FIAT FULLBACK 2017 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

Førerdør med nøkkel.
Med nøkkelen til førerdøren låser du alle
dørene opp eller igjen.
A — Låse
B — Låse opp
NOTE Hvis kjøretøyet er utstyrt med
keyless operation system, kan
førerdøren bli låst eller opplåst med
nødnøkkelen. Se "Nødnøkkel".
Førerdør med innvendig låseknapp
Ved å bruke dørens låseknapp på
førerdøren låser eller låser opp alle
dører.A — Låse
B — Låse opp
NOTE Sørg for at du ikke låser dørene
mens nøkkelen er inne i kjøretøyet
mens du går ut av kjøretøyet.
Dørlås som aktiveres automatisk
ved en viss hastighet (med
opplåsingsmekanisme som
aktiveres ved kollisjon)
Alle dørlåsene aktiveres automatisk når
kjøretøyet har nådd en fart på ca.
15 km/t. I tillegg låses alle dørene opp
hvis det skjer en kollisjon med kraftig
sammenstøt som vil kunne være meget
farlig for passasjerene. Dette er gjort
med tanke på redningsarbeidet ved en
uventet ulykke.
20)
NOTE Selv om kjøretøyet er blitt kraftig
deformert under en kollisjon eller
liknende, vil det avhenge av hvor og fra
hvilken vinkel kollisjonen skjer samt det
andre kollisjonsobjektets form og natur,om dørene låser seg opp eller ikke. Det
er ikke nødvendigvis en sammenheng
mellom hvor mye kjøretøyet er blitt
deformert eller skadet og det faktum at
dørene åpnes.
NOTE Disse funksjonene er aktiverte
når kjøretøyet forlater fabrikken.
Vennligst kontakt en Fiat-forhandler hvis
du ønsker å aktivere eller deaktivere
disse funksjonene.
Lås opp med tenningsbryteren,
motorbryteren eller girspaken.
Dørene kan låses opp når som helst
som forklart nedenfor.
Kjøretøy med manuelt gir -
Tenningsbryteren står på "LOCK" (låst)
eller driftsmodus er satt til OFF (AV).
Kjøretøy med automatgir - Girspaken
står på "P" (PARK) mens driftsmodus er
satt til "ON". Eller driftsmodus er satt til
"OFF".
Disse funksjonene er deaktiverte når
kjøretøyet forlater fabrikken. Vennligst
kontakt en Fiat-forhandler hvis du
ønsker å aktivere eller deaktivere disse
funksjonene.
DEAD LOCK SYSTEM
Dead Lock System bidrar til å forhindre
tyveri. Når keyless entry system eller
keyless operation-funksjonen har blitt
brukt til å låse alle dørene, gjør Dead
Lock System det umulig å låse opp
dørene ved å bruke de innvendige
låseknappene.
32AHA105453
33AHA105466
29

NOTE Still ikke inn Dead Lock System
når noen er inne i kjøretøyet. Med Dead
Lock System stilt inn er det ikke mulig å
låse opp dørene ved å bruke de
innvendige låseknappene. Hvis du ved
et uhell stiller inn Dead Lock System,
lås opp dørene ved å bruke LÅS
OPP-bryteren på nøkkelen eller keyless
operation-funksjonen.
Stille inn systemet
1. Vri tenningsbryteren til posisjon
"LÅS" og fjern deretter nøkkelen
(kjøretøy med keyless entry system),
eller sett operasjonsmodus til AV
(kjøretøy med keyless operation
system).
2. Gå ut av kjøretøyet. Lukk alle dørene.
3. Trykk på LÅS-bryteren (A) på
nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp dørene (C) for å låse alle
dørene. Blinklysene vil blinke én gang.
4. Trykk på bryteren igjen innen
2 sekunder. Blinklysene vil blinke tre
ganger for å vise at Dead Lock System
har blitt stilt inn.NOTE Ved å trykke på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen én gang mens Dead Lock
System er stilt inn, gjør at blinklysene
blinker tre ganger, så det er mulig å
bekrefte at Dead Lock System er stilt
inn.Avbryte systemet
Når følgende operasjon er utført, vil
dørene låses opp og Dead Lock
System vil bli avbrutt.
LÅS OPP-bryteren (B) på nøkkelen
trykkes på.
Førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren (C)
trykkes på mens du har med deg
keyless operation-nøkkelen.
NOTE Hvis en dør åpnes innen
30 sekunder etter opplåsing blir dørene
automatisk låst på nytt og Dead Lock
System blir stilt inn igjen.
NOTE Selv når det ikke er mulig å
bruke keyless entry system eller keyless
operation-funksjonen for å låse opp
dørene, er det mulig å bruke nøkkelen
for å låse opp førerdøren. Når nøkkelen
brukes til å låse opp førerdøren,
avbrytes Dead Lock System kun for
førerdøren. Hvis du ønsker å deretter
låse opp alle andre dører, vri
tenningsbryteren til posisjon "PÅ" eller
"ACC" eller sett operasjonsmodus i PÅ
eller ACC.
NOTE Det er mulig å justere tiden
mellom trykking på LÅS OPP-bryteren
(B) på nøkkelen eller førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (C) og automatisk
låsing. For detaljer, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
34AA0111155
35AHA106450
30
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

NOTE Det er mulig å låse dørene og
stille inn Dead Lock System samtidig
med et enkelt trykk på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp (C). For detaljer, vennligst
kontakt en Fiat-forhandler.
Teste systemet
Åpne alle dørvinduene, still deretter inn
Dead Lock System. (Se "Stille inn
systemet".) Etter at du har stilt inn Dead
Lock System, bøy deg inn gjennom
vinduene og bekreft at du ikke kan låse
opp dørene ved å bruke låseknappene.
NOTE Hvis du trenger råd om hvordan
du stiller inn Dead Lock System,
vennligst kontakt en Fiat-forhandler.BARNESIKRING
BAKDØRER (Double Cab)
A — Låse
B — Låse opp
Barnesikring bidrar til å hindre at dørene
blir åpnet ved et uhell, spesielt når små
barn sitter i baksetet.
En spake er festet på hver bakdør. Hvis
spaken er stilt inn i låst posisjon kan
bakdøren ikke åpnes ved å bruke
håndtaket på innsiden.
For å åpne bakdøren mens
barnesikringen er i bruk, dra i
dørhåndtaket på utsiden. Hvis spaken
er stilt inn i posisjon "Ulåst" fungerer
ikke barnesikringsmekanismen.
21) 22) 23)
BAKDØR
Åpne
Løft opp håndtaket og senk bakdøren.
Lukke
Hev bakdøren og lukk med nok kraft til
å sette den sikkert i posisjon.
24) 25) 26) 27) 28) 29)
36AHA10186237AHA101875
38AHA101888
31

For å svinge ned
30) 31)
Bakluken kan svinges ned i to faser,
bortsett fra ved enkelte modeller. For å
senke den ned i den andre fasen,
vennligst gjør følgende:
1 — Sving bakluken åpen i den første
posisjonen. Deretter, løft den opp til
posisjonen vist på illustrasjonen mens
du holder i linken eller wiren (1).
2 — Fjern wireren (1) på den ene siden
mens du justerer hullet i wireren etter
kroken (2).3 — Fjern wireren på den andre siden
på samme måte, og trekk bakluken
sakte nedover.
FORSIKTIG
11)Sørg for at dørene er lukket: å kjøre
med dørene åpne er farlig.
12)Gå ALDRI fra barn uten oppsyn inne i
bilen, eller la bilen stå med ulåste dører på
et sted hvor barn lett kan få tilgang. Barn
kan alvorlig, eller til og med fatalt, skade
seg selv. Påse at barn ikke utilsiktet bruker
håndbremsen eller bremsepedalen.
13)Sørg for at du ikke låser dørene mens
nøkkelen er inne i kjøretøyet.
14)Ved åpning av bakdøren må du
bekrefte at passasjeren i forsetet har tatt av
seg setebeltet før du åpner bakdøren. Hvis
du åpner bakdøren med forsetebeltet på vil
passasjeren i forsetet bli klemt sammen
med det låste setebeltet og dette kan føre
til alvorlig skade.
15)Ved lukking av bakdøren, sørg for at du
ikke setter fast hender eller fingre i dørene.
16)Før du kjører må du sørge for at
bakdøren er låst. Hvis en dør er på gløtt vil
en varsellampe lyse. Hvis en dør ikke er helt
lukket kan bakdøren åpne seg under
kjøring og dette kan forårsake en ulykke da
passasjerer kan bli kastet ut av kjøretøyet.
17)Ved åpning eller lukking av bakdøren
må du vennligst observere følgende. Hvis
du ikke følger dem kan det føre til skade på
kjøretøyet ditt. Ikke åpne eller lukk
bakdøren og frontdøren samtidig.
18)Ikke åpne eller lukk bakdøren når
frontdøren ikke er helt åpnet.
19)Lukk ikke bakdøren etter at du har
lukket frontdøren.
39AHA113263
40AHA113276
41AHA112934
32
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

20)Hvis den automatiske
hastighetsavhengige dørlåsen eller
opplåsingsmekanismen ved sammenstøt
ikke skulle fungere i følgende situasjoner,
må du straks få kjøretøyet kontrollert av en
Fiat-forhandler. 1- Døren lukkes ikke
automatisk selv om kjøretøyet har nådd en
fart på ca. 15 km/t. 2 — Døren låser seg
automatisk opp mens du kjører. 3 - Selv
når tenningsbryteren eller
operasjonsmodus er i PÅ skrus
varsellampen for SRS ikke på eller forblir
på.4-Varsellampen for SRS skrus på
under kjøring. 5 — Sentrallåssystemet er
ødelagt.
21)Ved kjøring med et barn i baksetet,
vennligst bruk barnebeskyttelse for å hindre
tilfeldig åpning av døren som kan føre til
ulykke.
22)Hvis barnesikringen var på og
låseprosedyren som tidligere beskrevet har
blitt utført, vil døren ikke åpnes når du
bruker dørhåndtaket på innsiden: for å
åpne døren, må du bruke dørhåndtaket på
utsiden. Knappen for sentrallås/opplåsing
av dører kobles ikke ut ved å sette på
nødlåsen.
23)Bruk alltid denne enheten når du kjører
med barn ombord. Etter at du har satt på
barnesikringen på begge bakdørene, sjekk
at den faktisk fungerer ved å forsøke og
åpne døren fra innsiden.
24)Stå ikke bak eksosrøret ved lasting og
avlasting av bagasje. Varme fra eksosen
kan føre til forbrenninger.
25)Vær oppmerksom så du ikke klemmer
fingrene dine i bakdøren.
26)Legg ikke vekt på bakdøren.27)Før du kjører må du sørge for at
bakdøren er lukket. Hvis bakdøren åpnes
under kjøring kan objekter lagret i
lasteområdet falle ut på veien.
28)Når Dead Lock System er på er det
umulig å åpne dørene fra innsiden av
kjøretøyet. Derfor må du sjekke at ingen er
igjen inne i kjøretøyet før du setter på
systemet. Hvis batteriet til fjernkontrollen er
tomt kan systemet kun deaktiveres ved å
sette inn nøkkelmetallsporet i enten en av
dørlåsene som beskrevet tidligere: i dette
tilfellet forblir enheten aktiv kun for
bakdørene.
29)Dette fjærlastede systemet har
aktiveringskrefter som ble utformet for
optimal komfort. Tilfeldige bank eller sterke
vindkast kan frigjøre fjærene og lukke
dørene spontant.
30)På kjøretøy med støtfanger bak, sving
aldri ned bakluka fordi bakluka kan bli
ødelagt.
31)Lukk aldri bakluka når linken eller
wireren ikke er hektet fast.SETER
SETEREGULERING
Reguler førersetet slik at du er
komfortabel og kan nå pedalene, rattet,
brytere osv. mens du opprettholder fri
sikt.
32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45)
10)
SETER FORAN
Manuell type
1 - Tilpasse forover eller bakover: Løft
håndtaket og tilpass setet til ønsket
posisjon og slipp håndtaket.
2 - Senke seteryggen: Dra spaken opp
og len deg deretter bakover til ønsket
posisjon og slipp spaken.
3 — Tilpasse setets putehøyde (kun
førersiden på Club cab og Double cab):
Vri på knappen og tilpass setets
putehøyde til ønsket posisjon.
42AHA105626
33

Strømtype (hvor dette finnes)
1 - Tilpasse forover eller bakover: Bruk
bryteren som indikert med piler og
tilpass setet til ønsket posisjon.
2 - Senke seteryggen: Bruk bryteren
som indikert med piler og tilpass setets
vinkel til ønsket posisjon.
3 - Tilpasse setehøyde: Bruk bryteren
som indikert med piler og tilpass
setehøyden til ønsket posisjon. Hvis
hele bryteren brukes, vil hele setet flytte
på seg.
4 - Tilpasse setets putevinkel: Bruk
bryteren som indikert med piler og
tilpass setets putevinkel til ønsket
posisjon.
NOTE For å hindre at batteriet blir
oppbrukt, bruk bryteren mens motoren
går.Passasjersetet (Single cab og
Double cab)
For å få tilgang til verktøysettet ombord
(Single cab): brett seteryggen på
passasjersetet forover. Se "Verktøy, jekk
og jekkhåndtak". Dra i båndet og brett
seteryggen forover.
For å senke seteryggen: dra i båndet og
len deg bakover til ønsket posisjon og
slipp båndet.
Oppvarmede seter
De oppvarmede setene kan brukes
med tenningsbryteren eller
operasjonsmodus i PÅ. Bruk bryteren
som indikert med piler. Indikatorlampen
(A) vil lyse når varmen er på.1. (HI) - Varme høy (for rask
oppvarming). 2. Varme av. 3. (LO) -
Varme lav (for å holde setet varmt).
46)
11) 12) 13) 14) 15) 16)
BAKSETE (Club cab og
Double cab)
Når en person sitter i midtsetet i
baksetet, tilpass hodestøtten til høyden
hvor det er låst i posisjon. Se
"Hodestøtter".
Brette seteryggen forover (Double
cab)
Dra opp båndet på toppen av
seteryggen og brett det forover.
43AHA105639
44AHA105642
45AHA106216
34
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

Returnere
Rett opp seteryggen til den låses sikkert
på plass.
Dytt og dra seteryggen litt for å sikre at
den er sikker.
Brette opp seteputen (Club cab)
Høyre og venstre seteputer kan brettes
opp separat.
For å brette seteputene opp, hev
seteputene.Hold seteputene på plass ved å feste
båndet (A) på hodestøtten (B) i
baksetet.
Armstøtte (Double cab)
For å bruke armstøtten, brett den ned.
For å returnere til original posisjon, dytt
den bakover (inn i seteryggen) til den er
jevn med setet. (Double cab).NOTE Ikke klatre eller sitt på
armstøtten. Dette kan skade
armstøtten.
NOTE Toppoverflaten på armstøtten
inneholder en koppholder for de som
sitter i baksetet. Se "Koppholder".
FORSIKTIG
32)Alle justeringer må foretas når
kjøretøyet står stille.
33)Prøv ikke å regulere setet under kjøring.
Dette kan forårsake tap av kontroll over
kjøretøyet og føre til en ulykke. Etter
reguleringer har blitt gjort må du sikre at
setet er låst i posisjon ved å forsøke å
bevege setet forover og bakover uten å
bruke reguleringsmekanismen.
34)Etter at du har sluppet
reguleringsspaken må du alltid kontrollere
at setet er låst i sporene ved å prøve å
flytte det frem og tilbake. Hvis det ikke er
låst kan setet uventet bevege seg og
forårsake at du mister kontrollen over bilen.
35)For maksimum sikkerhet skal du holde
baksiden av setet rett opp, lene deg tilbake
i setet og forsikre deg om at
sikkerhetsbeltet sitter tett på brystkassen
og hoftene.
36)Forsikre deg om at seteryggene bak er
forsvarlig festet på begge sider (ingen
synlige "røde hakk"), for å forhindre dem i
og bevege seg forover i tilfelle kraftige
nedbremsinger, med mulig fare for støt
med passasjerene.46AHA102999
47AHA103996
48AHA105121
49AHA103000
35

37)Det er ekstremt farlig å sitte i
lasteområdet på et kjøretøy. I tillegg bør
lasteområdet og baksetet aldri brukes som
lekeområde for barn. I en kollisjon kan
personer eller barn som sitter uten
setebelte i disse områdene ha større
sannsynlighet for å bli alvorlig skadet eller
drept.
38)La ikke personer eller barn sitte på i
noe område av ditt kjøretøy som ikke er
utstyrt med seter og setebelter, og sørg for
at alle som reiser i ditt kjøretøy sitter i et
sete og har på seg setebelte, eller at barn
er fastspent i et barnesete.
39)For å minimalisere riskoen for
personskade ved kollisjon eller
bråbremsing bør seteryggene alltid være
hevet mens kjøretøyet beveger seg.
Beskyttelsen som gis av setebeltene kan
reduseres betydelig hvis seteryggen er
senket. Det er større risiko for at
passasjerer vil skli under setebeltet, noe
som kan føre til alvorlig skade når
seteryggen er senket.
40)Ikke plasser gjenstander under setene.
Dette kan hindre setet i å låse seg skikkelig,
og det kan føre til ulykker. Det kan også
føre til skader på setet eller andre deler.
41)Sørg for at setet er regulert av en
voksen eller med voksen til stede for riktig
og trygg bruk.
42)Legg ikke en pute eller lignende mellom
ryggen din og seteryggen mens du kjører.
Effektiviteten av hodestøttene vil bli
redusert ved en ulykke.
43)Senkemekanismen på forsetets
seterygg er springfylt, noe som lar den
brette seteryggen forover når låsespaken
brukes. Når du bruker spaken bør du sitte
inntil seteryggen eller holde den med
hånden for å kontrollere dens bevegelser.44)Når du glir setene fram og tilbake må
du passe på at du ikke setter fast hånden
eller foten din.
45)Hvis ditt kjøretøy er utstyrt med
baksete må du være forsiktig med
passasjerene i baksetet når du glir eller
senker setet bakover.
46)Hvis følgende typer personer bruker de
oppvarmede setene kan de blir for varme
eller få mindre brannskader (rød hud,
brannsår osv.): barn, eldre eller syke
personer, personer med sensitiv hud, svært
trette personer, personer som har drukket
alkohol eller tatt sovemedisiner
(kuldemedisin osv.).
ADVARSEL
10)Stofforingen på setene har blitt tillaget
for å kunne tåle langtids bruk ved normal
bruk av bilen. Noen forholdsregler må
imidlertid tas. Unngå forlenget og/eller
overdreven gnidning mot tilbehør slik som
metallspenner og borrelåsstriper som, ved
å legge mye kraft på stoffet i et lite område,
kan forårsake at stoffet revner og slik skade
foringen.
11)Bruk i posisjon "HI" for rask
oppvarming. Når setet er varmt, setter du
varmebryteren til posisjon "LO" for å holde
det varmt. Små variasjoner i setetemperatur
kan kjennes når du bruker de oppvarmede
setene. Dette forårsakes av bruk av
oppvarmerens interne termostat og
indikerer ikke dårlig funksjon.
12)Legg ikke tunge objekter på setet eller
stikk spisser, nåler eller andre skarpe
objekter inn i det.13)Bruk ikke et teppe, pute eller annet
materiale med høy varmeisolasjon på setet
samtidig som du har på varmen; dette kan
forårsake at varmeelementet overopphetes.
14)Bruk ikke bensin, kerosen, olje, alkohol
eller andre organiske løsemidler når du
rengjør setene. Dette kan skade ikke bare
setetrekket, men også varmeelementet.
15)Hvis vann eller annen væske søles på
setet må det tørke ordentlig før du skrur på
varmen.
16)Skru varmen av umiddelbart hvis den
ser ut til å fungere dårlig.
36
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY

HODESTØTTER
47) 48) 49) 50) 51) 52)
NOTE Høyden på hodestøtten på det
ytre setet i baksetet kan ikke reguleres.
Seter foran
Reguler høyden på hodestøtten slik at
midten av hodestøtten er så nær
ørehøyden som mulig for å redusere
sjansene for skade ved kollisjon. Enhver
person som er for høy til at hodestøtten
når deres sittende ørehøyde bør
regulere hodestøtten så høyt som
mulig.
For å heve hodestøtten beveges den
oppover.
For å senke hodestøtten, beveg den
nedover mens du trykker på knappen
for høyderegulering (A) i pilens retning.
Etter regulering trykker du hodestøtten
nedover og sørger for at den er låst.Midtre baksete
Trekk opp hodestøtten til låst stilling for
å redusere faren for personskader ved
en eventuell ulykke.
For å heve hodestøtten beveges den
oppover. For å senke hodestøtten,
beveg den nedover mens du trykker på
knappen for høyderegulering (A) i pilens
retning. Etter regulering trykker du
hodestøtten nedover og sørger for at
den er låst.Høyden på hodestøtten på det ytre
setet i baksetet kan ikke reguleres.
For å fjerne
Løft hodestøtten med knappen for
høyderegulering (A) trykket inn.
For å installere
Sørg for at hodestøtten vender i riktig
retning, og sett den deretter inn i
seteryggen mens du trykker knappen
for høyderegulering (A) i retningen
indikert av pilen.
Stangen på hodestøtten med
justeringshakkene (B) må settes inn i
hullet med justeringsknappen (A)
(unntatt hodestøttene på yttersetet).
50AHA103013
51AHA103026
52AHA103026
53AHA103039
37

FORSIKTIG
47)Alle reguleringer må kun utføres når
kjøretøyet står stille og motoren er av.
Hodestøtter må reguleres slik at hodet, ikke
nakken, hviler på den. Kun i dette tilfellet
kan de beskytte hodet ditt på riktig måte.
For å best utnytte beskyttelsen gitt av
hodestøtten kan du regulere seteryggen
slik at du sitter rett og hodet ditt er så nær
hodestøtten som mulig.
48)Å kjøre uten hodestøttene på plass kan
forårsake at du og dine passasjerer påføres
alvorlige skader eller død i en ulykke. For å
redusere risikoen for skade i en ulykke,
sørg for at hodestøttene alltid er installert
og riktig posisjonert når setet er besatt.
49)Legg aldri en pute eller lignende enhet
på seteryggen. Dette kan påvirke
hodestøttens ytelse negativt ved å øke
avstanden mellom hodet ditt og støtten.
50)Når en person sitter i midten av
baksetet, dra opp hodestøtten til en høyde
hvor den låser seg i posisjon. Sørg for å
regulere dette før du kjører. Alvorlige skader
kan oppstå ved kollisjon (Double cab).
51)Sørg for at høydereguleringsknappen
(A) er riktig regulert som vist i illustrasjonen,
og løft også hodestøttene for å sikre at de
ikke kommer ut av seteryggen.
52)Formen og størrelsen på hodestøtten
varierer i henhold til setet. Bruk alltid riktig
hodestøtte for setet og installer ikke
hodestøtten i feil retning.
RATT
HØYDE- OG
DYBDEREGULERING AV
RATT
(Kjøretøy utstyrt med dybderegulering)
1. Slipp spaken mens du holder rattet
opp.
2. Tilpass rattet til ønsket posisjon.
3. Lås rattet sikkert ved å dra spaken
helt opp.
A. Låst
B. Fritt
53) 54) 55)
54AHA103042
55AHA10305556AA0110800
38
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY