FIAT FULLBACK 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Non lasciare la chiave vicino ad
apparecchi TV, personal computer o
altri dispositivi elettronici.
Raggio d'azione del sistema di
azionamento a distanza
Avendo con sé la chiave per
l'azionamento a distanza, portarsi entro
il raggio d'azione del sistema e premere
il pulsante di blocco/sblocco sulla porta
del conducente o del passeggero
anteriore; in tal modo il codice di
identificazione della chiave sarà
verificato.
Solo se i codici di identificazione del
telecomando del sistema di avviamento
senza chiavi e del veicolo coincidono, è
possibile bloccare e sbloccare le porte,
avviare il motore e modificare la
modalità di funzionamento.
NOTA Se la batteria della chiave per
l'azionamento a distanza è scarica
oppure si è in presenza di onde
elettromagnetiche o rumore di forte
intensità, il raggio d'azione può ridursi e
il funzionamento diventare instabile.Raggio d'azione per il bloccaggio e
lo sbloccaggio delle porte
* — indica la parte anteriore del veicolo
Il raggio d'azione è di circa 70 cm
dall'interruttore di blocco/sblocco delle
porte lato guida o passeggero
anteriore.
NOTA Il blocco e lo sblocco funzionano
solo quando si preme un interruttore
della portiera che rileva la chiave di
azionamento a distanza.
NOTA Il funzionamento potrebbe non
essere possibile se si è troppo vicini alla
porta anteriore o al finestrino.
NOTA Anche se la chiave per
l'azionamento a distanza si trova entro
70 cm dall'interruttore di
blocco/sblocco delle porte lato guida o
passeggero anteriore, il sistema
potrebbe non funzionare se la chiave è
troppo vicina al terreno o troppo in alto.NOTA Se la chiave si trova all'interno
del raggio d'azione, chiunque, anche se
non è in possesso della chiave stessa,
può bloccare e sbloccare le porte
azionando l'interruttore di
blocco/sblocco delle porte lato guida o
passeggero anteriore.
Raggio d'azione per l'avviamento
del motore e la modifica della
modalità di funzionamento
* — indica la parte anteriore del veicolo
Il raggio d'azione è l'abitacolo del
veicolo.
NOTA Il telecomando, se è inserito in
un piccolo contenitore ad esempio
all'interno del cassetto portaoggetti,
sulla parte superiore della plancia, in
una tasca della porta o nel vano
bagagli, potrebbe non riuscire ad
avviare il motore anche se si trova entro
il raggio d'azione del telecomando.
17AHA101787
18AHA101790
19

NOTA Se la chiave per l'azionamento a
distanza è troppo vicina alla portiera o
al finestrino, potrebbe essere possibile
avviare il motore o cambiare la modalità
di funzionamento anche con la chiave
all'esterno del veicolo.
Funzionamento con la funzione di
azionamento a distanza
Blocco porte
Se, avendo con sé il telecomando di
azionamento a distanza, si preme
l'interruttore di blocco/sblocco della
porta del conducente o del passeggero
anteriore (A) entro il raggio d'azione del
telecomando, le porte verranno
bloccate.
Gli indicatori di direzione lampeggiano
una volta e il segnalatore acustico
esterno suona una volta.
Fare riferimento anche alla sezione
"Blocco e sblocco: porte, chiusura
centralizzata porte".Sblocco porte
Se, avendo con sé il telecomando di
azionamento a distanza, si preme
l'interruttore di blocco/sblocco della
porta del conducente o del passeggero
anteriore (A) entro il raggio d'azione del
telecomando, tutte le porte verranno
sbloccate.
Se in questa fase l'interruttore della luce
plafoniera è sulla posizione intermedia,
questa si accenderà per circa
15 secondi. Gli indicatori di direzione
lampeggiano due volte e il segnalatore
acustico esterno suona due volte.
Se dopo avere premuto l'interruttore di
blocco/sblocco della porta del
conducente o del passeggero anteriore,
le porte non si aprono entro circa
30 secondi, il sistema provvederà
automaticamente a ribloccarle.
Fare riferimento alla sezione "Blocco e
sblocco: porte, chiusura centralizzata
porte".
NOTA Sui veicoli equipaggiati con
interruttore di ripiegamento degli
specchi, gli specchi retrovisori esterni si
ripiegano o si aprono automaticamente
nel momento in cui le porte vengono
bloccate o sbloccate con la funzione di
azionamento a distanza. Vedere
“Specchi retrovisori esterni”.
NOTA Per i veicoli dotati di sistema
"Dead Lock", premendo due volte di
seguito l'interruttore di blocco/sblocco
della porta del conducente o delpasseggero anteriore (A) si attiva il
sistema (vedere "Attivazione del
sistema").
NOTA La funzione di azionamento a
distanza non funziona nelle seguenti
condizioni:
La chiave del sistema di
azionamento a distanza è all'interno del
veicolo.
Una delle porte è aperta o
socchiusa.
La modalità di funzionamento non è
su OFF.
NOTA È possibile impostare il tempo
che intercorre tra lo sbloccaggio e il
bloccaggio automatico. Rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
Conferma del funzionamento
durante il bloccaggio e lo
sbloccaggio
Il funzionamento può essere
confermato come descritto nel seguito.
Tuttavia la plafoniera si accende
soltanto se l'interruttore plafoniera
anteriore è nella posizione () intermedia
(●).
Blocco — gli indicatori di direzione
laterali lampeggiano una volta.
Sblocco — la plafoniera si accende per
circa 15 secondi, gli indicatori di
direzione lampeggiano due volte.
19AHA105437
20
CONOSCENZA DELLA VETTURA

NOTA Le funzioni possono essere
modificate in base alle istruzioni
seguenti. Per maggiori informazioni
contattare la Rete Assistenziale Fiat.
NOTA Attivazione della funzione di
conferma del funzionamento
(lampeggio degli indicatori di direzione)
in modo che si attivi esclusivamente al
bloccaggio o allo sbloccaggio del
veicolo.
NOTA Disabilitazione della funzione di
conferma funzionamento (lampeggio
degli indicatori di direzione) e della
segnalazione acustica esterna.
NOTA Modifica del numero di
lampeggiamenti previsti per la funzione
di conferma del funzionamento
(lampeggio degli indicatori di direzione).
Blocco/sblocco senza uso della
funzione di azionamento a distanza
Chiave di emergenza
La chiave di emergenza (A) può essere
usata solo per bloccare e sbloccare la
porta. Per usare la chiave di
emergenza, sbloccare la sicura interna
(B) e rimuoverla dalla chiave di
azionamento a distanza (C).NOTA Servirsi della chiave di
emergenza solo per le emergenze. Se
la batteria della chiave di azionamento a
distanza è scarica, sostituirla il prima
possibile per potere nuovamente
utilizzare la chiave.
NOTA La chiave di emergenza è
integrata nella chiave per l'azionamento
a distanza.
NOTA Dopo avere utilizzato la chiave di
emergenza, reinserirla sempre nella
chiave per l'azionamento a distanza.
Bloccaggio e sbloccaggio della
porta
Girare la chiave di emergenza nella
direzione in avanti per bloccare la porta,
girarla nella direzione opposta per
sbloccare la porta. Fare riferimento
anche alla sezione "Blocco e sblocco:
Porte".1 — Blocco
2 — Sblocco
Funzionamento del sistema "Dead
Lock"
Per i veicoli dotati di sistema "Dead
Lock", il sistema può essere attivato
utilizzando l'interruttore di
blocco/sblocco della porta del
conducente o del passeggero anteriore.
Vedere “Sistema Dead Lock”.
20AG001082321AHA105440
21

Attivazione avvertenza
Per impedire il furto del veicolo o l'azionamento accidentale del sistema di azionamento a distanza, vengono utilizzati il
segnalatore acustico e la spia per avvisare il guidatore.
Segnalatore
acusticoElemento Causa Nota / Soluzione
LampeggiaIl segnale
acustico
esterno suona
4 volte. Il
segnale
acustico
interno suona.Sistema di
controllo
fuoriuscita dal
veicolo della
chiave di
azionamento a
distanzaQuando il veicolo è parcheggiato
con la modalità di funzionamento
diversa da OFF, se si chiude la
porta dopo avere aperto una delle
porte e si porta la chiave per
l'azionamento a distanza al di fuori
del veicolo. Il segnale acustico
esterno suona 4 volte. E quando
si avvia il veicolo il segnale
acustico interno suona una volta.Se si fa fuoriuscire il telecomando all'esterno del
veicolo senza aprire una porta, il sistema di controllo
fuoriuscita dal veicolo del telecomando di
azionamento a distanza non interviene.
È possibile modificare le impostazioni in modo da
attivare il sistema di controllo fuoriuscita dal veicolo
del telecomando di avviamento a distanza se si fa
fuoriuscire il telecomando all'esterno del veicolo da
un finestrino senza aprire una porta. Per maggiori
informazioni rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
La segnalazione può essere attivata anche se il
telecomando del sistema di azionamento a distanza
si trova all'interno del raggio d'azione, se non è
possibile confermare la corrispondenza dei codici di
identificazione del telecomando e del veicolo, ad
esempio a causa delle condizioni ambientali o
elettromagnetiche.
LampeggiaIl segnale
acustico
esterno suona
per circa
3 secondiSistema di
prevenzione
chiave inseritaCon la modalità di funzionamento
su OFF, se si chiudono tutte le
porte con la chiave di
azionamento a distanza all'interno
del veicolo e si tenta di bloccarle
premendo l'interruttore di
blocco/sblocco della porta del
guidatore o del passeggero
anteriore.Prima di bloccare le porte, accertarsi di avere con
sé la chiave per l'azionamento a distanza. Anche se
si lascia la chiave per l'azionamento a distanza
all'interno del veicolo, è possibile che le porte si
blocchino a seconda delle condizioni dell'ambiente
circostante e dei segnali wireless della zona.
22
CONOSCENZA DELLA VETTURA

Segnalatore
acusticoElemento Causa Nota / Soluzione
LampeggiaIl segnale
acustico
esterno suona
per circa
3 secondiSistema di
prevenzione
chiusura
incompleta
porteCon la modalità di funzionamento
su OFF, se si tenta di chiudere le
porte premendo l'interruttore di
blocco/sblocco della porta del
guidatore o del passeggero
anteriore, con una delle porte non
completamente chiusa.—
Lampeggia Nessun suonoSistema di
azionamento a
distanzaLa batteria della chiave per
l'azionamento a distanza è
scarica.Sostituire la batteria il prima possibile presso la Rete
Assistenziale Fiat.
Si accende Nessun suonoSistema di
azionamento a
distanzaLa modalità di funzionamento non
può essere commutata da OFF in
quanto non è possibile rilevare la
chiave per l'azionamento a
distanza all'interno del veicolo. Se
si attiva un segnale di avvertenza
che indica la presenza nel veicolo,
è perché la batteria della chiave
per l'azionamento a distanza è
scarica oppure a causa delle onde
elettriche circostanti.Verificare che la chiave per l'azionamento a distanza
si trovi nel veicolo. Se la chiave si trova nel veicolo,
inserirla nella fessura. Adesso dovrebbe essere
possibile avviare il motore e modificare la modalità di
funzionamento.
Si accende Nessun suonoSistema di
azionamento a
distanzaÈ presente un guasto nel sistema
di azionamento a distanza.In caso di accensione della spia rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Si accendeIl segnale
acustico
interno suona
a intermittenzaSistema di
azionamento a
distanzaÈ presente un guasto nell'impianto
elettrico.In caso di accensione della spia rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Si accendeIl segnale
acustico
interno suona
di continuoSistema di
azionamento a
distanzaÈ presente un guasto nell'impianto
elettrico.Fermare immediatamente il veicolo in un posto
sicuro e rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
23

Segnalatore
acusticoElemento Causa Nota / Soluzione
LampeggiaIl segnale
acustico
esterno suona
per circa
3 secondi. Il
segnale
acustico
interno suona
per circa
1 minuto.Promemoria
chiave di
azionamento a
distanzaSe la modalità di funzionamento si
trova su OFF e si tenta di aprire la
porta del guidatore con la chiave
di azionamento a distanza lasciata
inserita nell'apposita fessura.Sfilare la chiave di azionamento a distanza dalla
relativa fessura. Vedere "Avviamento e arresto del
motore".
Si accendeIl segnale
acustico
interno suonaBloccasterzoÈ presente un guasto nel sistema
del bloccasterzo.Vedere "Bloccasterzo".
LampeggiaIl segnale
acustico
esterno suona
per circa
3 secondiPromemoria
modalità di
funzionamento
OFFCon la modalità di funzionamento
in posizione diversa da OFF, se si
chiudono tutte le porte e si tenta
di bloccarle premendo uno degli
interruttori di blocco/sblocco della
porta del guidatore o del
passeggero anteriore.Vedere "Promemoria modalità di funzionamento
OFF".
24
CONOSCENZA DELLA VETTURA

Segnalatore
acusticoElemento Causa Nota / Soluzione
Si accende Nessun suonoSistema
ImmobilizerÈ presente un guasto
nell'immobilizzatore elettronico
(sistema di avviamento anti furto).Mettere la modalità di funzionamento su OFF e
riavviare il motore. Se l'avvertenza non si cancella
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
LampeggiaIl segnale
acustico
interno suonaBloccasterzo Il bloccasterzo non si sblocca.Sbloccare il bloccasterzo seguendo la procedura
della pagina di riferimento. Vedere "Bloccasterzo".
Si accende Nessun suono Bloccasterzo Anomalia del bloccasterzo. Vedere "Bloccasterzo".
ATTENZIONE
1)Se si porta la chiave in aereo, non
premere alcun pulsante mentre si è in volo.
Se si preme un pulsante in aereo, la chiave
emette onde elettromagnetiche che
potrebbero interferire con i controlli di volo
dell'aereo. Prestare attenzione se si
trasporta la chiave in borsa, in quanto è
facile che i pulsanti vengano premuti
accidentalmente.
2)Non modificare o aggiungere elementi al
sistema immobilizzatore; ciò potrebbe
causare il funzionamento difettoso
dell'immobilizzatore.
3)Quando l'involucro della chiave è aperto,
assicurarsi di tenerlo lontano da acqua,
polvere ecc. Evitare inoltre di toccare i
componenti interni.4)Le persone con pacemaker cardiaci o
con defibrillatori cardiovascolari impiantati
non devono avvicinarsi ai trasmettitore
esterni (A) o interni (B) vedere fig. 15,
fig. 16. Le onde radio utilizzate dal sistema
di avviamento senza chiavi potrebbero
infatti compromettere il regolare
funzionamento dei pacemaker cardiaci o
dei defibrillatori cardiovascolari impiantabili.
5)Per eventuali altri tipi di dispositivi
elettromedicali, contattare il relativo
costruttore per stabilire gli effetti delle onde
radio sui dispositivi. Il funzionamento dei
dispositivi elettromedicali potrebbe essere
negativamente influenzato dalle onde radio.
AVVERTENZA
1)Le pile esaurite sono nocive per
l’ambiente, pertanto devono essere gettate
negli appositi contenitori come previsto
dalle norme di legge oppure possono
essere consegnate alla Rete Assistenziale
Fiat, che si occuperà dello smaltimento.
25

DISPOSITIVO DI
AVVIAMENTO
(se in dotazione)
LOCK
Il motore è spento e il bloccasterzo
inserito. In questa posizione è possibile
solo inserire e rimuovere la chiave.
ACC
Il motore è spento, ma l'impianto audio
e gli altri dispositivi elettrici possono
essere messi in funzione.
ON
È possibile azionare tutti i dispositivi
elettrici del veicolo.
START
Viene azionato il motorino di
avviamento. Una volta avviato il motore,
rilasciando la chiave questa ritornerà
automaticamente sulla posizione "ON".NOTA Il veicolo è dotato di
immobilizzatore elettronico. Per avviare
il motore, il codice di identificazione
inviato dal transponder all'interno della
chiave deve corrispondere a quello
registrato nella centralina
dell'immobilizzatore. Vedere
"Immobilizzatore elettronico (sistema di
avviamento anti furto)".
Per rimuovere la chiave
Per i veicoli dotati di cambio manuale,
quando si rimuove la chiave, spingerla
nella posizione "ACC" e tenerla premuta
fino a ruotarla nella posizione "LOCK"
quindi sfilarla.
Per i veicoli dotati di cambio
automatico, quando si rimuove la
chiave, per prima cosa mettere il
selettore marce sulla posizione “P”
(PARK), quindi spingere la chiave nella
posizione "ACC" e tenerla premuta fino
a ruotarla nella posizione "LOCK" infine
sfilarla.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
INTERRUTTORE MOTORE
(Se in dotazione)
Per prevenire i furti, il motore non si
avvia se non viene utilizzata una chiave
del sistema di azionamento a distanza
pre-registrata. (Funzione di
immobilizzazione motore)
Se si ha con sé la chiave del sistema di
azionamento a distanza, è possibile
avviare il motore.
4) 5) 6) 7)
NOTA Quando si aziona l'interruttore
del motore premerlo fino in fondo. Se
l'interruttore non viene premuto
completamente, è possibile che il
motore non si avvii e che non sia
possibile cambiare la modalità di
funzionamento. Se si preme
l'interruttore in modo corretto, non è
24AG0004466
25AHA103488
26AHA105990
26
CONOSCENZA DELLA VETTURA

necessario mantenerlo premuto
manualmente.
NOTA Quando la batteria della chiave
del sistema di azionamento a distanza
si scarica, o la stessa chiave si trova
all'esterno del veicolo, una spia di
avvertenza lampeggerà per 5 secondi.
Modalità di funzionamento
dell'interruttore motore e relative
funzioni
OFF
La spia sull'interruttore motore si
spegne. La modalità di funzionamento
non può essere impostata su OFF
quando la leva del selettore marce si
trova in qualsiasi posizione diversa da
quella di stazionamento "P" (PARK)
(cambio automatico).ACC
È possibile azionare dispositivi elettrici
come apparecchiature audio e la presa
per accessori. La spia sull'interruttore
motore si illumina di luce arancione.
ON
È possibile azionare tutti i dispositivi
elettrici del veicolo. La spia
sull'interruttore motore si illumina di luce
verde. La spia si spegne quando il
motore è avviato.
NOTA Il veicolo è dotato di
immobilizzatore elettronico. Per avviare
il motore, il codice di identificazione
inviato dal transponder all'interno della
chiave deve corrispondere a quello
registrato nella centralina
dell'immobilizzatore. Vedere
"Immobilizzatore elettronico (sistema di
avviamento anti furto)".
Modifica della modalità di
funzionamento
Se si preme l'interruttore motore senza
abbassare il pedale del freno (cambio
automatico) o il pedale della frizione
(cambio manuale), è possibile cambiare
la modalità di funzionamento nell'ordine
OFF, ACC, ON, OFF.NOTA Se la modalità di funzionamento
non può essere impostata su OFF,
eseguire la procedura seguente:
1 – Portare la leva selettrice in posizione
"P" (PARCHEGGIO) e impostare la
modalità di funzionamento su OFF. (Per
veicoli dotati di cambio automatico)
2 – Una delle cause potrebbe essere la
bassa tensione della batteria. In tal
caso, anche il sistema Keyless Entry, la
funzione di azionamento a distanza e il
bloccasterzo non funzioneranno.
Rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
8) 9)
Funzione di interruzione automatica
dell'alimentazione ACC
Circa 30 minuti dopo l'impostazione
della modalità di funzionamento su
ACC, la funzione interrompe
automaticamente l'alimentazione
elettrica all'impianto audio e agli altri
apparecchi elettrici utilizzabili in questa
posizione. (Solo con la porta dal lato
27AHA103505
28AG0022644
27

guidatoretore chiusa e la leva del
selettore marce sulla posizione "P"
(PARK).
Quando la porta del guidatore viene
aperta o si aziona di nuovo l'interruttore
motore, l'alimentazione elettrica viene
ripristinata.
NOTA In caso di esclusione automatica
dell'alimentazione ACC, non è possibile
inserire il bloccasterzo, né bloccare e
sbloccare le porte con la chiave con
telecomando o con la chiave elettronica
(versioni con sistema Keyless Entry).
NOTA È possibile modificare le funzioni
come segue:
Il tempo previsto per l'interruzione
dell'alimentazione può essere regolato
su circa 60 minuti.
La funzione di interruzione
automatica dell'alimentazione ACC può
essere disattivata. Per maggiori dettagli
si consiglia di rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
Promemoria modalità di
funzionamento OFF
Con la modalità di funzionamento in
posizione diversa da OFF, se si tenta di
bloccare le porte premendo uno degli
interruttori di blocco/sblocco della porta
del guidatore o del passeggero
anteriore, lampeggerà una spia di
segnalazione, si attiverà il segnale
acustico esterno e sarà impossibile
bloccare le porte.
Promemoria modalità di
funzionamento ON
Se la porta del guidatore viene aperta
con il motore arrestato e con la
modalità di funzionamento in posizione
diversa da OFF, il segnale acustico
interno di promemoria modalità di
funzionamento ON si attiva a
intermittenza per ricordare di portare la
modalità di funzionamento su OFF.
ATTENZIONE
6)Non rimuovere la chiave di accensione
dall'interruttore di accensione durante la
guida. Lo sterzo si bloccherà facendo
perdere il controllo del veicolo.
7)In caso di manomissione del dispositivo
di avviamento (ad es. un tentativo di furto),
farne verificare il funzionamento presso la
Rete Assistenziale Fiat prima di riprendere
la marcia.
8)Scendendo dal veicolo togliere sempre
la chiave, per evitare che qualcuno azioni
inavvertitamente i comandi. Ricordarsi di
inserire il freno a mano. Se il veicolo è
parcheggiato in salita, inserire la prima
marcia, mentre se il veicolo è posteggiato
in discesa, inserire la retromarcia. Non
lasciare mai bambini sul veicolo
incustodito.
9)Non estrarre mai la chiave quando il
veicolo è in movimento. Il volante si
bloccherebbe automaticamente alla prima
sterzata. Questo vale sempre, anche nel
caso in cui il veicolo sia trainato.
10)In nessun caso devono essere eseguiti
interventi successivi alla vendita che
implichino modifiche all'impianto dello
sterzo o al piantone dello sterzo (es.
l'installazione di dispositivi antifurto). Tali
interventi potrebbero influire negativamente
sulle prestazioni e la sicurezza, invalidare la
garanzia, causare seri problemi di sicurezza
e persino di non conformità del veicolo ai
criteri di omologazione.
29AHA103505
28
CONOSCENZA DELLA VETTURA