FIAT FULLBACK 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Тип 2
Чтобы немного уменьшить скорость,
нажмите менее чем примерно на 1
секунду на SET - (В) и отпустите. При
каждом нажатии на SET - (В)
автомобиль будет замедляться
примерно на 1,6 км/ч.
Педаль тормоза
Во время движения на установленной
скорости для достижения другого
значения скорости используйте педаль
тормоза, чтобы отключить
круиз-контроль, а затем нажмите и
быстро отпустите SET -, чтобы задать
новую скорость движения.Тип 1
Тип 2
Временное ускорение
Нажмите педаль акселератора как
обычно. После отпускания педали
автомобиль вновь вернется к заданной
скорости.Временный сброс скорости
Нажмите педаль тормоза для
уменьшения скорости. Для возврата к
ранее заданной скорости поднимите
переключатель RES + (С). См. "Возврат
к заданной скорости".
Тип 1
301AHA108441302AA0110653
303AHA108483
304AA0001395
305AA0110666
209

Тип 2
Отключение
Движение на заданной скорости можно
отключить следующим:
Нажмите на переключатель CRUISE
CONTROL ON/OFF (A) (круиз-
контроль будет отключен).
Нажмите переключатель CANCEL
(D).
Нажмите педель тормоза.Тип 1
Тип 2
Во всех следующих случаях движение
на заданной скорости отключается
автоматически.
Когда нажимается педаль сцепления
(на автомобилях с МК ПП).
Когда скорость снижается примерно
на 15 км/ч и более ниже установленной,
например, при езде в гору и т.д.
Когда скорость опускается примерно
до 40 км/ч и ниже.
Когда начинает работать система
стабилизации курсовой устойчивости
(ESC) (если входит в оснащение). См.
"Система стабилизации курсовой
устойчивости (ESC)".
252)
Кроме того, настройка скорости
вождения может быть отключена при
росте оборотов двигателя и
приближении стрелки тахометра к
красной зоне (красная часть на
круговой шкале тахометра).
155)
Возврат к заданной скорости
Если настройка скорости вождения
отключается вследствие условий,
описанных в пункте "Отключение",
вернуться к ранее заданной скорости
можно путем поднятия переключателя
RES + (C) при движении со скоростью
примерно 40 км/ч или выше.
306AHA108496307AA0110679
308AHA108438
210
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

Тип 1
Тип 2
Однако использование переключателей
для установки ранее заданной скорости
не допускается при любом из
следующих условий. В этих ситуациях
повторите процедуру установки
скорости:
Нажат переключатель CRUISE
CONTROL ON/OFF.
Замок зажигания повернут в
положение OFF или выбран рабочий
режим OFF.
Сигнальная лампа гаснет.
ВНИМАНИЕ!
250)Если устройство неисправно,
проверьте состояние предохранителя и
обратитесь к дилеру Fiat .
251)При движении с активированным
устройством запрещено перемещать рычаг
переключения передач в нейтральное
положение.
252)На автомобилях с АКПП при движении
никогда не переводите рычаг управления
АКПП в положение "N" (Нейтральная
передача), хотя в этом случае
круиз-контроль и отключается. Торможение
двигателем не будет иметь место и это
может привести к серьезной аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
152)Если нет необходимости ехать с
заданной скоростью для безопасности
отключите круиз-контроль.
153)На автомобилях с МКПП не
устанавливайте рычаг переключения
передач в положение "N" (Нейтральная
передача) при движении на заданной
скорости без нажатия педали сцепления.
Обороты двигателя могут подскочить, и он
может быть поврежден.154)Не используйте круиз-контроль, если
дорожные условия не позволяют
поддерживать стабильную скорость,
например, в транспортном потоке или на
извилистых, обледенелых, заснеженных,
мокрых, скользких дорогах, при спуске по
крутому склону.
155)При автоматическом отключении
круиз-контроля в любых других случаях, не
описанных здесь, возможны неисправности в
системе. Нажмите переключатель CRUISE
CONTROL ON/OFF, чтобы выключить
круиз-контроль и проверьте автомобиль у
дилера Fiat .
309AA0110637
310AHA108454
211

ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ
Ограничитель скорости является
вспомогательной функцией, которая не
допускает превышения заданной
скорости при управлении автомобилем.
156)
ПРИМЕЧАНИЯ Если нажимается
педаль сцепления (МК ПП),
ограничитель скорости отключается.
Если заданная скорость превышается,
на панели приборов начинает мигать
символ состояния "LIMIT" и символ
ограничителя скорости.
Если скорость автомобиля превышает
установленное значение после
указанного состояния "LIMIT" и в
течение определенного периода
времени будет раздаваться звуковой
сигнал.
При движении без мигающего
состояния элемента управления "LIMIT"
и символа ограничителя скорости, если
уменьшить скорость и скорость
автомобиля ниже заданной скорости,
мигание состояния LIMIT и символа
ограничителя скорости начнется, но
звуковой сигнал задерживается.
В этом случае, если автомобиль
движется с превышением заданной
скорости примерно 30 секунд после
начала мигания состояния LIMIT и
символа ограничителя скорости,
звуковой сигнал будет звучать
определенный промежуток времени.После уменьшения скорости
автомобиля ниже заданной скорости
мигание индикатора состояния LIMIT и
символа ограничителя скорости
прекращается. Звуковой
предупреждающий сигнал также
отключается.
ПРИМЕЧАНИЯ Однако это дает
преимущество звуковому и визуальному
сигналу по соображениям безопасности
или по желанию водителя. Если
установленная скорость слишком
низкая для текущей передачи,
ограничитель скорости не будет
ограничивать скорость автомобиля,
чтобы не глушить двигатель.
Контрольный переключатель
ограничителя скорости
Для управления ограничителем
скорости на рулевом колесе существует
4 переключателя.
Тип 1Тип 2
Переключатель A —
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ
ON/OFF
Включение/выключение ограничителя
скорости.
Переключатель B — SET –
Установка текущей скорости
автомобиля на заданную скорость или
уменьшение заданной скорости.
Переключатель C — RES +
Восстановление ограничения скорости
с сохраненным значением или
увеличение заданной скорости.
ПереключательD—CANCEL
Отмена действия ограничения
скорости.
311AA0113771
312AHA110510
212
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ Нажмите
переключатели последовательно.
Действие ограничителя скорости
можно отменить автоматически, если
одновременно нажать два и более
переключателя.
Данные ограничителя скорости на
многофункциональном
информационном дисплее
Данные по ограничению скорости
отображается на
многофункциональном
информационном дисплее в сочетании
с данными измерений.
A — Состояние элемента
управления
Существует 2 состояния элемента
управления, как показано далее.
LIMIT OFF
Ограничитель скорости находится в
режиме STANDBY (Ожидание),
скорость автомобиля может превышать
установленную скорость.LIMIT
Ограничитель скорости работает.
Выполняется контроль превышения
заданной скорости.
B — индикация включения
ограничителя скорости
При включении ограничителя скорости
появляется соответствующий символ.
C — Заданная скорость
Отображается заданная скорость, если
сохранена.
Запуск
Прежде всего нажмите переключатель
ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.), чтобы подать
энергию на ограничитель скорости
(замок зажигания в положение "ON",
рабочий режим ON).
Индикация состояния ограничителя
скорости отображается на
многофункциональном
информационном дисплее.Включение
Ускорьтесь или замедлитесь до
необходимой скорости, затем нажмите
и отпустите переключатель SET – (В).
Ограничитель скорости запоминает
текущую скорость автомобиля после
отпускания переключателя. Теперь
ограничитель скорости начинает
контролировать, чтобы не превышалась
установленная скорость.
Тип 1
313AHA105004
314AHA105020
315AA0113784
213

Тип 2
Если текущая скорость автомобиля
ниже значения, приблизительно
составляющего 30 км/ч (минимальная
устанавливаемая скорость), то значение
ограничения установлено примерно на
30 км/ч. Заданная скорость
отображается на
многофункциональном
информационном дисплее. На
многофункциональном
информационном дисплее
отображается и состояние "LIMIT".
Заданная скорость отображается на
многофункциональном
информационном дисплее.
На многофункциональном
информационном дисплее
отображается и состояние "LIMIT".Увеличение установленной
скорости
Путем использования
переключателя RES +
Приподнимите переключатель RES +
(С) и держите его, не отпуская.
После этого отображаемая на
многофункциональном
информационном дисплее заданная
скорость постепенно увеличивается.
Когда значение достигнет требуемого
значения, отпустите переключатель RES
+ (C).Тип 1
Тип 2
Заданная скорость увеличивается
шагами примерно в 5 км/ч. При
необходимости незначительно
увеличить заданное значение скорости
приподнимите переключатель RES + (С)
и сразу отпустите его. Заданная
скорость увеличивается на 1 км/ч при
каждом нажатии.
316AHA110523317AHA105017
318AA0113797
319AHA110536
214
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

Использование переключателя
CANCEL, педали акселератора и
переключателя SET -
Нажмите переключатель CANCEL (D),
чтобы отключить ограничитель
скорости.
Контрольное состояние "LIMIT" гаснет
и меняется на состояние "LIMIT OFF"
на многофункциональном
информационном дисплее.
Тип 1Тип 2
Разгонитесь автомобиль до требуемой
скорости и нажмите переключатель SET
- (В).Тип 1
Тип 2
Снова появляется индикация "LIMIT" и
обновляется уставка скорости.
320AHA114303
321AHA110578
322AHA114316
323AA0113814
324AHA114505
215

Уменьшение установленной
скорости
При использовании переключателя
SET -
Нажмите переключатель SET - (В).
После этого отображаемая на
многофункциональном
информационном дисплее заданная
скорость постепенно уменьшается.
Когда значение достигнет требуемого
значения, отпустите переключатель SET
- (В).
Тип 1Тип 2
Заданная скорость уменьшается шагами
примерно в 5 км/ч. Если водитель
желает незначительно уменьшить
заданное значение скорости, нажмите
переключатель SET - и сразу отпустите
его. Заданная скорость уменьшается на
1 км/ч при каждом переключении.
Использование переключателя
CANCEL, рабочего тормоза и
переключателя SET -
Нажмите переключатель CANCEL (D),
чтобы отключить ограничитель
скорости. Контрольное состояние
"LIMIT" гаснет и меняется на состояние
"LIMIT OFF" на многофункциональном
информационном дисплее.Тип 1
Тип 2
325AA0113784
326AHA110523327AHA110578
328AHA114303
216
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ

Затормозите до требуемой скорости,
нажмите переключатель SET - (В) и
отпустите.
Тип 1Тип 2
Снова появляется индикация
ограничителя скорости и обновляется
уставка скорости.
Временное увеличение скорости
В экстренных случаях водитель может
временно разогнаться.
Ограничитель скорости временно
отключается и скорость автомобиля
можно увеличить. Ограничитель
скорости восстанавливает
функциональность сразу при снижении
скорости ниже заданного значения.
Нажмите педаль акселератора до упора
(через упор, который требует большего
усилия на педаль, прежде чем она
дойдет до конца своего хода).
253)
Когда скорость автомобиля превышает
заданное значение, начинает мигать
индикатор состояния "LIMIT" и символ
ограничителя скорости.
254)
Водитель может изменить заданную
скорость в чрезвычайных ситуациях.
Отключение
Для отключения используйте любой из
следующих способов.
Нажмите переключатель CANCEL
Нажмите переключатель
ограничителя скорости ON/OFF
ПРИМЕЧАНИЯ Если отменить
действие ограничителя скорости
другим образом, это может привести к
повреждению системы. Прекратите
использование ограничителя скорости
и выключите ограничитель скорости.
Проверьте автомобиль у дилера Fiat.
255)
329AHA114316
330AA0113784
331AHA110523332AHA105033
217

Восстановление
Ограничитель скорости запоминает
заданную скорость при выключении
системы. Восстановить работу
ограничителя скорости можно поджав
переключатель RES + (С).
Тип 1
Тип 2Тем не менее, ограничитель скорости
начинает работать сразу и автомобиль
замедляется, как если бы педаль
акселератора полностью заблокирована,
когда скорость автомобиля выше
установленного значения.
256)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
156)Так как в системе не используется
рабочий тормоз (гидравлический тормоз), то
при спуске по склону скорость автомобиля
может превысить установленное значение.
ВНИМАНИЕ!
253)Ограничитель скорости обладает
возможностью, разрешающей выполнить
резкое ускорение в зависимости от
положения педали акселератора. Так что
будьте предельно осторожны при резком
ускорении.
254)Будьте осторожными с завышенной
скоростью.
255)Ограничитель скорости обладает
возможностью, разрешающей выполнить
резкое ускорение в зависимости от
положения педали акселератора, когда
ограничитель скорости выключается.
Будьте осторожны.
256)Есть опасность резкого рывка в
зависимости от сопротивления движению.
Будьте осторожны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ВЫЕЗДЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ
ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ
(LANE DEPARTURE
WARNING)
(при наличии)
При определении с помощью камера
(А) полосы движения, по которой
двигается автомобиль, система
предупреждения о смене ряда
движения (LDW) дает
предупредительный сигнал, когда ваш
автомобиль выезжает со своей полосы,
используя звуковой и визуальный
сигналы, отображаемые на
информационном экране
многофункционального
информационного дисплея.
333AA0113797
334AHA110536
335AA0114055
218
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ