belt FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BILENS INDRETNING
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til
version.
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Venstre kontaktarm: Betjening af udvendig belysning –
4. Instrumentpanel og kontrollamper – 5. Højre kontaktarm: Betjening af frontrudevisker, bagrudevisker og tripcomputer – 6.
Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 7. Kontakt for havariblink, elbagrude, aktivering/deaktivering af ASR/Traction
Plus-system (afhængigt af versioner/markeder), knap til oplåsning af dobbelt bagdør (afhængigt af versioner/markeder), kontakt
til deaktivering af Start&Stop-system (afhængigt af versioner/markeder) – 8. Frontairbag i passagerside (afhængigt af versioner/
markeder) – 9. Handskerum/dokumentholder (afhængigt af versioner/markeder) – 10. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser
– 11. Betjeningspanel for varme/ventilation/aircondition – 12. Handskerum – 13. Tændingslås – 14. Airbag i førersiden – 15.
Greb til åbning af motorhjelm – 16. Betjeningspanel: Tågeforlygte/tågebaglygte/regulering af lygteindstillingen/display
fig. 1F0T0070
3
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Tryk på knappen B, og drej metalklingen A.
Slip knappen B, og fold metalklingen A helt ind til
den låses med et klik.
BEMÆRK
Tryk kun på knappen B, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der kunne
tage skade (fx tøj). For at undgå at andre,
specielt børn, kan komme til at trykke på
knappen, må nøglen ikke efterlades uden
opsyn.
Combi-versioner
Ved tryk på knappen
oplåses alle døre (herunder
den dobbelte bagdør).
Ved tryk på knappen
låses alle døre.Ved tryk på knappen
oplåses den dobbelte
bagdør.
Cargo-versioner
Ved tryk på knappen
oplåses fordørene.
Ved tryk på knappen
låses alle døre.
Ved tryk på knappen
oplåses den dobbelte
bagdør og skydedørene i siderne (afhængigt af
versioner/markeder).
Når dørene låses op, tændes loftsbelysningen i bilen i
et indstillet tidsrum.
Åbning af ruder med fjernbetjening
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved at holde knappen (på nøglen)
trykket ind i
mere end 3 sekunder styres rudernes åbning. Fortsæt
med at holde knappen trykket ind for at åbne
ruderne helt. Hvis knappen slippes, standses ruderne
øjeblikkeligt i den position, de befinder sig i. Ruderne
kan åbnes på samme måde ved at trykke på dørlåsen
på fordørenes håndtag.
Lukning af ruder med fjernbetjening
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved at holde knappen (på nøglen)
trykket ind i
mere end 3 sekunder styres lukningen af ruderne.
Fortsæt med at holde knappen trykket ind for at
lukke ruderne helt. Hvis knappen slippes, standses
ruderne øjeblikkeligt i den position, de befinder sig i.
Ruderne kan lukkes på samme måde ved at trykke
på dørlåsen på fordørenes håndtag.
fig. 7F0T0241
10
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT Når denne funktion anvendes er rudernes
sikkerhedssystem spærret.
Oplåsning/låsning af lastrum indefra (Cargo-
version)
Ved tryk på knappen fig. 8 (Cargo-version), oplåses
lastrummet (dobbelt bagdør og skydedøre i siderne)
indvendigt fra bilen. Ved at trykke igen låses hele
bilen.
Udskiftning af batteri i fjernbetjening
Batteriet udskiftes på følgende måde fig. 9:
Tryk på knappen A og flyt metalklingen B i åben
position.
Drej skruen C til positionmed en lille
skruetrækker.
Tag batteriholderen D ud og udskift batteriet E
(husk at vende polerne korrekt).
Montér batteriholderen D i nøglen og lås den ved
at dreje skruen C til position
.
Brugte batterier er skadelige for miljøet .
De skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan også
aflevere dem til Fiats servicenet , som da vil sørge
for bor tskaffelsen.
EKSTRA NØGLER MED FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger.
Henvend dig til Fiats servicenet hvis du får brug for
en ny eller ekstra nøgle med fjernbetjening. Medbring
kodekortet, gyldig legitimation samt dokumentation
for ejerforholdet.
fig. 8F0T0322fig. 9F0T0300
11
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

LOFTSLAMPE BAGTIL MED VIPBART
LAMPEGLAS
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen tændes automatisk når en af fordørene
åbnes, og slukkes når døren lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes
ved et tryk i venstre side af lampeglasset A fig. 56
som vist på figuren.
LOFTSLAMPE BAGTIL MED AFTAGELIG
HÅNDLAMPE
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden
(afhængigt af versioner/markeder) og den dobbelte
bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når dørene
lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes
ved at trykke på knappen A fig. 57.Knappen A har 3 forskellige stillinger:
Med knappen i midterposition (position 0) tænder
lampen ved åbning af en dør.
Med knappen trykket opad (position 1) forbliver
lampen hele tiden tændt.
Med knappen trykket nedad (position2-AUTO
OFF) forbliver lampen hele tiden slukket.
HÅNDLAMPEFUNKTION
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen er monteret i højre side af varerummet. Den
fungerer både som fast lys og som aftagelig elektrisk
håndlampe.
For at benytte lampen A fig. 58 som håndlampe skal
man først trykke på knappen B og trække lampen
ud i pilens retning. Lampen tændes og slukkes ved
tryk på knappen C.
fig. 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
fig. 57F0T0116
61
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Når lampen anbringes i den faste holder, genoplades
batteriet automatisk.
Når bilen holder stille med tændingsnøglen i position
STOP eller trukket ud, er ladetiden begrænset til
15 minutter.
TÆNDING OG SLUKNING AF
LOFTSLAMPER
Cargo-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Aftagelig håndlampe (som alternativ til loftslampen
bagtil): Manuel tænding af den faste del.Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
Funktion med uafhængigt varerum
Loftslampe fortil: Slukkes (gradvist) når fordørene
lukkes.
Loftslampe bagtil (også med aftagelig håndlampe):
Slukkes (gradvist), når bagdørene lukkes.
Combi-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
A
UT
O
fig. 58F0T0115
62
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

DØRE
LÅSNING/OPLÅSNING MED CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Låsning af dørene er kun mulig når samtlige døre er
lukket. Hvis en eller flere døre er åbne når der
trykkes på knappen
på fjernbetjeningen fig. 72,
blinker blinklygterne hurtigt i ca. 3 sekunder. Man kan
også låse samtlige døre ved at dreje nøglens
metalklinge med uret i førerdørens lås.
Ved to korte tryk på knappen
på fjernbetjeningen
aktiveres deadlock-systemet (se "Deadlock").Oplåsning af døre udefra
Giv et kort tryk på knappen
, for at låse
fordørene op alene (Cargo-version). Giv et kort tryk
på knappen
for at låse varerummet op
(Cargo-version).
Giv et kort tryk på knappen
for at låse samtlige
døre op (Combi-version). Ved oplåsning tændes den
timerstyrede loftsbelysning, og blinklygterne
udsender to blink. Man kan endvidere låse samtlige
døre op ved at dreje nøglens metalklinge mod uret
i førerdørens lås.
Oplåsning af varerum indefra (Cargo-version)
Ved tryk på knappen fig. 73 (Cargo-version) for at
oplåse/låse varerummet (dobbelt bagdør og
skydedøre i siderne) indvendigt fra bilen. Tryk igen
for at låse hele bilen.
fig. 71F0T0135fig. 72F0T0242
68
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

position 2 - børnesikring slået fra (døren kan
åbnes indefra).
Børnesikringen forbliver aktiveret, selv om dørene
låses op med centrallåsen.
BEMÆRK
Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen.
DOBBELT BAGDØR
(afhængigt af versioner/markeder)
Begge dørfløje fig. 78 er udstyret med dørstop med
fjeder som standser og fastholder dem i en vinkel
på ca. 90º, når de åbnes.For at åbne dørene yderligere til en vinkel på 180
grader skal du påvirke låseanordningen A fig. 79 (en i
hver side) ved at trykke på den som vist i figuren og
åbne dørene samtidig.
1
2
fig. 77F0T0138
fig. 78F0T0139
fig. 79F0T0375
71
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Signalerne fra sensorerne kan blive forvrænget af
skader, snavs, sne eller is på sensorerne eller af
ultralyd fra kilder i nærheden af bilen (fx
tryklufthamre, trykluftbremser på lastbiler etc.).
Korrekt funktion af parkeringssensorerne
forudsætter at den dobbelte bagdør er lukket.
Åbne døre kan medføre forkerte indikationer fra
systemet. Sørg derfor altid for at bagdørene er
lukket.
Sæt ikke mærkater på sensorerne.
Følgende forhold kan medføre uregelmæssig
sensorfunktion:
Reduceret følsomhed af sensoren og
parkeringssystemets reducerede præstationer kan
skyldes, at der på overfladen af sensoren findes
is, sne, mudder eller flere lag lak.
Sensoren registrerer en ikke eksisterende
genstand ("forstyrrelsesekko"), der skyldes
mekaniske forstyrrelser, for eksempel vask af bilen,
regn (meget hård vind), hagl.
Signalerne fra sensorerne kan også blive
forvrænget af ultralyd fra kilder i nærheden af bilen
(f.eks. trykluftbremser på lastbiler eller
trykluftshamre).
Registreringen af forhindringer, der kan støde ind i
bilen foroven (specielt ved varevogne eller
førerhuse), er ikke garanteret, idet systemet
registrerer forhindringer, der kan støde ind i bilen
forneden.
BEMÆRK
Ansvaret for parkering og andre farlige
manøvrer påhviler alene bilens fører.
Føreren skal altid sikre sig at der ikke er
personer (specielt børn) eller dyr i
manøvreområdet . Parkeringssystemet er blot en
hjælp til bilens fører, som altid skal være yderst
agtpågivende ved manøvrer, der er potentielt
farlige, selv om de foretages ved lav hastighed.
96
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SIKKERHED
BESKYTTELSE AF PASSAGERER
Et af de vigtigste beskyttelsessystemer er følgende:
sikkerhedsseler
selealarm SBR (Seat Belt Reminder)
hovedstøtter
barnefastholdelsessystem
front- og sideairbags (afhængigt af versioner/
markeder).
Læs omhyggeligt oplysningerne på de næste sider.
Det er afgørende, at beskyttelsessystemerne
anvendes korrekt for sikring af optimal beskyttelse af
fører og passagerer.
For beskrivelse af justeringen af hovedstøtterne
henvises der til afsnittet "Hovedstøtter" i kapitlet
"Lær bilen at kende".
SIKKERHEDSSELER
BRUG AF SIKKERHEDSSELER
Alle bilens sæder er udstyret med
trepunktssikkerhedsseler med oprulningsmekanisme.
Oprulningsmekanismen griber ind og blokerer selen
i tilfælde af hårde opbremsninger eller bratte
accelerationer pga. sammenstød.
Denne egenskab gør det muligt - under normal brug
- at selen glider frit, så den tilpasser sig perfekt til
passagerens krop.
I tilfælde af ulykker blokerer selen og reducerer
risikoen for, at man rammes af hårdt sammenstød i
førerkabinen eller slynges ud af den. Bilens fører skal
overholde alle nationale bestemmelser om brug af
sikkerhedsseler og sørge for, at samtlige passagerer
gør det samme.
Spænd altid sikkerhedsselerne, inden bilen sættes i
gang.
Ved anlæggelse af sikkerhedsselen skal brugeren sidde
opret med ryggen hvilende mod ryglænet.
Selerne anlægges ved at man griber om tungen A
fig. 113 og indsætter den i spændet B, indtil der
høres et klik.
Hvis sikkerhedsselen blokerer, når den trækkes ud,
skal man lade den gå et lille stykke tilbage og trække
den ud igen uden bratte bevægelser.
108
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

S.B.R.-SYSTEM
(afhængigt af versioner/markeder)
Køretøjet er forsynet med det såkaldte S.B.R.-system
(Seat Belt Reminder), som advarer føreren og
forsædepassageren, hvis sikkerhedsselen ikke er
fastspændt, på følgende måde:
Kontrollampentænder med fast lys i
instrumentgruppen og der afgives et kontinuerligt
lydsignal i de første 6 sekunder.
Kontrollampentænder og blinker i
instrumentgruppen, og der afgives et
intermitterende lydsignal i de følgende 90
sekunder.
Systemet kan afbrydes permanent ved henvendelse til
Fiats servicenet.
Alarmen kan i så fald sættes i funktion igen via
setup-menuen på displayet.
SELESTRAMMERE
Effektiviteten af de forreste sikkerhedsseler er
yderligere forbedret ved montering af selestrammere.
Disse trækker selebåndet nogle centimeter tilbage i
tilfælde af en kraftig frontal- eller sidekollision. På den
måde sikrer de, at selen er i perfekt kontakt med
kroppen inden denne holdes tilbage.
Udløsning af selestrammere kan kendes på, at
oprulningsmekanismen er blokeret, og selen kan ikke
trækkes tilbage selv om man hjælper til med hånden.
VIGTIGT For at få det fulde udbytte af
selestrammerens beskyttende virkning skal man
anlægge sikkerhedsselen, så den ligger tæt til kroppen
omkring brystkassen og bækkenet.
Ved udløsning af selestrammerne kan der
fremkomme en smule røg. Denne er hverken giftig
eller tegn på brand.
Selestrammerne kræver ingen vedligeholdelse eller
smøring. Enhver ændring i forhold til deres
oprindelige stand vil forringe deres virkning. Hvis de
ved oversvømmelser eller lignende har været udsat
for indtrængen af vand eller mudder, skal de
udskiftes.
BEMÆRK
Selestrammeren kan kun bruges én
gang. Når den er blevet aktiveret , skal
du kontakte Fiats servicenet for at få den
udskiftet .
111
BILENS INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS