FIAT FIORINO 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm as
lâmpadas de mínimos, de direcção, mar-
cha-atrás/farolim de nevoeiro e paragem
(stop).
Para aceder aos grupos ópticos deve efec-
tuar-se o seguinte procedimento:
❒abrir as portas de batente traseiras;
❒desapertar os parafusos A-fig. 29de
modo a aceder ao grupo óptico B-
fig. 30;
❒retirar o conector C-fig. 30.
A disposição das lâmpadas do grupo óp-
tico fig. 31e fig. 32é a seguinte:
ALuzes de stop;
BIndicadores de direcção;
CLuzes de marcha-atrás;
DLuzes de posição/farolim de nevoeiro.
Para aceder às lâmpadas, puxar para o ex-
terior as 5 aletas E-fig. 31.
140
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIAfig. 29FF0T0099m
fig. 30F0T0100mfig. 32F0T0102m
fig. 31F0T0101m
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 140

LUZ DO 3° STOP fig. 33
Para substituir a luz do 3° stop deve re-
correr-se à Rede de Assistência Fiat.
141
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 33FF0T0103mfig. 34F0T0104mfig. 35F0T0105m
LUZES DA MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas A-fig. 34, pro-
ceder do seguinte modo:
❒actuar na lingueta de retenção nos pon-
tos indicados pelas setas e retirar o por-
ta-lâmpada;
❒rodar o porta-lâmpada B-fig. 35no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio e retirar a lâmpada C.
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 141

SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva
potência, consultar o parágrafo “Substi-
tuição de uma lâmpada”.
LUZ DO TECTO DIANTEIRA
Plafonier com elemento
transparente basculante
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 36actuando
nos pontos indicados pelas setas;
❒abrir a tampa B-fig. 37como indicado;❒substituir a lâmpada C-fig. 38desa-
pertando-a dos contactos laterais e in-
serir a nova lâmpada certificando-se de
que a mesma está correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒fechar a tampa e fixar o plafonier no
respectivo compartimento certificando-
se de que ocorreu o bloqueio.
142
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 36FF0T0106mfig. 37F0T0023m
fig. 38F0T0024m
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 142

Plafonier com luzes spot
(se previsto)
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒actuar nos pontos indicados pelas setas
e remover o plafonier A-fig. 39;
❒abrir a portinhola de protecção
B-fig. 40;
❒substituir as lâmpadas Cretirando-as
dos contactos laterais e certificando-se
de que as novas lâmpadas se encontrem
correctamente bloqueadas entre os
contactos;
❒fechar o portinhola B-fig. 40e fixar o
plafonier A-fig. 39no respectivo com-
partimento certificando-se do bloqueio.LUZ DO TECTO TRASEIRA
Versões Cargo
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒extrair o plafonier A-fig. 41actuando
nos pontos indicados pelas setas;
❒abrir a tampa B-fig. 42como indicado;
143
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 39FF0T0143mfig. 40F0T0144mfig. 41F0T0107m
fig. 42F0T0023m
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 143

Versões Combi
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒premir o botão A-fig. 44e retirar o
plafonier amovível B;
❒extrair o plafonier actuando nos pon-
tos indicados pelas setas;
144
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
❒substituir a lâmpada C-fig. 43desa-
pertando-a dos contactos laterais e in-
serir a nova lâmpada certificando-se de
que a mesma está correctamente blo-
queada entre os contactos;
❒fechar a tampa B-fig. 42e fixar o pla-
fonier no respectivo compartimento
certificando-se de que ocorreu o blo-
queio.
fig. 44
AUTO
F0T0108mfig. 45
A
UTO
F0T0109mfig. 43F0T0024m
❒substituir a lâmpada C-fig. 45retiran-
do-a dos contactos laterais e certifi-
cando-se de que a nova lâmpada se en-
contre correctamente bloqueada entre
os contactos;
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 144

SUBSTITUIÇÃO DOS
FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico
intervindo em caso de avaria ou inter-
venção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é ne-
cessário verificar a eficiência do respectivo
fusível de protecção: o elemento condutor
A-fig. 46não deve estar interrompido.
Caso contrário, é necessário substituir o
fusível queimado por outro com a mesma
amperagem (da mesma cor).
B fusível integro.
Cfusível com elemento condutor inte-
rrompido.
Para substituir um fusível, utilizar a pinça
Dsituada no interior da bolsa de ferra-
mentas ou no recipiente Fix & Go (se pre-
visto).
145
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Caso o fusível seja danifica-
do posteriormente, contac-
tar a Rede de Assistência Fiat.
AVISO
Não substituir em caso al-
gum um fusível por outro
com uma amperagem superior; PE-
RIGO DE INCÊNDIO.
Se um fusível geral de protecção in-
tervir (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE),
contactar a Rede de Assistência Fiat.
Antes de substituir um fusível, certi-
ficar-se de que retirou a chave da ig-
nição e que desligou e/ou desengatou
todos os acessórios.
AVISO
Nunca substituir um fusível
danificado com fios metálicos
ou outro material de recupe-
ração.
fig. 46FF0T0015m
Para separar o fusível de protecção, con-
sultar as tabelas nas páginas seguintes.
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 145

FUSÍVEIS NA CAIXA
CABLAGEM DO MOTOR
A caixa de fusíveis encontra-se no lado di-
reito do motor.
146
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Desmontagem da tampa
caixa de fusíveis
Proceder como indicado a seguir:
❒retirar a tampa A-fig. 47de protecção
do pólo positivo da bateria elevandoa;
❒actuar na aleta A-fig. 48e retirar a
tampa Bde protecção da caixa de fu-
síveis;
❒deslocar a tampa em direcção ao farol,
rodando no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio (como indicado
pela seta) e retirá-la fig. 49.
❒deste modo, a centralina de fusíveis fi-
ca acessível fig. 50.
fig. 47F0T0171mfig. 48F0T0172m
fig. 49F0T0173m
É necessário efectuar uma la-
vagem do compartimento do
motor, ter cuidado para não
insistir directamente com um
jacto de água na caixa cablagem do
motor.
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 146

Montagem da tampa
caixa de fusíveis
Para montar a tampa, proceder do se-
guinte modo:
❒introduzir os dois engates A-fig. 51nas
respectivas posições na caixa de fusí-
veis;
❒engatar a aleta Bna respectiva posição
até se ouvir um estalido de bloqueio.
147
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIAfig. 50FF0T0181m
fig. 51F0T0174m
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 147

148
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Computador de bordo F01 60 50
Dísponível F02 – 50
Dispositivo de accionamento F03 20 50
ABS (bomba) F04 40 50
Disponível F05 – 50
Ventilador eléctrico de arrefecimento do motor de uma velocidade (75W)/
Baixa velocidade do ventilador eléctrico de arrefecimento do motor (187W) F06 20 50
Baixa velocidade do ventilador eléctrico de arrefecimento do motor (350W) F06 30 50
Alta velocidade do ventilador eléctrico de arrefecimento do motor (187W) F07 30 50
Alta velocidade do ventilador eléctrico de arrefecimento do motor (350W) F07 40 50
Ventilador eléctrico do climatizador F08 30 50
Disponível (kit de reboque) (F09) (15) (50)
Avisadores acústicos F10 10 50
Sistema de controlo do motor (cargas secundárias) F11 10 50
Luzes dos faróis de máximos F14 15 50
Disponível F15 – 50
+15 Centralina de controlo do motor/Bobina do relé T20 F16 7,5 50
Centralina de controlo do motor (versão 1.4) F17 10 50
Centralina de controlo do motor (versão 1.3 Multijet) F17 10 50
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 148

149
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
DISPOSITIVO PROTEGIDO FUSÍVEL AMPERES FIGURA
Bobina do relé T09 (versão 1.4) F18 7,5 50
Centralina de controlo do motor/Bobina do relé T09 (versão 1.3 Multijet) F18 7,5 50
Compressor condicionador F19 7,5 50
Óculo traseiro térmico/desembaciadores dos espelhos F20 30 50
Bomba de combustível F21 15 50
Centralina de controlo do motor (versão 1.3 Multijet) F22 15 50
Injectores/bobina de acendimento (versão 1.4) F22 15 50
ABS (válvulas) F23 20 50
+15 ABS F24 7,5 50
Luzes de nevoeiro F30 15 50
Centralina de pré-aquecimento das velas (versão 1.3 Multijet) F81 50 50
Disponível F83 – 50
Isqueiro/tomada de corrente do habitáculo/bancos aquecidos F85 30 50
+15 Luzes de marcha-atrás/decímetro/sensores de presença de água no gasóleo/
bobinas do relé T02, T05, T14, T17 e T19 F87 7,5 50
123-154 CombiCargo POR 1ed 21-10-2008 14:43 Pagina 149