AUX FIAT DUCATO 2019 Notice d'entretien (in French)


E&_’&>&12(&0’P6#>2&$#
."#=-TL;HH_b! _!HY44_HD!^; 5; P1jY_P; Rb^;YL
\#2,0 ", +"#.,- (2 *(’ $#. RDL< (- +’/"), V%-.$)",$
2%-* ’*.2, /#(+)&",*+)",$W "# (- $J/A"(- V%-.$)",$
2%-* ’*.2, /#(+)&",*+)",$ .-*",&)=#.2A(-W $12((#/-<
/2)$ )( 0")+ $1’+-),0.- 0@$ 8#- (- /"+-#. 2#.2 ’+’ /)$
-, /2.*3-6
P- +’/"), "# (- $J/A"(- $12((#/- > (#/)@.- &)?- -,
/C/- +-/7$ 8#- (- /-$$2=- 2&&)*3’ $#. (1’*.2,
(".$8#- (- $J$+@/- 0’+-*+- #,- 7.-$$)", ),$#&&)$2,+-
0- (13#)(- /"+-#.6
WU
jY_P; Rb^;YL 5dGLD5d;
V$-#(-/-,+ (-$ %-.$)",$ R#(+)}-+ 2%-* 5T4W
P- +’/"), $12((#/- -, /"0- *()=,"+2,+ -, /C/-
+-/7$ 8#- (- /-$$2=- 2&&)*3’ 72. (1’*.2, V7"#. (-$
%-.$)",$Z/2.*3’$ 8#) (- 7.’%")-,+W (".$8#- (- $J$+@/-
0’+-*+- #,- 0’=.202+)", 0- (13#)(- 0# /"+-#.6
P12((#/2=- -, /"0- *()=,"+2,+ 0- *- +’/"), ,-
0")+ 72$ C+.- *",$)0’.’ *"//- #,- 2,"/2()- 0#
%’3)*#(- /2)$ *"//- #, 2%-.+)$$-/-,+ 8#) 7.’%)-,+
(- *",0#*+-#. 8#- (1#+)()$2+)", ,"./2(- 0# %’3)*#(- 2
*",0#)+ > (2 ,’*-$$)+’ 0- %)02,=-. (13#)(- /"+-#.6 H)
(13#)(- ,1-$+ 72$ %)02,=’-< (".$8#1#, 0-#?)@/- $-#)( 0-
0’=.202+)", -$+ 2++-),+< (- +’/"),
$Q2((#/- $#. (-
*"/A),’ 0- A".0 -+ (- &",*+)",,-/-,+ 0# /"+-#. -$+
()/)+’ > kOOO +"#.$Z/),6
H) (13#)(- ,1-$+ +"#U"#.$ 72$ %)02,=’- (".$8#1#,
+.")$)@/- $-#)( 0- 0’=.202+)", -$+ 2++-),+< (-
.’=)/- /"+-#. -$+ ()/)+’ > eMOO +.Z/), 7"#. ’%)+-.
01-,0"//2=-. (- /"+-#.6H120.-$$-. 0@$ 8#- 7"$$)A(- 2# L’$-2# D7.@$I%-,+-
4)2+6
XaUXWU_( -$+ A", 0- .277-(-. 8#- (2 0’=.202+)", 0- (13#)(- -$+
2**’(’.’- 72. X
#,- #+)()$2+)", 0# %’3)*#(- 7.),*)72(-/-,+ -, %)((- 8#)
2#=/-,+- (2 &.’8#-,*- 0- (2 7."*’0#.- 0- .’=’,’.2+)",
0# 5T4 B
#,- #+)()$2+)", 0# %’3)*#(- $#. 0-$ 72.*"#.$ A.-&$<
-/7C*32,+ (- /"+-#. 012++-),0.- (2 +-/7’.2+#.- 0-
.’=)/-
0-$ ),+-..#7+)",$ .’7’+’-$ 0- (2 7."*’0#.- 0-
.’=’,’.2+)", $)=,2(’-$ 72. (12((#/2=- 0# +’/"), 5T46


#,0*$1/*#-,0
’-1$ "51*#"#0)*#-,
.% ") 3)$$% .%
$%&-$61)4% ! *T*%
0’2($#61% )&-+#3"%
XaUXWUXYU\VU\TU\ZU
D%2,+ 0- 7.-,0.- (2 ."#+-< *",+.[(-.
8#- (2 A2..- 0- .-/".8#2=- > +C+-
$73’.)8#- 2/"%)A(- -$+ A)-, &)?’- $-(",
(-$ *",0)+)",$ $#)%2,+-$ X
P- /2.8#2=- %-.+ 0# %"(2,+ *"ƒ,*)0-
2%-* (- /2.8#2=- %-.+ $#. (2 A2..- 0-
.-/".8#2=-6
P- %"(2,+ $- +."#%- -, &), 0- *"#.$-
$#. (2 A2..- 0- .-/".8#2=- V$2,$
&-,+-W6
H-..#.- A("8#’- -+ *(’ -,(-%’-6 P-
%"(2,+ ,- 7-#+ 72$ C+.- -?+.2)+6
q2..- > +C+- $73’.)8#- &)?’-
$"()0-/-,+ 02,$ (- +#J2# 0- ("=-/-,+6
F",+.[(-. -, $-*"#2,+ 2%-* (2 /2),6
H) 27.@$ (- *",+.[(-< (-$ h *",0)+)",$
.-8#)$-$ ,- $",+ 72$ .-/7()-$< (2
7."*’0#.- 0- /",+2=- 0")+ C+.-
.-*"//-,*’-6
H) /C/- #,- $-#(- 0-$ *",0)+)",$
.-8#)$-$ ,1-$+ 72$ $2+)$&2)+-< (- *."*3-+
012++-(2=- ,- 0")+ 72$ C+.- #+)()$’< *2.
*-(2 7"#..2)+ 7."%"8#-. 0-$ 2**)0-,+$6
F",+2*+-. (- *",$+.#*+-#. 0# U"),+6
P2 A2..- 0- .-/".8#2=- > +C+-
$73’.)8#- 7-#+ C+.- /",+’- -+
0’/",+’- /2,#-((-/-,+< 2#*#, "#+)(
,1-$+ ,’*-$$2).-6!- U2/2)$ #+)()$-. 0- /"J-,$ "#
01"#+)($ 0- +.2%2)(< *2. 02,$ *- *2$< (-
/’*2,)$/- 7"#..2)+ C+.- -,0"//2=’6
!- U2/2)$ (- 0’A("8#-. -, *2$ 0-
.-/".8#- 2++-(’- 2# %’3)*#(- "# 0-
7(2+-I&"./- /#(+)I#$2=-$ ),$+2((’-6
;, *2$ 0- *",0#)+- $2,$ .-/".8#-
"# $2,$ 7(2+-I&"./- /#(+)I#$2=-$< (2
A2..- 0- .-/".8#2=- > +C+- $73’.)8#-
0")+ C+.- -,(-%’- -+ (- A"#*3", 0-
&-./-+#.- 0")+ C+.- +"#U"#.$ ),$’.’ 02,$
(- +#J2# 0- ("=-/-,+6 F-(2 $1277()8#-
72.+)*#()@.-/-,+ (".$8#- (2 %)$)A)()+’ 0-$
*2.2*[email protected]$ 0- (2 7(28#- "# 0# $J$+@/-
01’*(2).2=- -$+ .’0#)+-6
!%"8T*V[WV
T"$)+)", A("8#’-< *",0#)+- &)=6 eMk
!%#8T*V[WT
T"$)+)", 0’A("8#’-< -,(-%’- &)=6 eMh
!%$8T*V[WZ
L2$$#3#$#=0$;62_#?(t(#
45":$&;6#2=07&C%#>&_AT\ZI
>&_AT\[I>&_AT\X
VeW ^#J2# 0- ("=-/-,+ I VgW q2..- 0-
.-/".8#2=- > +C+- $73’.)8#- I VkW
q"#(-$ 0- A("*2=- I VhgW P-%)-. 0-
0’A("*2=- I VMW E"(2,+ I VlW F27#*3", I
VfW F(’ I VcgW R2.8#2=- ."#=- V%"(2,+W
I VNW R2.8#2=- %-.+ V%"(2,+W I VeOW
R2.8#2=- %-.+ VA2..- 0- .-/".8#2=-W
I VeeW HJ/A"(- V0’%-.."#)((2=-

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous la connaissons
dans ses moindre détail. Dans nos Ateliers Agréés Fiat Professional
vous trouverez des techniciens experts, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien
périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Fiat Professional, les caractéristiques de fiabilité, le confort
et les performances de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine :
elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche et le développement
de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine,
les seules spécialement conçues par Fiat Professional pour votre véhicule.
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE ?
SÉCURITÉ :SYSTÈME DE
FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
ENTRETIEN DU CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACEPERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLIGNE D'ACCESSOIRES :
BARRES DE TOIT, JANTES

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
FCA Italy S.p.A. pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
FRANÇAIS