där du
befinner dig. Observera föreskrifterna.
VARNING!

70
F0N0506mfig. 68
Aktivering fig. 68
Med startnyckeln i läge STOP eller utdragen, dra spaken mot
ratten och manövrera den inom 2 minuter från och med att
motorn släckts.
Vid varje manövrering av spaken kommer tiden för tändning
av ljusen att förlängas med 30 sekunder, upp till max.
210 sekunder. Efter denna tid släcks ljusen automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds varningslampan 3på
instrumentpanelen under tiden som funktionen förblir aktiv.
Samtidigt visas ett meddelande på displayen (se kapitlet
”Varningslampor och meddelanden”). Varningslampan tänds
när spaken används för första gången och förblir tänd tills
funktionen avaktiveras automatiskt. Varje förflyttning
av spaken ökar bara den tid ljusen ska vara tända.
Avaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över 2 sekunder.
SENSOR AUTOMATISKA STRÅLKASTARE
(skymningssensor)
(berörda versioner/marknader)
Detekterar ändringarna för ljusstyrkan utanför fordonet
i förhållande till den inställda ljuskänsligheten: Ju högre
känsligheten är desto mindre mängd yttre ljus krävs för att
tända de utvändiga ljusen. Skymningssensorns känslighet kan
regleras med displayens inställningsmeny. På instrumentpanelen blinkar lampan Feller D.
Körriktningsvisarna inaktiveras automatiskt när fordonet går
tillbaka till en körning rakt framåt.
Filbytesläge
Gör det möjligt att signalera ett filbyte genom att den vänstra
spaken flyttas till ett instabilt läge under mindre än en halv
sekund. Körriktningsvisaren på den valda sidan aktiveras för
5 blinkningar för att sedan sluta automatiskt.
”FOLLOW ME HOME”
Tänder belysningen framför fordonet under en viss tidsperiod.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL

F0N0217mfig. 105F0N0214mfig. 106
Displayen för bakåtsikt kan ställas in i spegelläge (”mirror”).
När den inte används ska den låsas in i det övre
förvaringsfacket.
AKTIVERING
Systemet aktiveras när nyckeln är isatt och backväxeln läggs
i, eller med därtill avsedd knapp. Om fordonet är i rörelse,
t.ex. vid backningen, fungerar systemet upp till en hastighet
på 15 km/h och kopplas från vid en hastighet över cirka
18 km/h. När backväxeln läggs ur fortsätter visningen på
displayen i cirka 5 sekunder.
92
VIDEOKAMERASYSTEM OCH DISPLAY FÖR
BAKÅTSIKT
(berörda versioner/marknader)
Med videokamerasystemet för parkering fig. 105 kan föraren se
bakom fordonet via en display A-fig. 106 som sitter i kupén.
Systemet består av en videokamera som sitter installerad i ett
plasthölje som sitter på den bakre takbjälken. På denna sitter
även det tredje stoppljuset. Dessutom finns en display som
sitter i ett plasthölje i det övre förvaringsfacket.
Displayen är försedd med knappar (On/Off, ljusstyrka,
bakgrundsbelysning). För att använda displayen är det
nödvändigt att trycka på spärrknappen för att öppna den.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL

93
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Siktfält
Siktfältet kan variera beroende på fordonets position och
förhållanden (full last t.ex.), beroende på fordonets utförande
och väderförhållanden (klart väder, regn, snö eller dimma).
Vid dålig belysning eller om fordonet är fullt lastat kan sikten
vara begränsad.
Videokameran täcker ett område som är max. cirka 3 m långt
och 5,5 m brett fig. 107.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
F0N0215mfig. 107
Användningsföreskrifter
För rengöring av videokameran rekommenderas att använda
en trasa som inte är slipande när skyddsglaset är smutsigt eller
nedisat (utvändigt). Någon typ av verktyg för rengöringen får
absolut inte användas, för att undvika att repa glaset.
Även för rengöringen av displayen rekommenderas att
använda en torr trasa som inte gör repor. Damm som samlas
på displayen kan tas bort med därtill avsedda borstar. Undvik
att använda någon typ av rengöringsmedel för rengöringen.
Vid slag mot displayens glas kan det gå sönder. Rör i sådant
fall inte vätskekristallinan som kommer ut ur displayen. Om
detta skulle inträffa, rengör omedelbart nedsmutsade delar
med tvål och vatten.

F0N0216mfig. 108
TEXTMEDDELANDEN PÅ SKÄRMEN
Textinformation visas på displayen under följande
förhållanden:
❒Under de 5 sekunderna efter att backväxeln har lagts
i visas ett varningsmeddelande.
❒När en hastighet på cirka 18 km/h passeras och endast
aktiveringsknappen är i läge ON, försvinner bilden och
ett meddelande visas i cirka 5 sekunder att systemet
är i standby.
❒När en hastighet på cirka 18 km/h passeras och
backväxeln är ilagd, försvinner bilden och ett
varningsmeddelande visas tills hastigheten sjunker till cirka
15 km/h. I detta läge visas bilden på nytt.
Systemet medger att ändra språk för textmeddelandena som
visas. Språket ändras på följande sätt: Stäng av systemet och
tryck samtidigt på ON/OFF-knappen och någon av de övriga
knapparna. Välj sedan språk genom att bläddra igenom menyn
med ON/OFF-knappen. När du hittar önskat språk, vänta
i cirka 3 på att valet sparas i minnet.
94
ANVÄNDARGRÄNSSNITT
Displayens användargränssnitt består av fig. 108:
❒Reglering av ljusstyrka: 2 knappar.
❒Reglering av bakgrundsbelysning: 2 knappar.
❒ON/OFF-knapp: Medger att se bilder från videokameran
även om backväxeln inte är ilagd.
Systemet medger att återgå till ursprungsinställningen genom
att hålla ON/OFF-knappen nedtryckt i cirka 3 sekunder, med
inaktiverat system. I detta läge blinkar ON/OFF-knappen
2 gånger för att bekräfta operationen.
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL