service FIAT FIORINO 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Den här informationen ges som exempel.
FCA Italy S.p.A. kan av teknisk eller kommersiell anledning när som helst utföra ändringar på de modeller som beskrivs i denna skrift.
Kontakta eventuellt Fiats servicenät för ytterligare information.
Utskrivet på miljövänligt papper utan klor.
DRIFT OCH UNDERHÅLL
FIATFIORINO
SVENSKA
FIORINO LUM SW.qxp 24/05/16 11:14 Pagina 1

Noi che abbiamo ideato, progettato e costruito il tuo veicolo,
lo conosciamo davvero in ogni singolo dettaglio e componente. Nelle officine autorizzate Fiat Professional Service
trovi tecnici formati direttamente da noi che ti offrono qualità e pr\
ofessionalità in tutti gli interventi di manutenzione. Le officine Fiat Professional sono sempre al tuo fianco pe\
r la manutenzione periodica, i controlli di stagione e per i consigli pratici dei nostri esperti.
Con i Ricambi Originali Fiat Professional, mantieni nel tempo le caratte\
ristiche di affidabilità, comfort e performance per cui hai scelto il tuo nuovo veicolo.
Chiedi sempre i Ricambi Originali dei componenti che utilizziamo per cos\
truire le nostre auto e che ti raccomandiamo perché sono il risultato del nostro costante impegno ne\
lla ricerca e nello sviluppo di tecnologie sempre più innovative.
Per tutti questi motivi affidati ai Ricambi Originali:
i soli appositamente progettati da Fiat Professional per il tuo veicolo.
SICUREZZA:
SISTEMA FRENANTEECOLOGIA: FILTRI ANTIPARTICOLATO, MANUTENZIONE CLIMATIZZATORECOMFORT:
SOSPENSIONI E TERGICRISTALLIPERFORMANCE:
CANDELE, INIETTORI E BATTERIELINEA ACCESSORI:
BARRE PORTA TUTTO, CERCHI
PERCHÈ SCEGLIERE
RICAMBI ORIGINALI
COP FULL BACK LUM IT.qxp_500 UM ITA 23/02/16 09:51 Pagina 2

VIKTIGT - LÄS DETTA!
BRÄNSLETANKNING
Bensinmotorer: Tanka endast fordonet med blyfri
bensin med oktannummer (RON) som
överstiger 95 enligt den europeiska standarden
EN228.
Dieselmotorer: Tanka endast fordonet med
diesel för bilar enligt den europeiska standarden
EN590. Användning av andra produkter eller
blandningar kan oavhjälpligt skada motorn och
tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana
skador.
START AV MOTORN
Bensinmotorer: se till att handbromsen dragits
åt; ställ växelspaken i friläge; tryck ner
kopplingspedalen, utan att trycka på gaspedalen,
och vrid sedan startnyckeln till AVV och släpp
den så snart motorn startar.
Dieselmotorer: vrid startnyckeln till MAR och
vänta tills kontrollampan
släcks. Vrid
startnyckeln till AVV och släpp den så fort som
motorn startats.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska
ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför
inte fordonet på gräs, torra löv, granbarr eller
annat brandfarligt material: Fara för brand.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har ett system som tillåter en
kontinuerlig analys av komponenterna kopplade
till utsläppen för att garantera ett bättre
miljöskydd.EL-TILLBEHÖR
Om tillbehör som kräver en strömförsörjning
(med risk för en stegvis urladdning av batteriet)
önskas installeras efter inköpet av fordonet,
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den
totala elektriska förbrukningen och kontrollera
om fordonets anläggning kan bära belastningen
som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter ett varaktigt
bibehålla fordonets prestanda och
säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd
och låga driftskostnader.
I HANDBOKEN FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL
… hittar du information, råd och viktiga
instruktioner för en korrekt användning, säker
körning och lång livslängd för ditt fordon. Se
särskilt symbolerna
(personsäkerhet)(miljöskydd)(skydd av bilen).

SYMBOLER
Om specifika färgade etiketter placeras på vissa
komponenter på fordonet, eller i närheten av dessa,
vars symboler begär uppmärksamhet och anger
viktiga försiktighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns en skylt
som sammanfattar symbolerna.
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på motorn för att
öka skyddet mot stöldförsök. Systemet aktiveras
automatiskt när man tar ut startnyckeln ur tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids tillMAR, sänder
Fiat CODE-systemets kontrollenhet en
identifikationskod till motorns kontrollenhet för att
avaktivera blockeringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten, tänds
varningslampan
på instrumentpanelen.
I detta fall, vrid nyckeln till lägetSTOPoch därefter
tillMAR. Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om motorn
fortfarande inte går att starta, kontaktar man Fiat
Servicenät.
OBSERVERA! Varje nyckel har en egen kod som skall
sparas i minnet på systemets kontrollenhet. För att
spara nya nycklar i minnet, högst 8, kontakta Fiats
servicenät.
Varningslampan
tänds under körning
Om kontrollampan(eller symbolen på
displayen) tänds, betyder det att systemet håller
på att göra en självdiagnos, t.ex. beroende på
ett spänningsfall. Vid fordonets första uppehåll,
vrid nyckeln till läget STOP och därefter till MAR:
om inget fel identifierats, tänds inte kontrollampan
.
8
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Om varningslampan(eller symbolen på
displayen) förblir tänd, upprepa proceduren som
beskrivs ovan och lämna nyckeln på läget STOP
i över 30 sekunder. Om problemet kvarstår,
kontakta Fiats Servicenät.
Om varningslampan(eller symbolen på
displayen) förblir tänd, känns koden inte igen. I så
fall vrider man nyckeln till STOP och därefter
till MAR. Om blockeringen kvarstår, försök man
med någon annan av de nycklar som medföljer
bilen. Om du inte lyckats starta motorn, gör en
nödstart (se kapitel "I nödfall") och kontakta
därefter Fiats servicenät.
Kraftiga stötar kan skada de elektroniska
komponenterna i nyckeln.
NYCKLAR
MEKANISK NYCKEL
Metallinsatsen A bild 6 aktiverar:
startanordningen;
dörrlåset;
Tanklockets öppning/stängning.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL
(till versioner/marknader där förutsett)
Metallinsatsen A bild 7 aktiverar:
startanordningen;
dörrlåset;
Tanklockets öppning/stängning.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på knappen B
bild 7.
bild 6F0T0002
9
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Stängning av rutorna med fjärrkontrollen
(till versioner/marknader där förutsett)
Rutorna stängs genom att trycka ned knappen (på
nyckeln)
i minst 3 sekunder. För att rutorna ska
stängas fullständigt måste knappen tryckas ned hela
tiden. Så fort knappen släpps upp stannar rutorna
i respektive läge. Samma typ av stängning kan göras
med hjälp av spärrhaken på framdörrarnas handtag.
OBSERVERA! Vid detta moment fungerar inte
rutornas klämskyddsfunktion.
Upplåsning/låsning av lastutrymmet inifrån
fordonet (Cargo-version)
Genom att trycka på knappen bild 8 (Cargo-version),
låses lastutrymmet upp (sidohängda bakdörrar och
sidoskjutdörrar) inifrån fordonet. Genom att trycka
en gång till låser sig hela fordonet.
Batteribyte på bilnyckel med fjärrkontrollFör att byta batteri gör man så här bild 9:
tryck på knappen A och ställ metallinsatsen B i
öppningsläget;
vrid skruven C tillmed hjälp av en skruvmejsel
med tunn spets;
dra ut batterifacket D och byt ut batteriet E enligt
rätt polaritet;
sätt tillbaka batterifacket D inuti nyckeln och lås
den genom att vrida skruven C till
.
De urladdade batterierna är skadliga för
miljön och skall därför slängas i
motsvarande behållare enligt
lagstiftningen eller överlämnas till Fiats
servicenät som tar hand om bor tskaffandet .
bild 8F0T0322bild 9F0T0300
11
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BESTÄLLA EXTRA FJÄRRKONTROLLER
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärrkontroller.
Om en ny fjärrkontroll behövs beställas, kontakta
Fiats servicenät. Ta med ditt ID-kort och fordonets
ägarbevis.
DEAD LOCK-ANORDNING
(till versioner/marknader där förutsett)
Detta är en säkerhetsanordning som förhindrar att
de invändiga handtagen fungerar vilket förhindrar att
dörrarna öppnas inifrån kupén ifall någon har försökt
att göra inbrott i bilen (t.ex. vid krossning av en
ruta).
Dead lock-anordningen är därför det bästa möjliga
skyddet mot inbrottsförsök. Det rekommenderas
därmed att aktivera det varje gång som fordonet
lämnas parkerat.
VARNING
När dead lock-anordningen aktiverad
kan man inte längre öppna dörrarna
från insidan: Se därför till att ingen finns kvar i
fordonet innan du lämnar det .
VARNING
Om batteriet till nyckeln med
fjärrkontroll är urladdat är der enda
sättet att aktivera anordningen att sätta i
nyckeln i dörrlåset enligt beskrivningen ovan; i
så fall förblir anordningen aktiverad endast
på de bakre dörrarna.
Aktivera funktionen
Anordningen aktiveras automatiskt på alla dörrar
genom att trycka två gånger på knappen
på nyckeln
med fjärrkontroll.
Aktiveringen av anordningen signaleras genom att
körriktningsvisarna blinkar 2 gånger.
Anordningen aktiveras inte om en eller flera dörrar
inte stängts riktigt. Det förhindrar att en person
kan gå in i bilen genom den öppna dörren och förbli
innestängd i kupén när dörren stängs.
Inaktivera funktionen
Anordningen inaktiveras automatiskt på alla dörrar i
följande fall:
vid en upplåsning av dörrarna;
då startnyckeln vrids till MAR.
12
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

LARM
(till versioner/marknader där förutsedda)
Larmet har utöver de funktioner hos fjärkontrollen
som beskrivits ovan styrs av en mottagare som sitter
under instrumentbrädan i närheten av säkringsboxen.
UTLÖSNING AV LARM
Larmet aktiveras i följande fall:
Oauktoriserad öppning av en dörr, motorhuven,
bagageluckan eller, i förekommande fall, en av
sidoskjutdörrarna (yttre skydd).
oauktoriserad aktivering av startanordningen
(nyckeln vrids till MAR med en ogiltig nyckel).
kapning av batteriets kablar;
rörelser detekteras inuti kupén (volymetriskt
skydd).
felaktig lyftning/lutning av fordonet.
I vissa utföranden kan larmet leda till aktivering av en
siren och att körriktningsvisarna tänds ( i cirka 26
sekunder) Dern exakta utformningen av
larmsystemet kan variera på olika marknader.
Efter ett visst antal upprepningar av ljud-och
ljussignaler återgår systemet till normalläge.
De volymetriska skydden och lyftskyddet kan
uteslutas genom att använda respektive reglage på
den främre takbelysningen (se avsnitt "Lyftskydd").
OBSERVERA! Motorspärren garanteras av Fiat
CODE, som aktiveras automatiskt när nyckeln
avlägsnas från startanordningen.AKTIVERING AV LARMET
Se till att dörrar och baklucka är stängda, att
startnyckeln står på STOP eller är uttagen och rikta
nyckeln med fjärrkontroll mot bilen och tryck och
släpp sedan knappen
.
Sedan hörs en ljudsignal (inte alla marknader) och
dörrlåset aktiveras.
Aktiveringen av larmet föregås av en automatisk
felsökningsfas: Om ett fel känns av, avger systemet en
ny ljudsignal efter ungefär 4 sekunder från och med
aktiveringen.
I detta fall inaktiveras larmet när knappen
trycks
ner. Kontrollera att dörrarna, motorhuven och
bagageluckan stängts riktigt och koppla larmet på
nytt genom att trycka på knappen
.
Skulle dörrar och luckor inte vara ordentligt stängda
kan larmet inte sättas på.
Om larmet avger en ljudsignal även med dörrarna,
motorhuven och bagageluckan riktigt stängda,
betyder det att systemets läst av ett funktionsfel.
Kontakta därför Fiats Servicenät.
OBSERVERA! Genom att stänga centrallåset med
nyckelns metallinsats, aktiveras inte larmet.
OBSERVERA! Larmet motsvarar gällande
förordningar i de olika länderna.
INAKTIVERING AV LARMET
Tryck på knappen
på nyckeln med fjärrkontrollen.
13
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Om visaren ställer sig på indikationen
E med varningslampan A som blinkar, betyder detta
att det finns ett fel i systemet. I detta fall, kontakta
Fiats Servicenät för en kontroll av själva anläggningen.
INDIKATOR FÖR MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR
Visaren anger motorkylvätskans temperatur och
börjar ge indikationer när vätsketemperaturen
överstiger ca 50° C. Under en normal användning av
fordonet kan visaren ställa sig på olika lägen inuti
området i förhållande till fordonets driftsvillkor.
C - Låg temperatur på motorkylvätskan.
H - Hög temperatur på motorkylvätskan.
Om varningslampan B bild 14 tänds (tillsammans med
ett meddelande som visas på displayen) anger detta
att kylvätskans temperatur är för hög. Kontakta i
så fall Fiats servicenät.Om visaren för temperaturen på
motorkylvätskan står på det röda
området , stäng omedelbart av motorn och
kontakta Fiats servicenät .
bild 14F0T0806
17
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

- tryck snabbt på knappenSET. Den tidigare
inställda ljudvolymen blinkar på displayen;
- tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Reglering av knapparnas volym (Button vol.)
Denna funktion gör att du kan ställa in ljudsignalens
volym (åtta nivåer) som hörs samtidigt med
nedtryckningen av knapparnaSET
,och
.
För att ställa in önskad volym gör man så här:
- tryck snabbt på knappenSET
. Den tidigare
inställda ljudvolymen blinkar på displayen;
- tryck på knappen
ellerför att utföra
inställningen.
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Omaktivering av summern vid signalering
S.B.R. (BELT BUZZER)
Funktionen kan endast visas efter att SBR-systemet
har inaktiverats av Fiats servicenät (se avsnittet
“SBR-system” i kapitlet “Säkerhet”).Planerat underhåll (Service)
Denna funktion gör att du kan visa antalet kilometer
till nästa servicetillfälle.
För att konsultera dessa indikationer, gör så här:
- tryck snabbt påSET
-knappen. Displayen visar
förfallodagen i km eller miles enligt den tidigare
inställningen (se avsnitt “Måttenhet”).
- tryck snabbt påSET
-knappen för att gå tillbaka
till menyskärmen eller håll knappen nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen.
NoteringUnderhållsschemat innebär
fordonsunderhåll i regelbundna intervaller (se kapitlet
"Underhåll och skötsel"). Funktionen "Service" visas
automatiskt med tändningsnyckeln i läget MAR
från och med 2 000 km (eller 1 240 mi) och föreslås
på nytt var 200:e km (eller efter 124 mi).
När det är mindre än 200 km kvar, visas
indikationerna med kortare intervall. Indikationen
visas i km eller miles beroende på inställningen
av måttenheten. När intervallet till nästa
servicetillfälle (talong) är kort och man vrider
startnyckeln till läget MAR, visas texten “Service” på
displayen och därefter antalet kilometer (mil)/miles
som är kvar till underhåll. Kontakta Fiats servicenät
som förutser, utöver underhållsarbetena, som
förutses av “Plan över programmerat
underhållsarbete” vid nollställningen av denna visning
(återställning).
31
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING