ABS FIAT FIORINO 2017 Notice d'entretien (in French)

Il faut absolument éviter d'utiliser un
chargeur de batterie rapide pour un
démarrage d'urgence : vous risqueriez
d'endommager les systèmes électroniques et les
centrales d'allumage et d'alimentation du moteur.
ATTENTION
Cette procédure de démarrage doit être
confiée à des opérateurs experts, parce
que des manoeuvres incorrectes pourraient
provoquer des décharges électriques de for te
intensité. Par ailleurs, le liquide contenu dans la
batterie étant toxique et corrosif, éviter tout
contact avec la peau et les yeux. Ne jamais
s'approcher de la batterie avec des flammes nues
ou des cigarettes allumées et veiller à ne jamais
provoquer d'étincelles.
DÉMARRAGE PAR MANOEUVRES À INERTIE
Il faut absolument éviter le démarrage par poussée, par
remorquage ou en profitant des pentes. Ces
manœuvres pourraient provoquer l'arrivée de
carburant dans le pot catalytique et l'endommager de
manière irréversible.
ATTENTION Tant que le moteur n'est pas lancé, le
servofrein et la direction assistée électrique ne sont
pas actifs, par conséquent, il est nécessaire d'exercer
un effort plus important sur la pédale de frein et sur le
volant.
REMPLACEMENT D'UNE ROUE
Versions Combi/Cargo -Le véhicule est équipé, à
l’origine, du « Kit de réparation rapide pour pneus
Fix&Go Automatic » (voir les instructions relatives
fournies dans le chapitre suivant). En alternative au kit
Fix&Go, le véhicule peut être équipé d’une roue de
secours de dimensions normales.
L'opération de remplacement de la roue et l'utilisation
correcte du cric et de la roue de secours impliquent
l'observation de quelques précautions décrites ci-après.
ATTENTION
La roue de secours (pour les versions/
marchés où cela est prévu) est spécifique
pour le véhicule ; ne pas l'employer sur des
véhicules de modèle différent , ne pas utiliser non
plus des roues de secours d'autres modèles sur
son véhicule. La roue de secours ne doit s'utiliser
qu'en cas d'urgence. Son emploi doit être réduit
au stricte minimum.
161
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ATTENTION
Signaler le véhicule à l'arrêt suivant les
normes en vigueur : feux de détresse,
triangle de présignalisation, etc . Il est opportun
que tous les passagers quittent le véhicule,
notamment s'il est très chargé, et attendent dans
un endroit protégé, loin de la circulation. En
cas de routes en pente ou déformées, positionner
sous les roues des cales ou d'autres matériaux
pour le blocage du véhicule. Faire réparer et
remonter la roue remplacée dès que possible. Ne
pas graisser les filets des boulons avant le
montage : ils pourraient se dévisser
spontanément .
ATTENTION
Le cric fait par tie des accessoires de série
et ser t exclusivement pour le
remplacement des roues du/des véhicules du
même modèle. Il faut absolument exclure des
utilisations différentes comme, par exemple,
soulever les véhicules d'autres modèles. Ne
l’utiliser en aucun cas pour des réparations sous
le véhicule. Le positionnement non correct du cric
peut provoquer la chute du véhicule soulevé. Ne
pas utiliser le cric pour des poids supérieurs à
ceux figurant sur son étiquette adhésive.
ATTENTION
Un montage erroné de l'enjoliveur de
roue peut causer son détachement lorsque
le véhicule est en marche. Ne jamais manipuler la
valve de gonflage. Ne jamais introduire aucune
sorte d'outils entre la jante et le pneu. Contrôler
régulièrement la pression des pneus et de la
roue compacte de secours en se référant aux
valeurs indiquées dans le chapitre «
Caractéristiques techniques ».
Il est important de savoir que :
la masse du cric est 1,76 kg ;
le cric ne nécessite aucun réglage ;
le cric n’est pas réparable : en cas de dommage, il
doit être remplacé par un autre cric d'origine ;
aucun outil, en dehors de la manivelle, ne peut être
monté sur le cric.
Procéder au remplacement d'une roue en agissant
comme suit :
arrêter le véhicule dans un endroit ne constituant
pas un danger pour la circulation et où l'on peut
remplacer la roue en toute sécurité. Si possible,
placer le véhicule sur un sol plat et compact ;
éteindre le moteur et serrer le frein à main ;
engager la première vitesse ou la marche arrière ;
enfiler le gilet réfléchissant (obligatoire) avant de
descendre du véhicule ;
162
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ATTENTION
Avant de commencer le remorquage,
tourner la clé de contact sur MAR
et ensuite sur STOP, sans l'extraire. En extrayant
la clé, le verrouillage de direction s'enclenche
automatiquement , ce qui rend le braquage des
roues impossible.
ATTENTION
Nettoyer soigneusement le logement fileté
avant de visser l'anneau. Avant de
procéder au remorquage du véhicule, vérifier
également d'avoir vissé à fond l'anneau dans son
emplacement .
ATTENTION
Ne pas démarrer le moteur du véhicule au
cours du remorquage.
ATTENTION
Pendant le remorquage, se rappeler qu’en
absence du servofrein pour freiner, il est
nécessaire d'exercer une force plus grande sur la
pédale. Ne pas utiliser de câbles flexibles pour
effectuer le remorquage et éviter les à-coups.
Pendant le remorquage, vérifier que la fixation
est solidement en place et n'endommage pas
les composants alentour. Lorsqu'on remorque le
véhicule, il faut respecter les normes spécifiques
de circulation routière concernant le dispositif de
remorquage aussi bien que la conduite. Ne pas
démarrer le moteur du véhicule au cours du
remorquage.
fig. 186F0T0086
194
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

LIQUIDE DE FREINS
Dévisser le bouchon A fig. 193 : contrôler que le
liquide dans le réservoir soit au niveau maximum.
Le niveau du liquide dans le réservoir ne doit
pas dépasser le repère MAX.
Si l'on doit faire l'appoint, le liquide de frein préconisé
figure dans le tableau « Fluides et Lubrifiants » (voir
chapitre « Caractéristiques techniques »). À
l’ouverture du bouchon A, veiller surtout à ce que
d'éventuelles impuretés ne pénètrent dans le réservoir.
Pour le ravitaillement, toujours utiliser un entonnoir
avec filtre intégré d'une maille inférieure ou égale à
0,12 mm.
ATTENTION Le liquide des freins absorbe l'humidité,
par conséquent, si l'on utilise la plupart du temps le
véhicule dans des zones où le degré d'humidité
atmosphérique est élevé, le liquide doit être remplacé
plus fréquemment que ce qui est prévu par le « Plan
d'entretien programmé ».Veiller à ce que le liquide de freins, qui est
très corrosif, ne vienne au contact avec
les parties peintes. Si ceci venait à se
produire, laver immédiatement à l'eau.
ATTENTION
Le liquide de freins est toxique et très
corrosif. En cas de contact accidentel,
laver immédiatement les endroits concernés à
l'eau et au savon neutre, puis rincer
abondamment . En cas d'ingestion, s'adresser
immédiatement à un médecin.
ATTENTION
Le symbolesur le bidon indique que le
liquide de freins est de type synthétique
et non minéral. L'utilisation de liquides de type
minéral endommage définitivement les joints
spéciaux en caoutchouc du système de freinage.
fig. 193F0T0080
210
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Elle est aussi plus exposée au risque de gel (qui peut se
vérifier même à -10°C).
En cas d'immobilisation prolongée, voir le paragraphe «
Inactivité prolongée du véhicule », chapitre «
Démarrage et conduite ».
Si, après l'achat, on envisage de monter des accessoires
électriques nécessitant d'une alimentation électrique
permanente (alarme, etc.) ou bien des accessoires
qui pèsent sur le bilan électrique, s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat, dont le personnel qualifié pourra
conseiller les dispositifs les plus appropriés appartenant
à la Lineaccessori Fiat, évaluera leur absorption
électrique totale et vérifiera si le circuit électrique du
véhicule est en mesure de soutenir la charge demandée
ou si, au contraire, il faut l'intégrer avec une batterie
plus puissante.
En effet, étant donné que certains dispositifs
continuent à absorber de l'énergie électrique même si
le moteur est coupé, ils déchargent peu à peu la
batterie.ROUES ET PNEUS
Contrôler toutes les deux semaines environ et avant de
longs voyages la pression de chacun des pneus, y
compris la roue compacte de secours : ces contrôles
doivent être exécutés avec les pneus au repos et froids.
En utilisant le véhicule, il est normal que la pression
augmente ; au sujet de la valeur correcte de la pression
de gonflage du pneu, voir le paragraphe « Roues » au
chapitre « Caractéristiques Techniques ».
Une pression erronée provoque une consommation
anormale des pneus fig. 195 :
Apression normale : chape usée de manière uniforme ;
Bpression insuffisante : chape particulièrement usée
sur les bords ;
Cpression excessive : chape particulièrement usée au
centre.
Les pneus doivent être remplacés lorsque l'épaisseur
de la chape est réduite à 1,6 mm. Dans tous les cas, se
conformer aux normes en vigueur dans le pays où
l'on circule.
AVERTISSEMENTS
Éviter, autant que possible, les freinages trop
brusques, les dérapages au démarrage, ainsi que les
chocs violents contre les trottoirs, les ornières
ou d'autres types d'obstacles. Rouler longtemps sur
une chaussée accidentée peut endommager les
pneus ;
214
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

TUYAUX EN CAOUTCHOUC
En ce qui concerne l'entretien des tuyaux flexibles en
caoutchouc du système des freins et de l'alimentation,
suivre scrupuleusement le « Plan d'Entretien
Programmé » dans ce chapitre.
L'ozone, les températures élevées et l'absence
prolongée de liquide dans le circuit peuvent provoquer
le durcissement et la rupture des tuyaux ce qui peut
entraîner des fuites de liquide. Un contrôle vigilant est
donc nécessaire.
ESSUIE-GLACE DE
PARE-BRISE/LUNETTE ARRIÈRE
(pour les versions/marchés où cela est prévu)
BALAIS
Nettoyer périodiquement la partie en caoutchouc à
l'aide de produits spéciaux. L'utilisation de TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 est recommandée.
Remplacer les balais si le fil du caoutchouc est déformé
ou usé. Dans tous les cas, il est conseillé de les
remplacer à peu près une fois par an.
Quelques mesures simples peuvent réduire les risques
de dommages pour les balais :
en cas de températures inférieures à zéro, vérifier
que le gel n'a pas bloqué la partie en caoutchouc
contre la vitre. Si nécessaire, la débloquer à l'aide
d'un produit antigel ;
enlever la neige éventuellement accumulée sur la
vitre : en plus de conserver les balais en bon état,
cela évite au moteur électrique de forcer et de
surchauffer ;
ne pas actionner les essuie-glaces avant et arrière
sur la vitre sèche.
ATTENTION
Voyager avec les balais de l'essuie-glace
usés représente un grave risque, car cela
réduit la visibilité en cas de mauvaises conditions
atmosphériques.
216
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

INDEX
ALPHABETIQUE
Frein à main .................................. 139
3ème feu de stop ......................... 178
3ème Feu de stop
(remplacement des
ampoules) .................................... 178
ABS................................................... 85
ABS (témoin d'anomalie du
système) ...................................... 150
Accoudoir du siège côté
conducteur ................................... 67
Accrochage de l'anneau de
remorquage ................................. 193
Aérateurs centraux et
latéraux ......................................... 49
Ailettes pare-soleil........................ 69
Airbag (témoin anomalie)........... 148
Airbags (avertissements
généraux) ..................................... 133
Airbags frontaux........................... 128
– Airbag frontal côté
conducteur............................... 129
– Airbag frontal côté
passager .................................... 129
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ........ 130
Airbags latéraux
– Side bag ..................................... 133Airbags latéraux (Side bag) ........ 133
Alarme ............................................. 13
Alarme (témoin d'anomalie) ...... 155
Alimentation ................................. 227
Allume-cigare ................................. 68
Ampoules
– types d'ampoules .................... 173
Anomalie générique (témoin
de signalisation) .......................... 156
Appels de phares........................... 57
Appuie-tête
– Arrière ....................................... 44
– Avant .......................................... 43
Autoradio....................................... 105
Barres longitudinales .................... 83
Batterie
– Remplacement......................... 212
Batterie (recharge)....................... 192
Batterie (témoin de charge
insuffisante) ................................. 149
Boîte à gants .................................. 67
Boîte à outils ................................. 163
Boîte de vitesses .......................... 141
Bouchon du réservoir de
carburant...................................... 108
Bougies (témoin
préchauffage/anomalie
préchauffage) ............................. 154Capot moteur
– Fermeture ................................. 82
– Ouverture ................................. 81
Capteurs de stationnement ....... 98
Capteurs de stationnement
(témoin d'anomalie)................... 157
Carburant (témoin de
réserve) ........................................ 154
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la
carrosserie ............................... 219
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de
caisse ......................................... 219
– Protection contre les
agents atmosphériques ......... 218
Ceintures de sécurité
– Utilisation ................................. 112
Ceintures de sécurité non
bouclées ....................................... 152
Cendrier.......................................... 69
Chaînes à neige ............................. 146
Chauffage du moteur dès le
démarrage .................................... 138
Chauffage et ventilation .............. 50
Clignotants ..................................... 57
– Témoin clignotant droit ........ 159
– Témoin clignotant gauche..... 159
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Procédure pour les versions
à essence ...................................... 137
Procédure pour les versions
Diesel ............................................ 138
Protection de
l'environnement.......................... 110
Ravitaillement du véhicule.......... 107
Ravitaillements .............................. 248
Remorquage du véhicule ............ 193
Remplacement d'une
ampoule........................................ 171
Remplacement d'une
ampoule extérieure ................... 175
Remplacement d'une
ampoule intérieure .................... 180
Remplacement d'une roue ......... 161
Remplacement de la batterie..... 212
Remplacement de la bombe
aérosol .......................................... 170
Remplacement des balais
d'essuie-glaces ............................. 217
remplacement du balai
d'essuie-glace de lunette
arrière ........................................... 217
Remplacement pile de la clé
avec télécommande.................... 11
rétablissement de la pression .... 170
Rétroviseurs
– Rétroviseur intérieur .............. 46
– Rétroviseurs d'aile ................... 46Rim Protector ............................... 234
Roue de secours........................... 232
Roues .............................................. 232
Roues et pneus ............................. 214
Side bag (airbags latéraux) ......... 133
Sièges
– Accès aux sièges avant ........... 40
– Siège passager
escamotable.............................. 38
– Sièges avant............................... 37
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de
montage) ...................................... 124
– Montage du siège enfant
sur les sièges du véhicule...... 126
Situations d'urgence .................... 160
Soulèvement du véhicule ............ 193
Speed block .................................... 98
Stationnement .............................. 140
Style de conduite ......................... 143
Suspensions ................................... 230
Symboles ......................................... 8
Système ASR .................................. 89
Système d'injection/système
de contrôle du moteur
EOBD (témoin d'anomalie) ..... 153
Système de chauffage et de
ventilation ..................................... 48Système de coupure du
carburant...................................... 109
Système EOBD.............................. 97
Système Fiat CODE ..................... 8
Système i.T.P.M.S. .......................... 92
Système MSR ................................. 90
Système Start&Stop..................... 101
Système Traction Plus .................. 96
Tableau fusibles de la
centrale du compartiment
moteur.......................................... 188
Tableau fusibles de la centrale
habitacle ....................................... 191
Tachymètre ..................................... 17
Témoin anomalie du
préchauffage des bougies ......... 154
Témoin clignotant droit .............. 159
Témoin clignotant gauche .......... 159
Témoin d'anomalie airbag ........... 148
Témoin d'anomalie alarme ......... 155
Témoin d'anomalie capteurs
de stationnement ....................... 157
Témoin d'anomalie du
système ABS ............................... 150
Témoin d'anomalie du
système
d'injection/anomalie du
système de contrôle du
moteur EOBD ............................ 153
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE