olej FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

Verze 1.3 16V Multijet Euro 6
1. Měrka hladiny motorového oleje 2. Zátka/Naplnění motorového oleje 3. Chladicí kapalina motoru 4. Kapalina do
ostřikovačů čelního/zadního okna 5. Brzdová kapalina 6. Baterie
1
32
4
5
6
obr. 188F0T0920
199
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

MOTOROVÝ OLEJ
Kontrola hladiny motorového oleje
Při kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát na rovné
ploše a motor musí být ještě zahřátý (asi 5 minut
po vypnutí).
Vyjměte kontrolní měrku A obr. 189 - obr. 190 a
očistěte ji; zasuňte ji zpět až na doraz, vytáhněte ji
zkontrolujte, zda je hladina mezi značkami MIN a
MAX na měrce. Vzdálenost mezi hodnotami MIN a
MAX odpovídá asi jednomu litru oleje.
Doplnění motorového oleje
Jakmile je hladina oleje u značky nebo dokonce pod
značkou MIN, doplňte olej plnicím otvorem B
obr. 190 po značku MAX.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku MAX.UPOZORNĚNÍ Pokud při kontrole zjistíte, že hladina
oleje přesahuje přes značku MAX, je třeba vyhledat
autorizovaný servis Fiat, kde upustí olej na správnou
hladinu.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění
nebo výměně oleje nechejte motor běžet několik
sekund a po vypnutí počkejte několik minut.
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje maximálně 400 gramů oleje na
1000 km
V prvním období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu
oleje lze proto považovat za stabilizovanou teprve
po ujetí prvních 5000 ÷ 6 000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba motorového oleje závisí na
stylu jízdy a na provozních stavech při používání
vozidla.
obr. 189 - Verze 1.4 Euro 6F0T0513
AB
obr. 190 - Verze 1.3 Multijet Euro 6F0T0437
200
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ Pro doplnění hladiny nepoužívejte
olej, který má jiné charakteristiky, jež ten, který je již
v motoru.
POZOR
Jestliže je motor zahřátý, pracujte v
motorovém prostoru s co největší
opatrností. Jestliže je motor zahřát ý, může se
kdykoli spustit elektrický větrák: nebezpečí
úrazu. Pozor na šály, kravaty a jiné volné části
oděvu: mohly by být vtaženy ústrojím v pohybu.
Vyjet ý motorový olej a vyměněná vložka
filtru obsahují škodlivé látky pro životní
prostředí. Pro výměnu oleje a filtrů
doporučujeme obrátit se na autorizovaný servis
Fiat .
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU
Hladinu chladicí kapaliny kontrolujte se studeným
motorem; hladina nesmí být pod značkou MIN
na nádržce.
Pokud je hladina kapaliny nízko, doplňte pomalu
uzávěrem A obr. 191 směs 50 % destilované vody a
50 % kapaliny PARAFLUUPod firmy PETRONAS
LUBRICANTS.
Nemrznoucí směs 50 % PARAFLUUPa50%
destilované vody chrání do -35 °C. Ve zvlášť drsných
klimatických podmínkách se doporučuje používat
směs 60 % PARAFLUUPa 40 % destilované vody.
POZOR
Pokud je motor teplý, neodstraňuje
uzávěr nádobky: nebezpečí popálenin.
Chladicí soustava je pod tlakem. Při výměně je
nutno používat pouze originální víčko nádržky
chladicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost
chladicí soustavy.
Do chladicí soustavy používejte
nemrznoucí směs PARAFLU UP. Pro
případné doplnění použijte stejnou
kapalinu jako do chladicí soustavy. Kapalina
PARAFLUUP se nesmí míchat s žádným jiným
typem kapaliny. Jestliže k tomu dojde, v žádném
případě nestar tujte motor a kontaktujte
autorizovaný servis Fiat .
obr. 191F0T0078
201
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se zabudovaným
filtrem se sítkem s oky o velikosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává vlhkost.
Jestliže vozidlo používáte převážně v oblastech
s vysokou vlhkostí vzduchu, je nutno brzdovou
kapalinu měnit častěji, než je uvedeno v plánu údržby.
Brzdová kapalina je vysoce korozívní,
proto se nikdy nesmí dostat do kontaktu s
lakovanými díly. Případné zasažené části
okamžitě umyjte vodou.
POZOR
Brzdová kapalina je toxická a vysoce
korozívní. Při náhodném potřísnění
omyjte zasažené části těla vodou a neutrálním
mýdlem a opláchněte je hojným množstvím
vody. Při pozření kapaliny vyhledejte bez
prodlení lékaře.
POZOR
Symbolemna kontejneru jsou
označeny brzdové kapaliny syntetického
typu, tím jsou odlišeny od kapalin minerálního
typu. Kapalinami minerálního typu se mohou
nenapravitelně poškodit speciální gumová
těsnění brzdové soustavy.KAPALINA DO POSILOVAČE ŘÍZENÍ
Vyšroubujte uzávěr A obr. 194 a zkontrolujte, zda je
hladina v nádrži mezi značkami MIN a MAX na nádrži.
Pokud je hydraulická kapalina zahřátá, hladina může
být i nad značkou MAX. V případě potřeby olej
doplňte. Přitom se ujistěte, že používáte olej se
stejnými vlastnostmi jako ten, který už v soustavě je.
POZOR
Zabraňte, aby se kapalina posilovače
řízení dostala do styku s horkými částmi
motoru: je hořlavá.
obr. 194F0T0081
203
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

NÁPLNĚ
1.4 Euro 6
Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg
Palivová nádrž: 45 -Bezolovnatý benzín 95
RON nebo více (Norma
EN228) včetně rezervy: 6/7 -
Chladicí soustava motoru: 6,64 -Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLUUP v
poměru 50 %
(*)
Olejová vana motoru: - 2,1
SELENIA K P.E.
Olejová vana motoru a filtr: - 2,25
Převodová skříň/diferenciál: - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
(***)
Hydraulický posilovač řízení 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Okruh hydraulických brzd: - 0,50 TUTELA TOP 4
Nádržka kapaliny ostřikovačů
čelního a zadního okna:3,0 -Směs destilované vody a
kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
(***) Verze 1.4 Euro 6
239
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 - 1.3 16V Multijet
95 CV Euro 6Předepsaná paliva a
originální maziva
litry kg
Palivová nádrž: 45 -Nafta pro motorová
vozidla (Specifikace EN
590) včetně rezervy: 6/7 -
Chladicí soustava motoru: 7,6 -Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLUUP v
poměru 50 %
(*)
Olejová vana motoru: 3,7 3,13
SELENIA WR
FORWARD.
Olejová vana motoru a filtr: 3,9 3,30
Převodová skříň/diferenciál: 1,84 1,6TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Hydraulický posilovač řízení 0,38 0,35TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Okruh hydraulických brzd: - 0,5 TUTELA TOP 4
Nádržka kapaliny ostřikovačů
čelního a zadního okna:3,0 -Směs destilované vody a
kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
(*)Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
240
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

KAPALINY A MAZIVA
Ve vozidle je naplněn motorový olej vyvinutý a odzkoušený speciálně pro splnění požadavků stanovených
Plánem údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise.
Kvalita maziva je určující pro fungování a životnost motoru.
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
Použití Charakteristiky SpecifikaceOriginální kapaliny
a mazivaAplikace
Maziva pro
benzínové motorySAE 5W-40 ACEA
C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°
F603.C07V souladu s plánem
údržby
Maziva pro dieselové
motorySAE 0W-30 ACEA
C2.FIAT 9.55535-DSI
nebo MS-90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N°
F842.F13V souladu s plánem
údržby
Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající dané specifikaci, pro doplnění použijte produkty s uvedenými
charakteristikami, ale v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru.
Použitím produktů s jinými, než výše uvedenými charakteristikami by mohly na motoru
vzniknout škody nekryté zárukou.
241
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

Geometrie kol ............................ 222
Hill Holder (systém) .................. 85
Hladina brzdové kapaliny
(kontrolka .................................. 142
Hmotnosti ................................... 231
Identifikační údaje ...................... 215
Instalace
elektrických/elektronických
přístrojů ..................................... 102
Interiér ......................................... 213
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna .............. 202
Kapalina do posilovače
řízení ........................................... 203
Kapaliny a maziva ....................... 241
Karosérie
– Ochrana proti
atmosférickým vlivům ......... 210
– Rady pro udržení
dobrého stavu karosérie..... 211
– Záruka na vnějšek vozidla
a spodek karosérie............... 211
Klíčky
– Klíček s dálkovým
ovládáním ................................ 9
– Mechanický klíček ................. 9
– Žádost o náhradní klíčky
s dálkovým ovládáním........... 11Kola ............................................... 222
Kola a pneumatiky ..................... 207
Kontrola hladin ........................... 197
Kontrolka chladicí kapaliny
motoru ....................................... 143
Kontrolka dálkových
světlometů................................. 154
Kontrolka degradace
motorového oleje .................... 146
Kontrolka hladiny brzdové
kapaliny/ zatažení parkovací
brzdy ........................................... 143
Kontrolka levého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka nafty (kontrolka
vody) ........................................... 149
Kontrolka nedostatečného
dobití baterie ............................ 144
Kontrolka nedostatečného
tlaku motorového oleje.......... 146
Kontrolka opotřebení
brzdových destiček.................. 152
Kontrolka pokusu o vniknutí
do vozidla .................................. 150
Kontrolka polohových světel .. 153
Kontrolka pravého
směrového světla ..................... 154
Kontrolka předních
světlometů do mlhy ................ 154Kontrolka signalizace
obecné závady........................... 151
Kontrolka tempomatu
(Cruise Control) ...................... 153
Kontrolka zadní svítilny do
mlhy ............................................ 154
Kontrolka závady airbagu ......... 143
Kontrolka závady alarmu .......... 150
Kontrolka závady
ochranného systému
vozidla (Fiat CODE)................ 150
Kontrolka závady
parkovacích senzorů................ 152
Kontrolka závady soustavy
EBD ............................................. 145
Kontrolka závady systému
ABS ............................................. 145
Kontrolka závady žhavení
svíček .......................................... 149
Kontrolka žhavení svíček.......... 149
Kontrolky a hlášení .................... 142
Kontrolky vody v naftovém
filtru ............................................ 149
Loketní opěrka na straně
řidiče ............................................ 63
Manuální klimatizace .................. 50
Menu set up ................................. 20
Minimální hladina
motorového oleje .................... 147
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Mlhové světlomety ..................... 63
– Kontrolka ............................... 154
Motor ........................................... 218
Motorový olej ............................. 200
Motorový olej (kontrolka
degradace motorového
oleje) ........................................... 146
Motorový olej (kontrolka
nedostatečného tlaku)............ 146
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix Universale
na sedadla vozidla .................... 121
Multifunkční displej
– Nastavovací menu ................. 26
– Ovládací tlačítka .................... 25
– Standardní obrazovka........... 24
Náplně .......................................... 239
Nařízení pro nakládání s
vozidlem na konci
životnosti ................................... 247
Nastavovač světlometů ............. 81
Natočení světelného svazku..... 81
Nedovření dveří ......................... 147
Nezapnutí bezpečnostních
pásů ............................................. 147
Nosiče, střešní podélné ............ 80
Nouzové spouštění motoru .... 134
Obecná závada (kontrolka)...... 151obnova tlaku ............................... 165
Obrysová světla .......................... 54
Ochrana životního prostředí... 106
Ochranná mřížka řidiče............. 40
Odkládací přihrádka ................... 63
Omezovač rychlosti ................... 94
Opěrka hlavy
– Přední ....................................... 41
– Zadní ........................................ 42
Ostřikovač zadního skla ............ 56
Ostřikovače ................................. 210
Osvětlení registrační značky.... 174
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ..................... 174
Otáčkoměr ................................... 16
Ovládače ....................................... 62
Ovládače oken
– Přední elektrické ovládání
oken ......................................... 73
– Ruční ovládání předních
oken ......................................... 74
Označení motoru....................... 216
Označení podvozku................... 216
Páka parkovací brzdy................. 134
Palivo (kontrolka rezervy) ....... 148
Palubní přístroje .......................... 16Parkovací brzda (kontrolka...... 142
Parkovací senzory ....................... 94
Parkovací senzory
(kontrolka závady) ................... 152
Parkovací světla ........................... 54
Plán údržby .................................. 191
Plnicí tlak...................................... 226
Pneumatiky .................................. 222
Pojistky (výměna) ....................... 177
Pojistky v kabině......................... 183
Pojistky v motorovém
prostoru ..................................... 179
Pojistky v pojistkové skříňce
v kabině ...................................... 185
Pojistky v pojistkové skříňce
v motorovém prostoru .......... 182
Popelník ........................................ 65
Postup při huštění
pneumatiky ................................ 164
Postup u verzí se vznětovým
motorem.................................... 133
Postup u verzí se zážehovým
motorem.................................... 132
Potkávací / dálkové
světlomety ................................. 170
Potkávací / dálkové
světlomety (výměna
žárovek) ..................................... 170
PALUBNÍ DESKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK