FIAT FREEMONT 2013 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

3. Alinee el orificio de la válvula en el tapacubos con elvástago de la válvula en la llanta. Instale el tapacubos
manualmente, encajándolo sobre las dos tuercas de
la rueda. No utilice un martillo ni una excesiva
fuerza para instalar el tapacubos.
4. Instale las tuercas de la rueda restantes con el extremo en forma de cono hacia la llanta. Apriete
ligeramente las tuercas de rueda.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de que el vehículo se
caig
a del gato, no apriete las tuercas de
la rueda por completo hasta que haya bajado el
vehículo. Si no se acata esta advertencia pueden
producirse lesiones personales.
5. Baje el vehículo hasta el suelo girando la manivela del gato hacia la izquierda.
6. Termine de apretar las tuercas de la rueda. Presione hacia abajo la llave al mismo tiempo que el extremo
de la manivela para incrementar el juego de palan-
cas. Apriete las tuercas de la rueda en diagonal hasta
que cada tuerca haya sido apretada dos veces. La
torsión correcta de las tuercas de rueda es de 130 N.m. Si tiene dudas sobre el valor de apriete co-
rrecto, lleve el vehículo a que lo comprueben con
una llave dinamométrica en su concesionario autori-
zado o en una estación de servicio.
7. Transcurridos 40 km, compruebe el par de apriete de las tuercas de la rueda con una llave dinamomé­
trica para asegurarse de que todas están correcta-
mente encajadas contra la llanta.
Vehículos sin tapacubos
1. Monte la rueda en uso en el eje.
2. Instale las tuercas de la rueda restantes con el extremo en forma de cono hacia la llanta. Apriete
ligeramente las tuercas de rueda.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de que el vehículo se
caig
a del gato, no apriete las tuercas de
la rueda por completo hasta que haya bajado el
vehículo. Si no se acata esta advertencia pueden
producirse lesiones personales.
295
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

3. Baje el vehículo hasta el suelo girando la maniveladel gato hacia la izquierda.
4. Termine de apretar las tuercas de la rueda. Presione hacia abajo la llave al mismo tiempo que el extremo
de la manivela para incrementar el juego de palan-
cas. Apriete las tuercas de la rueda en diagonal hasta
que cada tuerca haya sido apretada dos veces. La
torsión correcta de las tuercas de rueda es de 130
N.m. Si tiene dudas sobre el valor de apriete co-
rrecto, lleve el vehículo a que lo comprueben con
una llave dinamométrica en su concesionario autori-
zado o en una estación de servicio.
5. Transcurridos 40 km, compruebe el par de apriete de las tuercas de la rueda con una llave dinamomé­
trica para asegurarse de que todas están correcta-
mente encajadas contra la llanta. JUEGO DE PIEZAS TIREFIT (para las
versiones/automóviles equipados
al efecto)
Las perforaciones pequeñas, de hasta 6 mm, de la
banda de rodamiento del neumático se pueden sellar
con TIREFIT. Los objetos extraños (p. ej., tornillos o
clavos) no deben extraerse del neumático. TIREFIT
puede usarse con temperaturas exteriores bajas de
hasta aproximadamente ­20° C.
Este juego proporcionará un sellado temporal del neu-
mático, que le permitirá conducir el vehículo hasta
160 km a una velocidad máxima de 88 km/h.
Almacenamiento de TIREFIT
El kit TIREFIT está situado dentro del maletero.
(fig. 159)
COMPONENTES Y FUNCIONAMIENTO DEL
KIT TIREFIT
(fig. 160)
1. Botella de sellante
2. Botón de desinflado
3. Indicador de presión
4. Botón de encendido
5. Perilla de selección de modo
6. Manguera de sellante (transparente)
296
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

7. Manguera de la bomba de aire (negra)
8. Conector macho para la alimentaciónUso de la perilla de selección de modo y las
mangueras
El kit TIREFIT está equipado con los siguientes símbo­
los para indicar el modo de aire o de sellante.
 Selección del modo Aire
Gire la perilla de selección de modo (5) a esta
posición para que funcione la bomba de aire
solamente. Cuando seleccione este modo,
utilice la manguera negra de la bomba de aire
(7).
 Selección del modo Sellante Gire la perilla de selección de modo
(5) a esta posición para inyectar el
sellante TIREFIT y para inflar el neu-
mático. Utilice la manguera de se-
llante (transparente) (6) al seleccio-
nar este modo.
 Uso del botón de encendido Pulse y suelte una vez el botón de encendido
(4) para encender el kit TIREFIT. Pulse y
suelte otra vez el botón de encendido (4)
para apagar el kit TIREFIT.
 Uso del botón de desinflado Pulse el botón de desinflado (2) para reducir
la presión de aire en el neumático si este llega
a estar inflado en exceso.(fig. 159) Emplazamiento del TIREFIT(fig. 160)
297CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

Precauciones para el uso de TIREFIT
 Sustituya la botella de sellante TIREFIT (1) y lamanguera de sellante (6) antes de la fecha de caduci-
dad (impresa en la etiqueta de la botella) para asegu-
rar un óptimo funcionamiento del sistema. Consulte
la sección "Sellado de un neumático con TIREFIT" (F)
"Sustitución de manguera y botella de sellante".
 La botella de sellante (1) y la manguera de sellante (6) solo se pueden utilizar una vez. Después de cada uso,
sustituya inmediatamente estos componentes en un
concesionario autorizado.
 Cuando el sellante TIREFIT está en estado líquido, podrá eliminarse el material de los componentes del
neumático y la llanta o el vehículo con agua limpia y
un paño humedecido. Cuando el sellante se seca,
puede desprenderse con facilidad y desecharse debi-
damente.  Para que las prestaciones sean óptimas, antes de
conectar el kit TIREFIT asegúrese de que el vástago
de la válvula en la llanta no tenga suciedad.
 La bomba de aire de TIREFIT puede emplearse para inflar neumáticos de bicicletas. El juego también
incluye dos agujas, situadas en el compartimiento
para accesorios (situado en el fondo de la bomba de
aire) para inflar balones deportivos, balsas neumáti­
cas u otros objetos inflables. No obstante, para inflar
tales objetos utilice únicamente la manguera de la
bomba de aire (7) y asegúrese de que la perilla de
selección de modo (5) se encuentra en el modo Aire
para evitar inyectar sellante en las mismas. El sellante
TIREFIT está destinado únicamente para sellar per-
foraciones de un diámetro menor de 6 mm en la
banda de rodamiento de su vehículo.
 No levante ni transporte el kit TIREFIT por las mangueras.
298
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

ADVERTENCIA
 N
o intente sellar un neumático del
lado del vehículo que está próximo a la
circulación del tráfico. Cuando utilice el kit TIRE-
FIT, apártese suficientemente de la carretera
para evitar el riesgo de ser atropellado.
 No utilice TIREFIT ni conduzca el vehículo en
las circunstancias siguientes:
– Si la perforación es de aproximadamente 6
mm o mayor.
– Si el neumático tiene algún deterioro en el
perfil.
– Si el neumático tiene algún deterioro como
consecuencia de conducir con una presión extre-
madamente baja.
– Si el neumático tiene algún deterioro como
consecuencia de conducirlo con un neumático
completamente desinflado.
– Si la llanta tiene algún deterioro.
– Si no está seguro del estado del neumático o la
llanta.
 Mantenga el kit TIREFIT apartado de llamas
descubiertas o fuentes de calor.
(Continuación)(Continuación)
 Un kit TIREFIT suelto proyectado hacia ade-
lante en caso de colisión o de frenado brusco,
podría poner en peligro a los ocupantes del
vehículo. Guarde siempre el kit TIREFIT en el
lugar provisto. Si no se acatan estas advertencias,
tanto usted como sus pasajeros u otros en los
alrededores podrían sufrir lesiones de gravedad o
fatales.
 Adopte las precauciones necesarias para evitar
que el contenido del TIREFIT entre en contacto
con el pelo, los ojos o la vestimenta. TIREFIT es
nocivo en caso de inhalación, ingestión u absor-
ción mediante la piel: puede provocar irritación
de la piel, los ojos y las vías respiratorias. Si se
produce algún contacto con los ojos o la piel,
enjuague de inmediato con abundante agua. Si se
produce algún contacto con la vestimenta, cám­
biese la ropa cuanto antes.
(Continuación)
299
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

(Continuación)
 La solución del sellante TIREFIT contiene lá­
tex. En caso de producirse sarpullido o reacción
alérgica, consulte a un médico de inmediato.
Mantenga el TIREFIT fuera del alcance de los
niños. En caso de ingestión, enjuague inmediata-
mente la boca con abundante agua y beba tam-
bién mucha agua. ¡No provoque el vómito! Con-
sulte a un médico de inmediato.
 Utilice los guantes proporcionados en el com-
partimiento para accesorios (situado en el fondo
de la bomba de aire) al utilizar el kit TIREFIT.
Sellado de un neumático con TIREFIT
Si el sellante (líquido blanco) fluye por la man-
guera de sellante (6):
1. Continúe haciendo funcionar la bomba hasta que deje de fluir sellante por la manguera (suele tardar
de unos 30 a 70 segundos). Cuando el sellante fluye
por la manguera de sellante (6), el indicador de
presión (3) puede tener lecturas de hasta 5 bares. El
indicador de presión (3) disminuirá de forma rápida
desde aproximadamente 5 bares hasta la presión
real de los neumáticos cuando la botella de sellante
(1) se vacíe.
2. La bomba comenzará a inyectar aire en el neumático inmediatamente después de que se vacíe la botella de sellante (1). Continúe haciendo funcionar la
bomba e infle el neumático a la presión indicada en
la etiqueta de presión de los neumáticos en el pilar
del pestillo del lado del conductor (presión reco-
mendada). Compruebe la presión de los neumáticos
mirando el indicador de presión (3).
Si el neumático no se infla a por lo menos 1,8
bares de presión en un plazo de 15 minutos:
 El neumático está demasiado dañado. No intente volver a conducir el vehículo. Llame y solicite asisten-
cia.
NOTA: Si el neumático se infla demasiado, pulse el
botón de desinflado para reducir la presión del neumá­
tico hasta que alcance la presión de inflado recomen-
dada antes de continuar.
Si el neumático se infla a la presión recomen-
dada o por lo menos a 1,8 bares en un plazo de
15 minutos:
1. Pulse el botón de encendido (4) para apagar el kit TIREFIT.
2. Retire el adhesivo de limitación de velocidad de la parte superior de la botella de sellante (1) y coló­
quelo en el panel de instrumentos.
3. A continuación, desconecte la manguera de sellante (6) del vástago de válvula, reinstale el tapón en la
300
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

conexión del extremo de la manguera y coloque el
kit TIREFIT en el vehículo. Continúe rápidamente
con el paso (D) "Conducción del vehículo".
La conexión del extremo de metal del
conector macho (8) puede estar caliente
después del uso; manéjela con cuidado.
 Si no se reinstala el tapón en la conexión del
extremo de la manguera de sellante (6) el sellante
podría salir y tocar su piel, vestimenta y el interior
del vehículo.También puede tener como resultado
que el sellante entre en contacto con los compo-
nentes internos del kit TIREFIT lo que puede cau-
sar daños permanentes al kit .
(A) Siempre que se detenga para usar
TIREFIT:
1. Deténgase en un lugar seguro y encienda las luces intermitentes de emergencia del vehículo.
2. Verifique que el vástago de la válvula (en la rueda con el neumático desinflado) se encuentra en una posi-
ción cercana al suelo. Esto permitirá que las man-
gueras de TIREFIT (6) y (7) puedan llegar al vástago
de válvula y mantener el kit TIREFIT plano sobre el
suelo. De esta forma se conseguirá el mejor posi-
cionamiento del kit cuando se inyecte el sellante
dentro del neumático desinflado y se haga funcionar
la bomba de aire. Antes de continuar, mueva el vehículo según sea necesario para situar el vástago
de la válvula en esta posición.
3. Coloque la caja de cambios en PARK (Estaciona- miento) (caja de cambios automática) o en una
marcha (caja de cambios manual) y coloque el en-
cendido en posición OFF (Apagado).
4. Aplique el freno de estacionamiento.
(B) Preparativos para usar TIREFIT:
1. Gire la perilla de selección de modo (5) a la posición de modo Sellante.
2. Desenrolle la manguera de sellante (6) y, a continua- ción, quite el tapón de la conexión en el extremo de
la manguera.
3. Coloque el kit TIREFIT plano sobre el suelo junto al neumático desinflado.
4. Retire el casquillo del vástago de válvula y, a conti- nuación, enrosque la conexión del extremo de la
manguera de sellante (6) en el vástago.
5. Desenrolle el conector macho (8) e insértelo den- tro de la toma de corriente de 12 voltios del
vehículo.
NOTA: No extraiga los objetos extraños (p. ej.,
tornillos o clavos) del neumático.
301
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

(C) Inyección de sellante TIREFIT en el
neumático desinflado:
 Ponga siempre en marcha el motor antes de encen-der el kit TIREFIT.
NOTA: Los vehículos con caja de cambios manual
deben tener el freno de estacionamiento aplicado y la
palanca de cambios en NEUTRAL (Punto muerto).
 Después de pulsar el botón de encendido (4), el
sellante (líquido blanco) fluirá de la botella de sellante
(1) por la manguera de sellante (6) al neumático.
NOTA: El sellante puede filtrarse por las perforacio-
nes del neumático.
Si el sellante (líquido blanco) no fluye en un plazo
de 0 a 10 segundos por la manguera de sellante (6):
1. Pulse el botón de encendido (4) para apagar el kit TIREFIT. Desconecte la manguera de sellante (6) del
vástago de válvula. Asegúrese de que el vástago de
válvula no tiene suciedad. Vuelva a conectar la man-
guera de sellante (6) al vástago de válvula. Com-
pruebe que la perilla de selección de modo (5) esté
en la posición de modo Sellante y no en modo Aire.
Pulse el botón de alimentación (4) para encender el
kit TIREFIT.
2. Enchufe el conector macho (8) a una toma de corriente de 12 voltios diferente en su vehículo o en
otro vehículo, si está disponible. Asegúrese de que el motor está en marcha antes de encender el kit
TIREFIT.
3. Es posible que la botella de sellante (1) esté vacía debido a un uso anterior. Llame y solicite asistencia.
NOTA: Si la perilla de selección de modo (5) está en
el modo Aire y la bomba en funcionamiento, se distri-
buirá aire desde la manguera de la bomba de aire (7)
solo, no desde la manguera de sellante (6).
Si el sellante (líquido blanco) fluye por la man-
guera de sellante (6):
1.
Continúe haciendo funcionar la bomba hasta que
deje de fluir sellante por la manguera (suele tardar de
unos 30 a 70 segundos). Cuando el sellante fluye por
la manguera de sellante (6), el indicador de presión
(3) puede registrar lecturas de hasta 5 bares (70 psi).
El indicador de presión (3) disminuirá rápidamente
desde unos 5 bares (70 psi) a la presión real de los
neumáticos cuando se vacíe la botella de sellante (1).
2. La bomba comenzará a inyectar aire en el neumático inmediatamente después de que se vacíe la botella
de sellante (1). Continúe haciendo funcionar la
bomba e infle el neumático a la presión indicada en
la etiqueta de presión de los neumáticos en el pilar
del pestillo del lado del conductor (presión reco-
mendada). Compruebe la presión de los neumáticos
mirando el indicador de presión (3).
302
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE

Si el neumático no se infla a por lo menos 1,8
bares (26 psi) de presión en un plazo de 15
minutos:
 El neumático está demasiado dañado. No intentevolver a conducir el vehículo. Llame y solicite asisten-
cia.
NOTA: Si el neumático se infla demasiado, pulse el
botón de desinflado para reducir la presión del neumá­
tico hasta que alcance la presión de inflado recomen-
dada antes de continuar.
Si el neumático se infla a la presión recomen-
dada o por lo menos a 1,8 bares (26 psi) en un
plazo de 15 minutos:
1. Pulse el botón de encendido (4) para apagar el kit
TIREFIT.
2. Retire el adhesivo de limitación de velocidad de la parte superior de la botella de sellante (1) y coló­
quelo en el panel de instrumentos.
3. A continuación, desconecte la manguera de sellante (6) del vástago de válvula, reinstale el tapón en la
conexión del extremo de la manguera y coloque el
kit TIREFIT en el vehículo. Continúe rápidamente
con el paso (D) "Conducción del vehículo".
La conexión del extremo de metal del
conector macho (8) puede estar caliente
después del uso; manéjela con cuidado.
 Si no se reinstala el tapón en la conexión del
extremo de la manguera de sellante (6) el sellante
podría salir y tocar su piel, vestimenta y el interior
del vehículo.También puede tener como resultado
que el sellante entre en contacto con los compo-
nentes internos del kit TIREFIT lo que puede cau-
sar daños permanentes al kit .
(D) Conducción del vehículo:
Inmediatamente después de inyectar sellante, y des-
pués de inflar el neumático, conduzca el vehículo 8 km
o 10 minutos para asegurar la distribución del sellante
TIREFIT dentro del neumático. No supere los 88 km/h.
ADVERTENCIA
TIREFIT no es un reparador permanente
de
neumáticos desinflados. Después de
usar TIREFIT haga revisar y reparar o sustituir el
neumático. No supere los 88 km/h hasta que no
haya reparado o cambiado el neumático. Si no se
acata esta advertencia tanto usted como sus
pasajeros u otros en los alrededores podrían su-
frir lesiones de gravedad o fatales.
303
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE

(E) Tras la conducción:
Deténgase en un lugar seguro. Consulte "Siempre que
se detenga para usar TIREFIT" antes de continuar.
1. Gire la perilla de selección de modo (5) a la posiciónde modo Aire.
2. Desenrolle el conector macho e insértelo dentro de la toma de corriente de 12 voltios del vehículo.
3. Desenrolle la manguera de la bomba de aire (7) (de color negro) y enrosque la conexión al extremo de
la manguera (7) en el vástago de la válvula.
4. Compruebe la presión del neumático observando la lectura del indicador de presión (3).
Si la presión es inferior a 1,3 bares, el neumático
está demasiado dañado. No intente volver a conducir el
vehículo. Llame y solicite asistencia.
Si la presión del neumático es de 1,3 bares o
superior:
1. Pulse el botón de encendido (4) para encender TIREFIT e infle el neumático a la presión indicada en
la etiqueta de información de carga y neumático
situada en la abertura de la puerta del lado del
conductor. NOTA:
Si el neumático se infla demasiado, pulse el
botón de desinflado para reducir la presión del neumá­
tico hasta que alcance la presión de inflado recomen-
dada antes de continuar.
2. Desconecte el kit TIREFIT del vástago de válvula y a continuación vuelva a instalar el casquillo en el
vástago de válvula y desenchúfelo de la toma de 12
voltios.
3. Coloque el kit TIREFIT en la zona de almacena- miento correcta dentro del vehículo.
4. Haga revisar y reparar o sustituir el neumático en cuanto pueda en un concesionario autorizado o
taller de reparación de neumáticos.
5. Sustituya el conjunto de botella de sellante (1) y la manguera de sellante (6) en su concesionario
autorizado lo antes posible. Consulte "(F) Sustitu-
ción de manguera y botella de sellante".
NOTA: Al realizar el servicio del neumático, indique
al concesionario autorizado o centro de reparaciones
que el neumático ha sido sellado utilizando el kit
TIREFIT.
(F) Sustitución de manguera y botella de
sellante:
1. Desenrolle la manguera de sellante (6) (de color transparente).
304
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE