lock FIAT FIORINO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Rozładowane baterie są szkodliwe dla
środowiska, dlatego powinny być zbierane
do odpowiednich pojemników zgodnie z
obowiązującymi przepisami albo mogą być
dostarczane do ASO Fiata, która zajmuje się ich
złomowaniem.
ZAMAWIANIE DODATKOWYCH PILOTÓW
System może rozpoznać do 8 kluczyków z pilotem.
Jeżeli okaże się konieczne zamówienie nowego pilota
należy zwrócić się do ASO Fiata, przynosząc ze
sobą dokument tożsamości i dokumenty
identyfikujące własność samochodu.URZĄDZENIE DEAD LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest to urządzenie bezpieczeństwa, które wstrzymuje
działanie klamek wewnętrznych, utrudniając w ten
sposób otwarcie drzwi z wnętrza samochodu w
przypadku próby włamania do samochodu (np. przez
wybicie szyby).
Dead lock jest więc urządzeniem zwiększającym
ochronę przed możliwymi próbami kradzieży.
Dlatego zaleca się je włączać za każdym razem, gdy
samochód pozostawiany jest na miejscu
parkingowym.
UWAGA
Po włączeniu urządzenia dead lock w
żaden sposób nie jest możliwe otwarcie
drzwi z wnętrza samochodu, dlatego przed jego
włączeniem należy upewnić się, że nikt w nim
nie pozostał.
UWAGA
W przypadku, gdy bateria w kluczyku z
pilotem rozładuje się, urządzenie można
wyłączyć jedynie wkładając wkładkę metalową
kluczyka w zamkach obu drzwi w sposób
opisany wcześniej: w tym przypadku urządzenie
pozostanie włączone tylko w drzwiach tylnych.
rys. 9F0T0300
12
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

DRZWI
BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE
CENTRALNE DRZWI
Blokowanie drzwi z zewnątrz
Zablokowanie drzwi zostaje aktywuje się tylko
wówczas, kiedy wszystkie drzwi są zamknięte. Jeżeli
jedne lub więcej drzwi otwarte są po naciśnięciu
przycisku
na pilocie rys. 72, kierunkowskazy migają
szybko przez około 3 sekundy. Po obróceniu wkładki
metalowej kluczyka w zamku drzwi po stronie
kierowcy w prawo możliwe jest odblokowanie
wszystkich drzwi.
Po podwójnym szybkim naciśnięciu przycisku
na
pilocie uaktywni się urządzenie dead lock (patrz
rozdział „Urządzenie Dead lock”).Odblokowywanie drzwi z zewnątrz
Naciśnij krótko przycisk
w celu odblokowania
tylko drzwi przednich z odległości (wersje Cargo),
naciśnij krótko przycisk
w celu odblokowania
komory ładunkowej (wersje Cargo).
Naciśnij krótko przycisk
w celu odblokowania
wszystkich drzwi (wersja Combi), zaświeci się
chwilowo lampa sufitowa i podwójne migną
kierunkowskazy. Po obróceniu wkładki metalowej
kluczyka w zamku drzwi po stronie kierowcy w
prawo możliwe jest odblokowanie wszystkich drzwi.
Odblokowywanie komory ładunkowej z wnętrza
samochodu (Wersja Cargo)
Naciśnij przycisk rys. 73 (wersja Cargo), w celu
odblokowania komory ładunkowej (drzwi skrzydłowe
tylne i drzwi boczne przesuwne) z wnętrza
samochodu. Naciśnij ponownie w celu zablokowania
całego samochodu.
rys. 72F0T0242rys. 73F0T0322
75
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SPEED BLOCK
(dla wersji 1.3 multijet z manualną skrzynią biegów)
Samochód wyposażony jest w funkcję ograniczania
prędkości możliwej do ustawienia, na żądanie
użytkownika, na jedną z 4 wstępnie zdefiniowanych
wartości: 90, 100, 110, 130 km/h.
W celu włączenia/wyłączenia takiej funkcji należy
zwrócić się do ASO Fiata.
Po wykonaniu interwencji na szybie zostanie
naklejona naklejka rys. 103, na której wskazuje się
wartość maksymalnej ustawionej prędkości.
UWAGA Tachograf może wskazywać prędkości
maksymalne większe od rzeczywistej, ustawionej
przez Koncesjonariusza, jako dostosowanie do
przepisów prawnych.
CZUJNIKI PARKOWANIA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Umieszczone są w zderzaku tylnym rys. 104i mają za
zadanie rozpoznawanie i ostrzeganie kierowcy, za
pośrednictwem przerywanego sygnału akustycznego,
przed obecnością przeszkód z tyłu samochodu.
AKTYWACJA
Czujniki uruchamiają się automatycznie przy
włączaniu biegu wstecznego.
Wraz ze zmniejszaniem się odległości od przeszkody
znajdującej się z tyłu samochodu, zwiększa się
częstotliwość sygnału akustycznego.
SYGNALIZACJA AKUSTYCZNA
Po włączeniu biegu wstecznego uaktywnia się
automatycznie sygnalizacja akustyczna przerywana.
Częstotliwość sygnalizacji akustycznej:
rys. 103F0T0330rys. 104F0T0155
104
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Patrz opis dla lampki sygnalizującej awarię czujników
parkowania.
Awaria lampki sygnalizacyjnej
Lampka sygnalizacyjnazaświeca się i miga, by
sygnalizować awarię lampki sygnalizacyjnej
.
Lampka sygnalizacyjna
możewówczas nie
sygnalizować ewentualnych anomalii systemów
bezpieczeństwa.
Przed rozpoczęciem jazdy należy zwrócić się do ASO
Fiata, aby jak najszybciej skontrolować system.
SYSTEM T.P.M.S.
(żółto-pomarańczowa)
Awaria systemu T.P.M.S.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, migając przez
około 75 sekund, po czym świeci światłem stałym w
razie rozpoznania anomalii w systemie T.P.M.S.
W takim przypadku należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO Fiata.
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, aby
zasygnalizować, że ciśnienie w oponie jest poniżej
wartości zalecanej i/lub że następuje spadek ciśnienia.
W tego typu okolicznościach może nie byćzapewniona odpowiednia trwałość opony i
optymalne zużycie paliwa.
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
(żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się jeżeli zużyte są
klocki hamulców przednich; w tym przypadku należy
jak najszybciej je wymienić.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi się
odnośny komunikat.
AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA
(żółto-pomarańczowa)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
rozpoznania anomalii czujników parkowania.
W niektórych wersjach zaświeca się w alternatywnie
lampka sygnalizacyjna
.
W tym przypadku należy zwrócić się do ASO Fiata.
W niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawi
się odnośny komunikat.
170
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Tysiące kilometrów 30 60 90 120 150 180
Lata 2 4 6 8 10 12
Kontrola wzrokowa stanu: zewnętrznego nadwozia,
zabezpieczenia podwozia, odcinków sztywnych i elastycznych
przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony, złączki, tuleje itd.)●●●●●●
Kontrola ustawienia/zużycia piór wycieraczek szyby przedniej i
szyby tylnej (o ile występuje)●●●●●●
Kontrola funkcjonowania układu wycieraczek spryskiwaczy szyby
przedniej, regulacja spryskiwaczy●●●●●●
Kontrola czystości zamków pokrywy silnika i bagażnika,
czyszczenie i smarowanie dźwigni●●●●●●
Kontrola czystości prowadnic dolnych drzwi bocznych
przesuwnych (lub co 6 miesięcy)●●●●●●
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego●●●●●●
Kontrola i ewentualna regulacja pedału sprzęgła●●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich
i funkcjonowania sygnalizatora zużycia klocków●●●●●●
Kontrola stanu i zużycia okładzin hamulców tylnych bębnowych●●●
Kontrola wzrokowa stanu paska/pasków napędu akcesoriów●●
Kontrola napięcia pasków napędu akcesoriów (wersje bez
napinacza automatycznego) (lub co 2 lata)●●
212
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Tysiące kilometrów 35 70 105 140 175
Lata 2 4 6 8 10
Kontrola funkcjonowania układu wycieraczek spryskiwaczy szyby
przedniej, regulacja spryskiwaczy●●●●●
Kontrola czystości zamków pokrywy silnika i bagażnika, czyszczenie i
smarowanie dźwigni●●●●●
Kontrola czystości prowadnic dolnych drzwi bocznych przesuwnych (lub
co 6 miesięcy)●●●●●
Kontrola i ewentualna regulacja skoku dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i
funkcjonowania sygnalizatora zużycia klocków●●●●●
Kontrola stanu i zużycia okładzin hamulców tylnych bębnowych●●
Kontrola wzrokowa stanu paska/pasków napędu akcesoriów●●
Kontrola poziomu oleju w mechanicznej skrzyni biegów●
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (wersje z DPF)
(2)
(2) Rzeczywisty okres wymiany oleju i filtra oleju silnikowego zależy od warunków eksploatacji samochodu, a informuje o nim lampka
sygnalizacyjna lub komunikat (gdzie przewidziano) w zestawie wskaźników (patrz rozdział „Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).
Okres ten nie powinien jednak przekraczać 24 miesięcy. W przypadku samochodu eksploatowanego przeważnie do jazdy w
mieście wymiana oleju silnikowego i filtra konieczna jest co 12 miesięcy.
215
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

KONTROLE OKRESOWE
Co 1000 km lub przed długą podróżą należy
sprawdzić i ewentualnie przywrócić:
poziom płynu w układzie chłodzenia silnika;
poziom płynu hamulcowego;
poziom płynu spryskiwaczy szyb;
ciśnienie i stan opon;
funkcjonowanie układu oświetlenia (reflektory,
światła kierunkowskazów, awaryjne, itd.);
funkcjonowanie układu wycieraczek/spryskiwaczy
szyb i ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby
przedniej/szyby tylnej.
Co 3000 Km sprawdź i ewentualnie uzupełnij:
poziom oleju silnikowego.
UŻYWANIE SAMOCHODU W
TRUDNYCH WARUNKACH
W razie, gdyby samochód był eksploatowany
przeważnie w jednej z poniższych okoliczności:
holowanie przyczepy lub kampingu;
jazda po zakurzonych drogach;
jazda na krótkich (mniej niż 7-8 km) i
powtarzanych odcinkach w temperaturze
zewnętrznej poniżej zera;
silnik, który pracuje często na biegu jałowym, lub
odbywanie długich tras przy małej prędkości lub w
przypadku długiego postoju;
konieczne jest wykonywanie poniższych kontroli
częściej niż podano w Wykazie czynności przeglądów
okresowych:
kontrola stanu i zużycia klocków przednich
hamulców tarczowych;
kontrola stanu czystości zamków pokrywy silnika i
bagażnika, czyszczenie i smarowanie dźwigni;
kontrola wzrokowa stanu: silnika, skrzyni biegów,
napędu, odcinków sztywnych i elastycznych
przewodów (wydechowych, zasilania paliwem,
hamulcowych), elementów gumowych (osłony,
złączki, tuleje itd.);
kontrola stanu naładowania akumulatora i poziomu
elektrolitu;
kontrola wzrokowa stanu pasków napędu
akcesoriów;
217
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIANIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SPIS
ALFABETYCZNY
Hamulec ręczny .......................... 151
ABS ................................................ 90
ABS (lampka sygnalizująca
awarię systemu) ....................... 163
Akumulator
– Wymiana ................................ 226
Akumulator
(doładowywanie)...................... 206
Akumulator (lampka
sygnalizująca
niedostateczne
naładowanie) ............................. 161
Alarm ............................................. 13
Alarm (lampka sygnalizująca
awarię)........................................ 168
Bagażnik
– Mocowanie ładunku .............. 85
– Otwieranie awaryjne ............ 82
– Powiększanie
powierzchni bagażnika ......... 84
– Przywracanie siedzenia
tylnego do pozycji
wyjściowej............................... 84
– Wyciąganie siedzenia
tylnego ..................................... 84
– Wyjmowanie półki tylnej..... 82Bagażnik dachowy/na narty ...... 88
Bezpieczniki (wymiana) ............ 197
Bezpieczniki w kabinie
nadwozia .................................... 203
Bezpieczniki we wnęce
silnika .......................................... 199
Blokada kierownicy .................... 16
Boczne poduszki
powietrzne (Side Bag)............. 143
Ciśnienie w oponach................. 248
Cruise control ............................. 63
Cruise Control (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 171
Czujniki parkowania .................. 104
Czujniki parkowania (lampka
sygnalizująca awarię)................ 170
Czyszczenie szyb......................... 61
Dane identyfikacyjne ................. 237
Daszki przeciwsłoneczne .......... 73
Dead Lock .................................... 12
Deska rozdzielcza ....................... 3
Dezaktywacja ręczna
przedniej poduszki
powietrznej i poduszki
bocznej ....................................... 140
Długa nieaktywność pojazdu... 158
DPF (filtr cząstek stałych) ........ 118Drzwi
(blokowanie/odblokowywanie)...................................................... 75
Drzwi boczne przesuwne ......... 76
Drzwi tylne dwuskrzydłowe..... 78
Dzieci (bezpieczne
przewożenie)
– Foteliki dla dzieci .................. 126
– Możliwość montażu
fotelików dla dzieci .............. 131
– Normy bezpieczeństwa ...... 135
Dźwignia hamulca ręcznego .... 151
Dźwignia zmiany biegów .......... 153
EBD (system) ............................... 92
Emisje CO2 ................................. 269
EOBD (lampka sygnalizująca
awarię systemu kontroli
silnika .......................................... 165
ESC (system) ............................... 92
Fiat CODE (lampka
sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu) ..................................... 168
Filtr cząstek stałych DPF .......... 118
Filtr oleju napędowego
(lampka sygnalizująca
obecność wody) ....................... 167
Filtr powietrza ............................ 225
Filtr przeciwpyłowy ................... 225
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Follow me home ......................... 60
Foteliki Isofix
(przystosowanie do
montażu).................................... 132
– Możliwość montażu
fotelika na siedzeniach
pojazdu ................................... 134
Gear Shift Indication ................. 173
Gniazdko prądowe przednie .... 71
Gniazdko prądowe tylne ........... 71
Hamluce (lampka
sygnalizująca zużycie
klocków hamulcowych) .......... 170
Hamulce
– parametry .............................. 242
Hamulec ręczny (lampka
sygnalizacyjna ............................ 159
Hill Holder (system) .................. 93
Holowanie przyczepy ................ 156
Holowanie samochodu ............. 207
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych.....
114
Kierownica ................................... 47
Kierunkowskazy .......................... 59
– Lampka sygnalizacyjna
lewego kierunkowskazu ...... 172– Lampka sygnalizacyjna
prawego kierunkowskazu ... 172
Kierunkowskazy (wymiana
żarówek) .................................... 191
Kierunkowskazy (Wymiana
żarówki) ..................................... 191
Klimatyzacja manualna ............... 55
Klocki hamulcowe (lampka
sygnalizująca zużycie) .............. 170
Kluczyki
– Kluczyk mechaniczny............ 9
– Kluczyk z pilotem.................. 9
– Zamawianie
dodatkowych pilotów........... 12
Kody silnika ................................. 239
Koła ............................................... 244
Koła i opony ................................ 228
Koło zapasowe............................ 244
Korek zbiornika paliwa ............. 116
Korektor ustawienia świateł
reflektorów ................................ 89
Kratka chroniąca kierowcę ....... 44
Lampa sufitowa z kloszem
pochylnym (wymiana
żarówki) ..................................... 195
Lampa sufitowa z światłami
punktowymi (wymiana
żarówki) ..................................... 195Lampka sygnalizacyjna awarii
ogólnej........................................ 169
Lampka sygnalizacyjna awarii
systemu wtrysku/awarii
systemu kontroli silnika
EOBD ......................................... 165
Lampka sygnalizacyjna
lewego kierunkowskazu. ........ 172
Lampka sygnalizacyjna
niedostatecznego
naładowania akumulatora....... 161
Lampka sygnalizacyjna
niewystarczającego
ciśnienia oleju silnikowego ..... 163
Lampka sygnalizacyjna płynu
chłodniczego silnika ................. 161
Lampka sygnalizacyjna płynu
hamulcowego/hamulca
ręcznego..................................... 160
Lampka sygnalizacyjna
prawego kierunkowskazu....... 172
Lampka sygnalizacyjna
przednich świateł
przeciwmgłowych .................... 172
Lampka sygnalizacyjna
regulatora stałej prędkości
(Cruise Control) ...................... 171
Lampka sygnalizacyjna
rezerwy paliwa ......................... 166
Lampka sygnalizacyjna
świateł drogowych ................... 172
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY

Lampka sygnalizacyjna
świateł pozycyjnych ................. 172
Lampka sygnalizacyjna
tylnych świateł
przeciwmgłowych .................... 172
Lampka sygnalizacyjna
zużytego oleju silnikowego .... 163
Lampka sygnalizująca awarię
alarmu......................................... 168
Lampka sygnalizująca awarię
czujników parkowania............. 170
Lampka sygnalizująca awarię
EBD ............................................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
poszuki powietrznej ................ 160
Lampka sygnalizująca awarię
systemu ABS ............................. 163
Lampka sygnalizująca awarię
systemu zabezpieczeń
pojazdu (Fiat CODE). ............. 168
Lampka sygnalizująca awarię
wstępnego nagrzewania
świec żarowych ........................ 167
Lampka sygnalizująca
obecności wody w filtrze
oleju napędowego.................... 167
Lampka sygnalizująca próbę
włamania .................................... 168Lampka sygnalizująca
wstępne nagrzewanie świec
żarowych .................................... 167
Lampka sygnalizująca zużycie
klocków hamulcowych ........... 170
Lampki sygnalizacyjne i
komunikaty ................................ 159
Lampy sufitowe ........................... 65
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .. 157
Lusterka wsteczne
– Lusterka wsteczne
zewnętrzne ............................. 48
– Lusterko wsteczne
wewnętrzne ............................ 48
Masy .............................................. 253
Materiały eksploatacyjne .......... 264
Menu ustawień ............................ 21
Minimalny poziom oleju
silnikowego ................................ 165
Montaż uchwytu do
holowania .................................. 207
Możliwość montażu fotelika
Isofix Universale na
siedzeniach pojazdu ................. 134
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ............................... 114
Nadwozie
– Gwarancja na nadwozie i
spód nadwozia ...................... 233– Ochrona przed
czynnikami
atmosferycznymi................... 232
– Zalecenia dotyczące
konserwacji nadwozia ......... 233
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................ 122
Niedokładnie zamknięte
drzwi ........................................... 165
Niezapięte pasy
bezpieczeństwa ........................ 164
Obręcze i opony ........................ 244
Obrotomierz................................ 17
Obsługa i konserwacja -
Obsługa okresowa ................... 210
Obsługa i konserwacja -
wykaz czynności
przeglądów okresowych......... 211
Obsługa i pielęgnacja -
kontrole okresowe .................. 217
Ochrona środowiska................. 118
Ogólna awaria (lampka
sygnalizacyjna) ........................... 169
Ogrzewanie i wentylacja ........... 52
Olej silnikowy ............................. 221
Olej silnikowy (lampka
sygnalizująca
niewystarczające ciśnienie) .... 163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
SPIS
ALFABETYCZNY