FIAT FREEMONT 2011 Notice d'entretien (in French)

CHASSISElément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Transmission manuelleLubrifiant entièrement synthétique indice SAE 75W répondant à la qualification
FIAT
9.55550-MZ6 (Contractual Technical Reference (Référence technique
contractuelle) TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE n° F002.F10).
Joints homocinétiques côté roue Graisse de bisulfure de molybdène
à utiliser par hautes températures
Certification FIAT 9.55580. NL.GI. Consistance 1 - 2 (Contractual Technical
Reference (Référence technique contractuelle) TUTELA ALL STAR
n° F702.G07)
Joints homocinétiques côté différentiel Graisse pour joints homocinétiques avec faible coefficient de friction
Certification FIAT 9.55580. NL.GI. Consistance 0 - 2 (Contractual Technical
Reference (Référence technique contractuelle) TUTELA STAR 700
n° F701.C07)
Maître-cylindre de frein/embrayage Liquide synthétique F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925 SAE J1704.
Qualification FIAT 9.55597 (Contractual Technical Reference (Référence
technique contractuelle) TUTELA TOP 4 n° F001.A93)
Réservoir de liquide de direction
assistée Veuillez consulter votre concessionnaire.
Liquide lave-glace pour pare-brise/vitre
arrière Mélange d'alcool, d'eau et de surfactants CUNA NC 956-II, Classification
FIAT 9.55522 (Contractual Technical Reference (Référence technique
contractuelle) TUTELA PROFESSIONAL SC35 n° F201.D02)
274
CONNAISSANCE DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULEDONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VEHICULE EN FIN DE VIE
FIAT s'est engagé depuis de nombreuses annéesà protéger l'environnement grâce à l'amélioration constante de ses
procédés de production et de fabrication de produits, qui sont de plus en plus écologiques.
Pour offrir aux clients le meilleur service en termes de respect de la législation sur l'environnement et en réponse à la
directive européenne 2000/53/EC régissant les véhicules en fin de vie, FIAT propose à ses clients de remettre leur véhicule*
en fin de vie sans coûts supplémentaires.
La directive européenne stipule que lorsque le véhicule est remis, le dernier détenteur ou propriétaire ne doit subir aucun
frais du fait de l'absence de valeur marchande ou d'une valeur marchande négative du véhicule.
Dans tous les pays de l'Union européenne, jusqu'au 1er janvier 2007, seuls les véhicules immatriculés après le 1er
juillet 2002 étaient recueillis gratuitement, tandis que depuis 2007, le transfert est effectué gratuitement sans tenir compte
de l'année d'immatriculation pourvu que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier, le moteur et la
carrosserie) et ne comporte aucun déchet supplémentaire.
Pour remettre votre véhicule en fin de vie sans frais supplémentaires, r endez-vous dans l'une de nos concessions ou l'un des
centres de récupération et mise au rebut agréés FIAT.
Ces centres ont été sélectionnés méticuleusement afin d'offrir un service de qualité supérieure pour la récupération, le
traitement et le recyclage des véhicules inutilisés en respectant l'environnement.
Vous trouverez de plus amples informations sur ces centres de récupération et mise au rebut chez les concessionnaires
FIAT ou véhicules industriels FIAT, en appelant le numéro gratuit 00800 3428 0000 ou en accédant au site Internet de Fiat.
(*) Véhicule pour le transport de passagers avec au maximum neuf sièges et un poids total autorisé de 3,5 t
275

276

277

TABLE DES MATIÈRES
Abaissement automatique de lève-vitres . . . . . . . . . 109
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121,122,213
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,214
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Amorçage du système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ampoules d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,226
Ampoules de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ancrages d'attache du dispositif de siège
pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,168
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . 165,168
Animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 120,121
Antidérapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Antigel (liquide de refroidissement
du moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,256,272 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,214
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Appoint de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Appoint de liquide de refroidissement du
moteur (antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Appoint de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Assistance au freinage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . 122
Assistance de changement de voie . . . . . . . . . . . . . . 77
Au sujet des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,190
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . 184
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bagages, fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Avertissement sur les gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Remplacement de la commande à distance
des serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Batterie sans entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208,209
Boîte de transfert assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Boît e-pont
Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259,274
Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191,259
Boîte-pont manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191,259 Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Fréquence des vidanges du liquide . . . . . . . . . . . 259
Rétrogradation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Vérification du niveau de liquide . . . . . . . . . . . . . 259
Bouchon à pression du liquide de refroidissement
(du radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bouchon de remplissage de carburant . . . . . . . . 127,147
Bouchon du radiateur (bouchon a pression du
liquide de refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Direction Assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Huile (moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,248
Radiateur (pression du liquide de refroidissement) . 256
Boucle de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Buée sur les vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cache du panneau d'instruments . . . . . . . . . . . . . . 261
278
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271À consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bouchon de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271,273
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271,273
Carburant diesel, choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . 251Ceintur e-baudrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ceinture-baudrier à ancrage supérieur . . . . . . . . . . 154
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 150,151,184 Ancrage supérieur réglable de ceintur e-baudrier . . 154
Femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Marche à suivre pour redresser la ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Prétensionneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Protection des enfants . . . . . . . . . . . 160,161,164,169
Rappel sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Siège avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,152
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Centre d'information électronique du
véhicule (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,141
Changement d'un pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Changement de voie et clignotants de direction . . . . . 77
Changements/modifications, véhicule . . . . . . . . . . . . . 5
Chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Choix du liquide de refroidissement (antigel) . . . 255,273 Circuit d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184,253
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Appoint de liquide de refroidissement (antigel) . . . 256
Bouchon à pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Bouchon du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Capacité du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Mise au rebut du liquide de refroidissement usagé . 257
Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . . 255,257
Points à retenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255,272,273
Vidange, rinçage et remplissage . . . . . . . . . . . . . 255
Clé à mémoire (Immobiliseur) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clé, programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Clé, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Clignotants Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,186,210
Clignotants de direction . . . . . . . . . . . . 77,186,210,229
Clignotants, feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Climatisation à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Climatiseur (maintenance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Climatiseur, conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 74
Climatiseur, zone arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Commande à distance des serrures (RKE) . . . . . . . . 12
Commande d'oscillation de la remorque . . . . . . . . . 125
Commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Commande de température automatique (ATC) . . . . 68
279
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONSD'URGENCE ENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUESTABLE DES
MATIÈRES

Commande électriqueCentre de distribution (fusibles) . . . . . . . . . . . . . 233
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,128
Freins assistés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lèv e-vitres à ouverture rapide . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rétroviseurs commandés à distance . . . . . . . . . . . 61
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Commandes à distance de la radio . . . . . . . . . . . . . 144
Commandes à distance du système audio (Radio) . . . 144
Commandes audio au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Commandes de la radio montées sur le volant . . . . . 144
Commutateur sélecteur de feux de route/feux
de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Compt e-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compteur de trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Conduite Dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sur sol glissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Conduite économe en carburant . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conduite sur sol glissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Connecteur d'interface consommateur
universelle (UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Connecteur UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Conseils de rodage d'un véhicule neuf . . . . . . . . . . . 187
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Conseils de sécurité, gaz d'échappement . . . . . . 112,184
Console au plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Console suspendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Contenances en liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Coussin gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,178
Coussin gonflable de vitre (Rideau latéral) . . 174,176,178
Coussin gonflable latéral . . . . . . . . . . . . . . 174,176,178
Crochets de fixation de l'espace de chargement . . . . 114 Danger
Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,185
Dégivreur électrique de lunette arrière . . . . . . . . . . . 84
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Démarrage et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 187
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . 215
Démarrage sans clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Déploiement des coussins gonflables . . . . . . . . . . . 179
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 236
Déverrouillage automatique, portes . . . . . . . . . . . . 103
Direction Blocage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Colonne de direction inclinable . . . . . . . . . . . . . . 59
Commandes de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,128
Verrouillage du volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Volant, réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . 59
Directives de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Dispositif amélioré de réaction aux accidents . . . . . . 179
Dispositifs de siège pour enfant . . . 160,162,164,168,169
Données d'événement, enregistreur . . . . . . . . . . . . 181
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Eau
Conduite dans l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Eclairage d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Eclairage diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eclairage diurne, lampes intérieures . . . . . . . . . . . . . 79
280
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Eclairage et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,186,227Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Appel de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Avertissement ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Bas niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,22
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,209
Commande d'intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Contrôle de pression des pneus (TPM) . . . . . 129,211
Coussin gonflable . . . . . . . . . . . 177,178,181,184,209
Eclairage de la plaque d'immatriculation . . . . . . . . 231
Eclairage diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226,227
Entretien des feux arrière . . . . . . . . . . . . . . 227,229
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,210,227
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . 214,228
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de direction . . . . . . . . . . . . 77,186,210,227,229
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227,229
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,210,227
Feux de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Indicateur de feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . . 77,78
Lampes de courtoisie/de lecteur . . . . . . . . . . . . . 79
Lampes de lecture de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Manette des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mode « Parade » (Eclairage diurne) . . . . . . . . . . . . 79
Pneu dégonflé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,227 Projecteurs automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Projecteurs en fonction avec essuie-glace . . . . . . . . 75
Rappel des projecteurs restés allumés . . . . . . . . . . 76
Réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Remplacement d'ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sélecteur de feux de route/feux de croisement . . . . 78
Témoin d'assistance au freinage . . . . . . . . . . . . . 125
Témoin de l'antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . 122
Témoin de panne (Contrôle du moteur) . . . . . . . 209
Témoin de panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 209
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . . . . . . 212
Témoin des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Témoin du programme électronique
de stabilité (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Témoin du système antipatinage . . . . . . . . . . . . . 125
Témoins (Description du bloc d'instruments) . . . . 209
Eclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,227
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Eclairage, à l'ouverture des portes . . . . . . . . . . . . . . 80
Eclairage, lampes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Economie de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Emetteur, commande à distance des serrures (RKE) . . 12
Emplacement du cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
En cas d'urgence Clignotants de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Démarrage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Désembourbement du véhicule . . . . . . . . . . . . . 236
Mise sur cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Enregistreur de données d'événement . . . . . . . . . . 181
Entreposage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,196
Entretien de l'éclairage extérieur . . . . . . . . . . . . . . 227
Entretien de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Entretien de la sellerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 281
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONSD'URGENCE ENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUESTABLE DES
MATIÈRES

Entretien de roue et de garnissage de roue . . . . . . . 260
Entretien des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . 262
Entretien des feux antibrouillard . . . . . . . . . . . 227,228
Entretien du fini intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Entretien du lecteur de disque compact (CD) . . . . . 146
Entretien extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Entretien, toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Espace de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Port e-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Espace de chargement, couvercle . . . . . . . . . . . . . . 115
Essence (Carburant) À consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Essuie-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Essuie-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,82,253
Essuie-glace intermittent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Essuie-glace temporisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Essuie-glace/lave-glace arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Essuie-glace/lave-glace du hayon . . . . . . . . . . . . . . . 83
Extinction différée, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Feux antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . 76,210,227,228
Feux antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . 214,228
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,210,229
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Feux rouges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Filtre à air, moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Filtre du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,250
Filtres Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,250
Epurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Mise au rebut des huiles moteur usagées . . . . . . . 248
Fluides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Fonctionnement par temps froid . . . . . . . . . . . . . . 189
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,257
Fuites de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fusibles intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fusibles sous le capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Gabarit, feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gaz d'échappement, précautions . . . . . . . . 112,184,254
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,134
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Commande électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Guide de remorquage d'une remorque . . . . . . . . . . 200
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,273 Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Conseils pour la sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Contenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Intervalles entre les vidanges . . . . . . . . . . . . . 24,248
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Mise au rebut du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248,272
Huile moteur, viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Immobiliseur (Clé à mémoire) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
282
CONNAISSANCE
DE LA VOITURE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
DONNÉES
TECHNIQUESTABLE DES MATIÈRES

Inclinaison du dossier de siège passager (Accès aisé) . . 56
IndicateursCarburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Compt e-tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicateurs d'usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Indice d'octane, essence (Carburant) . . . . . . . . . . . 273
Information, centre d'information du véhicule . . . . . . 20
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inverseur route-croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Jauge de niveau d'essence (indicateur de carburant) . . . 7
Jauges de niveau Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,188
Lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lampes, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
LATCH (Ancrages inférieurs et attache enfant) . . 165,168
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,82 Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Lave-glace, appoint de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Lave-phare, projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lecteur de DVD (Video Entertainment System™) . . 145
Lève-vitres à ouverture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liquide de direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Liquide de refroidissement de la climatisation . . . 249,250
Liquides, lubrifiants et pièces d'origine . . . . . . . . . . 273
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lubrification, caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Maintenance de votre système de coussins
gonflables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Maintenance, générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Maîtr e-cylindre (Freins) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Manette d'ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Manette multi-fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manuel de l'utilisateur (Manuel du propriétaire) . . . . . . 4
Mini-ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mise au rebut Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Liquide de refroidissement (antigel) usagé . . . . . . 257
Mode Consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modifications/changements, véhicule . . . . . . . . . . . . . 5
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187,246 Bouchon de remplissage à huile . . . . . . . . . . 246,248
Choix de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Conseils de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Démarrage d'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Epurateur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,272,273
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Intervalles de vidanges d'huile . . . . . . . . . . . . 24,248
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 255,273
Mise au rebut du filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . 248
Précautions concernant les gaz
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,184
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 283
CONNAISSANCE
DE LA VOITURESÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTSITUATIONSD'URGENCE ENTRETIEN
DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUESTABLE DES
MATIÈRES