FIAT FULLBACK 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

BEMÆRK
47)Alle justeringer må kun foretages med
stillestående bil og slukket motor.
Nakkestøtter skal justeres således, at
hovedet og ikke nakken, hviler på dem.
Kun på den måde kan de beskytte dit
hoved på korrekt måde. For at drage den
største fordel af den beskyttelse, som
nakkestøtten yder, skal du justere ryglænet
således, at du sidder så ret op som muligt,
og dit hoved er så tæt på nakkestøtten
som muligt.
48)Kørsel uden nakkestøtterne på plads
kan forårsage alvorlige kvæstelser eller
dødsfald for dig og dine passagerer i en
ulykke. Sørg altid for, at nakkestøtterne er
korrekt monteret og placeret, når der
sidder personer i sæderne for at reducere
risikoen for kvæstelser i en ulykke.
49)Anbring aldrig en pude eller lignende
på ryglænet. Dette kan påvirke
nakkestøttens ydeevne på negativ måde
ved at øge afstanden mellem dit hoved og
støtten.
50)Når en person sidder på bagsædets
midterplads, løftes nakkestøtten til en
højden, og fastlås den i position. Sørg for
at udføre denne justering inden kørslen. I
modsat tilfælde kan der forekommer
alvorlige kvæstelser i tilfælde af en kollision
(dobbelt kabine).
51)Sørg for, at knoppen til højdejustering
(A) er korrekt justeret som vist på
illustrationen, og løft også nakkestøtterne
for at sikre, at de ikke glider ud af ryglænet.52)Nakkestøtternes form og størrelse
afhænger af sædet. Brug altid den korrekte
nakkestøtte, som følger med sædet, og
monter ikke nakkestøtten i den forkerte
retning.
RAT
JUSTERING AF RATTETS
HØJDE OG RÆKKEVIDDE
(Køretøjer der omfatter justering af
rækkevidden)
1. Slip grebet, mens rattet holdes op.
2. Juster rattet til den ønskede position.
3. Fastlås rattet på sikker måde ved at
trække grebet helt opad.
A. Låst
B. Slip
53) 54) 55)
RATLÅS
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)
Sådan låses dørene
Tag nøglen ud ved positionen "LÅS".
Drej rattet, indtil det er låst.
56AA0110800
39

For at låse op
Drej nøglen til positionen "ACC", mens
du langsomt bevæger rattet til højre og
venstre.
For køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
Sådan låses dørene
Rattet er låst, efter du har trykket på
motorkontakten og driftstilstanden er i
FRA, når førerdøren åbnes.
Bemærk: Rattet låses, når den
nedenstående procedure udføres med
driftstilstanden indstillet på OFF (FRA).
Åbn eller luk førerdøren.
Luk alle dørene.
Åbn en af dørene, når alle dørene er
lukkede.
Lås alle dørene med systemet
keyless entry (nøglefri adgang) eller
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening).
Automatgearet er i positionen "P"
(PARKERING) (A/T).
Bemærk: Når døren åbnes, mens rattet
ikke låser, lyder summeren for at advare
om, at rattet er oplåst.
For at låse op
De nedenstående metoder kan bruges
til at oplås rattet.
Indstil driftstilstanden på ACC.
Start motoren.
18) 19)
Bemærk: Hvis ikke rattet låse op,
blinker kontrollampen og den
indvendige summer lyder, og
kontrollampen tænder. Tryk på
motorkontakten igen, mens du
langsomt bevæger rattet til højre og
venstre.
Bemærk: Hvis ratlåsen er unormal,
tænder kontrollampen. Indstil
driftstilstanden på FRA, og tryk så
låsekontakten på nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening). Og tyrk så
på motorkontakten. Kontakt en
Fiat-forhandler, hvis kontrollampen
tænder igen.Bemærk: Hvis der findes en fejl i
ratlåssystemet, tænder kontrollampen.
Stop straks bilen på et sikkert sted, og
kontakt en Fiat-forhandler.
57AHA103808
58AHZ100903
59AHA103505
40
LÆR DIN BIL AT KENDE

HORNKONTAKT
Tryk på rattet, på eller omkring
hornmærket.
Type 1
Type 2BEMÆRK
53)Enhver justering af rattets hjulposition
må kun udføres med holdende køretøj og
motoren slukket.
54)Rattet må ikke justeres, mens du kører.
55)Det er strengt forbudt at foretage
eftermarkedsprocedurer, som involverer
styreanlæg eller modificering af
ratstammen (fx montering af tyverialarm).
Dette kan påvirke ydeevne og sikkerhed
alvorligt, omstøde garantien, og endvidere
være skyld i, at bilen ikke overholder
godkendelseskravene.
VIGTIGT
17)Tag nøglen ud, når du forlader bilen. I
nogle lande er det forbudt at efterlade
nøglen i bilen, når den parkeres.
18)Hvis motoren stopper under kørslen,
skal du ikke åbne døren eller trykke på
LÅSE-kontakten på nøglen, indtil bilen
stopper på et sikkert sted. Dette kan
medføre låsning af rattet, og gøre det
umuligt at betjene bilen.
19)Hav altid nøglen på dig, når du forlader
bilen. Hvis din bil skal bugseres, udfører du
nedenstående procedure for at oplåse
rattet: På biler med M/T indstilles
driftstilstanden på ACC eller TIL, på biler
med A/T indstilles driftstilstanden på TIL.
BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
56) 57) 58) 59)
Juster kun bakspejlet efter du har
foretaget eventuelle sædejusteringer, så
du har klart udsyn til bilens bagende.
Juster bakspejlet for at maksimere
udsynet gennem bagruden.
60AA0108106
61AHA107590
62AJA107381
41

Justering af spejlets lodrette
position
Det er muligt at bevæge spejlet op og
ned for at justere dets position.
Justering af spejlets position
Det er muligt at bevæge spejlet op/ned
og til venstre/ højre for at justere dets
position.Blændingsreduktion
Type 1:Grebet (A) på bunden af spejlet
kan bruges til at justere spejlet for at
reducere blænding fra de
bagvedkørende biler under kørsel om
natten.
1. Normal 2. Afblænding
Type 2:Når forlygterne på køretøjerne
bag dig er meget stærke, ændres
bakspejlets refleksionsfaktor automatisk
for at reducere blændingen.Når tændingskontakten drejes til
positionen "ON" (TIL) eller
driftstilstanden indstilles i "ON" (TIL),
ændres bakspejlets refleksionsfaktor
automatisk.
Bemærk: Hæng ikke ting eller spray
rengøringsmiddel til glas på sensoren
(1), da det kan føre til reduceret
følsomhed.
UDVENDIGE BAKSPEJLE
Justering af spejlets position
56) 57) 58)
Manuelle udvendige bakspejle
Juster spejlets overflade med
hænderne som angivet af pilene.
63AA0022369
64AA0108151
65AA0001425
66AA0094830
67AHA105280
42
LÆR DIN BIL AT KENDE

Udvendige bak- og sidespejle med
elektrisk fjernbetjening (hvor
relevant)
De udvendige bak- og sidespejle med
elektrisk fjernbetjening kan justeres, når
tændingskontakten er i positionen "TIL"
eller "ACC", eller driftstilstanden er
indstillet i Til eller ACC.
1. Anbring grebet (A) til den samme
side som det spejl, du ønsker at justere.
2. Skub kontakten (B) til venstre, højre,
op eller ned for at justere spejlets
position.
3. Sæt grebet (A) tilbage til den
midterste position.
Sammenfoldning og udfoldning af
de udvendige spejle
Det udvendige spejl kan foldes ind mod
sideruden for at forebygge skader, når
der parkeres i trange omgivelser.
20)
For køretøjer uden kontakt til at
sammenfolde spejlet
Skub spejlet mod bilens bagende med
din hånd for at folde det indad. Når
spejlet udfoldes, trækkes det mod
bilens forende, indtil det klikker på
plads.
20)
For køretøjer med kontakt til at
sammenfolde spejlet
Tryk på kontakten til spejlets
sammenfoldning med
tændingskontakten eller driftstilstanden
i TIL eller ACC.
Tryk igen for at udfolde spejlene til
deres originale position.
Når tændingskontakten er blevet drejet
til positionen "LÅS", eller driftstilstanden
er blevet indstillet til FRA, er det muligt
at sammenfolde og udfolde spejlene
ved brug af kontakten til
sammenfoldning af spejlet i cirka
30 sekunder.Bemærk: Pas på du ikke klemmer dine
hænder under spejlets bevægelse.
Bemærk: Hvis du flytter et spejl med
hænderne eller det flytter sig efter at
have ramt en person eller genstand,
kan du muligvis ikke sætte det tilbage til
dets originale position ved brug af
kontakten til sammenfoldning af spejlet.
Hvis dette forekommer, trykker du på
kontakten til spejlets sammenfoldning til
dets sammenfoldede position, og
trykker så på kontakten igen for at
sætte spejlet tilbage til dets originale
position.
Bemærk: Hvis det har været frostvejr,
og spejlene ikke fungerer korrekt, bedes
du afholde dig fra at trykke på
kontakten til sammenfoldning gentagne
gange, da denne handling eventuelt kan
medføre, at spejlmotorens kredse
brænder sammen.
68AH310043469AHA104935
70AA0022398
43

Sammenfoldning og udfoldning af
spejlene uden at bruge kontakten til
spejlets sammenfoldning (hvor
relevant)
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med nøglen til keyless
entry (nøglefri adgang) (Nøgle til
keyless operation (Nøglefri adgang)
eller systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
Spejlene udfoldes automatisk, når
kørehastigheden når 30 km/t.
For køretøjer, der er udstyret med
nøgle til keyless entry (Nøglefri
adgang)
Spejlene sammenfoldes eller udfoldes
automatisk, når alle døre låses eller
låses op ved brug af nøglekontakterne
fra systemet keyless entry (Nøglefri
adgang). Henvis til "Keyless entry
(nøglefri adgang) system".
Køretøjer, der er udstyret med
systemet keyless operation
(nøglefri betjening)
Spejlene sammenfoldes eller udfoldes
automatisk, når dørene låses eller låses
op ved brug af nøglekontakterne eller
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening) fra systemet keyless
operation (nøglefri betjening).
Henvis til "Keyless entry (nøglefri
adgang) system".
Henvis til "Systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Brug af funktionen
keyless operation (nøglefri betjening)".Funktioner kan modificeres i henhold til
nedenstående. Rådfør med en
Fiat-forhandler:
Udfoldes automatisk, når førerdøren
lukkes, og så udføres den
nedenstående procedure. 1 — Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening): Drej
tændingskontakten til positionen "TIL"
eller "ACC". 2 — Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening): Indstil
driftstilstanden i TIL eller ACC.
Sammenfoldes automatisk, når
tændingskontakten drejes til positionen
"LÅS" eller driftstilstanden indstilles i
FRA, og førerdøren så åbnes.
Udfoldes automatisk, når
kørehastigheden når 30 km/t (for
køretøjer, der er udstyret med nøglen til
keyless entry (nøglefri adgang) eller
systemet keyless operation (nøglefri
betjening).
Deaktivering af den automatiske
udfoldningsfunktion.
Opvarmet spejl (hvor relevant)
Tryk på kontakten til afrimning af
bagruden for at fjerne duggen fra eller
afrime de udvendige bak- og sidespejle.
Signallampen (A) tænder, mens
dugfjerneren er slået til.Varmeenheden slukkes automatisk efter
cirka 20 minutter afhængigt af
udetemperaturen.
Type 1
Type 2
Bemærk: El-spejlene kan tændes
automatisk. Vi anbefaler, at du rådfører
med en Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
71AHA101396
72AA0110220
44
LÆR DIN BIL AT KENDE

BEMÆRK
56)Da førerens udvendige spejl er buet,
kan det eventuelt ændre
afstandsfornemmelsen af den afspejlede
billede en smule. Derudover, er den
afspejlende overflade fra den nedre del af
de udvendige spejle parabolsk for at øge
synsfeltet. Størrelsen på det afspejlede
billede reduceres dermed og giver
indtrykket af, at den afspejlede genstand er
længere væk, end den egentlig er.
57)Bak- og sidespejlene må ikke justeres
under kørslen. Dette kan være farligt.
Juster altid spejlene, inden du kører.
58)Din bil er udstyret med spejle af den
konvekse type. Husk på, at genstande som
du ser i spejlet, vil se mindre ud og lade til
at være længere væk, sammenlignet med
et normalt, fladt spejl. Brug ikke dette spejl
til at bedømme afstanden af følgende
køretøjer, når du skifter baner.
59)Kør ikke bilen med sammenfoldet spejl.
Manglende evne til at have det udsyn
bagud, som spejlet yder, kan eventuelt
forårsage ulykker.
VIGTIGT
20)Det er muligt at sammenfolde og
udfolde spejlene manuelt. Når et spejl er
blevet sammenfoldet ved brug af kontakten
til sammenfoldning af spejlet, bør du dog
udfolde det igen ved brug af kontakten, ikke
hånden. Hvis du har udfoldet spejlet med
hånden efter at have sammenfoldet det,
skal du bruge kontakten, da det ellers ikke
låser korrekt. Det kunne som følge bevæge
sig grundet vind eller vibrationer, mens du
kører, og hindrer dit udsyn bagud.
UDVENDIGT LYS
KONTAKT TIL
KOMBINATION AF
FORLYGTER OG NÆRLYS
Forlygter
Bemærk: Lad ikke lygterne være tændt
i længere tid, mens motoren er slukket
(ikke kører). Det kan medføre fladt
batteri.
Bemærk: Når det regner eller, når bilen
er blevet vasket, bliver linsens indre af
og til sløret. Det er dog ikke tegn på en
fejlfunktion. Når lygten tændes, fjerner
varmen kondensen. Hvis der imidlertid
samles vand i lygten, anbefaler vi, at du
får den tjekket.
Type 1
Drej kontakten for at tænde lygterne.
FRA— alle lygter er slukkede
— positions- bag-,
73AA0061221
45

nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændes
Type 2
Drej kontakten for at tænde lygterne.
FRA— alle lygter er slukkede
AUTO— med tændingskontakt eller
driftstilstand er indstillet på TIL, tændes
og slukkes forlygter, positons- bag-,
nummerpladelygter og lyset i
instrumentpanelet automatisk i henhold
til lyset udenfor. Alle lygter slukker
automatisk, når tændingskontakten
drejes til positionen "FRA" eller
driftstilstanden indstilles i FRA.
— positions- bag-,
nummerpladelygter og
instrumentpanelets lys er tændt
— Forlygter og andet lys tændesBemærk: Følsomheden af den
automatiske tændings- og
slukningskontrol kan justeres. For
yderligere oplysninger, kontakt en
Fiat-forhandler.
Bemærk: Hvis tågeforlygterne (hvis
monteret) tænder, når det er meningen,
at de gør med kontakten i positionen
"AUTO", slukker lygterne automatisk
med slukket tændingskontakt eller
driftstilstand.
Bemærk: Når forlygterne slukkes med
den automatiske tænd-/slukkontrol
med tændingsnøglen på "ON" (TIL),
eller driftstilstanden er på "ON" (TIL),
slukkes tågeforlygterne (hvis monteret)
og tågebaglygterne (hvis monteret)
også. Når forlygterne efterfølgende
tændes igen af den automatiske
tænd-/slukkontrol, tændes
tågeforlygterne også, men
tågebaglygten forbliver slukket. Hvis du
vil tænde tågebaglygten igen, skal du
trykke på kontakten igen.
Bemærk: Dæk aldrig sensoren (A) til
den automatisk tændings-/
slukningskontrol ved at klæbe mærker
på forruden.Bemærk: Hvis lygterne ikke tænder
eller slukker med kontakten i positionen
"AUTO", indvirk manuelt på kontakten,
og vi anbefaler dig at få din bil tjekket.
Automatisk slukningsfunktion til
lygter (forlygter, tågelygte osv.)
Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, når førerdøren åbnes. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.
74AA0071497
75AJZ101023
46
LÆR DIN BIL AT KENDE

Hvis den efterfølgende procedure
udføres, mens lygtekontakten sidder i
positionen
, slukkes lygterne
automatisk, hvis førerdøren så forbliver
lukket i cirka tre minutter. [Med
undtagelse af køretøjer, der er udstyret
med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)] Tændingskontakten
drejes til positionen "TIL" eller "ACC",
eller nøglen tages ud af
tændingskontakten. [Køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)]
Driftstilstanden sættes i FRA eller ACC.
Bemærk: Lygternes automatisk
slukningsfunktion kan også deaktiveres.
Vi anbefaler, at du rådfører med en
Fiat-forhandler for yderligere
oplysninger.
Summer til lygtemonitor
Hvis følgende procedure udføres, lyder
en summer for at minde føreren om at
slukke lygterne. [Med undtagelse af
køretøjer, der er udstyret med systemet
keyless operation (nøglefri betjening)]
Hvis førerdøren åbnes, når nøglen
sidder i positionen "LÅS" eller "ACC"
eller tages ud af tændingskontakten,
mens lygterne er tændte. [For køretøjer,
der er udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening)] Hvis
førerdøren åbnes, når driftstilstanden er
indstillet til ACC eller FRA, mens
lygterne er tændt.I begge tilfælde stopper summeren
automatisk, hvis den automatiske
slukningsfunktion aktiveres,
lygtekontakten slås fra eller døren
lukkes.
Kørelys
Kørelyset tændes, når motoren kører og
lygtekontakten sidder i positionen
"FRA" eller "AUTO", og baglygterne er
slukkede.
60) 61)
Nedblænding (skift mellem
nærlys/fjernlys)
Når lygtekontakten sidder i positionen
, skifter lyskeglen fra høj til lav (eller
lav til høj) hver gang håndtaget trækkes
helt ud (A). Når fjernlyset er tændt,
tænder signallampen til fjernlyset også.Blinkeenhed til forlygte
Fjernlyset blinker, når man trækker let i
håndtaget (B) og slukker, når det
slippes. Når fjernlyset er tændt, tænder
signallampen til fjernlyset i
instrumentpanelet også.
Bemærk: Fjernlyset kan også blinke,
når lygtekontakten er slået FRA.
Bemærk: Hvis du tænder lygterne med
forlygterne indstillet til fjernlys, vender
forlygterne automatisk tilbage til deres
nærlysindstilling, når lygtekontakten
dernæst drejes til positionen
.
JUSTERINGSKONTAKT
TIL FORLYGTE
(hvor inkluderet)
62)
Vinklen af forlygtens lyskegle varierer
afhængigt at det læs, som bilen bærer.
Forlygtens justeringskontakt kan bruges
til at justere forlygtens
belysningsafstand (når nærlyset er
tændt) således, at forlygternes skær
ikke distraherer førerne i biler, der
kommer fra den modsatte køreretning.
Indstil kontakten (henvisning til
nedenstående tabel) til den egnede
position i henhold til antallet af personer
i og læsset på bilen.
76AA0061218
47

Bemærk: Når lyskeglens position
justeres, indstilles knappen først i
positionen "0" (den højeste
lyskegleposition).
Køretøjets tilstand — Enkelt Kabine
Kontaktposition 0 Kun fører.
Kontaktposition 2 Fører og fuldt læs
med bagage.
Køretøjets tilstand — (Club-kabine
og dobbelt kabine)
Kontaktposition 0 Kun fører.
Kontaktposition 3 Fører og fuld læs
med bagage (med undtagelse af biler
med HID-forlygter og 16-tommers
dæk).
Kontaktposition 4 Fører og fuld læs
med bagage (biler med HID-forlygter og
16-tommers dæk).
KONTAKTARM TIL
BLINKLYS
Blinklysene blinker, når armen betjenes
(med tændingskontakten eller
driftstilstanden i TIL). Samtidig blinker
indikatoren til blinklyset.
A — Retningsviser: Brug position (A)
ved normalt sving. Armen vender
automatisk tilbage, når svinget er
fuldendt.
B — Baneskiftsignaler: Når armen
flyttes let til (B) for at skifte bane, blinker
retningsviserne og signallampen på
instrumentpanelet kun, mens armen
betjenes. Endvidere, når du flytter
armen let til (B) og så slipper den,
blinker retningsviserne og signallampen
på instrumentpanelet tre gange.
Bemærk: Hvis lyset blinker usædvanligt
hurtigt, er pæren i blinklyset muligvis
sprunget. Vi anbefaler, at du får bilen
efterset.Det er muligt at aktivere nedenstående
funktioner:Blinklysets funktion, når armen
betjenes med tændingskontakten eller
driftstilstanden i ACC.
Blinklysets funktion med 3 blink til
baneskift kan deaktiveres.
Den tid det kræver for at betjene
armen til funktionen med 3 blink, kan
justeres.
Ændring af tonen fra en summer, når
blinklyset blinker. Vi anbefaler, at du
rådfører med en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger.
KONTAKT TIL
KATASTROFEBLINK
Brug kontakten til katastrofeblink, når
køretøjet skal parkeres på vejen grundet
en nødsituation. Katastrofeblinkets
blinkeenheder kan altid betjenes,
uanset tændingskontaktens position
eller driftstilstanden.
Tryk på kontakten for at tænde
katastrofeblinkets blinkeenheder, alle
retningsvisere blinker på samme tid.
Tryk på kontakten igen for at slukke
dem.
Bemærk: På køretøjer, der er udstyret
med nødbremsesystem, fungerer
nødbremsesystemet ikke, mens
havariblinket blinker grundet manuelt
tryk på kontakten. Se
“Nødbremsesystem”.
77AHA105525
78AA0061205
48
LÆR DIN BIL AT KENDE