FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

VAROITUS
41)Savukkeensytytin tulee erittäin
kuumaksi. Käsittele varovasti ja vältä, että
lapset käyttävät sitä: tulipalo- ja
palovammavaara.
42)Älä käytä kirjoitusalustaa
pystysuuntaisessa asennossa ajoneuvo
liikkeessä.
43)Vaarallisten tilanteiden välttämiseksi
tablet-laitteen telineen liikuttelu ja käyttö on
kielletty ajon aikana.
AJOPIIRTURI
Ajopiirturin toimintaa ja käyttöä varten
tutustu kyseisen laitteen valmistajan
toimittamaan käyttöohjeeseen.
Ajopiirturi on pakollinen ajoneuvossa,
jos sen paino (perävaunun kanssa
tai ilman) ylittää 3,5 tonnia.
VAROITUS Kuka tahansa, joka suorittaa
sellaisia muutoksia ohjausvälineisiin tai
signaalien lähetysjärjestelmään, jotka
vaikuttavat valvontalaitteen
suorittamaan rekisteröintiin, erityisesti
mikäli tämä tapahtuu
petostarkoituksessa, rikkoo
rikosoikeudellisia tai hallinnollisia
määräyksiä.
VAROITUS Ajopiirturin läsnä ollessa, jos
ajoneuvo on jätettävä käyttämättömänä
seisomaan yli 5 päivää, suositellaan
irrottamaan akun negatiivinen liitin, jotta
säilytetään akun varaustila.
VAROITUKSET
Älä käytä hankaavia pesuaineita tai
liuottimia laitteen puhdistamiseen.
Laitteen ulkoista puhdistusta varten
käytä kosteaa liinaa tai mahdollisesti
erityistuotteita, jotka sopivat
synteettisten materiaalien käsittelyyn.Ajopiirturi asennetaan ja sinetöidään
valtuutetun henkilökunnan toimesta: älä
käsittele millään tavalla laitetta ja
vastaavia virtajohtoja ja rekisteröintiä.
Ajopiirturin säännöllinen tarkastus
on kyseisen ajoneuvon omistajan
vastuulla, johon ajopiirturi on asennettu.
Tarkastus on suoritettava vähintään
joka toinen vuosi ja tällöin on
suoritettava testaus, joka vahvistaa sen
säännöllisen toiminnan. Varmista, että
jokaisen tarkastuksen jälkeen uusitaan
kilpi ja että siihen on kirjattu määritetyt
tiedot.
49

ITSESÄÄTYVÄT
ILMAJOUSITUKSET
YLEISTÄ
Järjestelmä toimii ainoastaan
takapyörissä.
Järjestelmä säilyttää ajoneuvon
takatasapainotuksen vakaana kaikissa
kuormitusolosuhteissa taaten samalla
paremman ajomukavuuden.
KORKEUDEN SÄÄDÖT
Vapaa maavara voi vaihdella 7
esiasetetun tason välillä: “asennosta -3”
aina “asentoon 0” ja edelleen
“asentoon +3”.
Asetus näkyy monitoiminäytöllä
Automaattinen säätö
Ajon aikana järjestelmä palauttaa
ajoneuvon automaattisesti “asentoon 0”
ja säilyttää sen vakaana.
Säätämisen aikana vilkkuu merkkivalo,
joka sijaitsee painikkeessa (A tai B
kuva 89) liikkeen suunnan mukaan.
Manuaalinen säätäminen
5)
Ajoneuvo pysähtyneenä, moottori
käynnissä tai sammutettuna, on
mahdollista asettaa haluttu
korkeustaso.Käsittelemällä painiketta A, alle 1
sekunnin ajan, valitaan edellistä tasoa
korkeampi taso. Pitämällä painettuna
painiketta A, yli 1 sekunnin ajan, on
mahdollista valita suoraan korkein taso:
“asento +3”.
Käsittelemällä painiketta B, alle 1
sekunnin ajan, valitaan edellistä tasoa
alhaisempi taso. Pitämällä painettuna
painiketta B, yli 1 sekunnin ajan, on
mahdollista valita suoraan alhaisin taso:
“asento -3”.
Säätämisen aikana vilkkuu merkkivalo,
joka sijaitsee painikkeessa (A tai B)
liikkeen suunnan mukaan.
Jos painikkeen valinnan jälkeen,
vastaava merkkivalo palaa kiinteästi
(noin 5 sekuntia) vilkkumisen sijasta,
tarkoittaa tämä sitä, että säätö ei ole
saatavilla kyseisellä hetkellä.
Mahdolliset syyt voivat olla seuraavat:
riittämätön ilmavaranto: toiminto
palautetaan moottorin käynnistyksellä;
järjestelmä on saavuttanut
käyttölämpötilan raja-arvon: odota
muutama minuutti jäähtymisen
sallimiseksi ennen
käynnistyspainikkeiden käsittelyä.
Taso, joka valitaan ajoneuvo
pysähtyneenä, säilytetään aina 20 km/h
nopeuteen saakka ja kyseisen
nopeuden ylittämisen jälkeen
järjestelmä palauttaa automaattisesti
normaalitason: “asento 0”.
VAROITUS
5)Ennen manuaaliseen säätöön
etenemistä ovet auki, varmista, että
ajoneuvon ympärillä on riittävästi tilaa
kyseistä toimenpidettä varten.
89F1A0170
50
AJONEUVON TUNTEMINEN

KÄYTTÄJÄN
HANKKIMAT
LISÄVARUSTEET
MOOTTORITEIDEN
ELEKTRONISEN
MAKSULAITTEEN
ASENNUKSEN
ESIVALMIUS
HEIJASTAVASSA
TUULILASISSA
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Jos ajoneuvo on varustettu heijastavalla
tuulilasilla, elektroninen maksulaite
(Telepass) on asennettava
asianmukaiseen kohtaan, joka on
osoitettu kuva 90 - kuva 91.
90F1A0310
91F1A0311
51

MITTARITAULUN TUNTEMINEN
Tämä ohjekirjan osio antaa kaikki
tarpeelliset tiedot mittaritaulun
tuntemista, tulkitsemista ja oikeaa
käyttöä varten.AJONEUVON MITTARITAULU JA
OHJAIMET ...................................... 54
NÄYTTÖ ......................................... 56
AJOTIETOKONE ............................. 58
MERKKIVALOT JA VIESTIT ............. 60
-RIITTÄMÄTÖN JARRUNESTE /
KÄSIJARRU KYTKETTY ...................... 60
-EBD-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ ........... 61
-TURVATYYNYN VIKA ......................... 61
-TURVAVÖITÄ EI KIINNITETTY............. 61
-MOOTTORIN JÄÄHDYTYSNESTEEN
LIIAN KORKEA LÄMPÖTILA ................ 62
-RIITTÄMÄTÖN AKUN LATAUSTASO ... 63
-RIITTÄMÄTÖN MOOTTORIN
ÖLJYNPAINE ....................................... 64
-HUONONTUNUT MOOTTORIÖLJY.... 64
-OVIEN / TAVARATILAN
PUUTTEELLINEN SULKEMINEN ......... 65
-OHJAUSTEHOSTIMEN VIKA.............. 65
-ITSESÄÄTYVIEN JOUSITUSTEN
HÄIRIÖ ................................................ 65
-EOBD/RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 67
-UREAN
RUISKUTUSJÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ . 67
-ABS:N HÄIRIÖ ................................... 68
-VARAPOLTTOAINEEN MERKKIVALO . 68
-HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS /
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYKSEN
HÄIRIÖ ................................................ 68
-ILMOITUS ALHAISESTA
LISÄAINETASOSTA DIESELIN
PÄÄSTÖJÄ VARTEN (UREA) ................ 69
-HÄIRIÖ AJONEUVON
SUOJAUSJÄRJESTELMÄSSÄ - FIAT
CODE .................................................. 69
-TAKASUMUVALOT............................. 69
-YLEINEN HÄIRIÖ ............................... 70-DPF:N (HIUKKASSUODATIN)
PUHDISTUS KÄYNNISSÄ .................... 71
-JARRUKENKIEN KULUNEISUUS ....... 71
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-TPMS-JÄRJESTELMÄ ....................... 73
-LÄHIVALOT ........................................ 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-VASEN SUUNTAVILKKU..................... 74
-OIKEA SUUNTAVILKKU ..................... 74
-SUMUVALOT ..................................... 74
-CRUISE CONTROL ............................ 75
-SPEED LIMITER ................................. 75
-AUTOMAATTISET KAUKOVALOT ...... 75
-KAUKOVALOT ................................... 75
-TOIMINTO "UP" ................................. 76
-ULKOVALOJEN VIKA ......................... 77
-MOOTTORIÖLJYN
RIITTÄMÄTTÖMÄN PAINEEN
MERKKIVALON VIKA ........................... 77
-JARRUVALOJEN HÄIRIÖ ................... 77
-HÄIRIÖ AUTOMAATTISISSA
KAUKOVALOISSA ............................... 77
-TIELLÄ MAHDOLLISESTI JÄÄTÄ ........ 78
-RAJOITUSNOPEUS YLITETTY ........... 78
-MÄÄRÄAIKAISHUOLTO ..................... 78
-POLTTOAINEEN
LUKITUSJÄRJESTELMÄN
INERTIAALIKYTKIN AKTIVOITUNUT .... 79
-COMFORT-MATIC-JÄRJESTELMÄN
VIAN OSOITUS .................................... 79
-PYSÄKÖINTITUTKIEN HÄIRIÖ ........... 79
-DRIVING ADVISOR -JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 79
-TSR-HÄIRIÖ (TRAFFIC SIGNS
RECOGNITION) ................................... 79
-RAJOITETTU TOIMINTASÄDE ............ 79
-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
AKTIVOINTI/DEAKTIVOINTI ................. 80
52
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

-START&STOP-JÄRJESTELMÄN
HÄIRIÖ ................................................ 80
-ILMOITUS ALHAISESTA
LISÄAINETASOSTA DIESELIN
PÄÄSTÖJÄ VARTEN (UREA) ................ 81
-VETTÄ DIESELSUODATTIMESSA
(dieselmallit) ......................................... 81
53

AJONEUVON MITTARITAULU JA OHJAIMET
.
Monitoiminäytöllä varustetut versiot
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) – B. Display – C. Kierroslukumittari – D. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on
maksimilämpötilan varoitusvalo – E. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla
92F1A0356
54
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Mukautettavalla monitoiminäytöllä varustetut versiot
A. Nopeusmittari (nopeuden osoitin) – B. Display – C. Kierroslukumittari – D. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari, jossa on
maksimilämpötilan varoitusvalo – E. Polttoainemittari varapolttoaineen merkkivalolla
6)
VAROITUS
6)Jos moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan viisari asettuu punaiselle alueelle, sammuta moottori välittömästi ja ota yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
93F1A0358
55

NÄYTTÖ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ajoneuvo voidaan varustaa
monitoimisella näytöllä tai uudelleen
konfiguroitavalla monitoiminäytöllä, joka
kykenee näyttämään kaikki ajon aikana
tarpeelliset ja hyödylliset tiedot.
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 94:
APäivämäärä.
BKilometrimittari (ajettujen kilometrien
tai mailien näyttö).
CKellonaika.
DUlkolämpötila
EValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä).NOTA Kun etuovi avataan, näyttö
aktivoituu näyttäen muutaman sekunnin
ajan kellonajan ja ajetut kilometrit tai
mailit.
UUDELLEEN
KONFIGUROITAVAN
MONITOIMISEN NÄYTÖN
"PERUSNÄKYMÄ"
Perusnäkymä kykenee näyttämään
seuraavat tiedot kuva 95:
AKellonaika
BPäivämäärä tai osittaisten ajettujen
kilometrien (tai mailien) näyttö
CMatkamittari (ajokilometrien/mailien
näyttö)
DValojen suuntausasento (vain
lähivalojen ollessa päällä)
EUlkolämpötila (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)GEAR SHIFT INDICATOR
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
G.S.I.-järjestelmä (Gear Shift Indicator)
järjestelmä ehdottaa kuljettajalle
vaihteen vaihtamista mittaritaululle
ilmestyvän ilmoituksen avulla.
G.S.I.-järjestelmän avulla kuljettajalle
ilmoitetaan, että vaihteen vaihtaminen
vähentäisi polttoaineen kulutusta.
Kun näytöllä näkyy kuvake SHIFT UP
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
suuremman vaihteen kytkemistä, kun
taas näytettäessä kuvake SHIFT DOWN
(
SHIFT), G.S.I.-järjestelmä ehdottaa
alemman vaihteen kytkemistä.
VAROITUS Näytön merkkivalo jää
palamaan, kunnes kuljettaja vaihtaa
vaihdetta tai ajo-olosuhteet muuttuvat
niin, ettei vaihteen vaihto ole enää
tarpeen polttoaineen kulutuksen
optimoimiseksi.
94F1A1040
95F1A1041
56
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

MOOTTORIÖLJYN
TASOMITTARI
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Osoittimella voidaan näyttää graafisesti
moottorissa olevan öljyn taso.
Kun virta-avain käännetään MAR-
asentoon, näyttö kuva 96 - kuva 97
näyttää moottoriöljyn tason viidellä
tunnuksella, jotka syttyvät/sammuvat.
Tunnuksien asteittainen sammuminen
osoittaa öljyn vähenemistä.Öljypohjan riittävää öljymäärä
osoitetaan 4 tai 5 palavalla tunnuksella.
Jos viides symboli ei syty, sitä ei pidä
pitää häiriönä tai alhaisena öljypohjan
öljytasona.
Mikäli öljytaso on alle edellytetyn
minimitason, näyttö osoittaa öljyn
minimitasoa koskevan erityisviestin ja
tarpeen suorittaa täyttö.
VAROITUS Jotta tiedetään oikea
öljymäärä, tarkista kuitenkin aina
tarkistustikussa oleva osoitus (ks.
kappale “Tasojen tarkistus” luvussa
“Huolto ja ylläpito”).
Moottoriöljyn määrää osoittavat
tunnukset häviävät muutaman sekunnin
kuluttua ja:
jos määräaikaishuoltotarkastus on
lähellä erääntymistä, näytetään
puuttuva kilometrimäärää yhdessä
syttyvän tunnuksen kanssa näytöllä.
Kun erääntyminen saavutetaan, näytölle
ilmestyy asiaa koskeva varoitus;
tämän jälkeen, jos moottoriöljyn
vaihtoa koskeva erääntyminen on
lähellä, näytölle ilmestyy seuraavaan
öljynvaihtoon puuttuva kilometrimäärä.
Kun erääntyminen saavutetaan, näytölle
ilmestyy asiaa koskeva varoitus.OHJAUSPAINIKKEET
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
ylöspäin tai näytetyn arvon
lisäämiseksi.
MODELyhyt painallus valikkoon ja/tai
seuraavaan näkymään
siirtymiseksi tai halutun valinnan
vahvistamiseksi. Pitkä painallus
perusnäkymään palaamiseksi.
Näkymän ja vastaavien
vaihtoehtojen selaamiseksi
alaspäin tai näytetyn arvon
pienentämiseksi.
NOTA Painikkeet
ja
aktivoivat eri toimintoja
seuraavien tilanteiden mukaan:
96 - Monitoiminäytöllä varustetut versiotF1A0354
Liv.olio
MAX MIN
97 - Mukautettavalla monitoiminäytöllä varustetut
versiotF1A0355
MODE
98F1A0304
57

Ajoneuvon sisävalaistuksen
säätäminen
- seisontavalot päällä ja perusnäkymä
aktiivisena, sallivat ajoneuvon
sisävalaistuksen voimakkuuden
säätämisen.
Asetusvalikko
– valikon sisällä sallivat selaamisen
ylöspäin tai alaspäin;
– asetustoimenpiteiden aikana sallivat
arvon suurentamisen tai pienentämisen.
ASETUSVALIKKO
Asetusvalikon toiminnot
Asetusvalikko voidaan aktivoida lyhyellä
painikkeen MODE painalluksella.
Valikko koostuu seuraavista
toiminnoista:
Menu
Lighting
Valojen suuntauksen korjain
Nopeusvaroitus (piip)
Adlight sensitivity
Kulmavalaisin
Sadeanturi
Aktivointi - trip B
Traffic sign
Set time
Set date
Autoclose
Units
Language
Buzzer volume
Service
Front passenger airbag
Päivävalot
Automaattikaukovalot
Poistu valikosta
Painamalla kerran näppäimiä
tai
voidaan liikkua asetusvalikon
luettelossa.
Hallintatavat tämän jälkeen poikkeavat
toisistaan valitun kohdan
ominaisuuksien mukaan.
AJOTIETOKONE
LYHYESTI
Virta-avaimen ollessa asennossa
MAR, “ajotietokoneen” avulla voidaan
katsoa ajoneuvon toimintatilaa
koskevia suureiden arvoja. Kyseinen
toiminto koostuu kahdesta erillisestä
matkasta “Trip A” ja “Trip B”, jotka
voivat tarkkailla kahta ajoneuvolla
“suoritettua matkareittiä” (matkaa)
toisistaan riippumatta. Molemmat
toiminnot voidaan nollata (reset
- uuden matkareitin aloittaminen).
“Trip A” näyttää seuraavien suureiden
arvot:
Outside Temp
Toimintasäde
Ajetut kilometrit A
Keskimääräinen kulutus A
Välitön kulutus
Keskimääräinen nopeus A
Matka-aika A (ajoaika)
Nollaa Trip A
58
MITTARITAULUN TUNTEMINEN