FIAT DUCATO 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.

Mopar Vehicle Protection nudi niz servisnih ugovora sa ciljem da svim našim kupcima pruže zadovoljstvo vožnje bez
ikakvih teškoća i briga.
Naš proizvodni program sastoji se od širokog i fleksibilnog asortimana produžene garancije i planova održavanja,
odobrenih od strane FCA. Svaki od njih pokriva različite nivoe usluga, u smislu vremenskog trajanja i
kilometraže, usklađenih sa Vašim potrebama.
Servisne ugovore sastavili su stručnjaci koji poznaju svaki deo Vašeg vozila i koji su posvećeni njegovom održavanju u
vrhunskom stanju. Naše znanje i naša pokretačka snaga su usmereni na dizajniranje proizvoda koji svim našim
vozačima obezbeđuju „bezbrižnu vožnju”.
Samo uz Mopar Vehicle Protection možete biti sigurni da će sve servisne operacije izvršiti visokokvalifikovani
tehničari u ovlašćenim automehaničarskim radnjama FCA, uz korišćenje odgovarajućih alata, opreme i
isključivo originalnih rezervnih delova, širom Evrope.
Proverite koji su planovi servisnih ugovora danas dostupni na Vašem tržištu i izaberite servisni ugovor koji najviše
odgovara Vašim potrebama.
Za dodatne informacije obratite se najbližem dileru.
ODRŽAVAJTE SVOJE VOZILO U
VRHUNSKOM STANJU UZ

’#(!2%’%

0#3)4#/
]5 #$(7 #+"$,&55555555555555 ]IJ
/0,"9=(+&9-"555555555555555 ‘I
MXER#%#$"’S 5555555555555555 ZK
M=%$%+ M=0,." )& "’%#%-" =%)",
’($(1& R>NGMS55555555555 ]bI
M:.’.,&$(1
P&’"9& 5555555555555555 ‘KJ
M:.’.,&$(1 R71":%=&8S5555555555 aK
M:.’.,&$(1 R7.9-"9-"S555555555 ]ZJ
M’(1$%)(+&9( #"=%/$"5555555555 ]_
MENR#%#$"’S 5555555555555555 Z]
M.$(’&$#:& =.;& #+"$,&55555555 ‘I
M.$(’&$#:% :,%’& .1"U&-55555555 af
M.$(’&$#:%’"9-&8 5555555555 ]‘I
M.$(l1&=%( 5555555555555555 ‘Ib
T(89& 7()%4%(9& #+"$,&5555555 ]IJ
X(89% +&)=./9% -&#$.4%55555555 ]]‘
X1%#&8 +"$1(01&9#:(;
#$&:,& 555555555555555 aa?‘]]
XEMRE%#$"’S 5555555555555555 ZI
D"9$1%1&9-" $(8:(+&5555555555 ‘‘b
Y1.%#"4(9$1(, 55555555555555 ]a]
S"(9% +&)=./9% -&#$.4%55555555 ]]‘
!"(9% +&)=./9% -&#$.: 9& #$1&9%
#.+()&8&555555555555555 ]]‘
!"(9% +&)=./9% -&#$.: 9& #$1&9%
+()&8&55555555555555555 ]]‘N.89& ="&:$%+&4%-& 8"(9(; %
0(89(; +&)=./9(; -&#$.:& 5 5 5 ]]‘
!"7 1")"1+(&1& )& ;(1%+(5555555 ]b]
!%/<"9-" #$&:&,&55555555555555 aa
>"4& R0")0"=&9 71"+()S
L(;.<9(#$ ’(9$&A" #"=%/$& )&
="4.5555555555555555555 JJ
E"=%/$& )& ="4.555555555555 JJ
E%;.19(#9" 9(1’"5555555555 JJ
3%’"9)%-" 55555555555555555 ‘‘J
3%#7,"-
E$&9=&1=9% 71%:&)55555555555 I‘
39"+9& #+"$,&555555555555555 ‘I
3(=&$9% ;1"-&8555555555555555 aZ
3(=&$9% :,%’& .1"U&- 7()&=%
RC&9(1&’&TY(’0%9&$(S5555555 aZ
3(=&$9% 9")&+%#9% ;1"-&855555555 aZ
3(=&$9( )&;1"+&9-" 7()&=%
RC&9(1&’&TY(’0%9&$(S5555555 aZ
31A&8)&$&0,"$ 55555555555555 bb
3.;& #+"$,&55555555555555555 ‘I
3.;( ’%1(+&9-" +()%,&555555555 ]Ib
J,":$1%89&.$%89%4& 555555555555 bb
G,":$1%89% 7(=%)&8% #$&:&,&5555555 b‘
G,":$1(9#:% &,&1’5555555555555 ]K
G’%#%-" Y6
‘555555555555555 ‘I‘
G9$"1%-"1 #+"$,&555555555555555 ‘J
GEYR#%#$"’S 5555555555555555 Z]
=",9" % 79".’&$%4%55555555555 ‘‘b
2%,$"1)&7(,"9 55555555555555 ‘KJ
2%,$"1 )& +&)=.*5555555555555 ‘KJ
2.9:4%-& 31%+" L(="5555555555 ]‘Z
K&$"w&m 2LE ’(=.,555555555 ]f_
d"&1 E*%@$ V9=%4&$(1 l V9=%:&$(1
71(’"9" 71"9(#&5555555555 I‘
d1"-&9-" % +"9$%,&4%-&55555555555 aI
d.’"9&41"+& 55555555555555 ‘]I
gXMR#%#$"’S 555555555555555 Z]
g%,, 3"#4"9$5555555555555555 Z]
g%,, 3"#4"9$ #%#$"’555555555555 Z]
g%,,g(,="1R#%#$"’S 555555555555 Z]
g1(9($&*(;1&@555555555555555 b_
I="9$%@%:&4%(9& 7,(8%4& 0(-"
:&1(#"1%-"555555555555555 ‘]f
V="9$%@%:&4%(9% 7(=&4%555555555 ‘]f
V9#$1.’"9$$&0,& 55555555555555 IK
V9#$1.’"9$% 55555555555555555 IK
N&1(#"1%-&
E&+"$% )& 8.+&9-" :1(#"1%-"5555 ‘]a
P&/$%$& (= &$’(#@"1#:%*
.$%4&-& 55555555555555555 ‘]a
[,%)9&+1&$& 55555555555555555 ]]
[,.7& #& b ’"#$& R+"1)%-" @.1;(9& #&
=.7,(’ :&0%9(’S55555555555 ]_
[(=(+% ’($(1&5555555555555 ‘]J
[(’&9="555555555555555555 aK

EM3NxMW
[(’&9=" )& ;1"-&9-" %
+"9$%,&4%-.5555555555555555 a_
[(’7,"$ )& 01)( 7(71&+:.
79".’&$%:& 2%uyd(
M.$(’&$%4555555555555555 ]ZI
[(9$&:$ 01&+&5555555555555555 J
[(1":$(1 ;"(’"$1%-" @&1(+&5555555 ‘Z
QQ&’7%4"%7(1.:" 555555555555 I_
\&94% )& #9";55555555555555 ‘]a
\&9" 3"7&1$.1" s&19%9; R31%+%9;
M=+%#(1S R#%#$"’S55555555555 JK
P"9-&8 555555555555555555 ]‘b
L(0%,9% 9&#,(9 )& 9(;"555555555 ]]
L(;.<9(#$ .;1&=9-" ="8%-";
#"=%/$& V#(@%u5555555555555 ]Ka
L(;.<9(#$ .;1&=9-" ="8%-";
#"=%/$& V#(@%u 9& #"=%/$%’&
+()%,& 555555555555555555 ]Ka
L($(1 5555555555555555555 ‘‘]
L($(19(.,-" 555555555555555 ‘Ka
LENR#%#$"’S 5555555555555555 ZK
L.,$%@.9:4%(9&,9% =%#7,"-
[(’&9=9% $&#$"1%55555555555 I‘
L"9% 7(="/&+&9-"5555555555 I‘
1&#,(9% )& ;,&+.
C1"=9-&55555555555555555 bb
L0(1"9& #+"$,&55555555555555 ‘I
6=1A&+&9-" % 9";& l 7"1%(=%89"
:(9$1(,"5 5555555555555555 ]JI6=1A&+&9-" % 9";& l 7,&9 1"=(+9(;
(=1A&+&9-&55555555555555 ]Jf
6=1A&+&9-" % 9";& l 1"=(+9(
(=1A&+&9-"55555555555555 ]JI
6:1"$9( #"=%/$" #& #%;.19(#9%’
7(-&#"’55555555555555555 ]_
6#%;.1&8% R)&’"9&S55555555555 ]_I
6#,(0&U&9-" :,-.8& &.$(’&$#:(;
’"9-&8& 5555555555555555 ]J]
6$7./$&9-" 1.8%4" &.$(’&$#:(;
’"9-&8& 5555555555555555 ]JK
6)9&:& 0(4&55555555555555 ‘]f
6)9&:& :&1(#"1%-"55555555555 ‘]f
6)9&:& ’($(1&5555555555555 ‘]f
!&1:%9; #"9#(1# RE"9)(1% )&
7&1:%1&9-"S 555555555555555 ]aa
C"1@(1’&9#"555555555555555 ‘aJ
C,&#$%89% 7(:,(74% 9& 7(#$(,-.
#"=%/$&555555555555555555 ]_
C,(8%4& #& (7/$%’ %="9$%@%:&4%(9%’
7(=&4%’&555555555555555 ‘]f
C9".’&$%4%5555555555555555 ‘‘b
C9".’&$%4% )& #9";5555555555 ‘]a
C9".’&$#:( +"/&9-"5555555555 b_
C(="/&+&9-" 71&)9(; *(=& ’($(1&
RG9;%9" V=," C1"#"$S55555555 ]‘J
C(="/&+&9-" #+"$,(#9(; #9(7& 5 5 5 ‘Z
C(=%)&8% #$&:&,&55555555555555 b‘
C(=%)&9-" +()%,&5555555555555 ‘]]
C(:&)%+&8 9%+(& ’($(19(; .,-&5555 I‘C(:&)%+&8% 71&+4&555555555555 ‘I
C(:,(7&4 ’($(1&5555555555555 ba
C(:1"$&9-" ;.1&9-"’555555555 ]ZZ
C(:1"$&9-" ’($(1&55555555555 ]‘]
C(:1"$&9-" 7(’(<9%’
&:.’.,&$(1(’555555555555 ]ZZ
C(:1"$&9-" . +&91"=9(-
#%$.&4%-% 55555555555555555 ]ZZ
C($1(/9-& ;(1%+&5555555555555 ‘I‘
C()%4%(9& #+"$,&55555555555555 ‘I
C1&9-" 71"=9-%* #+"$&,&555555555 aa
C1"=9-" "9$"1%-"1 #+"$,( 9& 7,&@(9.
R)&’"9&#%-&,%4"S 55555555555 ]_b
C1"=9-" #+"$,(#9" ;1.7"5555555 ]IJ
C1"=)&$")&8% 7(-&#"+&555555555 Jf
C1";,"=(71"’" 5555555555555 ‘]f
C1";1&=& 7(= #"=%/$"’555555555 ]_
C1":%=&8 &:.’.,&$(1&5555555555 aK
C1":%=&8 0,(:&=" =(+(=&
;(1%+& 55555555555555555 ]JK
C1":,(79% ="( 9& :,.7%555555555 ]_
C1%$%#&: . 79".’&$%4%’&5555555 ‘‘b
C1(4"=.1& 7.’7&9-&555555555 ]ZI
C1(#$(1 %#7(= 71"=9-"; #"=%/$& 9&
#$1&9% #.+()&8&555555555555 bb
C1(#$(1 )& (=,&;&9-" #$+&1%5555555 bb
C1(+"1& 9%+(&55555555555555 ‘Ka
C1#:&,%4" 55555555555555555 ‘]]
M&#*,&=9& $"89(#$ ’($(1&55555 ‘Ka

N"$1(+%)(1% 55555555555555555 ‘b
N")"1+9% $(8&:5555555555555 ‘‘b
N.89& ="&:$%+&4%-& 8"(9(; %
0(89(; +&)=./9(; -&#$.:& 5 5 5 ]]‘
N.89& :,%’&$%)&4%-&555555555555 a_
E&+"$% )& 71(=.A"9-" +":& $1&-&9-&
&:.’.,&$(1&5555555555555 ‘KJ
E&+"$% )& .$(+&15555555555555 ]bf
E&+"$%? :(’&9=" % (7/$"
%9@(1’&4%-" 55555555555555 ‘Ib
E"=%/$&5555555555555555555 ]_
E"=%/$& R+"1)%-& C&9(1&’&S5555555 ]_
E"=%/$& R+"1)%-" Y(’0%S555555555 ]_
E"=%/$& #& 7(="#%+%’ 9&#,(9%’& )&
1.:" 55555555555555555555 ]_
E"=%/$" #& (:1"$9%’ 7(#$(,-"’5555 ]_
E"=%/$" )& ="4. V#(@%u R71%71"’& )&
.;1&=9-.S
L(;.<9(#$ .;1&=9-" #"=%/$& )&
="4. 9& #"=%/$%’& +()%,&55555 ]Ka
E"9)(1 &.$(’&$#:%* @&1(+&555555 ‘I
E"9)(1 )& :%/.555555555555555 aa
E%=" X&; R0(89% +&)=./9%
-&#$.4%S 55555555555555555 ]]‘
E%;.19(#9% 7(-&#"+%
>7($1"0& 5555555555555555 JI
E%-&,%4"
+1#$"#%-&,%4& 5555555555555 ]I_
E%7&9-" ;(1%+& % $"89(#$%5555555 ‘bIE%7&9-" ;(1%+& . +()%,(55555555 ]b]
E%#$"’MXE 5555555555555555 ZK
E%#$"’MEN 5555555555555555 Z]
E%#$"’XEM 5555555555555555 ZI
E%#$"’2%&$Y(=" 55555555555555 Z
E%#$"’2.,,X1&:"Y(9$1(, 555555 ]a_
E%#$"’ gXM Rgm=1&.,%4 X1&:"
M##%#$S555555555555555555 Z]
E%#$"’g%,,g(,="1 555555555555 Z]
E%#$"’LEN 5555555555555555 ZK
E%#$"’ EXN RE"&$ X",$ N"’%9="1
l C(=#"$9%: )& +")%+&9-"
7(-&#"+&S5555555555555555 J_
E%#$"’OCLE 555555555555555 ZZ
E%#$"’$1&4$%(97,.# 55555555555 Zb
E%#$"’ )& =(=&$9. )&/$%$. RENES l
MVN XMd R+&)=./9% -&#$.4%S5555 ]]‘
E%#$"’ )& )&:,-.8&+&9-" +1&$&55555 aK
E%#$"’% )& 7(’(< . +(A9-%5555555 ZI
E%#$"’% )&/$%$" 7.$9%:&555555555 JI
E7""= 0,(4:555555555555555 ]a‘
E7""= \%’%$"1 Rd1&9%89%:
01)%9"S 55555555555555555 ]a]
E7(,-&/9-& #+"$,&5555555555555 ‘I
E$&1$y#$(7#%#$"’ 55555555555 ]‘Z
E$%, +(A9-"55555555555555555 ]bK
E+"$,&
[(1":$(1 ;"(’"$1%-" @&1(+&55555 ‘Z
C(="/&+&9-" #+"$,(#9(;
#9(7&555555555555555555 ‘ZE+"$,& .7()(1"9-&555555555555 aK
E+"$,& )& ’&;,.55555555555555 aK
E+"$,& )& 7&1:%1&9-"55555555555 ‘I
E+"$,& )& $&0,%4"5555555555555 ]IJ
O"89(#$ #"1+( #%#$"’&55555555 ‘Ka
O"89(#$ )& :(89%4"5555555555 ‘Ka
O"89(#$ )& 71&9-"
+"$1(01&9&T)&=9-"; #$&:,&5555 ‘Ka
O"89(#$% % ’&)%+&555555555555 ‘bZ
O"1’%8:( )&=9-" #$&:,(555555555 aK
O"A%9" % ’&#"55555555555555 ‘b]
O(8:(+%555555555555555555 ‘‘b
O(8:(+% % 79".’&$%4%5555555555 ‘]‘
O(+&19% 71(#$(155555555555555 ]_
OCLERE%#$"’S 55555555555555 ZZ
O1&@@%4 E%;9 N"4(;9%$%(9
R#%#$"’S 5555555555555555 ]aI
O1%74(’7.$"1 555555555555555 Ib
34(99"4$ Ik N&=%(>4(99"4$ Ik
N&=%( H&+55555555555555 ‘__
>4(99"4$ N&=%(5555555555555 ‘If
>;&/"9& #+"$,&55555555555555 ‘I
>9.$1&/9-& (71"’&555555555555 bb
>9.$1&/9-(#$555555555555555 ‘]I
>1"U&- 3"&= \(4:555555555555 ]]
>1"U&- 2(,,(w L" g(’" RC1&$% ’"
:.<%S5555555555555555555 ‘I
>#,(+%.7($1"0" 5555555555555 ]bK
>/$"=&;(1%+& 55555555555555 ]bK

EM3NxMW
BB"1)%-& :&1(#"1%-"555555555555 ‘]J
B(,&9 55555555555555555 ‘a?‘‘a
B()%,( #& 7(;(9(’ 9& ’"$&9
RH&$.1&,C(w"1S 55555555555 ]bI
B1&$& 555555555555555555555 ]]
B.8& 71%:(,%4"55555555555555 ]bf
B.8& +()%,&5555555555555555 ]J‘
G&=9-& =+(:1%,9& +1&$&555555555 ]]
P&=9-& :&’"1&5555555555555 ]ab
P&=9-& #+"$,& )& ’&;,.555555555 aK
P&=9-" "9$"1%-"1 #+"$,( 9& 7,&@(9.
R)&’"9&#%-&,%4"S 55555555555 ]_b
P&=9-" #"=%/$" i2,"u 2,((1k555555 ]_
P&=9-% 9&#,(9 )& 9(;"5555555555 ]]P&*$"+9& .7($1"0& +()%,&555555 ]JI
P&’"9& &:.’.,&$(1&555555555 ‘KJ
P&’"9& ;.’" 01%#&8&
+"$1(01&9& 55555555555555 ‘]]
P&’"9&#%-&,%4" 5555555555555 ]I_
P&’"9(,-9"#%-&,%4" 55555555 ]IJ
3.;& #+"$,&55555555555555 ]IJ
60(1"9& #+"$,&55555555555 ]IJ
C(:&)%+&8% 71&+4&555555555 ]IJ
C()%4%(9& #+"$,&55555555555 ]IJ
E+"$,& )& ’&;,.55555555555 ]IJ
P&’"9& $(8:&55555555555555 ]Z]
P&’"9& .9.$1&/9-" #%-&,%4"555555 ]_b
2YM V$&,m E575M5 l L6CMN l O"4*9%4&, E"1+%4" 67"1&$%(9# l E"1+%4" G9;%9""1%9;
\&1;( E"9&$(1"c5 M;9",,%? a l ]KKfK B(,+"1& lO(1%9( RV$&,mS
C1%’"1&: 015 _Ka5J]5JfeEN KfT‘K]J l ‘5 V)=&9-"