FIAT DUCATO BASE CAMPER 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

EURO 5
По достижении пробега180 000км/9лет проверки,указанные в Графике планового техобслуживания,должны
циклически повторяться,начиная с первого обозначенного промежутка времени,при соблюдении ранее
пройденных интервалов.
Тысячи километров20 40 60 80 100 120 140 160 180
Лет123456789
Проверка степени зарядки аккумуляторной
батареи и принеобходимости ее подзарядка●●●●●●●●●
Проверка состояния/степени износа шин и,при
необходимости,регулировка давления в них;
проверка срока годности комплекта срочного
ремонта шин"Fix & Go Automatic" (для
исполнений/рынков,где предусмотрено)●●●●●●●●●
Проверка работы осветительного оборудования
(фары,указатели поворота,аварийные огни,
багажный отсек,салон,ящик для мелких вещей,
контрольные лампы на панели приборов и проч.)●●●●●●●●●
Проверка работы стеклоочистителей и
стеклоомывателей,регулировка форсунок
стеклоомывателей●●●●●●●●●
Проверка положения и степени износа щеток
стеклоочистителей ветрового стекла и
стеклоочистителя заднего стекла(для
исполнений/рынков,где это предусмотрено)●●●●●●●●●
Проверка состояния и очистки замков капота и
багажного отсека,очистка и смазка рычажных
механизмов●●●●●●●●●
229

Тысячи километров20 40 60 80 100 120 140 160 180
Лет123456789
Зрительная проверка состояния и целостности:
внешней поверхности кузова,защитного
покрытия днища,жестких и гибких трубопроводов
(выхлопная система,система подачи топлива,
тормозная система),резиновых элементов
(чехлов,рукавов,втулок и проч.)●●●●●●●●●
Проверка состояния и износа тормозных колодок
передних дисковых тормозов и работы
индикатора износа колодок●●●●
Проверка состояния и износа тормозных колодок
задних дисковых тормозов и работы
сигнализатора степени износа колодок(для
исполнений/рынков,где предусмотрено)●●●●
Контроль уровня жидкости в моторном отсеке и
при необходимости доливка(1)●●●●●●●●●
Визуальная проверка состояния приводного
ремня(ремней)дополнительного оборудования
(исполнения без автоматического натяжителя)
(исполнения130)●●
(1)Доливку необходимо производить с использованием жидкостей,указанных в прилагаемой документации,и только после проверки целостности
системы.
230
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Тысячи километров20 40 60 80 100 120 140 160 180
Лет123456789
Проверка натяжения приводного ремня
вспомогательных устройств(исполнениябез
автоматического натяжителя) (2)●●
Проверка состояния зубчатого ремня привода
ГРМ(Исполнения130)●●
Проверка и регулировка хода рычага стояночного
тормоза●●●●●●●●●
Проверка выбросов/дымности выхлопных газов ● ● ●●●●●●●
Проверка работы системы подачи топлива/
контроля двигателя через диагностический
разъем●●●●●●●●●
Проверка очистки нижних направляющих
боковых раздвижных дверей для моделей сP.L.S.
(или раз в6месяцев)●●●●●●●●●
Замена патрона топливного фильтра(3)●●●●●●●●●
Замена приводного ремня(ремней)
дополнительных устройств(исполнения130)●
(2)При первой замене масла в двигателе необходимо проверить натяжение приводного ремня дополнительного оборудования
(3)Замена топливного фильтра должна выполняться через каждые10 000км
231

Тысячи километров20 40 60 80 100 120 140 160 180
Лет123456789
Замена зубчатого ремня привода ГРМ
(исполнения130)(4)
Замена патрона воздушногофильтра(5)●●●●●●●●●
Замена моторного масла и масляного фильтра(6)
Замена тормозной жидкости(7)
Замена салонного фильтра ● ● ●●●●●●●
(4)Рекомендуемый максимальный пробег180 000км.Вне зависимости от длины пробега ремень ГРМ должен меняться раз в4года в случае
тяжелых условий эксплуатации(холодный климат,работа в условиях города,длительные периоды нахождения на малых оборотах),но не реже
одного раза в5лет.
(5)Если автомобиль оснащен специальным воздушным фильтром для работы в запыленной среде,необходимо производить его замену каждый
раз,когда индикатор указывает на его засорение.
(6)Фактическая периодичность замены масла и масляного фильтра зависит от условий эксплуатации автомобиля и обозначается контрольной
лампой или сообщением(где предусмотрено)на панели приборов(см.параграф"Контрольные лампы и сообщения")и должна выполняться не
реже одного раза в24месяца.Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в городских условиях,моторное масло и масляный фильтр
следует заменять через каждые12месяцев.
(7)Замену тормозной жидкости следует проводить раз в два года,независимо от пробега в километрах.
232
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЖИДКОСТЕЙ.
Исполнения2.0 115 Multijet 2
A.Пробка для долива моторного масла–B.Щуп для измерения уровня моторного масла–C.Охлаждающая жидкость двигателя–D.
Жидкость стеклоомывателя–E.Тормозная жидкость–F.Жидкость усилителя рулевого управления
182) 183)
50)
206F1A0371
233

Исполнения2.3 130 Multijet2-130сAdBlue - 150 Multijet 2 - 180 Multijet 2 Power
A.Пробка для долива моторного масла–B.Щуп для измерения уровня моторного масла–C.Охлаждающая жидкость двигателя–D.
Жидкость стеклоомывателя–E.Тормозная жидкость–F.Жидкость усилителя рулевого управления
182) 183)
50)
207F1A0370
234
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Исполнения2.3 150 ECOJET
A.Пробка для долива моторного масла–B.Щуп для измерения уровня моторного масла–C.Охлаждающая жидкость двигателя–D.
Жидкость стеклоомывателя–E.Тормозная жидкость–F.Жидкость усилителя рулевого управления
182) 183)
50)
208F1A0450
235

Исполнения3.0 140 Natural Power
A.Пробка для долива моторного масла–B.Щуп для измерения уровня моторного масла–C.Охлаждающая жидкость двигателя–D.
Жидкость стеклоомывателя–E.Тормозная жидкость–F.Жидкость усилителя рулевого управления
182) 183)
50)
209F1A0375
236
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

14МОТОРНОЕ МАСЛО
51)Проверьте уровень моторного
масла,установив автомобиль на
ровной горизонтальной площадке.
Двигатель при этом должен быть
теплым(т.е.примерно через5мин
после остановки двигателя).
Уровень моторного масла должен
находиться между отметкамиMINи
MAXна маслоизмерительном щупе
BРИС. 206 -РИС. 207 -РИС. 208
-РИС. 209.
Расстояние между отметкамиMINи
MAXсоответствует приблизительно
1л моторного масла.
Если уровень масла близок к
отметкеMINили ниже ее,
необходимо долить масло через
заливное отверстиеAРИС. 206
-РИС. 207 -РИС. 208 -РИС. 209
при помощи(для исполнений/
рынков,где это предусмотрено)
прилагаемой заливной трубки,до
достижения отметкиMAX.
Уровень масла никогда не должен
превышать отметкуMAX.Расход моторного масла
Максимально допустимый уровень
расхода моторного масла
составляет приблизительно400гна
1.000км пробега.
В начальный период эксплуатации
автомобиля происходит приработка
деталей двигателя.Расход
моторного масла можно считать
устоявшимся после5000 - 6000км
пробега.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расход
моторного масла зависит от манеры
езды и от условий эксплуатации
автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После доливки
или замены моторного масла
запустить двигатель на несколько
секунд,а затем подождать
несколько минут после его
остановки,прежде чем проверить
уровень масла
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не доливайте
масло,
характеристики которого
отличаются
от имеющегося
в
двигателе масла.ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ
ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
184)
52)
Уровень охлаждающей жидкости
должен проверяться при холодном
двигателе и находиться между
отметкамиMINиMAXна корпусе
бачка.
Если уровень жидкости
недостаточный:
снимите пластмассовуюкрышку
AРИС. 210,повернув против
часовой стрелки крепежные винты
B,чтобы открыть заливное
отверстие бачка;
медленно залейте через
заливное отверстиеCРИС. 206 -
РИС. 207 -РИС. 208 -РИС. 209
бачка смесь из50%
деминерализованной воды и
жидкостиPARAFLU
UPпроизводства
PETRONAS LUBRICANTSтак,чтобы
уровень приблизился кMAX.
Смесь изPARAFLU
UPи
деминерализованной воды в
концентрации50%защищает
двигатель от мороза при
температуре до–35°C.
237

В особо жестких климатических
условиях рекомендуется
использовать смесь в составе60%
жидкостиPARAFLU
UPи40%
деминерализованной воды.
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ
РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
185)
53)
4)
Проверьте,чтобы уровень жидкости
в бачке подачи был максимальным.
Данная операция должна
выполняться,когда автомобиль
стоит на ровной горизонтальной
площадке,а двигатель остановлен
и охлажден.Последовательность выполнения
операций:
снимите пластмассовуюкрышку
AРИС. 210,повернув против
часовой стрелки крепежные винты
B,чтобы открыть заливное
отверстие бачка;
убедитесь в том,что уровень
жидкости соответствует отметке
MAXна контрольном щупе,
соединенном с пробкой бачкаF
РИС. 206 -РИС. 207 -РИС. 208 -
РИС. 209 (проверка количества
жидкости при холодном двигателе
выполняется по уровню,указанному
со стороны20°Cщупа).
Если уровень жидкости в бачке
ниже предписанного,долейте
исключительно одну из жидкостей,
указанных в таблице
"Эксплуатационные жидкости и
смазочные материалы"в главе
"Технические характеристики",
действуя следующим образом:
Запустите двигатель и
подождите,пока жидкость в бачке
стабилизируется.
Пока двигатель в работе,
несколько раз полностьюповерните
рулевое колесо вправо и влево.
Долейте жидкость до уровняMAX
и завинтите пробку.ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ
ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО СТЕКЛА
186) 187)
Для доливки жидкости:
снимите пробкуDРИС. 206 -
РИС. 207 -РИС. 208 -РИС. 209,
потянув вверх зубец;
потяните вверх горловину
шланга,чтобы вынуть
телескопическуюворонку РИС. 211.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы не
повредить и не задеть
прилегающие механические части,
прежде чем открывать пробку,
убедитесь,что она повернута,как
показано на РИС. 211.В противном
случае поверните ее до указанного
положения.
Заполните бачок в соответствии с
приведенными ниже инструкциями.
Используйте смесь воды и жидкости
PETRONAS DURANCE SC 35в
следующем соотношении:
30% PETRONAS DURANCE SC 35и
70%воды летом.
50% PETRONAS DURANCE SC 35и
50%воды зимой.
При температуре ниже–20°C
используйтеPETRONAS DURANCE
SC 35в чистом виде.
210F1A0336
238
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД