FIAT FREEMONT 2012 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

ATTENZIONE!
Per evitare lesioni gravi o mortali:
 Solo i dispositivi progettati per l'uso in
questo tipo di presa devono essere inseriti in una
presa a 12 V.
 Non toccarlo con le mani bagnate.
 Chiudere lo sportello quando non è in uso e
mentre si guida la vettura.
 L'errata manipolazione della presa può cau-
sare scosse elettriche e guasti.
 Molti accessori che possono essere col-
legati alla presa assorbono corrente dalla
batteria anche se non vengono utilizzati
(per esempio, telefoni cellulari, ecc .). Se lasciati
inseriti troppo a lungo potrebbero scaricare la
batteria con conseguente riduzione della durata
di quest'ultima e/o impossibilità di avviare il mo-
tore.
 Determinati accessori che assorbono molta cor-
rente (per esempio, refrigeratori, aspirapolveri,
luci, ecc .) possono provocare il deterioramento
della batteria ancora più rapidamente. Usarli
quindi in modo intermittente e con la massima
accortezza.
 Dopo l'uso di accessori ad alto assorbimento, o
dopo lunghi periodi di inattività della vettura (con
gli accessori lasciati collegati alla presa), usare la
vettura per un tempo sufficientemente lungo da
consentire all'alternatore di ricaricare la batteria.
 Le prese di corrente sono previste esclusiva-
mente per l'inserimento delle spine di utilizzatori.
Non appendere alla spina alcun tipo di utilizza-
tore o di staffa per utilizzatore.
105
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICI INDICE

PORTABICCHIERI
Sulla console centrale a pavimento sono presenti due
portabicchieri per i passeggeri anteriori. (fig. 77)
Per i passeggeri nella seconda fila, sono montati due
portabicchieri nell'appoggiabraccio centrale tra i due
sedili posteriori.Quando gli appoggiabraccio sono ribaltati, i portabic-
chieri si trovano sul retro dell'appoggiatesta. L'appog-
giatesta può essere regolato per un migliore posiziona-
mento dei portabicchieri. (fig. 78)
Per le vetture provviste di sedili di terza fila, sono
montati portabicchieri aggiuntivi nei pannelli di rivesti-
mento.(fig. 77)
Portabicchieri sulla console a pavimento
(fig. 78) Portabicchieri su bracciolo
106
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICI
INDICE

Oltre ai portabicchieri, le vetture possono essere do-
tate anche di portabottiglie. I portabottiglie sono si-
tuati sui pannelli di rivestimento della porta. (fig. 79)
ATTENZIONE!
Eventuali contenitori di liquido caldo si-
stemati nel portabottiglie potrebbero
versarsi alla chiusura della porta, provocando
ustioni ai passeggeri. Chiudere le porte con la
dovuta attenzione per evitare lesioni. TETTO APRIBILE A COMANDO
ELETTRICO (per versioni/mercati,
dove previsto)
L'interruttore del tetto apribile a comando elettrico è
ubicato sulla console a padiglione tra le alette parasole.
(fig. 80)
(fig. 79)
Portabottiglie su porta
(fig. 80)Interruttore comando tetto apribile
107
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICI INDICE

ATTENZIONE!
 Non lasciare mai bambini all'interno
di una vettura con il commutatore di
accensione inserito. Se si agisce inavvertitamente
sull'interruttore di comando del tetto gli occu-
panti della vettura, e in particolare i bambini
incustoditi, possono rimanere incastrati tra il
tetto in movimento e la propria sede. Potrebbero
conseguirne lesioni gravi o addirittura letali.
 Con il tetto aperto aumenta il rischio, in caso di
incidente, di essere proiettati fuori dall'abitacolo.
Potrebbero anche verificarsi gravi lesioni perso-
nali. Accertarsi pertanto che tutti gli occupanti
della vettura indossino correttamente le cinture
di sicurezza.
 Non consentire ai bambini di giocare con i
comandi del tetto apribile. È inoltre estrema-
mente pericoloso sporgere le mani o altre parti
del corpo, come pure oggetti di qualsiasi tipo,
attraverso il vano del tetto. Potrebbero verificarsi
lesioni personali.
APERTURA DEL TETTO APRIBILE -
IMPULSO SINGOLO
Premere l'interruttore all'indietro e rilasciarlo entro un
secondo per consentire l'apertura automatica del tetto
apribile da qualunque posizione. Il tetto apribile si
aprirà completamente e si arresterà automaticamente. Questo tipo di apertura è denominato "a impulso
singolo". Durante l'apertura ad impulso singolo, qua-
lunque spostamento dell'interruttore interrompe
l'apertura del tetto.
APERTURA DEL TETTO APRIBILE -
MODALITÀ MANUALE
Per aprire il tetto apribile, tenere premuto l'interrut-
tore all'indietro per una completa apertura. Il rilascio
dell'interruttore arresta il movimento e il tetto apribile
rimane in una condizione di apertura parziale fino a che
non si agirà nuovamente sull'interruttore.
CHIUSURA DEL TETTO APRIBILE -
IMPULSO SINGOLO
Premere l'interruttore in avanti e rilasciarlo entro un
secondo per consentire la chiusura automatica del
tetto apribile da qualunque posizione. Il tetto si chiude
completamente per poi arrestarsi automaticamente.
Questo tipo di chiusura è denominato "a impulso
singolo". Durante la chiusura ad impulso singolo, qua-
lunque spostamento dell'interruttore interrompe la
chiusura del tetto.
CHIUSURA DEL TETTO APRIBILE -
MODALITÀ MANUALE
Per chiudere il tetto apribile, tenere premuto l'interrut-
tore in avanti. Il rilascio dell'interruttore arresta il
movimento e il tetto apribile rimane in una condizione
di chiusura parziale fino a che non si agirà nuovamente
sull'interruttore.
108
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICI
INDICE

FUNZIONE PROTEZIONE DURANTE
L'APERTURA
Questa funzione rileva la presenza di un eventuale
ostacolo durante l'apertura del tetto apribile con chiu-
sura a impulso singolo. Se rileva un ostacolo, il tetto
apribile si ritrae automaticamente. In tal caso rimuo-
vere l'ostacolo. Quindi premere l'interruttore in avanti
e rilasciare la chiusura a impulso singolo.
NOTA:se si tenta di chiudere il tetto apribile per tre
volte consecutive, la protezione durante l'apertura
viene disattivata; il quarto tentativo dovrà avvenire
manualmente con la protezione disattivata.
ESCLUSIONE PROTEZIONE DURANTE
L'APERTURA
Se un qualsiasi ostacolo (ghiaccio, detriti, ecc.) impedi-
sce la chiusura del tettuccio, premere l'interruttore in
avanti e tenerlo premuto per due secondi dopo l'inver-
sione di direzione in modo da consentire il movimento
del tetto apribile verso la posizione di chiusura.
NOTA: la protezione durante l'apertura è disabilitata
con l'interruttore premuto.
APERTURA A COMPASSO DEL TETTO
APRIBILE - IMPULSO SINGOLO
Premere e rilasciare il pulsante di apertura a compasso,
per portare il tetto apribile nella posizione a compasso.
Questo tipo di apertura è denominato "a compasso a
impulso singolo" e può essere attivato indipendente-
mente dalla posizione del tetto apribile. Durante l'aper- tura a compasso a impulso singolo, qualunque sposta-
mento dell'interruttore interrompe la chiusura del
tetto.
FUNZIONAMENTO PARASOLE
La tendina parasole può essere aperta manualmente.
Tuttavia, si apre automaticamente all'apertura del tetto
apribile.
NOTA:
la tendina non può essere chiusa se il tetto è
aperto.
EFFETTO VENTO
L'effetto vento può essere definito come una sensa-
zione di pressione sulle orecchie o la percezione di un
rumore di elicottero. Tale effetto si può verificare con i
finestrini abbassati o il tetto apribile (per versioni/
mercati, dove previsto) in alcune posizioni di apertura
totale o parziale. Si tratta comunque di un fenomeno
del tutto normale che può essere ridotto a un minimo
accettabile. Se si verifica con i finestrini posteriori
aperti, aprire sia i finestrini anteriori che quelli poste-
riori per ridurre al minimo l'effetto. Se questo avviene
con il tetto aperto, modificare la posizione di apertura
per ridurre al minimo il fenomeno o aprire un
finestrino.
MANUTENZIONE DEL TETTO APRIBILE
Per pulire il pannello di vetro utilizzare soltanto sol-
venti non abrasivi e un panno morbido.
109
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICI INDICE

FUNZIONAMENTO CON ACCENSIONE
DISINSERITA
Gli interruttori del tetto apribile a comando elettrico
rimangono attivi per circa dieci minuti dopo il disinse-
rimento (OFF) del commutatore di accensione. L'aper-
tura di una delle porte anteriori annulla questa fun-
zione.
NOTA:è possibile programmare questo intervallo di
tempo mediante il sistema Uconnect Touch™. Per
ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni Uconnect
Touch™". BLOCCAGGIO PORTE
BLOCCAGGIO PORTE MANUALE
Per bloccare ciascuna porta, abbassare il pomello bloc-
caggio porte sul pannello di rivestimento di ogni porta.
Per sbloccare le porte anteriori, tirare la maniglia in-
terna al primo scatto. Per sbloccare le porte posteriori,
tirare verso l'alto il pomello di bloccaggio porte sul
pannello di rivestimento. (fig. 81)
Se il pomello bloccaggio porte è abbassato quando si
chiude la porta, questa si bloccherà. Pertanto, prima di
chiudere la porta, accertarsi di non lasciare il teleco-
mando all'interno della vettura.
NOTA:
il bloccaggio porte manuale non blocca o
sblocca il portellone.
(fig. 81)
Pomello di bloccaggio manuale delle porte
110
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICI
INDICE

ATTENZIONE!
 Per scoraggiare eventuali tentativi di
furto e per motivi di sicurezza in caso di
incidente, bloccare le porte sia prima di mettersi
in marcia sia quando si parcheggia e si lascia la
vettura incustodita.
 Quando si lascia la vettura, portare sempre con
sé il telecomando e bloccare la vettura. Se usate
senza la supervisione di un adulto, le apparec-
chiature della vettura possono provocare gravi
lesioni o risultare addirittura letali.
 Non lasciare mai i bambini da soli nella vet-
tura. È pericoloso per vari motivi lasciare bam-
bini in una vettura incustodita. Il bambino o altri
potrebbero ferirsi in modo grave se non addirit-
tura letale. Non lasciare il telecomando nell'ac-
censione. Un bambino potrebbe azionare gli al-
zacristalli elettrici, altri comandi o addirittura
avviare il motore e quindi la vettura.
CHIUSURA PORTE CENTRALIZZATA
Sul pannello di rivestimento di entrambe le porte
anteriori è alloggiato un interruttore per la chiusura
porte centralizzata. Agire su questo interruttore per
bloccare o sbloccare le porte e il portellone dall'in-
terno. (fig. 82) L'interruttore per la chiusura porte centralizzata non
funziona se il telecomando si trova nella vettura e una
qualunque delle porte anteriori è aperta. Grazie a
questa funzione si evita di lasciare il telecomando
involontariamente chiuso nella vettura. L'estrazione
del telecomando o la chiusura della porta attiva i
motorini di bloccaggio. Se una porta è aperta e il
dispositivo di accensione si trova in posizione LOCK o
ACC, con il telecomando all'interno della vettura si
attiverà un breve segnale acustico per richiamare l'at-
tenzione del conducente.
Bloccaggio automatico porte (per
versioni/mercati, dove previsto)
La funzione di bloccaggio automatico porte è disabili-
tata per impostazione predefinita. Quando la funzione
(fig. 82)
Ubicazione interruttore per la chiusura porte centralizzata
111
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICI INDICE

è abilitata, la porta si blocca automaticamente quando
la velocità della vettura supera i 24 km/h. Rivolgersi al
concessionario autorizzato per abilitare o disabilitare la
funzione di bloccaggio automatico porte. Rivolgersi al
concessionario autorizzato di zona per gli opportuni
interventi.
Sbloccaggio automatico porte all'uscita
Le porte si sbloccheranno automaticamente, sulle vet-
ture dotate di chiusura centralizzata, se sono soddi-
sfatte tutte le condizioni seguenti:
1. La funzione di sbloccaggio automatico porte al-l'uscita è attivata.
2. La marcia è innestata e la velocità della vettura è pari a 0 km/h.
3. Cambio su N (folle) o P (parcheggio).
4. La porta lato guida è aperta.
5. Le porte non sono state precedentemente sbloc- cate.
6. La velocità della vettura è pari a 0 km/h.
Per ulteriori informazioni in merito alla modifica del-
l'impostazione corrente, vedere "Impostazioni Ucon-
nect Touch™" in "Conoscenza della vettura".
NOTA: usare la funzione di sbloccaggio automatico
porte all'uscita nel rispetto delle normative locali. Programmazione della funzione di sbloccaggio
automatico porte all'uscita
La funzione di sbloccaggio automatico porte all'uscita
può essere attivata o disattivata nel seguente modo:
• Per ulteriori informazioni riguardanti le vetture do-
tate di Uconnect Touch™, vedere "Impostazioni
Uconnect Touch™" in "Conoscenza della vettura";
• Per le vetture sprovviste di Uconnect Touch™, adot- tare la procedura descritta di seguito.
1. Entrare in vettura e chiudere tutte le porte.
2. Inserire il telecomando nel commutatore di accen- sione.
3. Entro 15 secondi, ruotare il commutatore di accen- sione dalla posizione di blocco a RUN e poi di nuovo
sulla posizione LOCK e ripetere l'operazione quat-
tro volte finendo quindi nella posizione LOCK. Tut-
tavia non avviare il motore.
4. Entro 30 secondi, premere l'interruttore di chiusura porte centralizzata per sbloccare le porte.
5. Un singolo segnale acustico indica il completamento della programmazione.
NOTA: se non si avverte il segnale acustico, il sistema
non è entrato in modalità di programmazione ed è
necessario ripetere la procedura.
6. Per ripristinare l'impostazione precedente, ripetere questa procedura.
NOTA: usare la funzione di sbloccaggio automatico
porte all'uscita nel rispetto delle normative locali.
112
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICI
INDICE

DISPOSITIVO "SICUREZZA BAMBINI" -
PORTE POSTERIORI
Per una maggiore sicurezza dei bambini trasportati sui
sedili posteriori, le porte posteriori sono dotate di un
apposito sistema di blocco porte denominato "sicu-
rezza bambini".
Inserimento del dispositivo "sicurezza bambini"
1. Aprire la porta posteriore.
2. Inserire la punta della chiave di emergenza (o simile)nel dispositivo "sicurezza bambini" e ruotarla in
posizione di blocco. (fig. 83) (fig. 84)
3. Ripetere le operazioni 1 e 2 sull'altra porta poste- riore. NOTA:
una volta inserito il dispositivo "sicurezza
bambini", la porta può essere aperta soltanto dal-
l'esterno con la maniglia anche se il pomello di bloccag-
gio porta interno è in posizione di sblocco.
ATTENZIONE!
Evitare che qualche passeggero rimanga
intrappolato nella vettura in caso di in-
cidente. Non dimenticare che se sono stati inse-
riti i dispositivi "sicurezza bambini" le porte po-
steriori possono essere aperte solo dall'esterno.
L'inosservanza di questo richiamo all'attenzione
può essere causa di gravi lesioni con conseguenze
anche letali.
(fig. 83) Ubicazione dispositivo sicurezza bambini
(fig. 84) Dispositivo sicurezza bambini
113
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICI INDICE

NOTA:
• Dopo aver inserito il dispositivo "sicurezza bambini",
effettuare sempre una prova della porta dall'interno
per assicurarsi che il dispositivo di blocco si trovi nella
posizione desiderata.
• Per l'uscita di emergenza con sistema inserito, por-
tare il pomello di bloccaggio porta in posizione di
sbloccaggio, abbassare il cristallo e aprire la porta con
la maniglia esterna.
Disinserimento del dispositivo "sicurezza bambini"
1. Aprire la porta posteriore.
2. Inserire la punta della chiave di emergenza (o simile)nel dispositivo "sicurezza bambini" e ruotarla in
posizione di sbloccaggio. (fig. 85) 3. Ripetere le operazioni 1 e 2 sull'altra porta poste-
riore.
NOTA: dopo avere disinserito il dispositivo "sicu-
rezza bambini", effettuare sempre una prova della porta
dall'interno per accertarsi che il dispositivo di blocco si
trovi nella posizione desiderata.(fig. 85)
Dispositivo sicurezza bambini
114
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICI
INDICE